Ngân hàng bằng tiếng Bồ Đào Nha
154 từ, từ cơ bản đến nâng cao. Chạm vào một từ để nghe.
0 / 156 từ đã học
Điều cần biết
Trong vốn từ tiếng Bồ Đào Nha về tiền bạc và ngân hàng, Levantar dinheiro có nghĩa là rút tiền mặt, còn Levantamento gọi tên chính việc rút tiền đó. Saldo là số dư tài khoản; Extrato bancário là bản sao kê thể hiện các giao dịch trong tài khoản. Sao kê có thể hiển thị số dư, nhưng hai thuật ngữ này không thể thay thế cho nhau.
Taxa de juro chỉ lãi suất, không phải phí dịch vụ. Trong Juros altos và Juros baixos, danh từ số nhiều chỉ tiền lãi, không phải nhiều khoản phí riêng biệt. Tiền lãi có thể được trả cho khoản tiết kiệm hoặc được tính trên khoản vay.
Không tìm thấy từ nào
- Nome na lista negra /ˈnomɨ nɐ ˈliʃtɐ ˈnɛɡɾɐ/ o số nhiều os nomes na lista negra Bị liệt vào danh sách nợ xấu
- Descoberto bancário /dɨʃkuˈbɛɾtu bɐ̃ˈkaɾju/ o số nhiều os descobertos bancários Thấu chi ngân hàng
- Refinanciar um empréstimo /ʁɨfinɐ̃ˈsjaɾ ũ ẽˈpɾɛʃtimu/ Tái cấp vốn một khoản vay
- Renegociação de dívida /ʁɨnɨɡusjɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈdividɐ/ a số nhiều as renegociações de dívida Đàm phán lại nợ
- Cobrança indevida /kuˈbɾɐ̃sɐ ĩdɨˈvidɐ/ a số nhiều as cobranças indevidas Khoản phí không đáng có
- Declaração de movimentação bancária /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ muvimẽtɐˈsɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a số nhiều as declarações de movimentação bancária Sao kê ngân hàng
- Regulamentação bancária /ʁɨɣulɐmẽtɐˈsɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a Quy định ngân hàng
- Assinatura reconhecida /ɐsinɐˈtuɾɐ ʁɨkuɲɨˈsidɐ/ a số nhiều as assinaturas reconhecidas Chữ ký được công nhận
- Autenticar um documento /awtẽtiˈkaɾ ũ dukuˈmẽtu/ Xác thực một tài liệu
- Autenticação de dois fatores /ɐwtẽtikɐˈsɐ̃w dɨ ˈdojʃ fɐˈtoɾɨʃ/ a số nhiều as autenticações de dois fatores Xác thực hai yếu tố
- Procurador /pɾukuɾɐˈdoɾ/ o số nhiều os procuradores Người được ủy quyền
- Procuração /pɾukuɾɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as procurações Giấy ủy quyền
- Corretora de valores /kuʁɨˈtoɾɐ dɨ vɐˈloɾɨʃ/ a số nhiều as corretoras de valores Công ty môi giới chứng khoán
- Crédito com desconto no vencimento /ˈkɾɛditu kõ dɨʃˈkõtu nu vẽsiˈmẽtu/ o số nhiều os créditos com desconto no vencimento Khoản vay trừ vào lương
- Co-titular /ˌkɔtituˈlaɾ/ o/a số nhiều os/as cotitulares Đồng sở hữu
- Certificados de aforro /sɨɾtifiˈkaduʒ dɨ ɐˈfoʁu/ o số nhiều os certificados de aforro Chứng chỉ tiết kiệm
- Compensar um cheque /kõpẽˈsaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ Thanh toán bù trừ séc
- Restrição no NIF /ʁɨʃtɾiˈsɐ̃w̃ nu ˈnif/ a số nhiều as restrições no NIF Hạn chế NIF
- Prazo para compensação /ˈpɾazu pɐɾɐ kõpẽsɐˈsɐ̃w̃/ o số nhiều os prazos para compensação Thời hạn thanh toán bù trừ
- Economia bancarizada /ikunuˈmiɐ bɐ̃kɐɾiˈzadɐ/ a số nhiều as economias bancarizadas Nền kinh tế ngân hàng
- Qual é a taxa de câmbio? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ ˈtaʃɐ dɨ ˈkɐ̃bju/ Tỷ giá hối đoái là bao nhiêu?
- Qual é a moeda local? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ muˈɛdɐ luˈkaɫ/ Tiền tệ địa phương là gì?
