Tôn giáo bằng tiếng Bồ Đào Nha
191 từ, từ cơ bản đến nâng cao. Chạm vào một từ để nghe.
0 / 191 từ đã học
Điều cần biết
Khi nói về tôn giáo bằng tiếng Bồ Đào Nha, Igreja có thể chỉ một tòa nhà hoặc một cộng đồng tín hữu. Culto có thể mang nghĩa thờ phụng nói chung hoặc một buổi thờ phượng Tin Lành. Missa chỉ thánh lễ, không phải mọi loại nghi lễ tôn giáo.
Romaria có thể chỉ chuyến hành hương đến một nơi linh thiêng hoặc lễ hội dân gian gắn với chuyến hành hương đó. Procissão là một cuộc rước tôn giáo, nên hai từ này không chỉ cùng một sự kiện. Trong ngữ cảnh tôn giáo, Promessa có thể là lời khấn hứa với Thiên Chúa hoặc một vị thánh, thường gắn với lời cầu xin giúp đỡ. Ngoài ngữ cảnh đó, từ này có thể chỉ đơn giản là một lời hứa.
Không tìm thấy từ nào
- Fé inabalável /ˈfɛ inɐbɐˈlavɛɫ/ a Niềm tin không lay chuyển
- Evangelho /ivɐ̃ˈʒɐʎu/ o số nhiều os evangelhos Sách Phúc âm
- Religiosidade popular /ʁɨliʒjuziˈðaðɨ pupuˈlaɾ/ a Lòng đạo bình dân
- Espírito santo /ɨʃˈpiɾitu ˈsɐ̃tu/ o Chúa Thánh Thần
- Trindade /tɾĩˈdadɨ/ a Ba Ngôi
- Revelação divina /ʁɨvɨlɐˈsɐ̃w̃ diˈvinɐ/ a số nhiều as revelações divinas Sự mặc khải thiêng liêng
- Escrituras sagradas /ɨʃkɾiˈtuɾɐʃ sɐˈɡɾadɐʃ/ a số nhiều as escrituras sagradas Thánh thư
- Providência divina /pɾuviˈdẽsjɐ diˈvinɐ/ a Sự quan phòng của Chúa
- Oração /uɾɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as orações Lời cầu nguyện
- Sacerdote /sɐsɨɾˈdɔtɨ/ o số nhiều os sacerdotes tư tế
- Monge /ˈmõʒɨ/ o số nhiều os monges Nhà sư
- Freira /ˈfɾɐjɾɐ/ a số nhiều as freiras Nữ tu
- Vida após a morte /ˈvidɐ ɐˈpɔz ɐ ˈmɔɾtɨ/ a Cuộc sống sau khi chết
- Paraíso /pɐɾɐˈizu/ o số nhiều os paraísos Thiên đường
- Pecado /pɨˈkadu/ o số nhiều os pecados Tội lỗi
- Vida contemplativa /ˈvidɐ kõtẽplɐˈtivɐ/ a Cuộc sống chiêm nghiệm
- Vida monástica /ˈvidɐ muˈnaʃtikɐ/ a Đời sống tu viện
- Contemplação /kõtẽplɐˈsɐ̃w̃/ a Sự chiêm nghiệm
- Diálogo inter-religioso /ˈdjaluɡu ˌĩtɛʁɨliˈʒjozu/ o số nhiều os diálogos inter-religiosos Đối thoại liên tôn
- Pluralismo religioso /pluɾɐˈliʒmu ʁɨliˈʒjozu/ o Chủ nghĩa đa nguyên tôn giáo
- Santidade /sɐ̃tiˈdadɨ/ a Sự thánh thiện
- Mística /ˈmiʃtikɐ/ a Chủ nghĩa thần bí
- Experiência mística /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ˈmiʃtikɐ/ a số nhiều as experiências místicas Trải nghiệm huyền bí
- Transcendência /tɾɐ̃ʃsẽˈdẽsjɐ/ a Sự siêu việt
- Transcender o ego /tɾɐ̃ʃsẽˈdeɾ u ˈɛɡu/ Vượt qua cái tôi
- Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a Lòng trắc ẩn
- Vocação espiritual /vukɐˈsɐ̃w̃ ɨʃpiɾiˈtwal/ a số nhiều as vocações espirituais Ơn gọi tâm linh
