实用提示
在德语的新闻与媒体词汇中,die Nachrichten 可以指新闻报道,也可以指新闻节目。单条简短的新闻通常称为 die Meldung。在新闻体裁中,der Bericht 注重陈述事实,而 der Kommentar 表达观点。
在报纸上,die Anzeige 通常指广告;在其他语境中,它也可以指向警方报案。die Werbung 的含义更广,涵盖作为一种活动的广告宣传。负责筛选和编辑内容的人组成 die Redaktion,而 der Verlag 指出版社。
未找到单词
- der Standpunkt /deːɐ̯ ˈʃtantˌpʊŋkt/ 复数 die Standpunkte 观点
- die Frage /diː ˈfʁaːɡə/ 复数 die Fragen 问题
- der Auslandskorrespondent /deːɐ̯ ˈaʊ̯slantskɔʁɛspɔnˌdɛnt/ 复数 die Auslandskorrespondenten 外国记者
- Öffentlich-rechtliche Medien /ˈœfn̩tlɪç ˈʁɛçtlɪçə ˈmeːdi̯ən/ das 复数 die öffentlich-rechtlichen Medien 公共服务媒体
- die Quellenprüfung /diː ˈkvɛlənˌpʁyːfʊŋ/ 复数 die Quellenprüfungen 来源检查
- das Medienrecht /das ˈmeːdi̯ənˌʁɛçt/ 媒体法
- die Informationssperre /diː ʔɪnfɔʁmaˈtsi̯oːnsˌʃpɛʁə/ 复数 die Informationssperren 信息封锁
- die Meinungsmache /diː ˈmaɪnʊŋsˌmaxə/ 舆论操控
- Analytischer Beitrag /anaˈlyːtɪʃɐ ˈbaɪ̯ˌtʁaːk/ der 复数 die analytischen Beiträge 分析性报道
- die Einschaltquote /diː ˈʔaɪ̯nʃaltˌkvoːtə/ 复数 die Einschaltquoten 收视率
- die Zuschauerquote /diː ˈtsuːʃaʊ̯ɐˌkvoːtə/ 复数 die Zuschauerquoten 观众占有率
- das Feuilleton /das fœjəˈtɔ̃ː/ 复数 die Feuilletons 文艺副刊
- die Glosse /diː ˈɡlɔsə/ 复数 die Glossen 讽刺短评
- das Leitmedium /das ˈlaɪtˌmeːdiʊm/ 复数 die Leitmedien 主流媒体
- die Sensationspresse /diː zɛnzaˈtsi̯oːnsˌpʁɛsə/ 煽情媒体
- der Bildschirm /deːɐ̯ ˈbɪltˌʃɪʁm/ 复数 die Bildschirme 屏幕
- das Programm /das pʁoˈɡʁam/ 复数 die Programme 节目
- das Persönlichkeitsrecht /das pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯tsˌʁɛçt/ 复数 die Persönlichkeitsrechte 个人权利
- die Trollfabrik /diː ˈtʁɔlfaˌbʁiːk/ 复数 die Trollfabriken 网络水军工厂
- der Investigativjournalismus /deːɐ̯ ɪnvɛstiɡaˈtiːfʒʊʁnaˌlɪsmʊs/ 新闻调查
- der Artikel /deːɐ̯ aʁˈtiːkəl/ 复数 die Artikel 文章
- die Echo-Kammer /diː ˈʔɛçoˌkamɐ/ 复数 die Echo-Kammern 回音室
- Digitale Ethik /diɡiˈtaːlə ˈʔeːtɪk/ die 数字伦理
- die Medienethik /diː ˈmeːdi̯ənˌʔeːtɪk/ 媒体伦理
- das Medienmonopol /das ˈmeːdi̯ənmonoˌpoːl/ 复数 die Medienmonopole 媒体垄断
- die Werbung /diː ˈvɛʁbʊŋ/ 广告宣传
- die Agenturmeldung /diː aɡɛnˈtuːɐ̯ˌmɛldʊŋ/ 复数 die Agenturmeldungen 通讯社快讯
- das Magazin /das maɡaˈtsiːn/ 复数 die Magazine 杂志
- der Livestream /deːɐ̯ ˈlaɪ̯fˌstʁiːm/ 复数 die Livestreams 直播
