Купити квитки італійською
259 слів від початкового до просунутого рівня. Натисніть на слово, щоб його почути.
0 / 259 слів вивчено
Що варто знати
Коли купуєте квитки італійською, «Biglietto» означає квиток, а «Prenotazione» — бронювання, яке саме по собі не підтверджує оплату. «Andata» означає поїздку туди, а «Andata e ritorno» — поїздку туди й назад. «Titolo di viaggio» — офіційна назва квитка або проїзного, що дає право на поїздку.
«Convalida» означає валідацію квитка: це окрема дія, відмінна від його купівлі. «Timbrare» означає ставити штамп, а «Obliterare il biglietto» — валідувати квиток, зазвичай поставивши на ньому позначку в спеціальному пристрої. Потрібний спосіб валідації залежить від перевізника й типу квитка.
Слів не знайдено
- Carta d'imbarco /ˈkarta dimˈbarko/ la мн. le carte d'imbarco Посадковий талон
- Cancellazione volo /kantʃellatˈtsjone ˈvolo/ la мн. le cancellazioni voli Скасування рейсу
- Area relax /ˈarea reˈlaks/ l' мн. le aree relax Зона відпочинку
- Bigliettino /biʎʎetˈtino/ il мн. i bigliettini Записка
- Sportello /sporˈtɛllo/ lo мн. gli sportelli Віконце
- Distributore automatico /distribuˈtore awtoˈmatiko/ il мн. i distributori automatici Торговий автомат
- Codice QR /ˈkɔditʃe ˌku ˈɛrre/ il мн. i codici QR QR-код
- Itinerario /itineˈrarjo/ l' мн. gli itinerari Маршрут
- Tessera viaggio /ˈtɛssera ˈvjaddʒo/ la мн. le tessere viaggio Проїзний квиток
- Timbrare /timˈbrare/ ha timbrato Штампувати
- Rimborso /rimˈborso/ il мн. i rimborsi Відшкодування
- Biglietto /biʎˈʎetto/ il мн. i biglietti Квиток
- Biglietteria /biʎʎetteˈria/ la мн. le biglietterie Квиткова каса
- Ritorno /riˈtorno/ il мн. i ritorni Зворотна поїздка
- Andata e ritorno /anˈdata e rriˈtorno/ Туди-назад
- Pagamento carta /paɡaˈmento ˈkarta/ il мн. i pagamenti carta Оплата карткою
- Prenotare un posto /prenoˈtare un ˈpɔsto/ Бронювати місце
- Ora di partenza /ˈora di parˈtɛntsa/ l' мн. le ore di partenza Час відправлення
- Decorrenza /dekorˈrɛntsa/ la мн. le decorrenze Дата набрання чинності
- Diritto di recesso /diˈritto di reˈtʃɛsso/ il мн. i diritti di recesso Право на відкликання
- Condizioni generali di vendita /konditˈtsjoni dʒeneˈrali di ˈvendita/ la мн. le condizioni generali di vendita Загальні умови продажу
- Scadenza /skaˈdɛntsa/ la мн. le scadenze Термін дії
- Pass stagionale /ˈpas stadʒoˈnale/ il мн. i pass stagionali Сезонний абонемент
- Tariffa mensile /taˈriffa menˈsile/ la мн. le tariffe mensili Щомісячний тариф
- Fila /ˈfila/ la мн. le file Ряд
- Coda /ˈkoda/ la мн. le code Черга
- Prenotazione /prenotatˈtsjone/ la мн. le prenotazioni Бронювання
- Andata /anˈdata/ l' мн. le andate Поїздка туди
- Cassa /ˈkassa/ la мн. le casse Каса
- Titolo di viaggio /ˈtitolo di ˈvjaddʒo/ il мн. i titoli di viaggio Проїзний документ
- Codice alfanumerico /ˈkɔditʃe alfanuˈmɛriko/ il мн. i codici alfanumerici Буквено-цифровий код
- Regolamento tariffario /reɡolaˈmento tarifˈfarjo/ il мн. i regolamenti tariffari Тарифні правила
