Медіа італійською
190 слів від початкового до просунутого рівня. Натисніть на слово, щоб його почути.
0 / 190 слів вивчено
Що варто знати
В італійській лексиці про новини та медіа є назви різних видів хроніки. Cronaca nera присвячена злочинам і пов’язаним із ними подіям, а Cronaca rosa — приватному життю знаменитостей. Testata digitale позначає онлайн-видання, а не заголовок окремої новини.
Palinsesto — сітка мовлення теле- або радіостанції. Servizio може означати журналістський матеріал, зокрема телевізійний сюжет, тож ідеться не обов’язково про послугу для клієнтів. Diretta позначає пряму трансляцію. Giornale — загальна назва газети; Quotidiano в ролі іменника позначає саме щоденну газету.
Слів не знайдено
- Imparzialità /impartsjaliˈta/ l' Неупередженість
- Spot /ˈspɔt/ lo мн. gli spot Рекламний ролик
- Giornalista /dʒornaˈlista/ il/la мн. i giornalisti / le giornaliste Журналіст
- Palinsesto /palinˈsɛsto/ il мн. i palinsesti Сітка мовлення
- Quota di ascolto /ˈkwɔta di aˈskɔlto/ la мн. le quote di ascolto Частка аудиторії
- Manipolazione mediatica /manipolatˈtsjone meˈdjatika/ la мн. le manipolazioni mediatiche Медіаманіпуляція
- Libertà d'informazione /liberˈta dinformatˈtsjone/ la Свобода інформації
- Sensazionalismo /sensattsjonaˈlizmo/ il Сенсаційність
- Cronaca nera /ˈkrɔnaka ˈnera/ la мн. le cronache nere Кримінальні новини
- Cronaca rosa /ˈkrɔnaka ˈrɔza/ la мн. le cronache rosa Світська хроніка
- Radiogiornale /radjodʒorˈnale/ il мн. i radiogiornali Радіо новини
- Emittente /emitˈtɛnte/ l' мн. le emittenti Мовник
- Agenda setting /aˈdʒɛnda ˈsɛttiŋ/ l' Формування порядку денного
- Gatekeeping /ˈɡɛitkipiŋɡ/ il Гейткіпінг
- Ospite /ˈɔspite/ l' мн. gli ospiti / le ospiti Гість
- Indice di gradimento /ˈinditʃe di ɡradiˈmento/ l' мн. gli indici di gradimento Рейтинг схвалення
- Rivista patinata /riˈvista patiˈnata/ la мн. le riviste patinate Глянцевий журнал
- Licenza di sfruttamento /liˈtʃɛntsa di sfruttaˈmento/ la мн. le licenze di sfruttamento Ліцензія на комерційне використання
- Censura preventiva /tʃenˈsura prevenˈtiva/ la мн. le censure preventive Попередня цензура
- Segmentazione del pubblico /seɡmentatˈtsjone del ˈpubbliko/ la Сегментація аудиторії
- Manifesto /maniˈfɛsto/ il мн. i manifesti Плакат
- Volantino /volanˈtino/ il мн. i volantini Рекламна листівка
- Diretta /diˈrɛtta/ la мн. le dirette Прямий ефір
- Notizia /noˈtittsja/ la мн. le notizie Новина
- Testata digitale /tesˈtata didʒiˈtale/ la мн. le testate digitali Цифрове видання
- Rilevanza mediatica /rileˈvantsa meˈdjatika/ la Медійна значущість
- Leader d'opinione /ˈlider dopiˈnjone/ il/la мн. i/le leader d'opinione Лідер думок
- Alfabetizzazione mediatica /alfabetiddzatˈtsjone meˈdjatika/ l' Медіаграмотність
- Codice deontologico /ˈkɔditʃe deontoˈlɔdʒiko/ il мн. i codici deontologici Кодекс поведінки
- Responsabilità dell'informare /responsabiliˈta dellinforˈmare/ la мн. le responsabilità dell'informare Відповідальність за інформування
- Pluralismo dell'informazione /pluraˈlizmo dellinformatˈtsjone/ il Плюралізм інформації
- Conduttore /kondutˈtore/ il мн. i conduttori Телеведучий
