实用提示
在法语的新闻与媒体词汇中,Actualité 可以指当前发生的各类事件,Les informations 则可以指广播或电视中的新闻节目。Journal 可以指报纸,也可以指新闻节目。Revue 通常指定期刊物,这类刊物往往围绕某个特定主题展开。
Biais 是名词,表示可能影响事实呈现方式的偏向;Biaisé 是形容词,用来描述因这种偏向而失真的内容。Publicité 指广告宣传或引起公众关注。Couverture médiatique 指媒体对某个主题的报道。
未找到单词
- Biais /ˈbjɛ/ le 复数 les biais 偏见
- Biaisé /bjɛˈze/ 有偏见的
- Pertinence /pɛʁtiˈnɑ̃s/ la 相关性
- S'immiscer /simiˈse/ est immiscé 侵入
- Publicité /pyblisiˈte/ la 复数 les publicités 宣传活动
- Contrôler /kɔ̃tʁoˈle/ a contrôlé 控制
- Superficiel /sypɛʁfiˈsjɛl/ 肤浅的
- Sensationnaliste /sɑ̃sasjɔnaˈlist/ 耸人听闻的
- Idéologie /ideɔlɔˈʒi/ l' 复数 les idéologies 意识形态
- Journal /ʒuʁˈnal/ le 复数 les journaux 报章
- Opinion /ɔpiˈnjɔ̃/ l' 复数 les opinions 意见
- Supplément de couleur /syplemɑ̃ də kuˈlœʁ/ le 复数 les suppléments de couleur 彩色副刊
- Magazine /maɡaˈzin/ le 复数 les magazines 杂志
- Les informations /lez‿ɛ̃fɔʁmaˈsjɔ̃/ 新闻
- Télévision /televiˈzjɔ̃/ la 复数 les télévisions 电视
- Abonné /abɔˈne/ l' 复数 les abonnés 登记人
- Célébrité /selebʁiˈte/ la 复数 les célébrités 名人
- Icône /iˈkon/ l' 复数 les icônes 标志性人物
- Faire la promotion de /fɛʁ la pʁɔmoˈsjɔ̃ də/ 宣传
- Actualité /aktɥaliˈte/ l' 复数 les actualités 时事
- D'actualité /daktɥaliˈte/ 时事性的
- Exploiter /ɛksplwaˈte/ a exploité 利用
- Interview /ɛ̃tɛʁˈvju/ l' 复数 les interviews 采访
- Couverture médiatique /kuvɛʁtyʁ medjaˈtik/ la 复数 les couvertures médiatiques 新闻报道
- Média /meˈdja/ le 复数 les médias 媒体
- Médias de masse /medja də ˈmas/ le 复数 les médias de masse 大众传媒
- Bien informé /bjɛ̃n‿ɛ̃fɔʁˈme/ 消息灵通
- Spéculation /spekylaˈsjɔ̃/ la 复数 les spéculations 猜测
- Publication /pyblikaˈsjɔ̃/ la 复数 les publications 出版物
- Publier /pybliˈje/ a publié 出版
- Envahir /ɑ̃vaˈiʁ/ a envahi 入侵
- Informatif /ɛ̃fɔʁmaˈtif/ 资讯性强
- Changer de chaîne /ʃɑ̃ʒe də ˈʃɛn/ 换台
- Chaîne /ˈʃɛn/ la 复数 les chaînes 频道
- Titre /ˈtitʁ/ le 复数 les titres 标题
- Censure /sɑ̃ˈsyʁ/ la 审查制度
- Gros titre /ɡʁo ˈtitʁ/ le 复数 les gros titres 头版大标题
- Diffusion /difyˈzjɔ̃/ la 复数 les diffusions 广播
- Déformé /defɔʁˈme/ 扭曲
- Factuel /fakˈtɥɛl/ 以事实为据的
- Influent /ɛ̃flyˈɑ̃/ 有影响力的
- Exposer /ɛkspoˈze/ a exposé 暴露
- Revue /ʁəˈvy/ la 复数 les revues 专业期刊
- Journalisme /ʒuʁnaˈlism/ le 新闻业
- Section /sɛkˈsjɔ̃/ la 复数 les sections 章节部分
- Renommée /ʁənɔˈme/ la 名望
- Confidentialité /kɔ̃fidɑ̃sjaliˈte/ la 隐私
- Éditer /ediˈte/ a édité 编辑
- Éditeur /ediˈtœʁ/ l' 复数 les éditeurs 编者
- Peu connu /pø kɔˈny/ 鲜为人知
- Presse /ˈpʁɛs/ la 新闻界
- Intrusif /ɛ̃tʁyˈzif/ 侵入式
- Accrocheur /akʁɔˈʃœʁ/ 吸引眼球的
- Presse libre /pʁɛs ˈlibʁ/ la 自由报业
- Télévision câblée /televizjɔ̃ kɑˈble/ la 有线电视
- À grande diffusion /a ɡʁɑ̃d difyˈzjɔ̃/ 发行量大的
- Journal de qualité /ʒuʁnal də kaliˈte/ le 复数 les journaux de qualité 优质报纸
- Spots publicitaires /spɔt pyblisiˈtɛʁ/ le 复数 les spots publicitaires 插播广告
- D'investigation /dɛ̃vɛstiɡaˈsjɔ̃/ 调查性的
- Tabloïde /tablɔˈid/ le 复数 les tabloïdes 小报
- Paparazzi /papaʁaˈdzi/ le 复数 les paparazzis 狗仔队
- Kiosque à journaux /kjɔsk a ʒuʁˈno/ le 复数 les kiosques à journaux 报摊
- Maison d'édition /mɛzɔ̃ dediˈsjɔ̃/ la 复数 les maisons d'édition 出版商
- Communiqué de presse /kɔmynike də ˈpʁɛs/ le 复数 les communiqués de presse 新闻公报
小测验:10道题
继续之前先测一测自己。无需注册。
规则要点
- Journal、Magazine 和 Média 是阳性名词;Revue、Presse 和 Télévision 是阴性名词。冠词和形容词要与名词的性、数保持一致。
- Les informations 是复数形式,其中已经包含定冠词。Média 的复数形式在词尾加 -s,如 Médias de masse。
- 在 Couverture médiatique 和 Presse libre 中,形容词位于名词之后,并与名词的性、数保持一致。