- Modifica della prenotazione /moˈdifika della prenotatˈtsjone/ la мн. le modifiche della prenotazione Внесення змін
- Polizza annullamento /ˈpɔlittsa annulˈlamento/ la мн. le polizze annullamento Страхування від скасування
- Trasparenza tariffaria /traspaˈrɛntsa tarifˈfarja/ la Прозорість тарифів
- Trasporto sostitutivo /trasˈpɔrto sostituˈtivo/ il мн. i trasporti sostitutivi Підмінний транспорт
- Abbonamento settimanale /abbonaˈmento settimaˈnale/ l' мн. gli abbonamenti settimanali Тижневий абонемент
- Abbonamento annuale /abbonaˈmento anˈnwale/ l' мн. gli abbonamenti annuali Річний абонемент
- Pass giornaliero /ˈpas dʒornaˈljɛro/ il мн. i pass giornalieri Денний абонемент
- Carrozza /karˈrɔttsa/ la мн. le carrozze Вагон
- Tutto esaurito /ˈtutto ezauˈrito/ Квитків немає
- Last minute /ˌlast ˈminit/ il мн. i last minute Пропозиція останньої хвилини
- Area d'attesa /ˈarea datˈteza/ l' мн. le aree d'attesa Зона очікування
- Assistenza clienti /assisˈtɛntsa kliˈɛnti/ l' Обслуговування клієнтів
- Distributore di biglietti /distribuˈtore di biʎˈʎetti/ il мн. i distributori di biglietti Автомат з продажу квитків
- Ricarica della tessera /riˈkarika della ˈtɛssera/ la мн. le ricariche della tessera Поповнення картки
- Assistenza telefonica /assisˈtɛntsa teleˈfɔnika/ l' Телефонна допомога
- Carnet di viaggi /karˈnɛ di ˈvjaddʒi/ il мн. i carnet di viaggi Книжечка квитків
- Carnet di corse /karˈnɛ di ˈkorse/ il мн. i carnet di corse Книжечка квитків на поїздки
- Passaporto /passaˈpɔrto/ il мн. i passaporti Паспорт
- Saletta d'attesa climatizzata /saˈletta datˈteza klimatidˈdzata/ la мн. le salette d'attesa climatizzate Зал очікування з кондиціонером
- Adeguamento tariffario /adeɡwaˈmento tarifˈfarjo/ l' мн. gli adeguamenti tariffari Коригування тарифів
- Ora di arrivo /ˈora di arˈrivo/ l' мн. le ore di arrivo Час прибуття
- Prenotazione salta-coda /prenotatˈtsjone ˌsaltaˈkoda/ la мн. le prenotazioni salta-coda Бронювання без черги
- Binario /biˈnarjo/ il мн. i binari Колія
- Salvataggio su portafoglio digitale /salvaˈtaddʒo su portaˈfɔʎʎo didʒiˈtale/ il мн. i salvataggi su portafoglio digitale Збереження на електронний гаманець
- Pagamento in contanti /paɡaˈmento in konˈtanti/ il мн. i pagamenti in contanti Оплата готівкою
- Prenotare /prenoˈtare/ ha prenotato Бронювати
- Carta d'identità /ˈkarta didentiˈta/ la мн. le carte d'identità Посвідчення особи
- Biglietto urbano /biʎˈʎetto urˈbano/ il мн. i biglietti urbani Міський квиток
- Macchinetta emettitrice /makkiˈnetta emettiˈtritʃe/ la мн. le macchinette emettitrici Квитковий автомат
- Codice PNR /ˈkɔditʃe ˌpi ˌɛnne ˈɛrre/ il мн. i codici PNR Код PNR
- Multitratta /multiˈtratta/ il мн. i multitratta Мультимаршрут
- Open jaw /ˌɔpen ˈdʒɔ/ l' мн. gli open jaw Open jaw маршрут
- Ispettore titoli /ispetˈtore ˈtitoli/ l' мн. gli ispettori titoli Контролер проїзних документів
- Maggiorazione per cambio /maddʒoratˈtsjone per ˈkambjo/ la мн. le maggiorazioni per cambio Доплата за зміну бронювання
