Portekizce Acil Durumlar
Başlangıçtan ileri seviyeye 167 kelime. Dinlemek için bir kelimeye dokunun.
0 / 168 kelime öğrenildi
Bilmekte fayda var
Portekizcede acil durumlardan söz ederken Urgência, hemen ilgilenilmesi gereken bir durumu ifade edebilir. Urgências genellikle hastanenin acil servisini belirtir; tekil biçim de bu anlamda kullanılabilir. Esquadra da polícia, polis karakolu anlamına gelir.
Bombeiros, yangın söndürmenin yanı sıra kurtarma çalışmaları da yapan itfaiyecileri ifade eder. Polícia, bağlama göre polis teşkilatını veya tek bir polis memurunu belirtebilir. Vítima ve Testemunha erkekler için kullanıldığında bile dilbilgisel olarak dişildir; bu sözcüklerin dilbilgisel cinsiyeti kişinin cinsiyetini göstermez.
Kelime bulunamadı
- Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a çoğ. as tempestades Fırtına
- Reanimação /ʁjɐnimɐˈsɐ̃w̃/ a çoğ. as reanimações Resüsitasyon
- É uma emergência /ɛ ˈumɐ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Bu acil bir durum
- Ligar para o 112 /liˈɡaɾ pɐɾɐ u ˈsẽtu i ˈdozɨ/ 112'yi aramak
- Chamar socorro /ʃɐˈmaɾ suˈkoʁu/ Yardım çağırmak
- Esquadra da polícia /ɨʃˈkwadɾɐ dɐ puˈlisjɐ/ a çoğ. as esquadras da polícia Polis karakolu
- Urgências /uɾˈʒẽsjɐʃ/ a Acil Servis
- Rixa /ˈʁiʃɐ/ a çoğ. as rixas Kavga
- Registo de ocorrência /ʁɨˈʒiʃtu dɨ ɔkuˈʁẽsjɐ/ o çoğ. os registos de ocorrência Olay tutanağı
- Interrogatório /ĩtɨʀuɡɐˈtɔɾju/ o çoğ. os interrogatórios Sorgulama
- Deslizamento de terra /dɨʒlizɐˈmẽtu dɨ ˈtɛʁɐ/ o çoğ. os deslizamentos de terra Toprak kayması
- Interdição /ĩtɨɾdiˈsɐ̃w̃/ a çoğ. as interdições Yasaklama
- Estado de calamidade /ɨʃˈtadu dɨ kɐlɐmiˈdadɨ/ o çoğ. os estados de calamidade Felaket durumu
- Planos de contingência /ˈplɐnuʒ dɨ kõtĩˈʒẽsjɐ/ o çoğ. os planos de contingência Beklenmedik durum planları
- Paragem cardíaca /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ kɐɾˈdiɐkɐ/ a çoğ. as paragens cardíacas Kalp durması
- Ambulância /ɐ̃buˈlɐ̃sjɐ/ a çoğ. as ambulâncias Ambulans
- Urgência /uɾˈʒẽsjɐ/ a Aciliyet
- Ameaça /ɐˈmjasɐ/ a çoğ. as ameaças Tehdit
- Situação perigosa /situɐˈsɐ̃w̃ pɨɾiˈɡozɐ/ a çoğ. as situações perigosas Tehlikeli durum
- Kit de primeiros socorros /ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ o çoğ. os kits de primeiros socorros İlk yardım kiti
- Ferimento /fɨɾiˈmẽtu/ o çoğ. os ferimentos Yaralanma
- Hemorragia /ɨmuʀɐˈʒiɐ/ a çoğ. as hemorragias Kanama
- Desmaio /dɨʒˈmaju/ o çoğ. os desmaios Bayılma
- Respiração boca a boca /ʁɨʃpiɾɐˈsɐ̃w̃ ˈbokɐ ɐ ˈbokɐ/ a Ağızdan ağıza solunum
- Capotamento /kɐputɐˈmẽtu/ o çoğ. os capotamentos Devrilme
- Estabilizar a vítima /ɨʃtɐbiliˈzaɾ ɐ ˈvitimɐ/ Mağduru stabilize etmek
- Colete à prova de balas /kuˈletɨ a ˈpɾɔvɐ dɨ ˈbalɐʃ/ o çoğ. os coletes à prova de balas Kurşun geçirmez yelek
- Orientação de evacuação /oɾjẽtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ a çoğ. as orientações de evacuação Tahliye kılavuzu
- Número de emergência /ˈnumɨɾu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o çoğ. os números de emergência Acil durum numarası
- Chuva forte /ˈʃuvɐ ˈfɔɾtɨ/ a çoğ. as chuvas fortes Şiddetli yağmur
- Qual é o número para emergências? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈnumɨɾu pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ Acil durumlar için numara nedir?
