Giải trí bằng tiếng Ý

Không tìm thấy từ nào

1. Maratona di visione /maraˈtona di viˈzjone/ la số nhiều le maratone di visione Xem marathon B2Nâng cao#
2. Scena madre /ˈʃɛna ˈmadre/ la số nhiều le scene madri Cảnh cao trào C1Nâng cao#
3. Telecomando /telekoˈmando/ il số nhiều i telecomandi Điều khiển từ xa A2Trung cấp#
4. Colonna sonora /koˈlɔnna soˈnɔra/ la số nhiều le colonne sonore Nhạc phim B1Trung cấp#
5. Doppiaggio /dopˈpjaddʒo/ il số nhiều i doppiaggi Lồng tiếng B2Trung cấp#
6. Locandina /lokanˈdina/ la số nhiều le locandine Áp phích phim B1Trung cấp#
7. Applauso /apˈplauzo/ l' số nhiều gli applausi Vỗ tay B1Trung cấp#
8. Palcoscenico /palkoʃˈʃɛniko/ il số nhiều i palcoscenici Sân khấu B1Trung cấp#
9. Galleria /ɡalleˈria/ la số nhiều le gallerie Ban công nhà hát A2Trung cấp#
10. Tournée /turˈne/ la số nhiều le tournée Chuyến lưu diễn B1Trung cấp#
11. Regista /reˈdʒista/ il/la số nhiều i registi / le registe Người đạo diễn A2Trung cấp#
12. Ovazione /ovatˈtsjone/ l' số nhiều le ovazioni Sự hoan nghênh B2Nâng cao#
13. Differita /diffeˈrita/ la số nhiều le differite Phát sóng chậm B2Nâng cao#
14. Arco narrativo /ˈarko narraˈtivo/ l' số nhiều gli archi narrativi Mạch truyện C1Nâng cao#
15. Voce fuori campo /ˈvotʃe ˈfwɔri ˈkampo/ la số nhiều le voci fuori campo Lời dẫn ngoài hình B2Nâng cao#
16. Biglietto /biʎˈʎetto/ il số nhiều i biglietti Vé A1Sơ cấp#
17. Cinema /ˈtʃinema/ il số nhiều i cinema Rạp chiếu phim A1Sơ cấp#
18. Poltrona /polˈtrona/ la số nhiều le poltrone Ghế bành A2Sơ cấp#
19. Film /ˈfilm/ il số nhiều i film Phim A1Sơ cấp#
20. Spettacolo /spetˈtakolo/ lo số nhiều gli spettacoli Buổi biểu diễn A2Sơ cấp#
21. Sala /ˈsala/ la số nhiều le sale Phòng chiếu A2Sơ cấp#
22. Teatro /teˈatro/ il số nhiều i teatri Nhà hát A1Sơ cấp#
23. Commedia /komˈmɛdja/ la số nhiều le commedie Hài kịch A2Sơ cấp#
24. Post-produzione /ˌpɔst produtˈtsjone/ la số nhiều le post-produzioni Hậu kỳ C1Nâng cao#
25. Regia teatrale /reˈdʒia teaˈtrale/ la Đạo diễn sân khấu B2Nâng cao#
26. Climax narrativo /ˈklimaks narraˈtivo/ il số nhiều i climax narrativi Cao trào của câu chuyện C1Nâng cao#
27. Trasposizione cinematografica /traspozitˈtsjone tʃinematoˈɡrafika/ la số nhiều le trasposizioni cinematografiche Chuyển thể phim C1Nâng cao#
28. Collocazione di prodotto /kollokatˈtsjone di proˈdotto/ la số nhiều le collocazioni di prodotto Quảng cáo lồng ghép sản phẩm C1Nâng cao#
29. Classificazione di visione /klassifikatˈtsjone di viˈzjone/ la số nhiều le classificazioni di visione Phân loại độ tuổi xem B2Nâng cao#
30. Immedesimazione del personaggio /immedezimatˈtsjone del persoˈnaddʒo/ l' số nhiều le immedesimazioni del personaggio Hóa thân vào nhân vật C1Nâng cao#
31. Diretta /diˈrɛtta/ la số nhiều le dirette Phát trực tiếp B1Trung cấp#
32. Ritmo /ˈritmo/ il số nhiều i ritmi Nhịp điệu A2Trung cấp#
33. Fila /ˈfila/ la số nhiều le file Hàng người A2Sơ cấp#