- Offerta lampo /ofˈfɛrta ˈlampo/ l' мн. le offerte lampo Блискавична пропозиція
- Abbonamento stagionale /abbonaˈmento stadʒoˈnale/ l' мн. gli abbonamenti stagionali Сезонний абонемент
- Lista d'attesa /ˈlista datˈteza/ la мн. le liste d'attesa Список очікування
- Viaggio di sola andata /ˈvjaddʒo di ˈsola anˈdata/ il мн. i viaggi di sola andata Поїздка в один бік
- Promo stagionale /ˈprɔmo stadʒoˈnale/ la мн. le promo stagionali Сезонна акція
- Pagamento con bancomat /paɡaˈmento kon ˈbankomat/ il мн. i pagamenti con bancomat Оплата банківською карткою
- Obliterazione /obliteratˈtsjone/ l' мн. le obliterazioni Компостування квитка
- Obliteratrice /obliteraˈtritʃe/ l' мн. le obliteratrici Компостер
- Obliterare il biglietto /obliteˈrare il biʎˈʎetto/ Прокомпостувати квиток
- Prenotazione telefonica /prenotatˈtsjone teleˈfɔnika/ la мн. le prenotazioni telefoniche Бронювання по телефону
- Preassegnazione /preasseɲɲatˈtsjone/ la мн. le preassegnazioni Попереднє бронювання місця
- Biglietto elettronico /biʎˈʎetto eletˈtrɔniko/ il мн. i biglietti elettronici Електронний квиток
- Riassegnazione posto /riasseɲɲatˈtsjone ˈpɔsto/ la мн. le riassegnazioni posto Пересадка на інше місце
- Ricarica /riˈkarika/ la мн. le ricariche Поповнення рахунку
- Prezzo base /ˈprɛttso ˈbaze/ il мн. i prezzi base Базова ціна
- Classe economica /ˈklasse ekoˈnɔmika/ la мн. le classi economiche Економ-клас
- Riemissione /riemisˈsjone/ la мн. le riemissioni Переоформлення
- Seconda classe /seˈkonda ˈklasse/ la мн. le seconde classi Другий клас
- Riemissione del titolo /riemisˈsjone del ˈtitolo/ la мн. le riemissioni del titolo Переоформлення проїзного документа
- Prima classe /ˈprima ˈklasse/ la мн. le prime classi Перший клас
- Riprotezione passeggeri /riprotetˈtsjone passedˈdʒɛri/ la мн. le riprotezioni passeggeri Зміна маршрутів пасажирів
- Riprotezione su altro treno /riprotetˈtsjone su ˈaltro ˈtrɛno/ la мн. le riprotezioni su altro treno Пересадка на інший поїзд
- Abbonamento mensile /abbonaˈmento menˈsile/ l' мн. gli abbonamenti mensili Щомісячна підписка
- Documento d'identità /dokuˈmento didentiˈta/ il мн. i documenti d'identità Документ, що посвідчує особу
- Codice di prenotazione /ˈkɔditʃe di prenotatˈtsjone/ il мн. i codici di prenotazione Код бронювання
- Ricevuta fiscale /ritʃeˈvuta fisˈkale/ la мн. le ricevute fiscali Фіскальний чек
- Promozione a tempo /promotˈtsjone a ˈtɛmpo/ la мн. le promozioni a tempo Акція на обмежений час
- Ispettore /ispetˈtore/ l' мн. gli ispettori Інспектор
- Prenotazione online /prenotatˈtsjone onˈlain/ la мн. le prenotazioni online Онлайн бронювання
- Posto finestrino /ˈpɔsto finesˈtrino/ il мн. i posti finestrino Місце біля вікна
- Posto corridoio /ˈpɔsto korriˈdojo/ il мн. i posti corridoio Місце в проході
- Mappa posti /ˈmappa ˈposti/ la мн. le mappe posti Карта місць
- Fila posti /ˈfila ˈpɔsti/ la мн. le file di posti Ряд місць