- Banco /ˈbɐ̃ku/ o số nhiều os bancos Ngân hàng
- Cartão de débito /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈdɛbitu/ o số nhiều os cartões de débito Thẻ ghi nợ
- Cartão de crédito /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ o số nhiều os cartões de crédito Thẻ tín dụng
- Caixa automático /ˈkajʃɐ awtuˈmatiku/ o số nhiều os caixas automáticos ATM
- Cartão bancário /kɐɾˈtɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾju/ o số nhiều os cartões bancários Thẻ ngân hàng
- Levantar dinheiro /lɨvɐ̃ˈtaɾ diˈɲɐjɾu/ Rút tiền
- Documento de identidade /dukuˈmẽtu dɨ idẽtiˈdadɨ/ o số nhiều os documentos de identidade Giấy tờ tùy thân
- Real brasileiro /ʁiˈal bɾɐziˈlɐjɾu/ o số nhiều os reais brasileiros Đồng real Brazil
- Dólar americano /ˈdɔlɐɾ ɐmɨɾiˈkɐnu/ o số nhiều os dólares americanos Đô la Mỹ
- Euro /ˈewɾu/ o số nhiều os euros Euro
- Abrir uma conta /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ Mở một tài khoản
- Fechar uma conta /fɨˈʃaɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ Đóng tài khoản
- Resolver um problema /ʁɨzoɫˈveɾ ũ pɾuˈblemɐ/ Giải quyết một vấn đề
- Seguro do carro /sɨˈɡuɾu du ˈkaʁu/ o số nhiều os seguros do carro Bảo hiểm xe hơi
- Pagamento mensal /pɐɡɐˈmẽtu mẽˈsaɫ/ o số nhiều os pagamentos mensais Thanh toán hàng tháng
- Poupança /poˈpɐ̃sɐ/ a số nhiều as poupanças Tiền tiết kiệm
- Agência bancária /ɐˈʒẽsjɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a số nhiều as agências bancárias Chi nhánh ngân hàng
- Solicitar um empréstimo /sulisiˈtaɾ ũ ẽˈpɾɛʃtimu/ Xin vay tiền
- Saldar uma dívida /sɐɫˈdaɾ ˈumɐ ˈdividɐ/ Trả hết nợ
- Transferência bancária /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a số nhiều as transferências bancárias Chuyển khoản ngân hàng
- Cheque /ˈʃɛkɨ/ o số nhiều os cheques Séc
- Livro de cheques /ˈlivɾu dɨ ˈʃɛkɨʃ/ o số nhiều os livros de cheques Sổ séc
- Depositar um cheque /dɨpuziˈtaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ Gửi séc
- Saldo /ˈsaɫdu/ o số nhiều os saldos Số dư tài khoản
- Juros altos /ˈʒuɾuz ˈaltuʃ/ o số nhiều os juros altos Lãi suất cao
- Pagar a fatura /pɐˈɡaɾ ɐ fɐˈtuɾɐ/ Thanh toán hóa đơn
- Desbloquear o cartão /dɨʒblukiˈaɾ u kɐɾˈtɐ̃w̃/ Mở khóa thẻ
- Recarregar cartão /ʁɨkɐʁɨˈɡaɾ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Nạp tiền vào thẻ
- Ver extrato /ˈveɾ ɐjʃˈtɾatu/ Xem sao kê
- Libra esterlina /ˈlibɾɐ ɨʃtɨɾˈlinɐ/ a số nhiều as libras esterlinas Bảng Anh
- Iene /ˈjɛnɨ/ o số nhiều os ienes Yên
- Código do cartão /ˈkɔdiɡu du kɐɾˈtɐ̃w̃/ o số nhiều os códigos dos cartões Mật khẩu thẻ
- Número da conta /ˈnumɨɾu dɐ ˈkõtɐ/ o số nhiều os números da conta Số tài khoản
- Cartão de Cidadão /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ sidɐˈdɐ̃w̃/ o số nhiều os cartões de cidadão Thẻ căn cước
- Reembolso /ʁɨẽˈboɫsu/ o số nhiều os reembolsos Hoàn tiền
- Código bancário /ˈkɔdiɡu bɐ̃ˈkaɾju/ o số nhiều os códigos bancários Mã ngân hàng
- Simulação de crédito /simulɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ a số nhiều as simulações de crédito Mô phỏng tín dụng
- Registar débito direto /ʁɨʒiʃˈtaɾ ˈdɛβitu diˈɾɛtu/ Đăng ký ghi nợ trực tiếp
- Duplicado do cartão /dupliˈkadu du kɐɾˈtɐ̃w̃/ o số nhiều os duplicados do cartão Bản sao thẻ
