Hình dạng và kích thước bằng tiếng Bồ Đào Nha

Không tìm thấy từ nào

1. Nuances subtis /nuˈɐ̃sɨʃ subˈtiʃ/ a số nhiều as nuances subtis Những sắc thái tinh tế C1Nâng cao#
2. Grande /ˈɡɾɐ̃dɨ/ To lớn A1Sơ cấp#
3. Pequeno /pɨˈkenu/ Bé nhỏ A1Sơ cấp#
4. Superficial /supɨɾfiˈsjaɫ/ Nông B2Trung cấp#
5. Curto /ˈkuɾtu/ Ngắn A1Sơ cấp#
6. Comprido /kõˈpɾidu/ Dài A1Sơ cấp#
7. Alto /ˈaltu/ Cao A1Sơ cấp#
8. Baixo /ˈbajʃu/ Thấp A1Sơ cấp#
9. Gradiente de cores /ɡɾɐdiˈẽtɨ dɨ ˈkɔɾɨʃ/ o số nhiều os gradientes de cores Chuyển sắc màu B2Nâng cao#
10. Distribuição espacial /diʃtɾibujˈsɐ̃w ɨʃpɐˈsjaɫ/ a số nhiều as distribuições espaciais Phân bố không gian C1Nâng cao#
11. Transparente /tɾɐ̃ʃpɐˈɾẽtɨ/ Trong suốt B1Trung cấp#
12. Combinação de cores /kõbinɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɔɾɨʃ/ a số nhiều as combinações de cores Sự kết hợp màu sắc A2Trung cấp#
13. Espiral /ɨʃpiˈɾaɫ/ a số nhiều as espirais Xoắn ốc B2Trung cấp#
14. Colorido /kuluˈɾidu/ Đầy màu sắc A2Sơ cấp#
15. Brilhante /bɾiˈʎɐ̃tɨ/ Bóng A2Sơ cấp#
16. Círculo /ˈsiɾkulu/ o số nhiều os círculos Vòng tròn A2Sơ cấp#
17. Quadrado /kwɐˈdɾadu/ o số nhiều os quadrados Hình vuông A2Sơ cấp#
18. Retângulo /ʁɨˈtɐ̃ɡulu/ o số nhiều os retângulos Hình chữ nhật A2Sơ cấp#
19. Padrão monocromático /pɐˈdɾɐ̃w̃ munukɾuˈmatiku/ o số nhiều os padrões monocromáticos Mẫu đơn sắc C1Nâng cao#
20. Triângulo /tɾiˈɐ̃ɡulu/ o số nhiều os triângulos Hình tam giác A2Sơ cấp#
21. Paleta harmónica /pɐˈlɛtɐ ɐɾˈmɔnikɐ/ a số nhiều as paletas harmónicas Bảng màu hài hòa C1Nâng cao#
22. Estrutura tridimensional /ɨʃtɾuˈtuɾɐ tɾidimẽsjuˈnal/ a số nhiều as estruturas tridimensionais Cấu trúc ba chiều B2Nâng cao#
23. Variação dimensional /vɐɾjɐˈsɐ̃w̃ dimẽsjuˈnaɫ/ a số nhiều as variações dimensionais Sự thay đổi về kích thước C1Nâng cao#
24. Simbolismo da cor /sĩbuˈliʒmu dɐ ˈkoɾ/ o Tính biểu tượng của màu sắc C1Nâng cao#
25. Proporções harmoniosas /pɾupuɾˈsõj̃z ɐɾmuniˈɔzɐʃ/ a số nhiều as proporções harmoniosas Tỷ lệ hài hòa C1Nâng cao#
26. Dimensão estética /dimẽˈsɐ̃w̃ ɨʃˈtɛtikɐ/ a số nhiều as dimensões estéticas Chiều kích thẩm mỹ C1Nâng cao#
27. Dimensão simbólica /dimẽˈsɐ̃w̃ sĩˈbɔlikɐ/ a số nhiều as dimensões simbólicas Chiều kích biểu tượng C1Nâng cao#
28. Função estética da forma /fũˈsɐ̃w ɨʃˈtɛtikɐ dɐ ˈfɔɾmɐ/ a số nhiều as funções estéticas da forma Chức năng thẩm mỹ của hình thức C1Nâng cao#