- Redenção /ʁɨdẽˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as redenções Sự cứu chuộc
- Trabalho interior /tɾɐˈbaʎu ĩtɨɾiˈoɾ/ o Công việc nội tâm
- Misericórdia /mizɨɾiˈkɔɾdjɐ/ a Lòng thương xót
- Virtudes cristãs /viɾˈtudɨʃ kɾiʃˈtɐ̃ʃ/ a số nhiều as virtudes cristãs Các đức tính của Kitô giáo
- Fanatismo religioso /fɐnɐˈtiʒmu ʁɨliˈʒjozu/ o Sự cuồng tín tôn giáo
- Sabedoria ancestral /sɐbɨduˈɾiɐ ɐ̃sɨʃˈtɾaɫ/ a Trí tuệ tổ tiên
- Oração pelos entes queridos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluz ˈẽtɨʃ kɨˈɾiduʃ/ a số nhiều as orações pelos entes queridos Cầu nguyện cho những người thân yêu
- Canonização /kɐnunizɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as canonizações Phong thánh
- Conexão com o divino /kunɛˈsɐ̃w̃ kõ u diˈvinu/ a số nhiều as conexões com o divino Kết nối với thần thánh
- Chamado espiritual /ʃɐˈmadu ɨʃpiɾiˈtwal/ o số nhiều os chamados espirituais Tiếng gọi tâm linh
- Consciência espiritual /kõʃˈsjẽsjɐ ɨʃpiɾituˈal/ a Nhận thức tâm linh
- Renovação espiritual /ʁɨnuvɐˈsɐ̃w̃ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a số nhiều as renovações espirituais Sự đổi mới tinh thần
- Sinais do divino /siˈnajʒ du diˈvinu/ o số nhiều os sinais do divino Dấu hiệu của thần thánh
- Romaria /ʁumɐˈɾiɐ/ a số nhiều as romarias Hành hương
- Busca do sagrado /ˈbuʃkɐ du sɐˈɡɾadu/ a số nhiều as buscas do sagrado Tìm kiếm sự thiêng liêng
- Luz /ˈluʃ/ a số nhiều as luzes Ánh sáng
- Sabat /sɐˈbat/ o số nhiều os sabats Ngày Sa-bát
- Dharma /ˈdaɾmɐ/ o Giáo pháp
- Ganesha /ɡɐˈneʃɐ/ o Ganesha
- Om /ˈõ/ o số nhiều os ons Om
- Reiki /ˈʁɐjki/ o Reiki
- Chakras /ˈʃakɾɐʃ/ o số nhiều os chakras Luân xa
- Sincronicidade /sĩkɾunisiˈdadɨ/ a số nhiều as sincronicidades Sự đồng bộ
- Batismo /bɐˈtiʒmu/ o số nhiều os batismos Lễ rửa tội
- Comunhão /kumuˈɲɐ̃w̃/ a số nhiều as comunhões Sự hiệp thông
- Confissão /kõfiˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as confissões Lời thú tội
- Missa /ˈmisɐ/ a số nhiều as missas Lễ Misa
- Culto /ˈkuɫtu/ o số nhiều os cultos Buổi thờ phượng
- Protestante /pɾutɨʃˈtɐ̃tɨ/ o/a số nhiều os/as protestantes Tin Lành
- Ortodoxo /ɔɾtuˈdɔksu/ Chính thống
- Pastor /pɐʃˈtoɾ/ o số nhiều os pastores Mục sư
- Pentecostes /pẽtɨˈkɔʃtɨʃ/ o Lễ Ngũ Tuần
- Quaresma /kwɐˈɾɛʒmɐ/ a Mùa Chay
- Yom kippur /ˌjɔm kiˈpuɾ/ o Lễ Yom Kippur
- Hanucá /ɐnuˈka/ a Lễ Hanukkah
- Vesak /vɨˈzak/ o Lễ Phật Đản
- Claustro /ˈklawʃtɾu/ o số nhiều os claustros Hành lang tu viện
- Oração do rosário /uɾɐˈsɐ̃w̃ du ʁuˈzaɾju/ a số nhiều as orações do rosário Kinh mân côi