- Posto in piedi /ˈpɔsto im ˈpjɛdi/ il мн. i posti in piedi Стояче місце
- Sold out /ˌsɔld ˈaut/ Розпроданий
- Indice di riempimento /ˈinditʃe di rjempiˈmento/ l' мн. gli indici di riempimento Коефіцієнт заповнюваності
- Titolo cumulativo trasporti urbani /ˈtitolo kumulaˈtivo traˈspɔrti urˈbani/ il мн. i titoli cumulativi trasporti urbani Комбінований квиток на міський транспорт
- Integrazione tariffaria regionale /inteɡratˈtsjone tarifˈfarja redʒoˈnale/ l' Регіональна тарифна інтеграція
- Codice a barre bidimensionale /ˈkɔditʃe a ˈbarre bidimensjoˈnale/ il мн. i codici a barre bidimensionali Двовимірний штрих-код
- Codice a matrice /ˈkɔditʃe a maˈtritʃe/ il мн. i codici a matrice Матричний код
- Sconto prima ora /ˈskonto ˈprima ˈora/ lo мн. gli sconti prima ora Знижка на першу годину
- Cambio data /ˈkambjo ˈdata/ il мн. i cambi data Зміна дати
- Cambio nome /ˈkambjo ˈnome/ il мн. i cambi nome Зміна імені
- Controllo biglietti /konˈtrɔllo biʎˈʎetti/ il мн. i controlli biglietti Контроль квитків
- Controllore /kontrolˈlore/ il мн. i controllori Контролер
- Servizio bagagli /serˈvittsjo baˈɡaʎʎi/ il мн. i servizi bagagli Послуги з перевезення багажу
- Biglietto intero /biʎˈʎetto inˈtɛro/ il мн. i biglietti interi Повний квиток
- Sportello automatico /sporˈtɛllo autoˈmatiko/ lo мн. gli sportelli automatici Банкомат
- Prevendita /preˈvendita/ la мн. le prevendite Передпродаж
- Modulo di prenotazione /ˈmɔdulo di prenotatˈtsjone/ il мн. i moduli di prenotazione Форма бронювання
- Ricevuta elettronica /ritʃeˈvuta eletˈtrɔnika/ la мн. le ricevute elettroniche Електронна квитанція
- Tratta /ˈtratta/ la мн. le tratte Відрізок маршруту
- Validità /validiˈta/ la Дійсність
- Finestra temporale /fiˈnɛstra tempoˈrale/ la мн. le finestre temporali Часовий проміжок
- Prenotazione anticipata /prenotatˈtsjone antitʃiˈpata/ la мн. le prenotazioni anticipate Раннє бронювання
- Biglietto ridotto /biʎˈʎetto riˈdotto/ il мн. i biglietti ridotti Пільговий квиток
- Coda rapida /ˈkoda ˈrapida/ la мн. le code rapide Швидка черга
- Numero di prenotazione /ˈnumero di prenotatˈtsjone/ il мн. i numeri di prenotazione Номер бронювання
- Prenotazione di gruppo /prenotatˈtsjone di ˈɡruppo/ la мн. le prenotazioni di gruppo Групове бронювання
- Posto centrale /ˈpɔsto tʃenˈtrale/ il мн. i posti centrali Центральне місце
- Numero di carrozza /ˈnumero di karˈrɔttsa/ il мн. i numeri di carrozza Номер вагона
- Offerta speciale /ofˈfɛrta speˈtʃale/ l' мн. le offerte speciali Спеціальна пропозиція
- Condizioni di viaggio /konditˈtsjoni di ˈvjaddʒo/ la мн. le condizioni di viaggio Умови подорожі
- Tariffa studenti /taˈriffa stuˈdɛnti/ la мн. le tariffe studenti Студентський тариф
- Tariffa anziani /taˈriffa anˈtsjani/ la мн. le tariffe anziani Тариф для пенсіонерів
- Spese di gestione /ˈspeze di dʒesˈtjone/ la мн. le spese di gestione Комісія за оформлення
- Numerazione /numeratˈtsjone/ la мн. le numerazioni Нумерація
- Capienza /kaˈpjɛntsa/ la мн. le capienze Місткість
