وسائل الإعلام باللغة الألمانية
171 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.
0 / 171 كلمات تم تعلمها
ما يهمك معرفته
في مفردات الأخبار والإعلام بالألمانية، قد تشير die Nachrichten إلى الأخبار أو إلى نشرة إخبارية. وغالبًا ما يُسمّى الخبر القصير الواحد die Meldung. وفي الأنواع الصحفية، يركّز der Bericht على عرض الوقائع، بينما يقدّم der Kommentar رأيًا.
في الصحيفة، تعني die Anzeige عادةً إعلانًا؛ وخارج هذا السياق قد تعني أيضًا بلاغًا للشرطة. أما المصطلح الأوسع die Werbung فيشمل الإعلان بوصفه نشاطًا. ويشكّل الأشخاص الذين يختارون المحتوى ويحرّرونه die Redaktion، بينما تشير der Verlag إلى دار النشر.
لم يتم العثور على كلمات
- der Standpunkt /deːɐ̯ ˈʃtantˌpʊŋkt/ ج. die Standpunkte موقف شخصي
- die Frage /diː ˈfʁaːɡə/ ج. die Fragen سؤال
- der Auslandskorrespondent /deːɐ̯ ˈaʊ̯slantskɔʁɛspɔnˌdɛnt/ ج. die Auslandskorrespondenten مراسل أجنبي
- Öffentlich-rechtliche Medien /ˈœfn̩tlɪç ˈʁɛçtlɪçə ˈmeːdi̯ən/ das ج. die öffentlich-rechtlichen Medien وسائل الإعلام العامة
- die Quellenprüfung /diː ˈkvɛlənˌpʁyːfʊŋ/ ج. die Quellenprüfungen التحقق من المصدر
- das Medienrecht /das ˈmeːdi̯ənˌʁɛçt/ قانون الإعلام
- die Informationssperre /diː ʔɪnfɔʁmaˈtsi̯oːnsˌʃpɛʁə/ ج. die Informationssperren حظر نشر المعلومات
- die Meinungsmache /diː ˈmaɪnʊŋsˌmaxə/ التلاعب بالرأي العام
- Analytischer Beitrag /anaˈlyːtɪʃɐ ˈbaɪ̯ˌtʁaːk/ der ج. die analytischen Beiträge مقال تحليلي
- die Einschaltquote /diː ˈʔaɪ̯nʃaltˌkvoːtə/ ج. die Einschaltquoten نسبة المشاهدة
- die Zuschauerquote /diː ˈtsuːʃaʊ̯ɐˌkvoːtə/ ج. die Zuschauerquoten نسبة المشاهدين
- das Feuilleton /das fœjəˈtɔ̃ː/ ج. die Feuilletons القسم الثقافي في الصحيفة
- die Glosse /diː ˈɡlɔsə/ ج. die Glossen عمود ساخر
- das Leitmedium /das ˈlaɪtˌmeːdiʊm/ ج. die Leitmedien الوسيلة الرائدة
- die Sensationspresse /diː zɛnzaˈtsi̯oːnsˌpʁɛsə/ الصحافة المثيرة
- der Bildschirm /deːɐ̯ ˈbɪltˌʃɪʁm/ ج. die Bildschirme شاشة
- das Programm /das pʁoˈɡʁam/ ج. die Programme برنامج
- das Persönlichkeitsrecht /das pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯tsˌʁɛçt/ ج. die Persönlichkeitsrechte الحقوق الشخصية
- die Trollfabrik /diː ˈtʁɔlfaˌbʁiːk/ ج. die Trollfabriken مصنع الترول
- der Investigativjournalismus /deːɐ̯ ɪnvɛstiɡaˈtiːfʒʊʁnaˌlɪsmʊs/ الصحافة الاستقصائية
- der Artikel /deːɐ̯ aʁˈtiːkəl/ ج. die Artikel مقال
- die Echo-Kammer /diː ˈʔɛçoˌkamɐ/ ج. die Echo-Kammern غرفة الصدى
- Digitale Ethik /diɡiˈtaːlə ˈʔeːtɪk/ die الأخلاقيات الرقمية
- die Medienethik /diː ˈmeːdi̯ənˌʔeːtɪk/ أخلاقيات الإعلام
- das Medienmonopol /das ˈmeːdi̯ənmonoˌpoːl/ ج. die Medienmonopole احتكار وسائل الإعلام