- Santificação /sɐ̃tifikɐˈsɐ̃w/ a số nhiều as santificações Sự thánh hóa
- Procissão /pɾusiˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as procissões Đám rước
- Bênção /ˈbẽsɐ̃w̃/ a số nhiều as bênçãos Phước lành
- Discernimento espiritual /diʃsɨɾniˈmẽtu ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o Sự phân định tâm linh
- Oração intercessora /uɾɐˈsɐ̃w̃ ĩtɨɾsɨˈsoɾɐ/ a số nhiều as orações intercessoras Lời cầu nguyện chuyển cầu
- Oração em línguas /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ ˈlĩɡwɐʃ/ a số nhiều as orações em línguas Cầu nguyện bằng tiếng lạ
- Espírito de oração /ɨʃˈpiɾitu dɨ uɾɐˈsɐ̃w̃/ o Tinh thần cầu nguyện
- Jejum espiritual /ʒɨˈʒũ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o số nhiều os jejuns espirituais Nhịn ăn tâm linh
- Oração de libertação /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ libɨɾtɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as orações de libertação Lời cầu nguyện giải thoát
- Abrir o coração /ɐˈbɾiɾ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Mở rộng trái tim bạn
- Natal /nɐˈtaɫ/ o số nhiều os Natais Giáng sinh
- Páscoa /ˈpaʃkuɐ/ a Lễ Phục sinh
- Deus /ˈdewʃ/ o Chúa
- Fé /ˈfɛ/ a Đức tin
- Céu /ˈsɛw/ o số nhiều os céus Thiên đàng
- Perdão /pɨɾˈdɐ̃w̃/ o số nhiều os perdões Sự tha thứ
- Igreja /iˈɡɾɐʒɐ/ a số nhiều as igrejas Nhà thờ
- Mesquita /mɨʃˈkitɐ/ a số nhiều as mesquitas Nhà thờ Hồi giáo
- Sinagoga /sinɐˈɡɔɡɐ/ a số nhiều as sinagogas Giáo đường Do Thái
- Cruz /ˈkɾuʃ/ a số nhiều as cruzes Cây thánh giá
- Milagre /miˈlaɡɾɨ/ o số nhiều os milagres Phép lạ
- Muçulmano /musuɫˈmɐnu/ o số nhiều os muçulmanos Người theo đạo Hồi
- Islão /iʒˈlɐ̃w/ o Đạo Hồi
- Alcorão /ɐlkuˈɾɐ̃w̃/ o Kinh Qur'an
- Ramadão /ʁɐmɐˈdɐ̃w̃/ o số nhiều os ramadões Ramadan
- Meca /ˈmɛkɐ/ Mecca
- Rabino /ʁɐˈbinu/ o số nhiều os rabinos Giáo sĩ Do Thái
- Meditação /mɨditɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as meditações Việc hành thiền
- Karma /ˈkaɾmɐ/ o Nghiệp
- Espírito /ɨʃˈpiɾitu/ o số nhiều os espíritos Tinh thần
- Budismo /buˈdiʒmu/ o Phật giáo
- Buda /ˈbudɐ/ o Đức Phật
- Hindus /ĩˈduʃ/ o/a số nhiều os/as hindus Người Hindu
- Rezar /ʁɨˈzaɾ/ rezei · rezado Cầu nguyện
- Alma /ˈalmɐ/ a số nhiều as almas Linh hồn
- Espiritualidade /ɨʃpiɾitwɐliˈdadɨ/ a Tâm linh
- Alma gémea /ˈalmɐ ˈʒɛmjɐ/ a số nhiều as almas gémeas Tri kỷ
- Harmonia /ɐɾmuˈniɐ/ a số nhiều as harmonias Hòa hợp
- Paz interior /ˈpaz ĩtɨɾiˈoɾ/ a Sự bình yên nội tâm
- Padre /ˈpadɾɨ/ o số nhiều os padres Linh mục