- Punto di vista /ˈpunto di ˈvista/ il мн. i punti di vista Точка зору
- Monopolio dell'informazione /monoˈpɔljo dellinformatˈtsjone/ il мн. i monopoli dell'informazione Монополія на інформацію
- Personalizzazione dei contenuti /personaliddzatˈtsjone dei konteˈnuti/ la Персоналізація контенту
- Ruolo educativo dei media /ˈrwɔlo edukaˈtivo dei ˈmɛdja/ il мн. i ruoli educativi dei media Освітня роль медіа
- Media come quarto potere /ˈmɛdja ˈkome ˈkwarto poˈtere/ il мн. i media come quarto potere Медіа як четверта влада
- Messaggio istituzionale /mesˈsaddʒo istituttsjoˈnale/ il мн. i messaggi istituzionali Інституційне повідомлення
- Recensione /retʃenˈsjone/ la мн. le recensioni Огляд
- Giornale /dʒorˈnale/ il мн. i giornali Газета
- Rivista /riˈvista/ la мн. le riviste Журнал
- Fatto /ˈfatto/ il мн. i fatti Факт
- Evento /eˈvɛnto/ l' мн. gli eventi Подія
- Ultime notizie /ˈultime noˈtittsje/ l' мн. le ultime notizie Останні новини
- Canale /kaˈnale/ il мн. i canali Канал
- Trasmissione /trazmisˈsjone/ la мн. le trasmissioni Трансляція
- Telegiornale /teledʒorˈnale/ il мн. i telegiornali Випуск новин
- Pausa pubblicitaria /ˈpauza pubblitʃiˈtarja/ la мн. le pause pubblicitarie Рекламна перерва
- Direttore /diretˈtore/ il мн. i direttori Директор
- Cronaca parlamentare /ˈkrɔnaka parlamenˈtare/ la мн. le cronache parlamentari Парламентська хроніка
- Cronaca bianca /ˈkrɔnaka ˈbjaŋka/ la мн. le cronache bianche Хроніка повсякденних подій
- Cronaca giudiziaria /ˈkrɔnaka dʒuditˈtsjarja/ la мн. le cronache giudiziarie Судова хроніка
- Equilibrio tra informazione e riservatezza /ekwiˈlibrjo tra informatˈtsjone e rizervaˈtettsa/ l' мн. gli equilibri tra informazione e riservatezza Баланс між інформацією та конфіденційністю
- Concorrenza tra testate /konkorˈrɛntsa tra tesˈtate/ la Конкуренція між газетами
- Redazionale moda /redattsjoˈnale ˈmɔda/ il мн. i redazionali moda Модна фотоісторія
- Aggiornamento /addʒornaˈmento/ l' мн. gli aggiornamenti Оновлення
- Scandalo /ˈskandalo/ lo мн. gli scandali Скандал
- Telecamera /teleˈkamera/ la мн. le telecamere Камера
- Registrazione /redʒistratˈtsjone/ la мн. le registrazioni Запис
- Accesso gratuito /atˈtʃɛsso ɡraˈtuito/ l' мн. gli accessi gratuiti Безкоштовний доступ
- Fascia protetta /ˈfaʃʃa proˈtɛtta/ la мн. le fasce protette Захищений час мовлення
- Canone RAI /ˈkanone ˈrai/ il мн. i canoni RAI Плата за ліцензію RAI
- Articolo /arˈtikolo/ l' мн. gli articoli Стаття
- Sottotitoli /sottoˈtitoli/ il мн. i sottotitoli Субтитри
- Commento /komˈmɛnto/ il мн. i commenti Коментар
- Poster /ˈpɔster/ il мн. i poster Постер
- Titolo /ˈtitolo/ il мн. i titoli Назва
- Annuncio /anˈnuntʃo/ l' мн. gli annunci Оголошення
- Pubblicità /pubblitʃiˈta/ la Реклама
- Trasmissione in diretta /trazmisˈsjone in diˈrɛtta/ la мн. le trasmissioni in diretta Пряма трансляція
- Denuncia /deˈnuntʃa/ la мн. le denunce Заява про правопорушення
- Abbonamento digitale /abbonaˈmento didʒiˈtale/ l' мн. gli abbonamenti digitali Цифрова підписка
- Prima pagina /ˈprima ˈpadʒina/ la мн. le prime pagine Перша сторінка