- die Werbung /diː ˈvɛʁbʊŋ/ دعاية
- die Agenturmeldung /diː aɡɛnˈtuːɐ̯ˌmɛldʊŋ/ ج. die Agenturmeldungen تقرير الوكالة
- das Magazin /das maɡaˈtsiːn/ ج. die Magazine مجلة
- der Livestream /deːɐ̯ ˈlaɪ̯fˌstʁiːm/ ج. die Livestreams البث المباشر
- die Zeitung /diː ˈtsaɪtʊŋ/ ج. die Zeitungen صحيفة
- der Journalist /deːɐ̯ ʒʊʁnaˈlɪst/ ج. die Journalisten صحفي
- der Wetterbericht /deːɐ̯ ˈvɛtɐbəˌʁɪçt/ ج. die Wetterberichte تقرير الطقس
- der Bürgerjournalismus /deːɐ̯ ˈbʏʁɡɐʒʊʁnaˌlɪsmʊs/ صحافة المواطن
- der Streamingdienst /deːɐ̯ ˈstʁiːmɪŋˌdiːnst/ ج. die Streamingdienste خدمة البث
- das Copyediting /das ˈkɔpiˌʔɛdɪtɪŋ/ تحرير النسخ
- der Moderator /deːɐ̯ modeˈʁaːtoːɐ̯/ ج. die Moderatoren المشرف
- die Webseite /diː ˈvɛpˌzaɪtə/ ج. die Webseiten موقع إلكتروني
- die Sendeleitung /diː ˈzɛndəˌlaɪ̯tʊŋ/ ج. die Sendeleitungen إدارة البث
- die Tonmischung /diː ˈtoːnˌmɪʃʊŋ/ ج. die Tonmischungen خلط الصوت
- die Drohnenaufnahme /diː ˈdʁoːnənˌʔaʊ̯fnaːmə/ ج. die Drohnenaufnahmen لقطات من طائرة بدون طيار
- Nutzergenerierter Inhalt /ˈnʊtsɐɡeneˌʁiːɐ̯tɐ ˈʔɪnˌhalt/ der ج. die nutzergenerierten Inhalte المحتوى الذي ينشئه المستخدم
- der Algorithmus-Feed /deːɐ̯ alɡoˈʁɪtmʊsˌfiːt/ ج. die Algorithmus-Feeds الخلاصة الخوارزمية
- die Pressesubventionen /diː ˈpʁɛsəzʊpvɛnˌtsi̯oːnən/ إعانات الصحافة
- der Konzentrationsbericht /deːɐ̯ kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsbəˌʁɪçt/ ج. die Konzentrationsberichte تقرير تركّز ملكية الإعلام
- die Nachrichten /diː ˈnaːxˌʁɪçtn̩/ أخبار
- die Kamera /diː ˈkaməʁa/ ج. die Kameras آلة تصوير
- das Radio /das ˈʁaːdi̯o/ ج. die Radios راديو
- das Fernsehen /das ˈfɛʁnˌzeːən/ تلفزيون
- der Text /deːɐ̯ ˈtɛkst/ ج. die Texte نص
- das Foto /das ˈfoːto/ ج. die Fotos صورة فوتوغرافية
- die Forenmoderation /diː ˈfoːʁənmodeʁaˌtsi̯oːn/ ج. die Forenmoderationen إدارة المنتدى
- der Werbespot /deːɐ̯ ˈvɛʁbəˌspɔt/ ج. die Werbespots إعلان تجاري
- die Antwort /diː ˈantvɔʁt/ ج. die Antworten إجابة
- das Investigativteam /das ɪnvɛstiɡaˈtiːfˌtiːm/ ج. die Investigativteams فريق التحقيقات الصحفية
- der Datenjournalismus /deːɐ̯ ˈdaːtənʒʊʁnaˌlɪsmʊs/ صحافة البيانات
- die Anzeige /diː ˈanˌtsaɪ̯ɡə/ ج. die Anzeigen إعلان مبوب
- der Redakteur /deːɐ̯ ʁedakˈtøːɐ̯/ ج. die Redakteure محرر
- Quote /ˈkvoːtə/ die ج. die Quoten معدل المشاهدة
- die Desinformation /diː dɛsʔɪnfɔʁmaˈtsi̯oːn/ ج. die Desinformationen التضليل
- die Meldung /diː ˈmɛldʊŋ/ ج. die Meldungen خبر صحفي
- die Eilmeldung /diː ˈʔaɪ̯lˌmɛldʊŋ/ ج. die Eilmeldungen أخبار عاجلة
- die Pressekonferenz /diː ˈpʁɛsəkɔnfeˌʁɛnts/ ج. die Pressekonferenzen المؤتمر الصحفي