- Festas religiosas /ˈfɛʃtɐʒ ʁɨliˈʒjɔzɐʃ/ a số nhiều as festas religiosas Nhiều lễ hội tôn giáo
- Santuário /sɐ̃ˈtwaɾju/ o số nhiều os santuários Đền thờ
- Convento /kõˈvẽtu/ o số nhiều os conventos Tu viện
- Propósito de vida /pɾuˈpɔzitu dɨ ˈvidɐ/ o số nhiều os propósitos de vida Mục đích sống
- Arrependimento /ɐʁɨpẽdiˈmẽtu/ o số nhiều os arrependimentos Sự ăn năn
- Salvação /sɐɫvɐˈsɐ̃w̃/ a Sự cứu rỗi
- Sacrifício pessoal /sɐkɾiˈfisju pɨsuˈaɫ/ o số nhiều os sacrifícios pessoais Sự hy sinh cá nhân
- Santo /ˈsɐ̃tu/ o số nhiều os santos Vị thánh
- Anjos /ˈɐ̃ʒuʃ/ o số nhiều os anjos Thiên thần
- Inferno /ĩˈfɛɾnu/ o số nhiều os infernos Địa ngục
- Bíblia /ˈbibljɐ/ a số nhiều as Bíblias Kinh thánh
- Católico /kɐˈtɔliku/ o số nhiều os católicos Công giáo
- Promessa /pɾuˈmɛsɐ/ a số nhiều as promessas Lời hứa
- Confiança em Deus /kõfiˈɐ̃sɐ ɐ̃j̃ ˈdewʃ/ a Tin tưởng vào Chúa
- Conversar com Deus /kõvɨɾˈsaɾ kõ ˈdewʃ/ Nói chuyện với Chúa
- Viver com fé /viˈveɾ kõ ˈfɛ/ Sống với đức tin
- Judaísmo /ʒudɐˈiʒmu/ o Do Thái giáo
- Vida espiritual /ˈvidɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ a Đời sống tâm linh
- Autoconhecimento /ˌawtukuɲɨsiˈmẽtu/ o sự tự nhận thức
- Cerimónia religiosa /sɨɾiˈmɔnjɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a số nhiều as cerimónias religiosas Buổi lễ tôn giáo
- Tradições espirituais /tɾɐdiˈsõj̃z ɨʃpiɾiˈtwajʃ/ a số nhiều as tradições espirituais Truyền thống tâm linh
- Religião e cultura /ʁɨliˈʒjɐ̃w̃ i kuɫˈtuɾɐ/ a Tôn giáo và văn hóa
- Tolerância religiosa /tulɨˈɾɐ̃sjɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a Sự khoan dung tôn giáo
- Hinduísmo /ĩduˈiʒmu/ o Ấn Độ giáo
- Ritos religiosos /ˈʁituʒ ʁɨliʒiˈozuʃ/ o số nhiều os ritos religiosos Các nghi thức tôn giáo
- Liberdade de culto /libɨɾˈdadɨ dɨ ˈkultu/ a Tự do tín ngưỡng
- Extremismo /ɨʃtɾɨˈmiʒmu/ o Chủ nghĩa cực đoan
- Fundamentalismo /fũdɐmẽtɐˈliʒmu/ o số nhiều os fundamentalismos Chủ nghĩa chính thống
- Valores espirituais /vɐˈloɾɨz ɨʃpiɾituˈajʃ/ o số nhiều os valores espirituais Giá trị tinh thần
- Ritos de passagem /ˈʁituʒ dɨ pɐˈsaʒɐ̃j̃/ o số nhiều os ritos de passagem Nghi lễ chuyển giao
- Ritos antigos /ˈʁituz ɐ̃ˈtiɡuʃ/ o số nhiều os ritos antigos Nghi lễ cổ xưa
- Milagre reconhecido /miˈlaɡɾɨ ʁɨkuɲɨˈsidu/ o số nhiều os milagres reconhecidos Phép lạ được công nhận
- Ensinamentos sagrados /ẽsinɐˈmẽtuʃ sɐˈɡɾaduʃ/ o số nhiều os ensinamentos sagrados Giáo lý thiêng liêng
- Conversão religiosa /kõvɨɾˈsɐ̃w̃ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a số nhiều as conversões religiosas Cải đạo
- Fé e razão /ˈfɛ i ʁɐˈzɐ̃w/ a Đức tin và lý trí