- Notizie locali /noˈtittsje loˈkali/ la мн. le notizie locali Місцеві новини
- Notizie nazionali /noˈtittsje nattsjoˈnali/ la мн. le notizie nazionali Національні новини
- Notizie internazionali /noˈtittsje internattsjoˈnali/ la мн. le notizie internazionali Міжнародні новини
- Talk show /ˈtɔlk ˈʃɔ/ il мн. i talk show Ток-шоу
- Speciale /speˈtʃale/ lo мн. gli speciali Спецвипуск
- Speaker /ˈspiker/ lo/la мн. gli speaker / le speaker Диктор
- Blog /ˈblɔɡ/ il мн. i blog Блог
- Interazione /interatˈtsjone/ l' мн. le interazioni Взаємодія
- Quotidiano /kwotiˈdjano/ il мн. i quotidiani Щоденна газета
- Mensile /menˈsile/ il мн. i mensili Щомісячник
- Redattore /redatˈtore/ il мн. i redattori Редактор
- Corrispondente /korrisponˈdɛnte/ il/la мн. i corrispondenti / le corrispondenti Кореспондент
- Fonte anonima /ˈfonte aˈnɔnima/ la мн. le fonti anonime Анонімне джерело
- Verifica dei fatti /veˈrifika dei ˈfatti/ la мн. le verifiche dei fatti Перевірка фактів
- Censura /tʃenˈsura/ la мн. le censure Цензура
- Notiziario /notitˈtsjarjo/ il мн. i notiziari Випуск новин
- Inviato speciale /inviˈato speˈtʃale/ l' мн. gli inviati speciali Спеціальний кореспондент
- Forum /ˈfɔrum/ il мн. i forum Форум
- Fonte attendibile /ˈfonte attenˈdibile/ la мн. le fonti attendibili Надійне джерело
- Settimanale /settimaˈnale/ il мн. i settimanali Тижневик
- Documentario /dokumenˈtarjo/ il мн. i documentari Документальний фільм
- Polemica /poˈlɛmika/ la мн. le polemiche Полеміка
- Giornale online /dʒorˈnale onˈlain/ il мн. i giornali online Інтернет-газета
- Inchiesta giornalistica /inˈkjɛsta dʒornaˈlistika/ l' мн. le inchieste giornalistiche Журналістське розслідування
- Scoop /skup/ lo мн. gli scoop Сенсаційна новина
- Obiettività /objettiviˈta/ l' Об'єктивність
- Attualità /attwaliˈta/ l' Актуальність
- Notizie in tempo reale /noˈtittsje in ˈtɛmpo reˈale/ la мн. le notizie in tempo reale Новини в реальному часі
- Breaking news /ˌbrɛikiŋ ˈnjuz/ la мн. le breaking news Термінові новини
- Libertà di stampa /liberˈta di ˈstampa/ la Свобода преси
- Intervista /interˈvista/ l' мн. le interviste Інтерв'ю
- Inchiesta /inˈkjɛsta/ l' мн. le inchieste Розслідування
- Reportage /reporˈtaʒ/ il мн. i reportage Репортаж
- Cronaca /ˈkrɔnaka/ la мн. le cronache Хроніка
- Rubrica /ruˈbrika/ la мн. le rubriche Рубрика
- Edizione straordinaria /editˈtsjone straordiˈnarja/ l' мн. le edizioni straordinarie Спеціальне видання
- Programma informativo /proˈɡramma informaˈtivo/ il мн. i programmi informativi Інформаційна програма
- Approfondimento /approfondiˈmento/ l' мн. gli approfondimenti Поглиблений репортаж
- Audience /ˈɔdjens/ l' мн. le audience Аудиторія
- Ripresa /riˈpreza/ la мн. le riprese Зйомка
- Portale di notizie /porˈtale di noˈtittsje/ il мн. i portali di notizie Новинний портал
- Aggiornamenti quotidiani /addʒornaˈmenti kwotiˈdjani/ l' мн. gli aggiornamenti quotidiani Щоденні оновлення
- Sito di informazione /ˈsito di informatˈtsjone/ il мн. i siti di informazione Інформаційний сайт
- Copyright /ˈkɔpirajt/ il мн. i copyright Авторське право