- die Pressemitteilung /diː ˈpʁɛsəˌmɪttaɪ̯lʊŋ/ ج. die Pressemitteilungen بيان صحفي
- der Korrespondent /deːɐ̯ kɔʁɛspɔnˈdɛnt/ ج. die Korrespondenten مراسل
- die Redaktion /diː ʁedakˈtsi̯oːn/ ج. die Redaktionen هيئة التحرير
- der Chefredakteur /deːɐ̯ ˈʃɛfʁedakˌtøːɐ̯/ ج. die Chefredakteure رئيس التحرير
- das AR-Element /das ˌaːˈʔɛʁ ʔeleˌmɛnt/ ج. die AR-Elemente عنصر الواقع المعزز
- die VR-Reportage /diː faʊ̯ˈʔɛʁʁepɔʁˌtaːʒə/ ج. die VR-Reportagen تقرير الواقع الافتراضي
- Corporate Media /ˈkɔːɐ̯pəʁət ˈmiːdiə/ die وسائل الإعلام المؤسسية
- Stiftungsfinanzierte Medien /ˈʃtɪftʊŋsfinaˌnt͡siːɐ̯tə ˈmeːdi̯ən/ das ج. die stiftungsfinanzierten Medien وسائل الإعلام الممولة من المؤسسات
- die Regie /diː ʁeˈʒiː/ إخراج
- der Leser /deːɐ̯ ˈleːzɐ/ ج. die Leser قارئ
- der Kommentar /deːɐ̯ kɔmɛnˈtaːɐ̯/ ج. die Kommentare تعليق
- der Follower /deːɐ̯ ˈfɔloʊ̯ɐ/ ج. die Follower متابع
- der Verlag /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈlaːk/ ج. die Verlage دار النشر
- der Verleger /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈleːɡɐ/ ج. die Verleger الناشر
- der Kanal /deːɐ̯ kaˈnaːl/ ج. die Kanäle قناة
- das Interview /das ˈʔɪntɐvjuː/ ج. die Interviews مقابلة
- das Plakat /das plaˈkaːt/ ج. die Plakate ملصق جداري
- das Abo /das ˈʔabo/ ج. die Abos اشتراك
- das Nachrichtenportal /das ˈnaːxʁɪçtənpɔʁˌtaːl/ ج. die Nachrichtenportale بوابة الأخبار
- die Nachrichtenagentur /diː ˈnaːxʁɪçtn̩ʔaɡɛnˌtuːɐ̯/ ج. die Nachrichtenagenturen وكالة أنباء
- der Bericht /deːɐ̯ bəˈʁɪçt/ ج. die Berichte تقرير
- der Sender /deːɐ̯ ˈzɛndɐ/ ج. die Sender قناة البث
- der Cartoon /deːɐ̯ kaʁˈtuːn/ ج. die Cartoons فيلم كرتوني
- das Embargo /das ɛmˈbaʁɡo/ ج. die Embargos حظر تجاري
- die Massenmedien /diː ˈmasənˌmeːdi̯ən/ وسائل الإعلام الجماهيرية
- die Printmedien /diː ˈpʁɪntˌmeːdi̯ən/ وسائل الإعلام المطبوعة
- der Shitstorm /deːɐ̯ ˈʃɪtˌstɔːɐ̯m/ ج. die Shitstorms موجة انتقادات
- der Faktencheck /deːɐ̯ ˈfaktənˌtʃɛk/ ج. die Faktenchecks التحقق من الحقائق
- die Recherche /diː ʁeˈʃɛʁʃə/ ج. die Recherchen بحث
- die Karikatur /diː kaʁikaˈtuːɐ̯/ ج. die Karikaturen رسم ساخر
- die Kolumne /diː koˈlʊmnə/ ج. die Kolumnen عمود
- das Zitat /das tsiˈtaːt/ ج. die Zitate اقتباس
- der Reporter /deːɐ̯ ʁeˈpɔʁtɐ/ ج. die Reporter مراسل صحفي
- die Sportnachricht /diː ˈʃpɔʁtˌnaːxʁɪçt/ ج. die Sportnachrichten أخبار الرياضة
- die Fernsehshow /diː ˈfɛʁnzeːˌʃoː/ ج. die Fernsehshows برنامج تلفزيوني
- Live /laɪ̯f/ مباشر
- Vlog /vlɔk/ der ج. die Vlogs مدونة فيديو
- die Schlagzeile /diː ˈʃlaːkˌt͡saɪ̯lə/ ج. die Schlagzeilen عنوان الصدارة