- Numero di posto /ˈnumero di ˈpɔsto/ il мн. i numeri di posto Номер місця
- Data di partenza /ˈdata di parˈtɛntsa/ la мн. le date di partenza Дата відправлення
- Costo del biglietto /ˈkɔsto del biʎˈʎetto/ il мн. i costi del biglietto Вартість квитка
- Pagamento con carta di credito /paɡaˈmento kon ˈkarta di ˈkrɛdito/ il мн. i pagamenti con carta di credito Оплата кредитною карткою
- Cambio orario /ˈkambjo oˈrarjo/ il мн. i cambi orario Зміна розкладу
- Cambio nome passeggero /ˈkambjo ˈnome pasˈsɛddʒero/ il мн. i cambi nome passeggero Зміна імені пасажира
- Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il мн. i servizi clienti Обслуговування клієнтів
- Numero informazioni /ˈnumero informatˈtsjoni/ il мн. i numeri informazioni Інформаційний номер
- Schermo partenze /ˈskermo parˈtɛntse/ lo мн. gli schermi partenze Табло відправлень
- Posti disponibili /ˈpɔsti dispoˈnibili/ il мн. i posti disponibili Вільні місця
- Penale /peˈnale/ la мн. le penali Неустойка
- Apertura vendite /aperˈtura ˈvɛndite/ l' мн. le aperture vendite Відкриття продажів
- Chiusura vendite /kjuˈzura ˈvendite/ la мн. le chiusure vendite Закриття продажів
- Conducente /konduˈtʃɛnte/ il/la мн. i/le conducenti Водій
- Avviso di ritardo /avˈvizo di riˈtardo/ l' мн. gli avvisi di ritardo Повідомлення про затримку
- Comunicazione di cancellazione /komunikatˈtsjone di kantʃellatˈtsjone/ la мн. le comunicazioni di cancellazione Повідомлення про скасування
- Modulo di rimborso /ˈmɔdulo di rimˈborso/ il мн. i moduli di rimborso Форма повернення коштів
- Conferma di prenotazione /konˈferma di prenotatˈtsjone/ la мн. le conferme di prenotazione Підтвердження бронювання
- Tariffa bambini /taˈriffa bamˈbini/ la мн. le tariffe bambini Дитячий тариф
- Stampa del biglietto /ˈstampa del biʎˈʎetto/ la Друк квитків
- Tariffa famiglia /taˈriffa faˈmiʎʎa/ la мн. le tariffe famiglia Сімейний тариф
- Acquisto anticipato /akˈkwisto antitʃiˈpato/ l' мн. gli acquisti anticipati Попередня покупка
- Mappa dei posti /ˈmappa dei ˈposti/ la мн. le mappe dei posti Карта місць
- Validità temporale /validiˈta tempoˈrale/ la Строк дії
- Richiesta di rimborso /riˈkjɛsta di rimˈborso/ la мн. le richieste di rimborso Запит на відшкодування
- Avviso di cancellazione /avˈvizo di kantʃellatˈtsjone/ l' мн. gli avvisi di cancellazione Сповіщення про скасування
- Acconto /akˈkonto/ l' мн. gli acconti Авансовий платіж
- Supplemento /suppleˈmento/ il мн. i supplementi Доплата
- Capienza massima /kaˈpjɛntsa ˈmassima/ la мн. le capienze massime Максимальна місткість
- Aggiornamento in tempo reale /addʒornaˈmento in ˈtɛmpo reˈale/ l' мн. gli aggiornamenti in tempo reale Оновлення в режимі реального часу
- Normativa sui rimborsi /normaˈtiva sui rimˈborsi/ la мн. le normative sui rimborsi Правила відшкодування
- Bollettino di prenotazione /bolletˈtino di prenotatˈtsjone/ il мн. i bollettini di prenotazione Бланк бронювання
- Biglietto non trasferibile /biʎˈʎetto non trasfeˈribile/ il мн. i biglietti non trasferibili Квиток без права передачі