- die Zeitung /diː ˈtsaɪtʊŋ/ 复数 die Zeitungen 报纸
- der Journalist /deːɐ̯ ʒʊʁnaˈlɪst/ 复数 die Journalisten 男记者
- der Wetterbericht /deːɐ̯ ˈvɛtɐbəˌʁɪçt/ 复数 die Wetterberichte 天气报告
- der Bürgerjournalismus /deːɐ̯ ˈbʏʁɡɐʒʊʁnaˌlɪsmʊs/ 公民新闻
- der Streamingdienst /deːɐ̯ ˈstʁiːmɪŋˌdiːnst/ 复数 die Streamingdienste 流媒体服务
- das Copyediting /das ˈkɔpiˌʔɛdɪtɪŋ/ 文案编辑
- der Moderator /deːɐ̯ modeˈʁaːtoːɐ̯/ 复数 die Moderatoren 主持人
- die Webseite /diː ˈvɛpˌzaɪtə/ 复数 die Webseiten 网站
- die Sendeleitung /diː ˈzɛndəˌlaɪ̯tʊŋ/ 复数 die Sendeleitungen 播出统筹
- die Tonmischung /diː ˈtoːnˌmɪʃʊŋ/ 复数 die Tonmischungen 混音
- die Drohnenaufnahme /diː ˈdʁoːnənˌʔaʊ̯fnaːmə/ 复数 die Drohnenaufnahmen 无人机拍摄
- Nutzergenerierter Inhalt /ˈnʊtsɐɡeneˌʁiːɐ̯tɐ ˈʔɪnˌhalt/ der 复数 die nutzergenerierten Inhalte 用户生成的内容
- der Algorithmus-Feed /deːɐ̯ alɡoˈʁɪtmʊsˌfiːt/ 复数 die Algorithmus-Feeds 算法推荐流
- die Pressesubventionen /diː ˈpʁɛsəzʊpvɛnˌtsi̯oːnən/ 新闻补贴
- der Konzentrationsbericht /deːɐ̯ kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsbəˌʁɪçt/ 复数 die Konzentrationsberichte 媒体集中度报告
- die Nachrichten /diː ˈnaːxˌʁɪçtn̩/ 新闻
- die Kamera /diː ˈkaməʁa/ 复数 die Kameras 摄影机
- das Radio /das ˈʁaːdi̯o/ 复数 die Radios 收音机
- das Fernsehen /das ˈfɛʁnˌzeːən/ 电视
- der Text /deːɐ̯ ˈtɛkst/ 复数 die Texte 文本
- das Foto /das ˈfoːto/ 复数 die Fotos 照片
- die Forenmoderation /diː ˈfoːʁənmodeʁaˌtsi̯oːn/ 复数 die Forenmoderationen 论坛管理
- der Werbespot /deːɐ̯ ˈvɛʁbəˌspɔt/ 复数 die Werbespots 广告片
- die Antwort /diː ˈantvɔʁt/ 复数 die Antworten 答复
- das Investigativteam /das ɪnvɛstiɡaˈtiːfˌtiːm/ 复数 die Investigativteams 调查小组
- der Datenjournalismus /deːɐ̯ ˈdaːtənʒʊʁnaˌlɪsmʊs/ 数据新闻
- die Anzeige /diː ˈanˌtsaɪ̯ɡə/ 复数 die Anzeigen 刊登的广告
- der Redakteur /deːɐ̯ ʁedakˈtøːɐ̯/ 复数 die Redakteure 编辑
- Quote /ˈkvoːtə/ die 复数 die Quoten 收视份额
- die Desinformation /diː dɛsʔɪnfɔʁmaˈtsi̯oːn/ 复数 die Desinformationen 虚假信息
- die Meldung /diː ˈmɛldʊŋ/ 复数 die Meldungen 消息
- die Eilmeldung /diː ˈʔaɪ̯lˌmɛldʊŋ/ 复数 die Eilmeldungen 即时新闻
- die Pressekonferenz /diː ˈpʁɛsəkɔnfeˌʁɛnts/ 复数 die Pressekonferenzen 新闻发布会
- die Pressemitteilung /diː ˈpʁɛsəˌmɪttaɪ̯lʊŋ/ 复数 die Pressemitteilungen 新闻稿