- RCP /ˌɛʁɨ ˌse ˈpe/ a CPR
- Evitar ruas escuras /iviˈtaɾ ˈʁuɐʃ ɨʃˈkuɾɐʃ/ Karanlık sokaklardan kaçınmak
- Reboque /ʁɨˈbɔkɨ/ o çoğ. os reboques Çekici
- Evitar lugares perigosos /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʃ pɨɾiˈɡɔzuʃ/ Tehlikeli yerlerden kaçınmak
- Queda /ˈkedɐ/ a çoğ. as quedas Düşüş
- Prisão /pɾiˈzɐ̃w̃/ a çoğ. as prisões Hapishane
- Polícia /puˈlisjɐ/ a çoğ. as polícias Polis
- Bombeiros /bõˈbɐjɾuʃ/ o çoğ. os bombeiros İtfaiye
- Ligar para os bombeiros /liˈɡaɾ pɐɾɐ uʒ bõˈbɐjɾuʃ/ İtfaiyeyi aramak
- Emergência /imɨɾˈʒẽsjɐ/ a çoğ. as emergências Acil durum
- Incêndio /ĩˈsẽdju/ o çoğ. os incêndios Yangın
- Roubo /ˈʁobu/ o çoğ. os roubos Soygun
- Perigo /pɨˈɾiɡu/ o çoğ. os perigos Tehlike
- Primeiros socorros /pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkoʁuʃ/ os İlk yardım
- Acidente /ɐsiˈdẽtɨ/ o çoğ. os acidentes Kaza
- Chamar o seguro /ʃɐˈmaɾ u sɨˈɡuɾu/ Sigortayı aramak
- Detetor de fumo /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈfumu/ o çoğ. os detetores de fumo Duman dedektörü
- Assalto /ɐˈsaɫtu/ o çoğ. os assaltos Soygun
- Furto /ˈfuɾtu/ o çoğ. os furtos Hırsızlık
- Choque elétrico /ˈʃɔkɨ iˈlɛtɾiku/ o çoğ. os choques elétricos Elektrik çarpması
- Intoxicação /ĩtɔksikɐˈsɐ̃w̃/ a çoğ. as intoxicações Zehirlenme
- Engasgo /ẽˈɡaʒɡu/ o çoğ. os engasgos Soluk borusunun tıkanması
- Afogamento /ɐfuɡɐˈmẽtu/ o çoğ. os afogamentos Suda boğulma
- Queimadura /kɐjmɐˈduɾɐ/ a çoğ. as queimaduras Yanık
- Fratura /fɾɐˈtuɾɐ/ a çoğ. as fraturas Kemik kırığı
- Ferida grave /fɨˈɾidɐ ˈɡɾavɨ/ a çoğ. as feridas graves Ciddi yaralanma
- Fuga de gás /ˈfuɡɐ dɨ ˈɡaʃ/ a çoğ. as fugas de gás Gaz kaçağı
- Vítima /ˈvitimɐ/ a çoğ. as vítimas Kurban
- Ponto de encontro /ˈpõtu dɨ ẽˈkõtɾu/ o çoğ. os pontos de encontro Buluşma noktası
- Capacete /kɐpɐˈsetɨ/ o çoğ. os capacetes Kask
- Documentos pessoais /dukuˈmẽtuʃ pɨsuˈajʃ/ o çoğ. os documentos pessoais Kişisel belgeler
- Proteger-se /pɾutɨˈʒeɾ sɨ/ protegi-me · protegido Kendini korumak
- Esperar o socorro /ɨʃpɨˈɾaɾ u suˈkoʁu/ Yardımı beklemek
- Ligar para o INEM /liˈɡaɾ pɐɾɐ u iˈnẽj̃/ INEM'i aramak
- Porteiro /puɾˈtɐjɾu/ o çoğ. os porteiros Kapı görevlisi
- Extintor de incêndio /ɨʃtĩˈtoɾ dɨ ĩˈsẽdju/ o çoğ. os extintores de incêndio Yangın söndürücü
- Testemunha /tɨʃtɨˈmuɲɐ/ a çoğ. as testemunhas Tanık
- Violência /vjuˈlẽsjɐ/ a Şiddet
- Alarme /ɐˈlaɾmɨ/ o çoğ. os alarmes Alarm
- Sirene /siˈɾɛnɨ/ a çoğ. as sirenes Siren
- Local seguro /luˈkaɫ sɨˈɡuɾu/ o çoğ. os locais seguros Güvenli yer
- Zona de segurança /ˈzonɐ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a çoğ. as zonas de segurança Güvenlik bölgesi
- Estar atento /ɨʃˈtaɾ ɐˈtẽtu/ Farkında olmak
- Cuidado com estranhos /kujˈdadu kõ ɨʃˈtɾɐɲuʃ/ Yabancılara dikkat etmek
- Priorizar segurança /pɾjuɾiˈzaɾ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ Güvenliğe öncelik vermek
- Seguir instruções /sɨˈɡiɾ ĩʃtɾuˈsõjʃ/ Talimatları izlemek