34. Conduttore /kondutˈtore/ il số nhiều i conduttori Người dẫn chương trình B1Trung cấp#
35. Drammaturgia contemporanea /drammaturˈdʒia kontempoˈranea/ la Kịch nghệ đương đại C1Nâng cao#
36. Postproduzione /ˌpɔstprodutˈtsjone/ la số nhiều le postproduzioni Hậu kỳ C1Nâng cao#
37. Rottura della quarta parete /rotˈtura ˌdella ˈkwarta paˈrete/ la số nhiều le rotture della quarta parete Phá vỡ bức tường thứ tư C1Nâng cao#
38. Linguaggio cinematografico /linˈɡwaddʒo tʃinematoˈɡrafiko/ il số nhiều i linguaggi cinematografici Ngôn ngữ điện ảnh C1Nâng cao#
39. Estetica postmoderna /esˈtɛtika postmoˈdɛrna/ l' số nhiều le estetiche postmoderne Thẩm mỹ hậu hiện đại C1Nâng cao#
40. Teleromanzo /teleroˈmandzo/ il số nhiều i teleromanzi Phim dài tập tâm lý C1Nâng cao#
41. Varietà televisivo /varjeˈta televiˈzivo/ il số nhiều i varietà televisivi Chương trình tạp kỹ truyền hình B2Nâng cao#
42. Sottotitolazione in tempo reale /sottotitolatˈtsjone in ˈtɛmpo reˈale/ la Phụ đề thời gian thực C1Nâng cao#
43. Fotografia cinematografica /fotograˈfia tʃinematoˈɡrafika/ la Nghệ thuật quay phim C1Nâng cao#
44. Profondità di campo /profondiˈta di ˈkampo/ la số nhiều le profondità di campo Độ sâu trường ảnh C1Nâng cao#
45. Sonorizzazione /sonoriddzatˈtsjone/ la số nhiều le sonorizzazioni Việc lồng âm thanh C1Nâng cao#
46. Recensione /retʃenˈsjone/ la số nhiều le recensioni Bài đánh giá B1Trung cấp#
47. Musica /ˈmuzika/ la Âm nhạc A1Sơ cấp#
48. Tribuna /triˈbuna/ la số nhiều le tribune Khán đài B1Trung cấp#
49. Telefilm /ˈtɛlefilm/ il số nhiều i telefilm Phim lẻ truyền hình A2Trung cấp#
50. Trasmissione /trazmisˈsjone/ la số nhiều le trasmissioni Chương trình phát sóng B1Trung cấp#
51. Programma di realtà /proˈɡramma di realˈta/ il số nhiều i programmi di realtà Chương trình thực tế B2Trung cấp#
52. Abbonamento /abbonaˈmento/ l' số nhiều gli abbonamenti Gói thuê bao A2Trung cấp#
53. Replica /ˈrɛplika/ la số nhiều le repliche Phát lại B1Trung cấp#
54. Protagonista /protaɡoˈnista/ il/la số nhiều i protagonisti / le protagoniste Nhân vật chính B1Trung cấp#
55. Attore /atˈtore/ l' số nhiều gli attori Diễn viên A1Sơ cấp#
56. Televisore /televiˈzore/ il số nhiều i televisori Tivi A1Sơ cấp#
57. Palmarès /palmaˈrɛs/ il số nhiều i palmarès Bảng thành tích C1Nâng cao#
58. Coproduzione internazionale /koprodutˈtsjone internattsjoˈnale/ la số nhiều le coproduzioni internazionali Hợp tác sản xuất quốc tế C1Nâng cao#
59. Videosequenza esclusiva /ˌvideoseˈkwɛntsa eskluˈziva/ la số nhiều le videosequenze esclusive Chuỗi video độc quyền C1Nâng cao#
60. Partitura originale /partiˈtura oridʒiˈnale/ la số nhiều le partiture originali Bản nhạc gốc C1Nâng cao#
61. Progettazione sonora /prodʒettatˈtsjone soˈnɔra/ la Thiết kế âm thanh C1Nâng cao#
62. Doppiaggio sincronizzato /dopˈpjaddʒo sinkronidˈdzato/ il số nhiều i doppiaggi sincronizzati Lồng tiếng đồng bộ C1Nâng cao#