- Convalida /konˈvalida/ la мн. le convalide Валідація
- Convalidare /konvaliˈdare/ ha convalidato Компостувати квиток
- Tariffa intera /taˈriffa inˈtɛra/ la мн. le tariffe intere Повний тариф
- Tariffa ridotta /taˈriffa riˈdotta/ la мн. le tariffe ridotte Знижений тариф
- Tariffa gruppi /taˈriffa ˈɡruppi/ la мн. le tariffe gruppi Груповий тариф
- Diritto di prenotazione /diˈritto di prenotatˈtsjone/ il мн. i diritti di prenotazione Збір за бронювання
- Assegnazione posto /asseɲɲatˈtsjone ˈpɔsto/ l' мн. le assegnazioni posto Розподіл місць
- Cambio tratta /ˈkambjo ˈtratta/ il мн. i cambi tratta Зміна маршруту
- Rinuncia al viaggio /riˈnuntʃa al ˈvjaddʒo/ la мн. le rinunce al viaggio Відмова від поїздки
- Buono sostitutivo /ˈbwɔno sostituˈtivo/ il мн. i buoni sostitutivi Ваучер на заміну
- Credito di viaggio /ˈkrɛdito di ˈvjaddʒo/ il мн. i crediti di viaggio Депозит на подорож
- Accesso prioritario /atˈtʃɛsso prioriˈtarjo/ l' мн. gli accessi prioritari Пріоритетний доступ
- Verifica titoli /veˈrifika ˈtitoli/ la мн. le verifiche titoli Перевірка проїзних документів
- Uscita riservata /uʃˈʃita rizerˈvata/ l' мн. le uscite riservate Зарезервований вихід
- Trasbordo /trazˈbordo/ il мн. i trasbordi Пересадка
- Numero dedicato /ˈnumero dediˈkato/ il мн. i numeri dedicati Виділений номер
- Garanzia viaggiatore /ɡaranˈtsia vjaddʒaˈtore/ la мн. le garanzie viaggiatore Гарантія для мандрівників
- Ricevuta di prenotazione /ritʃeˈvuta di prenotatˈtsjone/ la мн. le ricevute di prenotazione Квитанція про бронювання
- Biglietto nominativo /biʎˈʎetto nominaˈtivo/ il мн. i biglietti nominativi Іменний квиток
- Richiesta disponibilità /riˈkjɛsta disponibiliˈta/ la мн. le richieste disponibilità Запит на наявність
- Richiedere disponibilità /riˈkjɛdere disponibiliˈta/ Запитувати наявність місць
- Rimborso parziale /rimˈborso parˈtsjale/ il мн. i rimborsi parziali Часткове відшкодування
- Rimborso totale /rimˈborso toˈtale/ il мн. i rimborsi totali Повне відшкодування
- Rimborso completo /rimˈborso komˈplɛto/ il мн. i rimborsi completi Повне повернення коштів
- Rimborso integrale /rimˈborso inteˈɡrale/ il мн. i rimborsi integrali Відшкодування в повному обсязі
- Assistenza in stazione /assisˈtɛntsa in statˈtsjone/ l' Допомога на вокзалі
- Tariffa ridotta studenti /taˈriffa riˈdotta stuˈdɛnti/ la мн. le tariffe ridotte studenti Знижений студентський тариф
- Tariffa ridotta anziani /taˈriffa riˈdotta anˈtsjani/ la мн. le tariffe ridotte anziani Знижений тариф для пенсіонерів
- Riduzione per residenti /ridutˈtsjone per reziˈdɛnti/ la мн. le riduzioni per residenti Знижка для резидентів
- Sconto comitive /ˈskonto komiˈtive/ lo мн. gli sconti comitive Групова знижка
- Verifica manuale /veˈrifika manuˈale/ la мн. le verifiche manuali Ручна перевірка
- Pagamento tramite portafoglio elettronico /paɡaˈmento ˈtramite portaˈfɔʎʎo eletˈtrɔniko/ il мн. i pagamenti tramite portafoglio elettronico Оплата через електронний гаманець