- Manter a calma /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ/ Sakin kalmak
- Abrigar-se /ɐbɾiˈɡaɾsɨ/ abriguei-me · abrigado Sığınmak
- Vigilante /viʒiˈlɐ̃tɨ/ o/a çoğ. os/as vigilantes Güvenlik görevlisi
- Verificar fechaduras /vɨɾifiˈkaɾ fɨʃɐˈduɾɐʃ/ Kilitleri kontrol etmek
- Apagão /ɐpɐˈɣɐ̃w̃/ o çoğ. os apagões Büyük elektrik kesintisi
- Procedimentos de segurança /pɾusɨdiˈmẽtuʒ dɨ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ o çoğ. os procedimentos de segurança Güvenlik prosedürleri
- Rota de fuga /ˈʁɔtɐ dɨ ˈfuɡɐ/ a çoğ. as rotas de fuga Kaçış rotası
- Alarme de incêndio /ɐˈlaɾmɨ dɨ ĩˈsẽdju/ o çoğ. os alarmes de incêndio Yangın alarmı
- Risco de explosão /ˈʁiʃku dɨ ɨʃpluˈzɐ̃w̃/ o çoğ. os riscos de explosão Patlama riski
- Equipamento de proteção /ɨkipɐˈmẽtu dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ o çoğ. os equipamentos de proteção Koruyucu ekipman
- Equipamento de segurança /ɨkipɐˈmẽtu dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o çoğ. os equipamentos de segurança Güvenlik ekipmanları
- Segurança pública /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ ˈpublikɐ/ a Kamu güvenliği
- Câmaras de vigilância /ˈkɐmɐɾɐʒ dɨ viʒiˈlɐ̃sjɐ/ a çoğ. as câmaras de vigilância Güvenlik kameraları
- Alerta /ɐˈlɛɾtɐ/ o çoğ. os alertas Uyarı
- Ficar alerta /fiˈkaɾ ɐˈlɛɾtɐ/ Tetikte olmak
- Monitorização 24 horas /munituɾizɐˈsɐ̃w̃ ˈvĩtɨ i ˈkwatɾu ˈɔɾɐʃ/ a 24 saat izleme
- Identidade /idẽtiˈdadɨ/ a çoğ. as identidades Kimlik
- Viatura /vjɐˈtuɾɐ/ a çoğ. as viaturas Devriye aracı
- Investigação /ĩvɨʃtiɡɐˈsɐ̃w̃/ a çoğ. as investigações Soruşturma
- Relato /ʁɨˈlatu/ o çoğ. os relatos tanık anlatımı
- Linha direta /ˈliɲɐ diˈɾɛtɐ/ a çoğ. as linhas diretas Yardım hattı
- Prevenir acidentes /pɾɨvɨˈniɾ ɐsiˈdẽtɨʃ/ Kazaları önlemek
- Acusado /ɐkuˈzadu/ o çoğ. os acusados Suçlanan kişi
- Controlo de acesso /kõˈtɾɔlu dɨ ɐˈsɛsu/ o Erişim kontrolü
- Zona de risco /ˈzonɐ dɨ ˈʁiʃku/ a çoğ. as zonas de risco Risk bölgesi
- Colocar o triângulo /kuluˈkaɾ u tɾiˈɐ̃ɡulu/ Üçgeni yerleştirmek
- Relatar comportamento suspeito /ʁɨlɐˈtaɾ kõpuɾtɐˈmẽtu suʃˈpɐjtu/ Şüpheli davranışları bildirmek
- Seguir orientações das autoridades /sɨˈɡiɾ uɾjẽtɐˈsõjʒ dɐz ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ Yetkililerin talimatlarına uymak
- Preparar-se para emergências /pɾɨpɐˈɾaɾsɨ pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ Acil durumlara hazırlanmak
- Formação de segurança /fuɾmɐˈsɐ̃w dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a çoğ. as formações de segurança Güvenlik eğitimi
- Campanhas educativas /kɐ̃ˈpɐɲɐz ɨdukɐˈtivɐʃ/ a çoğ. as campanhas educativas Eğitim kampanyaları
- Andar em grupo /ɐ̃ˈdaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ Grup halinde yürümek
- Ouvir os avisos /oˈviɾ uz ɐˈvizuʃ/ Uyarıları dinlemek
- Em caso de acidente /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐsiˈdẽtɨ/ Bir kaza durumunda