- Pubblico televisivo /ˈpubbliko televiˈzivo/ il мн. i pubblici televisivi Телевізійна аудиторія
- Inserzione pubblicitaria /inserˈtsjone pubblitʃiˈtarja/ l' мн. le inserzioni pubblicitarie Рекламне оголошення
- Frequenza /freˈkwɛntsa/ la мн. le frequenze Частота
- Cronista /kroˈnista/ il/la мн. i cronisti / le croniste Хронікер
- Presentazione stampa /prezentatˈtsjone ˈstampa/ la мн. le presentazioni stampa Презентація для преси
- Editore /ediˈtore/ l' мн. gli editori Видавець
- Trasparenza /traspaˈrɛntsa/ la Прозорість
- Titoli del giorno /ˈtitoli del ˈdʒorno/ il мн. i titoli del giorno Головні новини дня
- Notizie flash /noˈtittsje ˈflɛʃ/ la мн. le notizie flash Коротка новина
- Riassunto delle notizie /riasˈsunto delle noˈtittsje/ il мн. i riassunti delle notizie Короткий огляд новин
- Versione integrale /verˈsjone inteˈɡrale/ la мн. le versioni integrali Повна версія
- Commenti degli utenti /komˈmɛnti deʎʎi uˈtɛnti/ il мн. i commenti degli utenti Коментарі користувачів
- Contenuto condiviso /konteˈnuto kondiˈvizo/ il мн. i contenuti condivisi Поширений контент
- Campagna mediatica /kamˈpaɲɲa meˈdjatika/ la мн. le campagne mediatiche Медіа-кампанія
- Opinione pubblica /opiˈnjone ˈpubblika/ l' мн. le opinioni pubbliche Громадська думка
- Conferenza stampa /konfeˈrɛntsa ˈstampa/ la мн. le conferenze stampa Прес-конференція
- Diritti d'autore /diˈritti dauˈtore/ il мн. i diritti d'autore Авторські права
- Opinione influente /opiˈnjone influˈɛnte/ l' мн. le opinioni influenti Впливова думка
- Rappresentazione dei fatti /rapprezentatˈtsjone dei ˈfatti/ la мн. le rappresentazioni dei fatti Представлення фактів
- Influenza dei media /influˈɛntsa dei ˈmɛdja/ l' мн. le influenze dei media Вплив ЗМІ
- Potere dell'informazione /poˈtere dellinformatˈtsjone/ il Сила інформації
- Uso consapevole dei media /ˈuzo konsaˈpevole dei ˈmɛdja/ l' Свідоме використання медіа
- Etica del giornalismo /ˈɛtika del dʒornaˈlizmo/ l' Журналістська етика
- Diritto all'informazione /diˈritto allinformatˈtsjone/ il мн. i diritti all'informazione Право на інформацію
- Fonte /ˈfonte/ la мн. le fonti Джерело відомостей
- Disinformazione /dizinformatˈtsjone/ la Дезінформація
- Fake news /ˌfɛik ˈnjuz/ la мн. le fake news Фейкові новини
- Diritto alla privacy /diˈritto alla ˈprajvasi/ il мн. i diritti alla privacy Право на недоторканність приватного життя
- Critica ai media /ˈkritika ai ˈmɛdja/ la мн. le critiche ai media Критика ЗМІ
- Fiducia nei mezzi di comunicazione /fiˈdutʃa nei ˈmɛddzi di komunikatˈtsjone/ la Довіра до ЗМІ
- Panorama mediatico /panoˈrama meˈdjatiko/ il мн. i panorami mediatici Медіа-ландшафт
- Digitalizzazione dei media /didʒitaliddzatˈtsjone dei ˈmɛdja/ la Оцифрування медіа
- Evoluzione del giornalismo /evolutˈtsjone del dʒornaˈlizmo/ l' мн. le evoluzioni del giornalismo Еволюція журналістики
- Nuove tecnologie nella comunicazione /ˈnwɔve teknoloˈdʒie nella komunikatˈtsjone/ la мн. le nuove tecnologie nella comunicazione Нові технології в комунікації
- Campagne di informazione /kamˈpaɲɲe di informatˈtsjone/ la мн. le campagne di informazione Інформаційні кампанії
- Propaganda /propaˈɡanda/ la Пропаганда