29. Diálogo entre cor e forma /ˈdjaluɡu ˈẽtɾɨ ˈkoɾ i ˈfɔɾmɐ/ o số nhiều os diálogos entre cor e forma Đối thoại giữa màu sắc và hình dạng C1Nâng cao#
30. Articulação entre forma e espaço /ɐɾtikulɐˈsɐ̃w̃ ˈẽtɾɨ ˈfɔɾmɐ i ɨʃˈpasu/ a số nhiều as articulações entre forma e espaço Sự kết nối giữa hình thức và không gian C1Nâng cao#
31. Claro /ˈklaɾu/ Nhạt A1Sơ cấp#
32. Escuro /ɨʃˈkuɾu/ Tối tăm A1Sơ cấp#
33. Estreito /ɨʃˈtɾɐjtu/ Chật hẹp A2Sơ cấp#
34. Largo /ˈlaɾɡu/ Rộng A2Sơ cấp#
35. Fosco /ˈfoʃku/ Mờ B2Trung cấp#
36. Em tons pastéis /ɐ̃j̃ ˈtõʃ pɐʃˈtɛjʃ/ Trong màu phấn B1Trung cấp#
37. Em cores vivas /ɐ̃j̃ ˈkɔɾɨʒ ˈvivɐʃ/ Với màu sắc sống động B1Trung cấp#
38. Em tons neutros /ɐ̃j̃ ˈtõʒ ˈnewtɾuʃ/ Trong tông màu trung tính B1Trung cấp#
39. Forma irregular /ˈfɔɾmɐ iʁɨɡuˈlaɾ/ a số nhiều as formas irregulares Hình dạng không đều B1Trung cấp#
40. Formato compacto /fuɾˈmatu kõˈpaktu/ o số nhiều os formatos compactos Hình dạng nhỏ gọn B2Trung cấp#
41. Formato irregular /fuɾˈmatu iʁɨɡuˈlaɾ/ o số nhiều os formatos irregulares Hình dạng không đều B1Trung cấp#
42. Minúsculo /miˈnuʃkulu/ Nhỏ xíu B1Trung cấp#
43. Compacto /kõˈpaktu/ Nhỏ gọn B1Trung cấp#
44. Espesso /ɨʃˈpesu/ Dày B2Trung cấp#
45. Fora de proporção /ˈfɔɾɐ dɨ pɾupuɾˈsɐ̃w/ Không cân xứng B2Trung cấp#
46. Linha ondulada /ˈliɲɐ õduˈladɐ/ a số nhiều as linhas onduladas Đường gợn sóng B1Trung cấp#
47. Estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ a số nhiều as estrelas Ngôi sao A1Sơ cấp#
48. Coração /kuɾɐˈsɐ̃w/ o số nhiều os corações Trái tim A1Sơ cấp#
49. Médio /ˈmɛdju/ Trung bình A2Sơ cấp#
50. Enorme /ɨˈnɔɾmɨ/ Khổng lồ A2Sơ cấp#
51. Gigante /ʒiˈɡɐ̃tɨ/ Đồ sộ A2Sơ cấp#
52. Fino /ˈfinu/ Mỏng A2Sơ cấp#
53. Profundo /pɾuˈfũdu/ Sâu B1Sơ cấp#
54. Duas cores /ˈduɐʃ ˈkoɾɨʃ/ Hai màu A1Sơ cấp#
55. Oval /ɔˈvaɫ/ a số nhiều as ovais Hình bầu dục B1Sơ cấp#
56. Cruz /ˈkɾuʃ/ a số nhiều as cruzes Cây thánh giá A2Sơ cấp#
57. Linha reta /ˈliɲɐ ˈʁɛtɐ/ a số nhiều as linhas retas Đường thẳng A2Sơ cấp#
58. Linha curva /ˈliɲɐ ˈkuɾvɐ/ a số nhiều as linhas curvas Đường cong A2Sơ cấp#
59. Do mesmo tamanho /du ˈmeʒmu tɐˈmɐɲu/ Cùng kích thước A2Sơ cấp#
60. De diferentes tamanhos /dɨ difɨˈɾẽtɨʃ tɐˈmɐɲuʃ/ Có kích thước khác nhau A2Sơ cấp#
61. Neutro /ˈnewtɾu/ Trung tính B1Sơ cấp#
62. Design minimalista /dɨˈzajn minimɐˈliʃtɐ/ o số nhiều os designs minimalistas Thiết kế tối giản B2Trung cấp#
63. Design ousado /dɨˈzajn owˈzadu/ o số nhiều os designs ousados Thiết kế táo bạo B2Trung cấp#