- Horário bancário /uˈɾaɾju bɐ̃ˈkaɾju/ o số nhiều os horários bancários Giờ làm việc của ngân hàng
- Comprovativo de morada /kõpɾuvɐˈtivu dɨ muˈɾadɐ/ o số nhiều os comprovativos de morada Bằng chứng cư trú
- Pagamento online /pɐɡɐˈmẽtu ˌɔnˈlajn/ o số nhiều os pagamentos online Thanh toán trực tuyến
- Fazer um depósito /fɐˈzeɾ ũ dɨˈpɔzitu/ Gửi tiền
- Cancelar um cheque /kɐ̃sɨˈlaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ Hủy một tấm séc
- Aplicação do banco /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ du ˈbɐ̃ku/ a số nhiều as aplicações do banco Ứng dụng ngân hàng
- Consultar saldo /kõsuɫˈtaɾ ˈsaɫdu/ Kiểm tra số dư
- Falar com o gerente /fɐˈlaɾ kõ u ʒɨˈɾẽtɨ/ Nói chuyện với người quản lý
- Serviços gratuitos /sɨɾˈvisuʒ ɡɾɐˈtujtuʃ/ o số nhiều os serviços gratuitos Dịch vụ miễn phí
- Abrir uma conta digital /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ˈkõtɐ diʒiˈtal/ Mở một tài khoản kỹ thuật số
- Limite do cartão /liˈmitɨ du kɐɾˈtɐ̃w/ o số nhiều os limites do cartão Giới hạn thẻ
- Limite da conta /liˈmitɨ dɐ ˈkõtɐ/ o số nhiều os limites da conta Giới hạn tài khoản
- Bloquear o cartão /blukiˈaɾ u kɐɾˈtɐ̃w̃/ Chặn thẻ
- Valor mínimo /vɐˈloɾ ˈminimu/ o số nhiều os valores mínimos Giá trị tối thiểu
- Financiamento /finɐ̃siɐˈmẽtu/ o số nhiều os financiamentos Sự tài trợ
- Valor máximo /vɐˈloɾ ˈmaksimu/ o số nhiều os valores máximos Giá trị tối đa
- Pagamento a prestações /pɐɡɐˈmẽtu ɐ pɾɨʃtɐˈsõj̃ʃ/ o số nhiều os pagamentos a prestações Kế hoạch trả góp
- Conta corrente /ˈkõtɐ kuˈʁẽtɨ/ a số nhiều as contas-correntes Tài khoản thanh toán
- NIF /nif/ o số nhiều os NIF NIF
- Declaração de rendimentos /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʀẽdiˈmẽtuʃ/ a số nhiều as declarações de rendimentos Tờ khai thu nhập
- Operação não autorizada /upɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈnɐ̃w̃ awtuɾiˈzadɐ/ a số nhiều as operações não autorizadas Hoạt động trái phép
- Movimentação suspeita /muvimẽtɐˈsɐ̃w̃ suʃˈpɐjtɐ/ a số nhiều as movimentações suspeitas Giao dịch đáng ngờ
- Biometria /biɔmɨˈtɾiɐ/ a Sinh trắc học
- Cancelar uma transação /kɐ̃sɨˈlaɾ ˈumɐ tɾɐ̃zɐˈsɐ̃w̃/ Hủy giao dịch
- Conta poupança /ˈkõtɐ poˈpɐ̃sɐ/ a số nhiều as contas-poupança Tài khoản tiết kiệm
- Ações /ɐˈsõj̃ʃ/ a số nhiều as ações Cổ phiếu
- Taxa de câmbio /ˈtaʃɐ dɨ ˈkɐ̃bju/ a số nhiều as taxas de câmbio Tỷ giá hối đoái
- Remessa internacional /ʁɨˈmɛsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a số nhiều as remessas internacionais Vận chuyển quốc tế
- Taxa de juro /ˈtaʃɐ dɨ ˈʒuɾu/ a số nhiều as taxas de juro Lãi suất
- Dias úteis /ˈdiɐz ˈutɐjʃ/ o số nhiều os dias úteis Các ngày làm việc
- Juros baixos /ˈʒuɾuʒ ˈbajʃuʃ/ o số nhiều os juros baixos Lãi suất thấp
- Abrir uma reclamação /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ʁɨklɐmɐˈsɐ̃w̃/ Nộp đơn khiếu nại
- Levantamento na agência /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu nɐ ɐˈʒẽsjɐ/ o số nhiều os levantamentos na agência Nhận tại bưu cục
- Levantamento /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu/ o số nhiều os levantamentos Việc rút tiền
- Limite de levantamento /liˈmitɨ dɨ lɨvɐ̃tɐˈmẽtu/ o số nhiều os limites de levantamento Giới hạn rút tiền
- Extrato bancário /ɨʃˈtɾatu bɐ̃ˈkaɾju/ o số nhiều os extratos bancários Sao kê ngân hàng