- der Rundfunk /deːɐ̯ ˈʁʊntˌfʊŋk/ البث
- die Datenbank /diː ˈdaːtn̩ˌbaŋk/ ج. die Datenbanken قاعدة البيانات
- das Pay-TV /das ˈpeɪ̯tiːˌviː/ التلفزيون المدفوع
- die Logistik /diː loˈɡɪstɪk/ الخدمات اللوجستية
- die Reichweite /diː ˈʁaɪ̯çˌvaɪ̯tə/ ج. die Reichweiten مدى الوصول
- die Reportage /diː ʁepɔʁˈtaːʒə/ ج. die Reportagen تقرير صحفي
- das Urheberrecht /das ˈuːɐ̯heːbɐˌʁɛçt/ ج. die Urheberrechte حقوق الطبع والنشر
- die Zensur /diː tsɛnˈzuːɐ̯/ الرقابة
- die Enthüllung /diː ɛntˈhʏlʊŋ/ ج. die Enthüllungen كشف
- der Podcast /deːɐ̯ ˈpɔtˌkaːst/ ج. die Podcasts بودكاست
- die Propaganda /diː pʁopaˈɡanda/ الدعاية
- das Blog /das ˈblɔk/ ج. die Blogs مدونة
- die Filterblase /diː ˈfɪltɐˌblaːzə/ ج. die Filterblasen الفقاعة المعلوماتية
- die Pressefreiheit /diː ˈpʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t/ حرية الصحافة
- das Studio /das ˈʃtuːdi̯o/ ج. die Studios استوديو
- das Mikrofon /das mikʁoˈfoːn/ ج. die Mikrofone ميكروفون
- die Rubrik /diː ʁuˈbʁiːk/ ج. die Rubriken باب تصنيفي
- Leaks /liːks/ das ج. die Leaks التسريبات
- der Whistleblower /deːɐ̯ ˈwɪsl̩ˌbloʊ̯ɐ/ ج. die Whistleblower المبلغ عن المخالفات
- Quality Paper /ˈkwɔlɪti ˌpeɪ̯pɐ/ das ج. die Quality Papers صحيفة رصينة
- das Unterhaltungsmagazin /das ʊntɐˈhaltʊŋsmagaˌtsiːn/ ج. die Unterhaltungsmagazine مجلة ترفيهية
- die Boulevardzeitung /diː ˈbuːləvaʁtˌtsaɪ̯tʊŋ/ ج. die Boulevardzeitungen صحيفة شعبية
- Live übertragen /laɪ̯f yːbɐˈtʁaːɡən/ بث مباشر
- die Pressestelle /diː ˈpʁɛsəˌʃtɛlə/ ج. die Pressestellen المكتب الصحفي
- der Nachrichtensprecher /deːɐ̯ ˈnaːxʁɪçtənˌʃpʁɛçɐ/ ج. die Nachrichtensprecher مذيع أخبار
- die Medienkompetenz /diː ˈmeːdi̯ənkɔmpəˌtɛnt͡s/ محو الأمية الإعلامية
- Reuters /ˈʁɔɪ̯tɐs/ das رويترز
- Fake News /ˈfɛɪ̯k ˌnjuːs/ die أخبار كاذبة
- der Hashtag /deːɐ̯ ˈhɛʃtɛk/ ج. die Hashtags الوسم
- die Bildunterschrift /diː ˈbɪltʔʊntɐˌʃʁɪft/ ج. die Bildunterschriften التسمية التوضيحية
- der Serienplan /deːɐ̯ ˈzeːʁi̯ənˌplaːn/ ج. die Serienpläne جدول عرض المسلسل
- die Sendezeit /diː ˈzɛndəˌtsaɪ̯t/ ج. die Sendezeiten وقت البث
- der Leserbrief /deːɐ̯ ˈleːzɐˌbʁiːf/ ج. die Leserbriefe رسالة إلى المحرر
- die Hörerschaft /diː ˈhøːʁɐʃaft/ ج. die Hörerschaften جمهور
- Trending Topic /ˈtʁɛndɪŋ ˌtɔpɪk/ das ج. die Trending Topics الموضوع الرائج
- die Abonnementzahl /diː abɔnəˈmãːˌtsaːl/ ج. die Abonnementzahlen عدد الاشتراكات
- der Kioskverkauf /deːɐ̯ ˈkiːɔskfɛɐ̯ˌkaʊ̯f/ ج. die Kioskverkäufe مبيعات الأكشاك
- das Pressefoto /das ˈpʁɛsəˌfoːto/ ج. die Pressefotos صورة صحفية
- die Pressemappe /diː ˈpʁɛsəˌmapə/ ج. die Pressemappen الملف الصحفي