63. Dramma /ˈdramma/ il số nhiều i drammi Kịch B1Sơ cấp#
64. Serie televisiva /ˈsɛrje televiˈziva/ la số nhiều le serie televisive Phim bộ truyền hình A2Sơ cấp#
65. Schermo /ˈskermo/ lo số nhiều gli schermi Màn hình A2Sơ cấp#
66. Critica d'autore /ˈkritika dauˈtore/ la Lời phê bình của tác giả C1Nâng cao#
67. Quinta /ˈkwinta/ la số nhiều le quinte Cánh gà sân khấu B2Nâng cao#
68. Ribalta /riˈbalta/ la số nhiều le ribalte Ánh đèn sân khấu C1Nâng cao#
69. Entrata in palcoscenico /enˈtrata in ˌpalkoʃˈʃɛniko/ l' số nhiều le entrate in palcoscenico Sự xuất hiện trên sân khấu B2Nâng cao#
70. Gesto scenico /ˈdʒɛsto ˈʃɛniko/ il số nhiều i gesti scenici Cử chỉ sân khấu C1Nâng cao#
71. Cinepresa stabilizzata /tʃineˈpreza stabilidˈdzata/ la số nhiều le cineprese stabilizzate Camera ổn định C1Nâng cao#
72. Controcampo /kontroˈkampo/ il số nhiều i controcampi Cảnh đối diện C1Nâng cao#
73. Attrice /atˈtritʃe/ l' số nhiều le attrici Nữ diễn viên A1Sơ cấp#
74. Sottotitoli /sottoˈtitoli/ il số nhiều i sottotitoli Phụ đề A2Sơ cấp#
75. Passaparola /passapaˈrɔla/ il Truyền miệng B2Trung cấp#
76. Critica /ˈkritika/ la số nhiều le critiche Phê bình B1Trung cấp#
77. Effetti speciali /efˈfɛtti speˈtʃali/ l' số nhiều gli effetti speciali Hiệu ứng đặc biệt B1Trung cấp#
78. Colpo di scena /ˈkolpo di ˈʃɛna/ il số nhiều i colpi di scena Tình tiết bất ngờ B2Trung cấp#
79. Palchetto /palˈketto/ il số nhiều i palchetti Lô ghế B2Nâng cao#
80. Loggione /lodˈdʒone/ il số nhiều i loggioni Ban công trên cùng C1Nâng cao#
81. Regia multicamera /reˈdʒia multiˈkamera/ la Đạo diễn đa máy quay C1Nâng cao#
82. Regia partecipata /reˈdʒia partetʃiˈpata/ la Đạo diễn có sự tham gia C2Nâng cao#
83. Analessi /anaˈlɛssi/ l' số nhiều le analessi Hồi tưởng C1Nâng cao#
84. Ellissi temporale /elˈlissi tempoˈrale/ l' số nhiều le ellissi temporali Bỏ qua thời gian C1Nâng cao#
85. Luce di taglio /ˈlutʃe di ˈtaʎʎo/ la số nhiều le luci di taglio Ánh sáng viền C1Nâng cao#
86. Piano sequenza /ˈpjano seˈkwɛntsa/ il số nhiều i piani sequenza Cảnh quay dài liên tục C1Nâng cao#
87. Presa diretta /ˈpreza diˈrɛtta/ la số nhiều le prese dirette Thu âm trực tiếp C1Nâng cao#
88. Colonna internazionale /koˈlɔnna internattsjoˈnale/ la số nhiều le colonne internazionali Bản nhạc và hiệu ứng quốc tế C1Nâng cao#
89. Laboratorio espressivo /laboraˈtɔrjo espresˈsivo/ il số nhiều i laboratori espressivi Lớp học biểu đạt B2Nâng cao#
90. Dissolvenza incrociata /dissolˈvɛntsa inkroˈtʃata/ la số nhiều le dissolvenze incrociate Chuyển tiếp chéo C1Nâng cao#
91. Dissolvenza audio /dissolˈvɛntsa ˈawdjo/ la số nhiều le dissolvenze audio Âm thanh mờ dần C1Nâng cao#
92. Montaggio alternato /monˈtaddʒo alterˈnato/ il số nhiều i montaggi alternati Dựng phim song song C1Nâng cao#
93. Montaggio parallelo /monˈtaddʒo paralˈlɛlo/ il số nhiều i montaggi paralleli Lối kể song song C1Nâng cao#