64. Um tom mais claro /ũ ˈtõ ˈmajʃ ˈklaɾu/ o số nhiều os tons mais claros Một tông màu nhẹ hơn A2Sơ cấp#
65. Um tom mais escuro /ũ ˈtõ ˈmajz ɨʃˈkuɾu/ o số nhiều os tons mais escuros Một tông màu đậm hơn A2Sơ cấp#
66. Formato circular /fuɾˈmatu siɾkuˈlaɾ/ o số nhiều os formatos circulares Hình tròn B1Sơ cấp#
67. Formato quadrado /fuɾˈmatu kwɐˈdɾadu/ o số nhiều os formatos quadrados Hình vuông A2Sơ cấp#
68. Formato triangular /fuɾˈmatu tɾiɐ̃ɡuˈlaɾ/ o số nhiều os formatos triangulares Dạng hình tam giác B1Sơ cấp#
69. Formato oval /fuɾˈmatu ɔˈvaɫ/ o số nhiều os formatos ovais Dạng hình bầu dục B1Sơ cấp#
70. Formato retangular /fuɾˈmatu ʁɨtɐ̃ɡuˈlaɾ/ o số nhiều os formatos retangulares Dạng hình chữ nhật B1Sơ cấp#
71. Formato ideal /fuɾˈmatu idiˈaɫ/ o số nhiều os formatos ideais Hình dạng lý tưởng B1Sơ cấp#
72. Formas geométricas /ˈfɔɾmɐʒ ʒɛɔˈmɛtɾikɐʃ/ a số nhiều as formas geométricas Hình dạng hình học B1Trung cấp#
73. Medida exata /mɨˈdidɐ iˈzatɐ/ a số nhiều as medidas exatas Số đo chính xác B1Trung cấp#
74. Volume considerável /vuˈlumɨ kõsidɨˈɾavɛl/ o số nhiều os volumes consideráveis Khối lượng đáng kể B2Trung cấp#
75. Forma simétrica /ˈfɔɾmɐ siˈmɛtɾikɐ/ a số nhiều as formas simétricas Hình dạng đối xứng B1Trung cấp#
76. Forma assimétrica /ˈfɔɾmɐ ɐsiˈmɛtɾikɐ/ a số nhiều as formas assimétricas Hình dạng không đối xứng B2Trung cấp#
77. Superfície plana /supɨɾˈfisjɨ ˈplɐnɐ/ a số nhiều as superfícies planas Bề mặt phẳng B1Trung cấp#
78. Superfície curva /supɨɾˈfisjɨ ˈkuɾvɐ/ a số nhiều as superfícies curvas Bề mặt cong B1Trung cấp#
79. Em escala /ɐ̃j̃ ɨʃˈkalɐ/ Theo tỷ lệ B1Trung cấp#
80. Em grande escala /ɐ̃j̃ ˈɡɾɐ̃dɨ ɨʃˈkalɐ/ Trên quy mô lớn B2Trung cấp#
81. Em pequena escala /ɐ̃j̃ pɨˈkenɐ ɨʃˈkalɐ/ Ở quy mô nhỏ B2Trung cấp#
82. Tamanho padrão /tɐˈmɐɲu pɐˈðɾɐ̃w̃/ o số nhiều os tamanhos padrão Kích thước tiêu chuẩn B1Trung cấp#
83. Tamanho reduzido /tɐˈmɐɲu ʀɨðuˈziðu/ o số nhiều os tamanhos reduzidos Kích thước giảm B1Trung cấp#
84. Tamanho aproximado /tɐˈmɐɲu ɐpɾusiˈmadu/ o số nhiều os tamanhos aproximados Kích thước gần đúng B1Trung cấp#
85. Tamanho adequado /tɐˈmɐɲu ɐdɨˈkwadu/ o số nhiều os tamanhos adequados Kích thước phù hợp B1Trung cấp#
86. Borda arredondada /ˈbɔɾdɐ ɐʁɨdõˈdadɐ/ a số nhiều as bordas arredondadas Cạnh tròn B2Trung cấp#
87. Canto afiado /ˈkɐ̃tu ɐfiˈadu/ o số nhiều os cantos afiados Góc sắc B1Trung cấp#