- Espiritualidade e ciência /ɨʃpiɾitwɐliˈdadɨ i ˈsjẽsjɐ/ a Tâm linh và khoa học
- Ética religiosa /ˈɛtikɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a Đạo đức tôn giáo
- Evangélico /ivɐ̃ˈʒɛliku/ Thuộc Phúc âm
- Torá /tuˈɾa/ a Kinh Torah
- Nirvana /niɾˈvɐnɐ/ o Niết bàn
- Reencarnação /ʁɨẽkɐɾnɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as reencarnações Sự tái sinh
- Busca interior /ˈbuʃkɐ ĩtɨɾiˈoɾ/ a số nhiều as buscas interiores Tìm kiếm bên trong
- Crescimento espiritual /kɾɨʃsiˈmẽtu ɨʃpiɾiˈtwal/ o Sự phát triển tâm linh
- Silêncio interior /siˈlẽsju ĩtɨɾiˈoɾ/ o Sự im lặng bên trong
- Cura energética /ˈkuɾɐ inɨɾˈʒɛtikɐ/ a Chữa bệnh bằng năng lượng
- Lei da atração /ˈlɐj dɐ ɐtɾɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as leis da atração Luật hấp dẫn
- Oração da manhã /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɐ mɐˈɲɐ̃/ a số nhiều as orações da manhã Cầu nguyện buổi sáng
- Oração da noite /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɐ ˈnojtɨ/ a số nhiều as orações da noite Cầu nguyện buổi tối
- Mantra /ˈmɐ̃tɾɐ/ o số nhiều os mantras Thần chú
- Oração de proteção /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as orações de proteção Lời cầu nguyện bảo vệ
- Oração de agradecimento /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐɡɾɐdɨsiˈmẽtu/ a số nhiều as orações de agradecimento Lời cầu nguyện tạ ơn
- Promessa religiosa /pɾuˈmɛsɐ ʀɨliʒiˈɔzɐ/ a số nhiều as promessas religiosas Lời hứa tôn giáo
- Orações por cura /uɾɐˈsõj̃ʃ puɾ ˈkuɾɐ/ a số nhiều as orações por cura Lời cầu nguyện chữa lành
- Oração coletiva /uɾɐˈsɐ̃w̃ kulɛˈtivɐ/ a số nhiều as orações coletivas Cầu nguyện tập thể
- Retiro espiritual /ʁɨˈtiɾu ɨʃpiɾiˈtwal/ o số nhiều os retiros espirituais Kỳ tĩnh tâm
- Grupo de oração /ˈɡɾupu dɨ uɾɐˈsɐ̃w̃/ o số nhiều os grupos de oração Nhóm cầu nguyện
- Oração em silêncio /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ siˈlẽsju/ a số nhiều as orações em silêncio Lời cầu nguyện thầm lặng
- Oração em comunidade /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ kumuniˈdadɨ/ a số nhiều as orações em comunidade Cầu nguyện cộng đồng
- Oração pelos mortos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluʒ ˈmɔɾtuʃ/ a số nhiều as orações pelos mortos Cầu nguyện cho người chết
- Novo Testamento /ˈnovu tɨʃtɐˈmẽtu/ o Tân Ước
- Antigo Testamento /ɐ̃ˈtiɣu tɨʃtɐˈmẽtu/ o Cựu Ước
- Ritos de purificação /ˈʁituʒ dɨ puɾifikɐˈsɐ̃w̃/ o số nhiều os ritos de purificação Nghi lễ thanh tẩy
- Funeral religioso /funɨˈɾaɫ ʁɨliˈʒjozu/ o số nhiều os funerais religiosos Tang lễ tôn giáo