- der Korrespondent /deːɐ̯ kɔʁɛspɔnˈdɛnt/ 复数 die Korrespondenten 通讯员
- die Redaktion /diː ʁedakˈtsi̯oːn/ 复数 die Redaktionen 编辑部
- der Chefredakteur /deːɐ̯ ˈʃɛfʁedakˌtøːɐ̯/ 复数 die Chefredakteure 主编
- das AR-Element /das ˌaːˈʔɛʁ ʔeleˌmɛnt/ 复数 die AR-Elemente AR 元件
- die VR-Reportage /diː faʊ̯ˈʔɛʁʁepɔʁˌtaːʒə/ 复数 die VR-Reportagen 虚拟现实报道
- Corporate Media /ˈkɔːɐ̯pəʁət ˈmiːdiə/ die 企业媒体
- Stiftungsfinanzierte Medien /ˈʃtɪftʊŋsfinaˌnt͡siːɐ̯tə ˈmeːdi̯ən/ das 复数 die stiftungsfinanzierten Medien 基金会资助的媒体
- die Regie /diː ʁeˈʒiː/ 导演工作
- der Leser /deːɐ̯ ˈleːzɐ/ 复数 die Leser 读者
- der Kommentar /deːɐ̯ kɔmɛnˈtaːɐ̯/ 复数 die Kommentare 留言评论
- der Follower /deːɐ̯ ˈfɔloʊ̯ɐ/ 复数 die Follower 关注者
- der Verlag /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈlaːk/ 复数 die Verlage 出版社
- der Verleger /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈleːɡɐ/ 复数 die Verleger 出版商
- der Kanal /deːɐ̯ kaˈnaːl/ 复数 die Kanäle 频道
- das Interview /das ˈʔɪntɐvjuː/ 复数 die Interviews 采访
- das Plakat /das plaˈkaːt/ 复数 die Plakate 海报
- das Abo /das ˈʔabo/ 复数 die Abos 订阅简称
- das Nachrichtenportal /das ˈnaːxʁɪçtənpɔʁˌtaːl/ 复数 die Nachrichtenportale 新闻门户
- die Nachrichtenagentur /diː ˈnaːxʁɪçtn̩ʔaɡɛnˌtuːɐ̯/ 复数 die Nachrichtenagenturen 新闻社
- der Bericht /deːɐ̯ bəˈʁɪçt/ 复数 die Berichte 报告
- der Sender /deːɐ̯ ˈzɛndɐ/ 复数 die Sender 电视台
- der Cartoon /deːɐ̯ kaʁˈtuːn/ 复数 die Cartoons 卡通
- das Embargo /das ɛmˈbaʁɡo/ 复数 die Embargos 禁运
- die Massenmedien /diː ˈmasənˌmeːdi̯ən/ 大众媒体
- die Printmedien /diː ˈpʁɪntˌmeːdi̯ən/ 印刷媒体
- der Shitstorm /deːɐ̯ ˈʃɪtˌstɔːɐ̯m/ 复数 die Shitstorms 网络舆论风暴
- der Faktencheck /deːɐ̯ ˈfaktənˌtʃɛk/ 复数 die Faktenchecks 事实核查
- die Recherche /diː ʁeˈʃɛʁʃə/ 复数 die Recherchen 采访调查
- die Karikatur /diː kaʁikaˈtuːɐ̯/ 复数 die Karikaturen 讽刺漫画
- die Kolumne /diː koˈlʊmnə/ 复数 die Kolumnen 专栏
- das Zitat /das tsiˈtaːt/ 复数 die Zitate 引文
- der Reporter /deːɐ̯ ʁeˈpɔʁtɐ/ 复数 die Reporter 现场记者
- die Sportnachricht /diː ˈʃpɔʁtˌnaːxʁɪçt/ 复数 die Sportnachrichten 体育新闻
- die Fernsehshow /diː ˈfɛʁnzeːˌʃoː/ 复数 die Fernsehshows 电视节目
- Live /laɪ̯f/ 现场
- Vlog /vlɔk/ der 复数 die Vlogs 视频博客
- die Schlagzeile /diː ˈʃlaːkˌt͡saɪ̯lə/ 复数 die Schlagzeilen 头版大字标题