- Equipa médica /ɨˈkipɐ ˈmɛdikɐ/ a çoğ. as equipas médicas Sağlık ekibi
- Embate ligeiro /ẽˈbatɨ liˈʒɐjɾu/ o çoğ. os embates ligeiros Hafif çarpışma
- Colisão frontal /kuliˈzɐ̃w̃ fɾõˈtaɫ/ a çoğ. as colisões frontais Önden çarpışma
- Guarda Nacional Republicana /ˈɡwaɾdɐ nɐsjuˈnal ʀɨpubliˈkɐnɐ/ a Jandarma
- Evacuação /ivɐkuɐˈsɐ̃w/ a çoğ. as evacuações Tahliye
- Plano de evacuação /ˈplɐnu dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ o çoğ. os planos de evacuação Tahliye planı
- Suspeito /suʃˈpɐjtu/ o çoğ. os suspeitos Zanlı
- Detido /dɨˈtidu/ Tutuklu
- Resgate /ʁɨʒˈɡatɨ/ o çoğ. os resgates Kurtarma
- Equipa de resgate /ɨˈkipɐ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a çoğ. as equipas de resgate Kurtarma ekibi
- Rede de apoio /ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ a çoğ. as redes de apoio Destek ağı
- Alerta comunitário /ɐˈlɛɾtɐ kumuniˈtaɾju/ o çoğ. os alertas comunitários Toplum uyarısı
- Em caso de incêndio /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ĩˈsẽdju/ Yangın durumunda
- Em caso de alagamento /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐlɐɡɐˈmẽtu/ Sel baskını durumunda
- Em caso de ameaça /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐmiˈasɐ/ Bir tehdit durumunda
- Interrupção de energia /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a çoğ. as interrupções de energia Elektriğin kesilmesi
- Queda de energia /ˈkedɐ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a çoğ. as quedas de energia Elektrik kesintisi
- Forças de segurança /ˈfɔɾsɐʒ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a çoğ. as forças de segurança Güvenlik güçleri
- Denúncia /dɨˈnũsjɐ/ a çoğ. as denúncias İhbar
- Acesso restrito /ɐˈsɛsu ʁɨʃˈtɾitu/ o çoğ. os acessos restritos Kısıtlı erişim
- Ter kit de primeiros socorros /ˈteɾ ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ İlk yardım çantası bulundurmak
- Centro de controlo /ˈsẽtɾu dɨ kõˈtɾolu/ o çoğ. os centros de controlo Kontrol merkezi
- Linha de frente /ˈliɲɐ dɨ ˈfɾẽtɨ/ a çoğ. as linhas de frente Ön cephe
- Abrigo temporário /ɐˈbɾiɡu tẽpuˈɾaɾju/ o çoğ. os abrigos temporários Geçici barınak
- Posto de apoio /ˈpoʃtu dɨ ɐˈpoju/ o çoğ. os postos de apoio Destek noktası
- Proteção Civil /pɾutɛˈsɐ̃w̃ siˈviɫ/ a Sivil savunma
- Estado de emergência /ɨʃˈtadu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o çoğ. os estados de emergência Olağanüstü hal
- Saber identificar saídas de emergência /sɐˈbeɾ idẽtifiˈkaɾ sɐˈidɐʒ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Acil durum çıkışlarının nasıl belirleneceğini bilmek
- Situação crítica /situɐˈsɐ̃w̃ ˈkɾitikɐ/ a çoğ. as situações críticas Kritik durum
- Zona isolada /ˈzonɐ izuˈladɐ/ a çoğ. as zonas isoladas İzole bölge
- Área interditada /ˈaɾjɐ ĩtɨɾdiˈtadɐ/ a çoğ. as áreas interditadas Yasak bölge
- Sinalização de emergência /sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a Acil durum sinyalizasyonu