- Servizio di cortesia /serˈvittsjo di korteˈzia/ il мн. i servizi di cortesia Безкоштовна послуга
- Penale di cancellazione /peˈnale di kantʃellatˈtsjone/ la мн. le penali di cancellazione Штраф за скасування
- Assicurazione annullamento /assikuratˈtsjone annullaˈmento/ l' мн. le assicurazioni annullamento Страхування від анулювання
- Copertura bagagli /koperˈtura baˈɡaʎʎi/ la мн. le coperture bagagli Страхове покриття багажу
- Area imbarco /ˈarea imˈbarko/ l' мн. le aree imbarco Зона посадки
- Segnalazione vocale /seɲɲalatˈtsjone voˈkale/ la мн. le segnalazioni vocali Голосове оголошення
- Prezzo promozionale lancio /ˈprɛttso promottsjoˈnale ˈlantʃo/ il мн. i prezzi promozionali lancio Акційна стартова ціна
- Ingresso a fascia oraria /inˈɡrɛsso a fˈfaʃʃa oˈrarja/ l' мн. gli ingressi a fascia oraria Вхід у визначений час
- Convalida obbligatoria /konˈvalida obbliɡaˈtɔrja/ la мн. le convalide obbligatorie Обов'язкова валідація
- Titolo valido 72 ore /ˈtitolo ˈvalido settantaˈdue ˈore/ il мн. i titoli validi 72 ore Проїзний документ дійсний 72 години
- Estensione di validità /estenˈsjone di validiˈta/ l' мн. le estensioni di validità Продовження терміну дії
- Acquisto tramite applicazione /akˈkwisto ˈtramite applikatˈtsjone/ l' мн. gli acquisti tramite applicazione Покупка через додаток
- Presentazione su schermo /prezentatˈtsjone su ˈskermo/ la мн. le presentazioni su schermo Показ на екрані
- Biglietto cartaceo /biʎˈʎetto karˈtatʃeo/ il мн. i biglietti cartacei Паперовий квиток
- Biglietto flessibile /biʎˈʎetto flesˈsibile/ il мн. i biglietti flessibili Гнучкий квиток
- Biglietto cumulativo /biʎˈʎetto kumulaˈtivo/ il мн. i biglietti cumulativi Комбінований квиток
- Tessera ricaricabile /ˈtɛssera rikariˈkabile/ la мн. le tessere ricaricabili Поповнювана картка
- Tariffa dinamica /taˈriffa diˈnamika/ la мн. le tariffe dinamiche Динамічний тариф
- Segnaposto /seɲɲaˈposto/ il мн. i segnaposto Картка з іменем на місці
- Attesa di rilascio /atˈteza di riˈlaʃʃo/ l' мн. le attese di rilascio Очікування видачі
- Finestra di prevendita /fiˈnɛstra di preˈvendita/ la мн. le finestre di prevendita Період передпродажу
- Fast track /ˈfast ˈtrɛk/ il мн. i fast track Прискорений прохід
- Tornello /torˈnɛllo/ il мн. i tornelli Турнікет
- Lettore ottico /letˈtore ˈɔttiko/ il мн. i lettori ottici Оптичний зчитувач
- Porta automatica /ˈpɔrta autoˈmatika/ la мн. le porte automatiche Автоматичні двері
- Upgrade di classe /apˈɡrɛid di ˈklasse/ l' мн. gli upgrade di classe Підвищення класу
- Upgrade posto /apˈɡrɛid ˈpɔsto/ l' мн. gli upgrade posto Покращення місця
- Stampa a domicilio /ˈstampa a ddomiˈtʃiljo/ la Друк удома
- Tagliando /taʎˈʎando/ il мн. i tagliandi Відривний талон
- Tagliando di viaggio /taʎˈʎando di ˈvjaddʒo/ il мн. i tagliandi di viaggio Туристичний ваучер
- Biglietto aperto /biʎˈʎetto aˈpɛrto/ il мн. i biglietti aperti Відкритий квиток