94. Climax visivo /ˈklimaks viˈzivo/ il số nhiều i climax visivi Đỉnh cao thị giác C1Nâng cao#
95. Pubblico /ˈpubbliko/ il số nhiều i pubblici Khán giả A2Sơ cấp#
96. Anteprima del film /anteˈprima del ˈfilm/ l' số nhiều le anteprime del film Buổi công chiếu sớm B1Trung cấp#
97. Tragedia /traˈdʒɛdja/ la số nhiều le tragedie Bi kịch B1Trung cấp#
98. Debutto /deˈbutto/ il số nhiều i debutti Ra mắt B2Trung cấp#
99. Prima serata /ˈprima seˈrata/ la số nhiều le prime serate Giờ vàng B2Trung cấp#
100. Festival cinematografico /ˈfɛstival tʃinematoˈɡrafiko/ il số nhiều i festival cinematografici Liên hoan phim B1Trung cấp#
101. Tappeto rosso /tapˈpeto ˈrosso/ il số nhiều i tappeti rossi Thảm đỏ B1Trung cấp#
102. In scena /in ˈʃɛna/ Trên sân khấu B1Trung cấp#
103. Supervisione effetti visivi /superviˈzjone efˈfɛtti viˈzivi/ la Giám sát hiệu ứng hình ảnh C1Nâng cao#
104. Evento in diretta satellitare /eˈvɛnto in diˈrɛtta satelliˈtare/ l' số nhiều gli eventi in diretta satellitare Sự kiện vệ tinh trực tiếp B2Nâng cao#
105. Sovrapposizione musicale /sovrappozitˈtsjone muziˈkale/ la số nhiều le sovrapposizioni musicali Lớp phủ âm nhạc C1Nâng cao#
106. Poetica dell'immagine /poˈɛtika dellimˈmadʒine/ la số nhiều le poetiche dell'immagine Thi pháp hình ảnh C2Nâng cao#
107. Semiotica dello spettacolo /semiˈɔtika ˈdello spetˈtakolo/ la Ký hiệu học nghệ thuật biểu diễn C2Nâng cao#
108. Verosimiglianza scenica /verosimiʎˈʎantsa ˈʃɛnika/ la Tính chân thực trên sân khấu C2Nâng cao#
109. Dialogo /ˈdjaloɡo/ il số nhiều i dialoghi Đối thoại A2Trung cấp#
110. Sequenza /seˈkwɛntsa/ la số nhiều le sequenze Trình tự B1Trung cấp#
111. Posti a sedere /ˈpɔsti a sseˈdere/ il số nhiều i posti a sedere Chỗ ngồi A2Sơ cấp#
112. Prima visione /ˈprima viˈzjone/ la số nhiều le prime visioni Phim chiếu lần đầu B2Trung cấp#
113. Successo di pubblico /sutˈtʃɛsso di ˈpubbliko/ il số nhiều i successi di pubblico Thành công với khán giả B2Trung cấp#
114. Atto /ˈatto/ l' số nhiều gli atti Hồi kịch B1Trung cấp#
115. Monologo /moˈnɔloɡo/ il số nhiều i monologhi Độc thoại B2Trung cấp#
116. Compagnia teatrale /kompaɲˈɲia teaˈtrale/ la số nhiều le compagnie teatrali Đoàn kịch B1Trung cấp#
117. Inviato speciale /inviˈato speˈtʃale/ l' số nhiều gli inviati speciali Đặc phái viên B2Trung cấp#
118. Bis /ˈbis/ il số nhiều i bis Diễn lại theo yêu cầu B1Sơ cấp#
119. Alta definizione /ˈalta definitˈtsjone/ l' Độ nét cao B1Sơ cấp#
120. Playlist /ˈplɛjlist/ la số nhiều le playlist Danh sách phát A2Sơ cấp#
121. Programma di dibattito /proˈɡramma di diˈbattito/ il số nhiều i programmi di dibattito Chương trình tranh luận B2Trung cấp#
122. Personaggio secondario /persoˈnaddʒo sekonˈdarjo/ il số nhiều i personaggi secondari Nhân vật phụ B1Trung cấp#
123. Incasso al botteghino /inˈkasso al botteˈɡino/ l' số nhiều gli incassi al botteghino Doanh thu phòng vé B2Trung cấp#