- Comprar moeda estrangeira /kõˈpɾaɾ muˈɛdɐ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾɐ/ Mua ngoại tệ
- Vender moeda estrangeira /vẽˈdeɾ muˈɛdɐ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾɐ/ Bán ngoại tệ
- Fraude bancária /ˈfɾawdɨ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a số nhiều as fraudes bancárias Gian lận ngân hàng
- Saldo disponível /ˈsaɫdu diʃpuˈnivɛɫ/ o số nhiều os saldos disponíveis Số dư khả dụng
- Transferência entre contas /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ ˈẽtɾɨ ˈkõtɐʃ/ a số nhiều as transferências entre contas Chuyển khoản giữa các tài khoản
- Transferência internacional /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a số nhiều as transferências internacionais Chuyển khoản quốc tế
- Empréstimo pessoal /ẽˈpɾɛʃtimu pɨsuˈaɫ/ o số nhiều os empréstimos pessoais Khoản vay cá nhân
- Aprovação de crédito /ɐpɾuvɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ a số nhiều as aprovações de crédito Phê duyệt tín dụng
- Crédito pessoal /ˈkɾɛditu pɨsuˈal/ o số nhiều os créditos pessoais Tín dụng cá nhân
- Atraso no pagamento /ɐˈtɾazu nu pɐgɐˈmẽtu/ o số nhiều os atrasos no pagamento Thanh toán trễ
- Multa por atraso /ˈmuɫtɐ puɾ ɐˈtɾazu/ a số nhiều as multas por atraso Phí trả chậm
- Palavra-passe temporária /pɐˌlavɾɐˈpasɨ tẽpuˈɾaɾjɐ/ a số nhiều as palavras-passe temporárias Mật khẩu tạm thời
- Palavra-passe de uso único /pɐˌlavɾɐˈpasɨ dɨ ˈuzu ˈuniku/ a số nhiều as palavras-passe de uso único Mật khẩu một lần
- Atendimento presencial /ɐtẽdiˈmẽtu pɾɨzẽsiˈaɫ/ o Dịch vụ trực tiếp
- Atendimento telefónico /ɐtẽdiˈmẽtu tɨlɨˈfɔniku/ o Dịch vụ điện thoại
- Atendimento pelo chat /ɐtẽdiˈmẽtu ˈpelu ˈʃɛt/ o Hỗ trợ trò chuyện
- Recibo de pagamento /ʁɨˈsibu dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ o số nhiều os recibos de pagamento Biên lai thanh toán
- Taxa de manutenção /ˈtaʃɐ dɨ mɐnutẽˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as taxas de manutenção Phí bảo trì
- Isenção de tarifa /izẽˈsɐ̃w dɨ tɐˈɾifɐ/ a số nhiều as isenções de tarifa Miễn phí dịch vụ
- Pacote de serviços /pɐˈkɔtɨ dɨ sɨɾˈvisuʃ/ o số nhiều os pacotes de serviços Gói dịch vụ
- Conta universitária /ˈkõtɐ univɨɾsiˈtaɾjɐ/ a số nhiều as contas universitárias Tài khoản sinh viên
- Conta ordenado /ˈkõtɐ ɔɾdɨˈnadu/ a số nhiều as contas-ordenado Tài khoản lương
- Conta conjunta /ˈkõtɐ kõˈʒũtɐ/ a số nhiều as contas conjuntas Tài khoản chung
- Comprovativo de depósito /kõpɾuvɐˈtivu dɨ dɨˈpɔzitu/ o số nhiều os comprovativos de depósito Bằng chứng tiền gửi
- Comprovativo de transferência /kõpɾuvɐˈtivu dɨ tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ/ o số nhiều os comprovativos de transferência Bằng chứng chuyển khoản
- Banco digital /ˈbɐ̃ku diʒiˈtal/ o số nhiều os bancos digitais Ngân hàng số
- Banco tradicional /ˈbɐ̃ku tɾɐdisjuˈnal/ o số nhiều os bancos tradicionais Ngân hàng truyền thống
- Envio de dinheiro para o exterior /ẽˈviu dɨ diˈɲɐjɾu pɐɾɐ u ɨʃtɨɾiˈoɾ/ o số nhiều os envios de dinheiro para o exterior Gửi tiền ra nước ngoài
- Recebimento de dinheiro do exterior /ʁɨsɨbiˈmẽtu dɨ diˈɲɐjɾu du ɐjʃtɨɾiˈoɾ/ o số nhiều os recebimentos de dinheiro do exterior Nhận tiền từ nước ngoài
- Atendimento ao cliente /ɐtẽdiˈmẽtu ɐw kliˈẽtɨ/ o Dịch vụ khách hàng