- das Archivmaterial /das aʁˈçiːfmateʁiˌaːl/ ج. die Archivmaterialien مواد الأرشيف
- das Medienhaus /das ˈmeːdi̯ənˌhaʊ̯s/ ج. die Medienhäuser دار الاعلام
- die Distribution /diː dɪstʁibuˈtsi̯oːn/ ج. die Distributionen توزيع
- der Spot /deːɐ̯ ˈspɔt/ ج. die Spots إعلان قصير
- der Skandalbericht /deːɐ̯ skanˈdaːlbəˌʁɪçt/ ج. die Skandalberichte تقرير فضيحة
- die Netiquette /diː ˌnɛtiˈkɛtə/ آداب التعامل على الإنترنت
- Cross-Checking /ˈkʁɔsˌtʃɛkɪŋ/ das التحقق المتبادل
- die Lokalseite /diː loˈkaːlˌzaɪtə/ ج. die Lokalseiten الصفحة المحلية
- die Druckerei /diː dʁʊkəˈʁaɪ̯/ ج. die Druckereien شركة طباعة
- das Titelblatt /das ˈtiːtl̩ˌblat/ ج. die Titelblätter الصفحة الأولى
- der Privatsender /deːɐ̯ pʁiˈvaːtˌzɛndɐ/ ج. die Privatsender هيئات البث الخاصة
- Feature /ˈfiːt͡ʃɐ/ das ج. die Features مقال متعمق
- Longread /ˈlɔŋˌʁiːt/ der ج. die Longreads مقال مطوّل
- die Multimedia-Story /diː ˈmʊltimeːdi̯aˌstɔːʁi/ ج. die Multimedia-Storys قصة الوسائط المتعددة
- der Zeitraffer /deːɐ̯ ˈtsaɪ̯tˌʁafɐ/ ج. die Zeitraffer التصوير الفاصل الزمني
- die Zeitlupe /diː ˈtsaɪtˌluːpə/ ج. die Zeitlupen الحركة البطيئة
- der Audiostream /deːɐ̯ ˈaʊ̯di̯oˌstʁiːm/ ج. die Audiostreams دفق الصوت
- der Videostream /deːɐ̯ ˈviːdeoˌstʁiːm/ ج. die Videostreams بث الفيديو
- AFP /aː ʔɛf ˈpeː/ die وكالة فرانس برس
- Dpa /deː peː ˈʔaː/ die وكالة الأنباء الألمانية
- die Medienplattform /diː ˈmeːdi̯ənˌplatfɔʁm/ ج. die Medienplattformen منصة إعلامية
- Off-Record /ɔf ˈʁɛkɔːɐ̯d/ غير مخصص للنشر
- Clickbait /ˈklɪkˌbeɪ̯t/ der طُعم النقر
- der Leitartikel /deːɐ̯ ˈlaɪ̯tʔaʁˌtiːkl̩/ ج. die Leitartikel افتتاحية
- der Hintergrundbericht /deːɐ̯ ˈhɪntɐɡʁʊntbəˌʁɪçt/ ج. die Hintergrundberichte تقرير معمّق يشرح الخلفية
- 360-Grad-Video /ˌdʁaɪ̯hʊndɐtˈzɛçt͡sɪç ɡʁaːt ˌviːdeo/ das ج. die 360-Grad-Videos فيديو بزاوية 360 درجة
- Interaktive Grafik /ˌɪntɐʔakˈtiːvə ˈɡʁaːfɪk/ die ج. die interaktiven Grafiken الرسومات التفاعلية
- der Schnitt /deːɐ̯ ˈʃnɪt/ ج. die Schnitte المونتاج
- die Kommentarspalte /diː kɔmɛnˈtaːɐ̯ˌʃpaltə/ ج. die Kommentarspalten قسم التعليقات
- die Community-Richtlinie /diː kəˈmjuːnətiˌʁɪçtliːni̯ə/ ج. die Community-Richtlinien قاعدة المجتمع
اختبار سريع: 10 أسئلة
اختبر نفسك قبل أن تكمل. دون تسجيل.
قواعد الموضوع
- الأسماء المنتهية بـ -ung هنا مؤنثة: die Meldung وdie Werbung وdie Zeitung.
- في الأسماء المركّبة، يحدّد الجزء الأخير الجنس النحوي: die Agenturmeldung مؤنث، وdas Nachrichtenportal محايد.
- الصيغتان die Nachrichten وdie Massenmedien بصيغة الجمع. وعندما تكون إحداهما فاعل الجملة، يأتي الفعل الألماني بصيغة الجمع.