88. Dimensões amplas /dimẽˈsõj̃z ˈɐ̃plɐʃ/ a số nhiều as dimensões amplas Kích thước lớn B2Trung cấp#
89. Estrutura bem definida /ɨʃtɾuˈtuɾɐ ˈbɐ̃j̃ dɨfiˈnidɐ/ a số nhiều as estruturas bem definidas Cấu trúc được xác định rõ ràng B2Trung cấp#
90. Ângulo reto /ˈɐ̃ɡulu ˈʁɛtu/ o số nhiều os ângulos retos Góc vuông B1Trung cấp#
91. Ângulo agudo /ˈɐ̃ɡulu ɐˈɡudu/ o số nhiều os ângulos agudos Góc nhọn B1Trung cấp#
92. Ângulo obtuso /ˈɐ̃ɡulu ɔbˈtuzu/ o số nhiều os ângulos obtusos Góc tù B2Trung cấp#
93. Em tons terrosos /ɐ̃j̃ ˈtõʃ tɨˈʁɔzuʃ/ Trong tông màu đất B2Trung cấp#
94. Mistura de cores /miʃˈtuɾɐ dɨ ˈkoɾɨʃ/ a số nhiều as misturas de cores Pha trộn màu sắc A2Trung cấp#
95. Tons contrastantes /ˈtõʃ kõtɾɐʃˈtɐ̃tɨʃ/ o số nhiều os tons contrastantes Tông màu tương phản B2Trung cấp#
96. Elipse /iˈlipsɨ/ a số nhiều as elipses Hình elip B2Trung cấp#
97. Losango /luˈzɐ̃ɡu/ o số nhiều os losangos Hình thoi B1Trung cấp#
98. Formas orgânicas /ˈfɔɾmɐz ɔɾˈɡɐnikɐʃ/ a số nhiều as formas orgânicas Các dạng hữu cơ B2Trung cấp#
99. Formas abstratas /ˈfɔɾmɐz ɐbʃˈtɾatɐʃ/ a số nhiều as formas abstratas Hình dạng trừu tượng B2Trung cấp#
100. Formas definidas /ˈfɔɾmɐʒ dɨfiˈnidɐʃ/ a số nhiều as formas definidas Các hình dạng xác định B1Trung cấp#
101. Figura bidimensional /fiˈɡuɾɐ bidimẽsjuˈnal/ a số nhiều as figuras bidimensionais Hình hai chiều B2Trung cấp#
102. Formas sobrepostas /ˈfɔɾmɐʃ sobɾɨˈpɔʃtɐʃ/ a số nhiều as formas sobrepostas Hình dạng chồng chéo B2Trung cấp#
103. Formas interligadas /ˈfɔɾmɐz ĩtɨɾliˈɡadɐʃ/ a số nhiều as formas interligadas Các hình dạng lồng vào nhau B2Trung cấp#
104. Formato alongado /fuɾˈmatu ɐlõˈɡadu/ o số nhiều os formatos alongados Hình dạng kéo dài B2Trung cấp#
105. Proporção equilibrada /pɾupuɾˈsɐ̃w̃ ikiliˈbɾadɐ/ a số nhiều as proporções equilibradas Tỷ lệ cân bằng B2Trung cấp#
106. Forma e função /ˈfɔɾmɐ i fũˈsɐ̃w/ Hình thức và chức năng B2Trung cấp#
107. Visual impactante /vizuˈal ĩpɐkˈtɐ̃tɨ/ o số nhiều os visuais impactantes Hình ảnh nổi bật B2Trung cấp#
108. Composição visual /kõpuziˈsɐ̃w̃ viˈzwal/ a số nhiều as composições visuais Bố cục hình ảnh B2Trung cấp#
109. Configuração formal /kõfiɡuɾɐˈsɐ̃w̃ fuɾˈmal/ a số nhiều as configurações formais Cấu hình hình thể C1Trung cấp#
110. Equilíbrio entre formas /ɨkiˈlibɾju ˈẽtɾɨ ˈfɔɾmɐʃ/ o số nhiều os equilíbrios entre formas Sự cân bằng giữa các hình dạng B2Trung cấp#
111. Combinação visual /kõbinɐˈsɐ̃w̃ vizuˈaɫ/ a số nhiều as combinações visuais Sự kết hợp trực quan B2Trung cấp#