124. Record di presenze /ˈrɛkord di preˈzɛntse/ il số nhiều i record di presenze Kỷ lục khán giả B2Trung cấp#
125. Cerimonia di premiazione /tʃeriˈmɔnja di premjatˈtsjone/ la số nhiều le cerimonie di premiazione Lễ trao giải B1Trung cấp#
126. Uscita di sicurezza /uʃˈʃita di sikuˈrettsa/ l' số nhiều le uscite di sicurezza lối thoát hiểm A2Trung cấp#
127. Cortometraggio /kortomeˈtraddʒo/ il số nhiều i cortometraggi Phim ngắn B2Trung cấp#
128. Lungometraggio /lunɡomeˈtraddʒo/ il số nhiều i lungometraggi Phim truyện B2Trung cấp#
129. Sceneggiatore /ʃeneddʒaˈtore/ lo số nhiều gli sceneggiatori Biên kịch B2Trung cấp#
130. Sceneggiatura /ʃeneddʒaˈtura/ la số nhiều le sceneggiature Kịch bản phân cảnh B2Trung cấp#
131. Primo piano /ˈprimo ˈpjano/ il số nhiều i primi piani Cận cảnh B2Trung cấp#
132. Antagonista /antaɡoˈnista/ l' số nhiều gli antagonisti / le antagoniste Nhân vật phản diện B2Trung cấp#
133. Retroscena /retroʃˈʃɛna/ il số nhiều i retroscena Bối cảnh ẩn phía sau B2Trung cấp#
134. Pubblico di riferimento /ˈpubbliko di riferiˈmento/ il số nhiều i pubblici di riferimento công chúng mục tiêu B2Trung cấp#
135. Immagine iconica /imˈmadʒine iˈkɔnika/ l' số nhiều le immagini iconiche Hình ảnh mang tính biểu tượng C1Trung cấp#
136. Versione definitiva /verˈsjone definiˈtiva/ la số nhiều le versioni definitive Phiên bản cuối cùng B1Trung cấp#
137. Intervallo /interˈvallo/ l' số nhiều gli intervalli Khoảng giá trị A2Trung cấp#
138. Eventi cittadini /eˈvɛnti tʃittaˈdini/ l' số nhiều gli eventi cittadini Sự kiện thành phố B1Trung cấp#
139. Gala di beneficenza /ɡaˈla di benefiˈtʃɛntsa/ il số nhiều i gala di beneficenza Đêm tiệc từ thiện B2Trung cấp#
140. Recensione approfondita /retʃenˈsjone approfonˈdita/ la số nhiều le recensioni approfondite Đánh giá chuyên sâu B2Trung cấp#
141. Sipario /siˈparjo/ il số nhiều i sipari Tấm màn B1Trung cấp#
142. Scenografia /ʃenoɡraˈfia/ la số nhiều le scenografie Thiết kế sân khấu B2Trung cấp#
143. Ospite in studio /ˈɔspite in ˈstudjo/ l' số nhiều gli ospiti in studio / le ospiti in studio Khách mời trong phòng thu B1Trung cấp#
144. Montaggio /monˈtaddʒo/ il số nhiều i montaggi Dựng phim B2Trung cấp#
145. Premio della giuria /ˈprɛmjo della dʒuˈria/ il số nhiều i premi della giuria Giải thưởng của Ban giám khảo B2Trung cấp#
146. Adattamento teatrale /adattaˈmento teaˈtrale/ l' số nhiều gli adattamenti teatrali Chuyển thể sân khấu B2Trung cấp#
147. Settore platea /setˈtore plaˈtɛa/ il số nhiều i settori platea Khu ghế khán giả B2Trung cấp#
148. Proiettore /projetˈtore/ il số nhiều i proiettori Máy chiếu B1Trung cấp#
149. Platea /plaˈtɛa/ la số nhiều le platee Khu ghế tầng trệt B2Trung cấp#
150. Commedia musicale /komˈmɛdja muziˈkale/ la số nhiều le commedie musicali Hài kịch âm nhạc B1Trung cấp#