- der Rundfunk /deːɐ̯ ˈʁʊntˌfʊŋk/ 广播
- die Datenbank /diː ˈdaːtn̩ˌbaŋk/ 复数 die Datenbanken 数据库
- das Pay-TV /das ˈpeɪ̯tiːˌviː/ 付费电视
- die Logistik /diː loˈɡɪstɪk/ 物流
- die Reichweite /diː ˈʁaɪ̯çˌvaɪ̯tə/ 复数 die Reichweiten 覆盖人数
- die Reportage /diː ʁepɔʁˈtaːʒə/ 复数 die Reportagen 现场报道
- das Urheberrecht /das ˈuːɐ̯heːbɐˌʁɛçt/ 复数 die Urheberrechte 版权
- die Zensur /diː tsɛnˈzuːɐ̯/ 审查
- die Enthüllung /diː ɛntˈhʏlʊŋ/ 复数 die Enthüllungen 揭露
- der Podcast /deːɐ̯ ˈpɔtˌkaːst/ 复数 die Podcasts 播客
- die Propaganda /diː pʁopaˈɡanda/ 宣传
- das Blog /das ˈblɔk/ 复数 die Blogs 博客
- die Filterblase /diː ˈfɪltɐˌblaːzə/ 复数 die Filterblasen 过滤气泡
- die Pressefreiheit /diː ˈpʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t/ 新闻自由
- das Studio /das ˈʃtuːdi̯o/ 复数 die Studios 工作室
- das Mikrofon /das mikʁoˈfoːn/ 复数 die Mikrofone 麦克风
- die Rubrik /diː ʁuˈbʁiːk/ 复数 die Rubriken 类别
- Leaks /liːks/ das 复数 die Leaks 泄密
- der Whistleblower /deːɐ̯ ˈwɪsl̩ˌbloʊ̯ɐ/ 复数 die Whistleblower 举报人
- Quality Paper /ˈkwɔlɪti ˌpeɪ̯pɐ/ das 复数 die Quality Papers 严肃报纸
- das Unterhaltungsmagazin /das ʊntɐˈhaltʊŋsmagaˌtsiːn/ 复数 die Unterhaltungsmagazine 娱乐杂志
- die Boulevardzeitung /diː ˈbuːləvaʁtˌtsaɪ̯tʊŋ/ 复数 die Boulevardzeitungen 小报
- Live übertragen /laɪ̯f yːbɐˈtʁaːɡən/ 实况转播
- die Pressestelle /diː ˈpʁɛsəˌʃtɛlə/ 复数 die Pressestellen 新闻办公室
- der Nachrichtensprecher /deːɐ̯ ˈnaːxʁɪçtənˌʃpʁɛçɐ/ 复数 die Nachrichtensprecher 新闻播报员
- die Medienkompetenz /diː ˈmeːdi̯ənkɔmpəˌtɛnt͡s/ 媒介素养
- Reuters /ˈʁɔɪ̯tɐs/ das 路透社
- Fake News /ˈfɛɪ̯k ˌnjuːs/ die 假新闻
- der Hashtag /deːɐ̯ ˈhɛʃtɛk/ 复数 die Hashtags 话题标签
- die Bildunterschrift /diː ˈbɪltʔʊntɐˌʃʁɪft/ 复数 die Bildunterschriften 图片说明
- der Serienplan /deːɐ̯ ˈzeːʁi̯ənˌplaːn/ 复数 die Serienpläne 剧集播出安排
- die Sendezeit /diː ˈzɛndəˌtsaɪ̯t/ 复数 die Sendezeiten 播出时间
- der Leserbrief /deːɐ̯ ˈleːzɐˌbʁiːf/ 复数 die Leserbriefe 致编辑的信
- die Hörerschaft /diː ˈhøːʁɐʃaft/ 复数 die Hörerschaften 听众
- Trending Topic /ˈtʁɛndɪŋ ˌtɔpɪk/ das 复数 die Trending Topics 热门话题
- die Abonnementzahl /diː abɔnəˈmãːˌtsaːl/ 复数 die Abonnementzahlen 订阅数
- der Kioskverkauf /deːɐ̯ ˈkiːɔskfɛɐ̯ˌkaʊ̯f/ 复数 die Kioskverkäufe 报刊亭销售
- das Pressefoto /das ˈpʁɛsəˌfoːto/ 复数 die Pressefotos 新闻图片