- Comportamento seguro /kõpuɾtɐˈmẽtu sɨˈɡuɾu/ o çoğ. os comportamentos seguros Güvenli davranış
- Manter contacto com o seguro /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu kõ u sɨˈɡuɾu/ Sigorta ile iletişimde kalmak
- Simulação de emergência /simulɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a çoğ. as simulações de emergência Acil durum simülasyonu
- Queda de árvore /ˈkedɐ dɨ ˈaɾvuɾɨ/ a çoğ. as quedas de árvores Ağaç devrilmesi
- Unidade móvel /uniˈdadɨ ˈmɔvɛl/ a çoğ. as unidades móveis Mobil ünite
- Formação em situações de risco /fuɾmɐˈsɐ̃w ɐ̃j situɐˈsõjʒ dɨ ˈʁiʃku/ a çoğ. as formações em situações de risco Risk durumlarında eğitim
- Educação para segurança /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a Güvenlik eğitimi
- Voluntariado em crises /vulũtɐɾiˈadu ɐ̃j̃ ˈkɾizɨʃ/ o Krizlerde gönüllülük
- Coordenação com autoridades /kuɔɾdɨnɐˈsɐ̃w̃ kõ ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ a Yetkililerle koordinasyon
- Colaboração com vizinhos /kulɐbuɾɐˈsɐ̃w̃ kõ viˈziɲuʃ/ a çoğ. as colaborações com vizinhos Komşularla işbirliği
- Guincho /ˈɡĩʃu/ o çoğ. os guinchos Vinç
- Chamar o reboque /ʃɐˈmaɾ u ʁɨˈbɔkɨ/ Çekici çağırmak
- Boca de incêndio /ˈbokɐ dɨ ĩˈsẽdju/ a çoğ. as bocas de incêndio Hidrant
- Luvas de proteção /ˈluvɐʒ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ a çoğ. as luvas de proteção Koruyucu eldivenler
- Máscara de emergência /ˈmaʃkɐɾɐ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a çoğ. as máscaras de emergência Acil durum maskesi
- Ronda /ˈʁõdɐ/ a çoğ. as rondas Devriye turu
- Manter contacto de emergência /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Acil durum iletişimini sürdürmek
- Memorizar números úteis /mɨmuɾiˈzaɾ ˈnumɨɾuz ˈutɐjʃ/ Faydalı numaraları ezberlemek
- Não reagir a assaltos /nɐ̃w̃ ʁiɐˈʒiɾ ɐ ɐˈsaɫtuʃ/ Soygunlara tepki göstermemek
- Sinalizar a via /sinɐliˈzaɾ ɐ ˈviɐ/ Yolu işaretlemek
- Detetor de gás /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈɡaʃ/ o çoğ. os detetores de gás Gaz dedektörü
- Manter objetos de valor escondidos /mɐ̃ˈteɾ ɔbˈʒɛtuʒ dɨ vɐˈloɾ ɨʃkõˈdiduʃ/ Değerli eşyaları saklı tutmak
- Controlo de multidões /kõˈtɾɔlu dɨ muɫtiˈdõj̃ʃ/ o Kalabalık kontrolü
- Rádio de emergência /ˈʁadju dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o çoğ. os rádios de emergência Acil durum telsizi
Hızlı test: 10 soru
Devam etmeden önce kendinizi sınayın. Kayıt gerekmez.
Konuyla ilgili kurallar
- Ambulância dişil, Acidente erildir; tekil belirli tanımlıkları sırasıyla a ve o olur.
- Ligar para o 112 ve Ligar para os bombeiros ifadelerinde para, aranan numaranın veya hizmet biriminin önünde yer alır. Tanımlıklardan o tekil, os çoğuldur.
- Primeiros socorros ifadesinde her iki sözcük de eril çoğuldur. Paragem cardíaca ifadesinde sıfat isimden sonra gelir ve isimle uyumlu olarak dişil tekil biçimdedir.