112. Preto fosco /ˈpɾetu ˈfoʃku/ Đen mờ B1Trung cấp#
113. Pentágono /pẽˈtaɡunu/ o số nhiều os pentágonos Hình ngũ giác B1Trung cấp#
114. Hexágono /ɛˈzaɡunu/ o số nhiều os hexágonos Hình lục giác B1Trung cấp#
115. Octógono /ɔkˈtɔɡunu/ o số nhiều os octógonos Hình bát giác B2Trung cấp#
116. Linha quebrada /ˈliɲɐ kɨˈbɾadɐ/ a số nhiều as linhas quebradas Đường gấp khúc B1Trung cấp#
117. Formato dinâmico /fuɾˈmatu diˈnɐmiku/ o số nhiều os formatos dinâmicos Hình dạng động B2Trung cấp#
118. Formato estático /fuɾˈmatu ɨʃˈtatiku/ o số nhiều os formatos estáticos Hình dạng tĩnh B2Trung cấp#
119. Contraste de formas /kõˈtɾaʃtɨ dɨ ˈfɔɾmɐʃ/ o số nhiều os contrastes de formas Sự tương phản của hình dạng B2Trung cấp#
120. Harmonia de tamanhos /ɐɾmuˈniɐ dɨ tɐˈmɐɲuʃ/ a Sự hài hòa của kích thước B2Trung cấp#
121. Jogo de cores e formas /ˈʒoɡu dɨ ˈkoɾɨz i ˈfɔɾmɐʃ/ o số nhiều os jogos de cores e formas Sự tương tác giữa màu sắc và hình dạng B2Trung cấp#
122. Sensação de profundidade /sẽsɐˈsɐ̃w̃ dɨ pɾufũdiˈdadɨ/ a số nhiều as sensações de profundidade Cảm giác về chiều sâu B2Trung cấp#
123. Equilíbrio visual /ɨkiˈlibɾju vizuˈaɫ/ o số nhiều os equilíbrios visuais Cân bằng thị giác B2Trung cấp#
124. Ênfase no tamanho /ˈẽfɐzɨ nu tɐˈmɐɲu/ a Nhấn mạnh vào kích thước B2Trung cấp#
125. Textura e forma combinadas /tɨʃˈtuɾɐ i ˈfɔɾmɐ kõbiˈnadɐʃ/ Kết cấu và hình dạng kết hợp B2Trung cấp#
126. Aparência volumosa /ɐpɐˈɾẽsjɐ vuluˈmozɐ/ a số nhiều as aparências volumosas Vẻ ngoài cồng kềnh B2Trung cấp#
127. Linha delicada /ˈliɲɐ dɨliˈkadɐ/ a số nhiều as linhas delicadas Đường nét tinh tế B1Trung cấp#
128. Leveza nas formas /lɨˈvezɐ nɐʃ ˈfɔɾmɐʃ/ a Sự nhẹ nhàng trong hình thức C1Trung cấp#
129. Impacto do tamanho /ĩˈpaktu du tɐˈmɐɲu/ o số nhiều os impactos do tamanho Tác động của kích thước B2Trung cấp#
130. Tamanho simbólico /tɐˈmɐɲu sĩˈbɔliku/ o số nhiều os tamanhos simbólicos Kích thước tượng trưng B2Trung cấp#
131. Forma expressiva /ˈfɔɾmɐ ɨʃpɾɨˈsivɐ/ a số nhiều as formas expressivas Hình dáng biểu cảm B2Trung cấp#
132. Contraste visual marcante /kõˈtɾaʃtɨ vizuˈaɫ mɐɾˈkɐ̃tɨ/ o số nhiều os contrastes visuais marcantes Sự tương phản hình ảnh nổi bật B2Trung cấp#
133. Mensagem transmitida pela cor e forma /mẽˈsaʒɐ̃j̃ tɾɐ̃ʒmiˈtidɐ pɨlɐ ˈkoɾ i ˈfɔɾmɐ/ a số nhiều as mensagens transmitidas pela cor e forma Thông điệp được truyền tải bằng màu sắc và hình dạng B2Trung cấp#