151. Costumi di scena /kosˈtumi di ˈʃɛna/ il số nhiều i costumi di scena Trang phục sân khấu B2Trung cấp#
152. Luci di scena /ˈlutʃi di ˈʃɛna/ la số nhiều le luci di scena Đèn sân khấu B2Trung cấp#
153. Prova generale /ˈprɔva dʒeneˈrale/ la số nhiều le prove generali Tổng duyệt B2Trung cấp#
154. Prova costumi /ˈprɔva kosˈtumi/ la số nhiều le prove costumi Thử trang phục biểu diễn B1Trung cấp#
155. Carosello /karoˈzɛllo/ il số nhiều i caroselli Giá xoay trưng bày B2Trung cấp#
156. Gradinata /ɡradiˈnata/ la số nhiều le gradinate Khán đài bậc thang B2Trung cấp#
157. Episodio pilota /epiˈzɔdjo piˈlɔta/ l' số nhiều gli episodi pilota Tập thử nghiệm B2Trung cấp#
158. Gioco a premi televisivo /ˈdʒɔko a pˈprɛmi televiˈzivo/ il số nhiều i giochi a premi televisivi Chương trình trò chơi truyền hình B1Trung cấp#
159. Voto da casa /ˈvoto da ˈkaza/ il Bỏ phiếu tại nhà B1Trung cấp#
160. Antenna /anˈtɛnna/ l' số nhiều le antenne Ăng-ten B1Trung cấp#
161. Piattaforma a richiesta /pjattaˈforma a riˈkjɛsta/ la số nhiều le piattaforme a richiesta Nền tảng theo yêu cầu B2Trung cấp#
162. Ospite DJ /ˈɔspite diˈdʒɛi/ l' số nhiều gli ospiti DJ / le ospiti DJ DJ khách mời B1Trung cấp#
163. Backstage /bɛkˈstɛjdʒ/ il số nhiều i backstage Khu hậu đài B2Trung cấp#
164. Copione /koˈpjone/ il số nhiều i copioni Kịch bản diễn viên B2Trung cấp#
165. Sceneggiatura non originale /ʃeneddʒaˈtura non oridʒiˈnale/ la số nhiều le sceneggiature non originali Kịch bản không phải bản gốc C1Trung cấp#
166. Fuori scena /ˈfwɔri ˈʃʃɛna/ Ngoài sân khấu B2Trung cấp#
167. Campo lungo /ˈkampo ˈlunɡo/ il số nhiều i campi lunghi Cảnh toàn B2Trung cấp#
168. Campo totale /ˈkampo toˈtale/ il số nhiều i campi totali Toàn cảnh rộng C1Trung cấp#
169. Macchina da presa /ˈmakkina da ˈpreza/ la số nhiều le macchine da presa Máy quay phim B2Trung cấp#
170. Controluce /kontroˈlutʃe/ il số nhiều i controluce Ngược sáng B2Trung cấp#
171. Distribuzione nazionale /distributˈtsjone nattsjoˈnale/ la số nhiều le distribuzioni nazionali Phân phối toàn quốc B2Trung cấp#
172. Prova di recitazione /ˈprɔva di retʃitatˈtsjone/ la số nhiều le prove di recitazione Buổi tập diễn B2Trung cấp#
173. Teatro sperimentale /teˈatro sperimenˈtale/ il số nhiều i teatri sperimentali Nhà hát thử nghiệm B2Trung cấp#
174. Correzione del colore /korretˈtsjone del koˈlore/ la số nhiều le correzioni del colore Hiệu chỉnh màu sắc B2Trung cấp#
175. Distribuzione digitale /distributˈtsjone didʒiˈtale/ la số nhiều le distribuzioni digitali Phân phối kỹ thuật số B2Trung cấp#
176. Adattamento dei dialoghi /adattaˈmento dei ˈdjaloɡi/ l' số nhiều gli adattamenti dei dialoghi Điều chỉnh các cuộc đối thoại C1Trung cấp#
177. Prevendita in rete /preˈvendita in ˈrete/ la số nhiều le prevendite in rete Bán trước trực tuyến B1Trung cấp#
178. Invito in anteprima /inˈvito in anteˈprima/ l' số nhiều gli inviti in anteprima Lời mời xem trước B2Trung cấp#