- Titular da conta /tituˈlaɾ dɐ ˈkõtɐ/ o/a số nhiều os/as titulares da conta Chủ tài khoản
- Utilizador autorizado /utilizɐˈdoɾ ɐwtuɾiˈzadu/ o số nhiều os utilizadores autorizados Được ủy quyền
- Regularizar a situação /ʁɨɣulɐɾiˈzaɾ ɐ situɐˈsɐ̃w̃/ Xóa nợ xấu
- Câmbio de moedas /ˈkɐ̃bju dɨ muˈɛdɐʃ/ o số nhiều os câmbios de moedas Trao đổi tiền tệ
- Moeda corrente /muˈɛdɐ kuˈʁẽtɨ/ a số nhiều as moedas correntes Tiền tệ
- Taxa de transferência /ˈtaʃɐ dɨ tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ/ a số nhiều as taxas de transferência Phí chuyển khoản
- Cartão pré-pago /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˌpɾɛˈpaɡu/ o số nhiều os cartões pré-pagos Thẻ trả trước
- Segurança bancária /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a An ninh ngân hàng
- Bloqueio por segurança /bluˈkɐju puɾ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o số nhiều os bloqueios por segurança Khóa thẻ vì lý do an ninh
- Alerta de transação /ɐˈlɛɾtɐ dɨ tɾɐ̃zɐˈsɐ̃w̃/ o số nhiều os alertas de transação Cảnh báo giao dịch
- Detalhes da fatura /dɨˈtaʎɨʒ dɐ fɐˈtuɾɐ/ o số nhiều os detalhes da fatura Chi tiết hóa đơn
- Programa de pontos /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ ˈpõtuʃ/ o số nhiều os programas de pontos Chương trình điểm
- Banco central /ˈbɐ̃ku sẽˈtɾal/ o số nhiều os bancos centrais Ngân hàng trung ương
- Autoridade financeira /ɐwtuɾiˈðaðɨ finɐ̃ˈsɐjɾɐ/ a số nhiều as autoridades financeiras Cơ quan tài chính
- Educação financeira /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ finɐ̃ˈsɐjɾɐ/ a Giáo dục tài chính
- Número da agência /ˈnumɨɾu dɐ ɐˈʒẽsjɐ/ o số nhiều os números da agência Số chi nhánh
- Autorização bancária /ɐwtuɾizɐˈsɐ̃w bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a số nhiều as autorizações bancárias Ủy quyền ngân hàng
- Token de segurança /ˈtɔkɐn dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o số nhiều os tokens de segurança Token bảo mật
- Consultar pontuação de crédito /kõsuɫˈtaɾ põtuɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ Kiểm tra điểm tín dụng
- Investimento via banco /ĩvɨʃtiˈmẽtu ˈviɐ ˈbɐ̃ku/ o số nhiều os investimentos via banco Đầu tư qua ngân hàng
- Fundos de investimento /ˈfũduʒ dɨ ĩvɨʃtiˈmẽtu/ o số nhiều os fundos de investimento Nhiều quỹ đầu tư chung
- Milhas acumuladas /ˈmiʎɐz ɐkumuˈladɐʃ/ a số nhiều as milhas acumuladas Dặm tích lũy
- Rendimento fixo /ʁẽdiˈmẽtu ˈfiksu/ o số nhiều os rendimentos fixos Thu nhập cố định
- Folha de cheque /ˈfoʎɐ dɨ ˈʃɛkɨ/ a số nhiều as folhas de cheque Tờ séc
- Clonar cartão /kluˈnaɾ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Sao chép thẻ
- Cartão platinum /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈplatinum/ o số nhiều os cartões platinum Thẻ bạch kim
Kiểm tra nhanh: 10 câu hỏi
Tự kiểm tra trước khi học tiếp. Không cần đăng ký.
Quy tắc cần nhớ
- Banco và Saldo là danh từ giống đực; Poupança và Transferência bancária là danh từ giống cái. Mạo từ hòa hợp với giống của danh từ.
- Trong Cartão bancário và Transferência bancária, tính từ đứng sau danh từ và hòa hợp về giống. Trong Juros altos, cả hai từ đều ở dạng số nhiều.
- Abrir uma conta và Fechar uma conta bắt đầu bằng động từ nguyên mẫu. Mỗi cụm có một mạo từ không xác định giống cái số ít đứng trước danh từ.