- Biglietto chiuso /biʎˈʎetto ˈkjuzo/ il мн. i biglietti chiusi Квиток із фіксованою датою
- Pass turistico /ˈpas tuˈristiko/ il мн. i pass turistici Туристичний проїзний
- Tassa di emissione /ˈtassa di emisˈsjone/ la мн. le tasse di emissione Плата за випуск
- Spese di emissione /ˈspeze di emisˈsjone/ la мн. le spese di emissione Витрати на випуск
- Supplemento notturno /suppleˈmento notˈturno/ il мн. i supplementi notturni Нічна доплата
- Supplemento rapido /suppleˈmento ˈrapido/ il мн. i supplementi rapidi Доплата за швидкісний потяг
- Varco d'imbarco /ˈvarko dimˈbarko/ il мн. i varchi d'imbarco Вихід на посадку
- Gate ferroviario /ˈɡɛit ferroˈvjarjo/ il мн. i gate ferroviari Турнікет на перон
- Gate marittimo /ˈɡɛit maˈrittimo/ il мн. i gate marittimi Морський посадковий вихід
- Salone partenze /saˈlone parˈtɛntse/ il мн. i saloni partenze Зал вильоту
- Sportello reclami /sporˈtɛllo reˈklami/ lo мн. gli sportelli reclami Відділ розгляду скарг
- Tessera di accesso /ˈtɛssera di atˈtʃɛsso/ la мн. le tessere di accesso Картка доступу
- Prenotazione all'ultimo minuto /prenotatˈtsjone alˈlultimo miˈnuto/ la мн. le prenotazioni all'ultimo minuto Бронювання в останню хвилину
- Sedile reclinabile /seˈdile rekliˈnabile/ il мн. i sedili reclinabili Відкидне сидіння
- Carrozza silenzio /karˈrɔttsa siˈlɛntsjo/ la мн. le carrozze silenzio Тихий вагон
- Varco di accesso /ˈvarko di atˈtʃɛsso/ il мн. i varchi di accesso Пропускний пункт
- Tornello automatico /torˈnɛllo autoˈmatiko/ il мн. i tornelli automatici Автоматичний турнікет
- Corsia veloce per i controlli di sicurezza /korˈsia veˈlotʃe per i konˈtrɔlli di sikuˈrettsa/ la мн. le corsie veloci per i controlli di sicurezza Швидка смуга на контролі безпеки
- Tabellone aggiornamenti /tabelˈlone addʒornaˈmenti/ il мн. i tabelloni aggiornamenti Оновлення табло
- Monitor arrivi /ˈmɔnitor arˈrivi/ il мн. i monitor arrivi Табло прибуття
- Biglietto turistico integrato /biʎˈʎetto tuˈristiko inteˈɡrato/ il мн. i biglietti turistici integrati Інтегрований туристичний квиток
- Tessera musei + trasporti /ˈtɛssera muˈzɛi pju traˈspɔrti/ la мн. le tessere musei + trasporti Музейна картка + транспорт
- Pass culturale /ˈpas kultuˈrale/ il мн. i pass culturali Культурний абонемент
- Biglietto open per più attrazioni /biʎˈʎetto ˈɔpen per ˈpju attratˈtsjoni/ il мн. i biglietti open per più attrazioni Відкритий квиток на кілька атракціонів
- Lettura senza contatto /letˈtura ˈsɛntsa konˈtatto/ la мн. le letture senza contatto Безконтактне зчитування
Швидкий тест: 10 запитань
Перевірте себе, перш ніж іти далі. Без реєстрації.
Основні правила
- «Biglietto elettronico» і «Biglietto cartaceo» — словосполучення в чоловічому роді однини: прикметник стоїть після іменника й узгоджується з ним.
- «Prenotazione» і «Convalida» — іменники жіночого роду однини з артиклем la. «Biglietto» — чоловічого роду однини, з артиклем il.
- У «Numero di posto» і «Numero di carrozza» прийменник di пов’язує номер із тим, що нумерується.