- Intelligenza artificiale nei media /intelliˈdʒɛntsa artifiˈtʃale nei ˈmɛdja/ l' мн. le intelligenze artificiali nei media Штучний інтелект у медіа
- Algoritmi e informazione /alɡoˈritmi e informatˈtsjone/ Алгоритми та інформація
- Notizie su misura /noˈtittsje su mmiˈzura/ la мн. le notizie su misura Індивідуальні новини
- Informazione e democrazia /informatˈtsjone e demokratˈtsia/ Інформація та демократія
- Montaggio /monˈtaddʒo/ il мн. i montaggi Монтаж
- Intervista promozionale /interˈvista promottsjoˈnale/ l' мн. le interviste promozionali Промо-інтерв'ю
- Colonna /koˈlɔnna/ la мн. le colonne Колонка
- Comunicato stampa /komuniˈkato ˈstampa/ il мн. i comunicati stampa Прес-реліз
- Servizio /serˈvittsjo/ il мн. i servizi Новинний сюжет
- Cronaca sportiva /ˈkrɔnaka sporˈtiva/ la мн. le cronache sportive Спортивна хроніка
- Cronaca politica /ˈkrɔnaka poˈlitika/ la мн. le cronache politiche Політична хроніка
- Cronaca economica /ˈkrɔnaka ekoˈnɔmika/ la мн. le cronache economiche Економічна хроніка
- Cronaca culturale /ˈkrɔnaka kultuˈrale/ la мн. le cronache culturali Культурна хроніка
- Editoriale /editoˈrjale/ l' мн. gli editoriali Редакційна стаття
- Sottotitolo /sottoˈtitolo/ il мн. i sottotitoli Підзаголовок
- Campagna di lancio /kamˈpaɲɲa di ˈlantʃo/ la мн. le campagne di lancio Стартова кампанія
- Cronaca scientifica /ˈkrɔnaka ʃʃenˈtifika/ la мн. le cronache scientifiche Наукова хроніка
- Edizione serale /editˈtsjone seˈrale/ l' мн. le edizioni serali Вечірній випуск
- Regia /reˈdʒia/ la Режисура
- Articolo a pagamento /arˈtikolo a paɡaˈmento/ l' мн. gli articoli a pagamento Платна стаття
- Automazione delle notizie /automatˈtsjone delle noˈtittsje/ l' Автоматизація новин
- Fotoreporter /fotoreˈpɔrter/ il/la мн. i/le fotoreporter Фотожурналіст
- Televendita /teleˈvendita/ la мн. le televendite Телешопінг
- Fact-checking /ˈfɛkt ˌtʃɛkiŋ/ il Перевірка фактів
- Canone televisivo /ˈkanone televiˈzivo/ il мн. i canoni televisivi Плата за ліцензію на телебачення
- Digitale terrestre /didʒiˈtale terˈrɛstre/ il Цифрове ефірне телебачення
- Ufficio stampa /ufˈfitʃo ˈstampa/ l' мн. gli uffici stampa Прес-служба
- Rubrica settimanale /ruˈbrika settimaˈnale/ la мн. le rubriche settimanali Щотижнева колонка
- Orario di trasmissione /oˈrarjo di trazmisˈsjone/ l' мн. gli orari di trasmissione Час трансляції
- Ascolti /aˈskolti/ l' мн. gli ascolti Показники аудиторії
- Studio televisivo /ˈstudjo televiˈzivo/ lo мн. gli studi televisivi Телевізійна студія
- Pubblicazione istantanea /pubblikatˈtsjone istanˈtanea/ la мн. le pubblicazioni istantanee Миттєва публікація
Швидкий тест: 10 запитань
Перевірте себе, перш ніж іти далі. Без реєстрації.
Основні правила
- Giornalista і Cronista можуть позначати і чоловіків, і жінок. Рід указує артикль; у множині закінчення чоловічого роду — -i, жіночого — -e.
- Spot, Blog і Talk show — запозичені іменники чоловічого роду, які не змінюють форми в множині.
- Pubblicità, Attualità і Obiettività — іменники жіночого роду з письмовим знаком наголосу над останньою голосною. У множині їхня форма не змінюється.