- die Pressemappe /diː ˈpʁɛsəˌmapə/ 复数 die Pressemappen 新闻资料袋
- das Archivmaterial /das aʁˈçiːfmateʁiˌaːl/ 复数 die Archivmaterialien 档案资料
- das Medienhaus /das ˈmeːdi̯ənˌhaʊ̯s/ 复数 die Medienhäuser 传媒集团
- die Distribution /diː dɪstʁibuˈtsi̯oːn/ 复数 die Distributionen 分发
- der Spot /deːɐ̯ ˈspɔt/ 复数 die Spots 广告短片
- der Skandalbericht /deːɐ̯ skanˈdaːlbəˌʁɪçt/ 复数 die Skandalberichte 丑闻报告
- die Netiquette /diː ˌnɛtiˈkɛtə/ 网络礼仪
- Cross-Checking /ˈkʁɔsˌtʃɛkɪŋ/ das 交叉检查
- die Lokalseite /diː loˈkaːlˌzaɪtə/ 复数 die Lokalseiten 本地版面
- die Druckerei /diː dʁʊkəˈʁaɪ̯/ 复数 die Druckereien 印刷厂
- das Titelblatt /das ˈtiːtl̩ˌblat/ 复数 die Titelblätter 封面
- der Privatsender /deːɐ̯ pʁiˈvaːtˌzɛndɐ/ 复数 die Privatsender 私营广播公司
- Feature /ˈfiːt͡ʃɐ/ das 复数 die Features 特写报道
- Longread /ˈlɔŋˌʁiːt/ der 复数 die Longreads 长篇深度报道
- die Multimedia-Story /diː ˈmʊltimeːdi̯aˌstɔːʁi/ 复数 die Multimedia-Storys 多媒体故事
- der Zeitraffer /deːɐ̯ ˈtsaɪ̯tˌʁafɐ/ 复数 die Zeitraffer 延时摄影
- die Zeitlupe /diː ˈtsaɪtˌluːpə/ 复数 die Zeitlupen 慢动作
- der Audiostream /deːɐ̯ ˈaʊ̯di̯oˌstʁiːm/ 复数 die Audiostreams 音频流
- der Videostream /deːɐ̯ ˈviːdeoˌstʁiːm/ 复数 die Videostreams 视频流
- AFP /aː ʔɛf ˈpeː/ die 法新社
- Dpa /deː peː ˈʔaː/ die Dpa
- die Medienplattform /diː ˈmeːdi̯ənˌplatfɔʁm/ 复数 die Medienplattformen 媒体平台
- Off-Record /ɔf ˈʁɛkɔːɐ̯d/ 不供发表
- Clickbait /ˈklɪkˌbeɪ̯t/ der 点击诱饵
- der Leitartikel /deːɐ̯ ˈlaɪ̯tʔaʁˌtiːkl̩/ 复数 die Leitartikel 社论
- der Hintergrundbericht /deːɐ̯ ˈhɪntɐɡʁʊntbəˌʁɪçt/ 复数 die Hintergrundberichte 背景报告
- 360-Grad-Video /ˌdʁaɪ̯hʊndɐtˈzɛçt͡sɪç ɡʁaːt ˌviːdeo/ das 复数 die 360-Grad-Videos 360 度视频
- Interaktive Grafik /ˌɪntɐʔakˈtiːvə ˈɡʁaːfɪk/ die 复数 die interaktiven Grafiken 互动图形
- der Schnitt /deːɐ̯ ˈʃnɪt/ 复数 die Schnitte 剪辑
- die Kommentarspalte /diː kɔmɛnˈtaːɐ̯ˌʃpaltə/ 复数 die Kommentarspalten 评论栏
- die Community-Richtlinie /diː kəˈmjuːnətiˌʁɪçtliːni̯ə/ 复数 die Community-Richtlinien 一条社区准则
小测验:10道题
继续之前先测一测自己。无需注册。
规则要点
- 这里以 -ung 结尾的名词是阴性名词:die Meldung、die Werbung 和 die Zeitung。
- 复合名词的语法性由最后一个组成部分决定:die Agenturmeldung 是阴性,das Nachrichtenportal 是中性。
- die Nachrichten 和 die Massenmedien 都是复数形式。它们当中的任何一个作句子主语时,动词都使用复数形式。