- Experiência espiritual /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ a số nhiều as experiências espirituais Trải nghiệm tâm linh
- Prática espiritual /ˈpɾatikɐ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a số nhiều as práticas espirituais Thực hành tâm linh
- Disciplina espiritual /diʃiˈplinɐ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a số nhiều as disciplinas espirituais Kỷ luật tâm linh
- Guia espiritual /ˈɡiɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ o/a số nhiều os/as guias espirituais Người hướng dẫn tâm linh
- Mestres espirituais /ˈmɛʃtɾɨz ɨʃpiɾituˈajʃ/ o số nhiều os mestres espirituais Các bậc thầy tâm linh
- Vontade divina /võˈtadɨ diˈvinɐ/ a Thánh ý
- Milagre da fé /miˈlaɡɾɨ dɐ fɛ/ o số nhiều os milagres da fé Phép lạ của đức tin
- Missão divina /miˈsɐ̃w̃ diˈvinɐ/ a số nhiều as missões divinas Sứ mệnh thiêng liêng
- Graça divina /ˈɡɾasɐ diˈvinɐ/ a Ân sủng thiêng liêng
- Caminho da fé /kɐˈmiɲu dɐ ˈfɛ/ o số nhiều os caminhos da fé Con đường đức tin
- Devoção /dɨvuˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as devoções Lòng sùng kính
- Adoração /ɐduɾɐˈsɐ̃w̃/ a Tôn thờ
- Oração constante /uɾɐˈsɐ̃w̃ kõʃˈtɐ̃tɨ/ a số nhiều as orações constantes Cầu nguyện liên tục
- Abstinência /ɐbʃtiˈnẽsjɐ/ a Kiêng khem
- Serviço aos outros /sɨɾˈvisu awz ˈotɾuʃ/ o Phục vụ người khác
- Vida em oração /ˈvidɐ ɐ̃j̃ uɾɐˈsɐ̃w̃/ a Cuộc sống trong lời cầu nguyện
- Viver a fé /viˈveɾ ɐ ˈfɛ/ Sống đức tin
- Mundo espiritual /ˈmũdu ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o số nhiều os mundos espirituais Thế giới tâm linh
- Oração pelas nações /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨlɐʒ nɐˈsõj̃ʃ/ a số nhiều as orações pelas nações Cầu nguyện cho các quốc gia
- Oração pelos inimigos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluz iniˈmiɡuʃ/ a số nhiều as orações pelos inimigos Cầu nguyện cho kẻ thù
- Caminho da luz /kɐˈmiɲu dɐ ˈluʃ/ o số nhiều os caminhos da luz Đường đi của ánh sáng
- Escutar a voz interior /ɨʃkuˈtaɾ ɐ ˈvɔz ĩtɨɾiˈoɾ/ Lắng nghe tiếng nói bên trong
Kiểm tra nhanh: 10 câu hỏi
Tự kiểm tra trước khi học tiếp. Không cần đăng ký.
Quy tắc cần nhớ
- Fé, Oração và Devoção là danh từ giống cái; mạo từ xác định số ít của chúng là a. Milagre là danh từ giống đực, dùng mạo từ o.
- Trong Vida monástica và Escrituras sagradas, tính từ đứng sau danh từ và hòa hợp với danh từ về giống và số.
- Trong Oração pelos mortos, pelos là dạng kết hợp của giới từ por và mạo từ xác định giống đực số nhiều os.