وسائل الإعلام باللغة الإيطالية
190 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.
0 / 190 كلمات تم تعلمها
ما يهمك معرفته
تتضمن مفردات الأخبار والإعلام باللغة الإيطالية تسميات لأنواع مختلفة من التغطية. تشير Cronaca nera إلى الجرائم والأحداث المرتبطة بها، بينما تركز Cronaca rosa على الحياة الخاصة للمشاهير. وتشير Testata digitale إلى مطبوعة إلكترونية، لا إلى عنوان خبر بعينه.
Palinsesto هو جدول برامج جهة البث. وقد تعني Servizio تقريرًا صحفيًا، بما في ذلك تقرير تلفزيوني، لذا فهي لا تشير بالضرورة إلى خدمة تُقدَّم للعملاء. وتدل Diretta على بث مباشر. أما Giornale فهي كلمة عامة للصحيفة، بينما تحدد Quotidiano أنها صحيفة يومية عندما تُستعمل اسمًا.
لم يتم العثور على كلمات
- Imparzialità /impartsjaliˈta/ l' الحياد
- Spot /ˈspɔt/ lo ج. gli spot إعلان قصير
- Giornalista /dʒornaˈlista/ il/la ج. i giornalisti / le giornaliste صحفي
- Palinsesto /palinˈsɛsto/ il ج. i palinsesti جدول البرامج
- Quota di ascolto /ˈkwɔta di aˈskɔlto/ la ج. le quote di ascolto نسبة المشاهدة
- Manipolazione mediatica /manipolatˈtsjone meˈdjatika/ la ج. le manipolazioni mediatiche التلاعب بوسائل الإعلام
- Libertà d'informazione /liberˈta dinformatˈtsjone/ la حرية المعلومات
- Sensazionalismo /sensattsjonaˈlizmo/ il الإثارة
- Cronaca nera /ˈkrɔnaka ˈnera/ la ج. le cronache nere أخبار الجريمة
- Cronaca rosa /ˈkrɔnaka ˈrɔza/ la ج. le cronache rosa أخبار القيل والقال
- Radiogiornale /radjodʒorˈnale/ il ج. i radiogiornali أخبار الراديو
- Emittente /emitˈtɛnte/ l' ج. le emittenti محطة بث
- Agenda setting /aˈdʒɛnda ˈsɛttiŋ/ l' تحديد جدول الأعمال
- Gatekeeping /ˈɡɛitkipiŋɡ/ il حراسة البوابة
- Ospite /ˈɔspite/ l' ج. gli ospiti / le ospiti ضيف
- Indice di gradimento /ˈinditʃe di ɡradiˈmento/ l' ج. gli indici di gradimento مؤشر التأييد
- Rivista patinata /riˈvista patiˈnata/ la ج. le riviste patinate مجلة لامعة
- Licenza di sfruttamento /liˈtʃɛntsa di sfruttaˈmento/ la ج. le licenze di sfruttamento رخصة الاستغلال
- Censura preventiva /tʃenˈsura prevenˈtiva/ la ج. le censure preventive الرقابة الوقائية
- Segmentazione del pubblico /seɡmentatˈtsjone del ˈpubbliko/ la تقسيم الجمهور
- Manifesto /maniˈfɛsto/ il ج. i manifesti ملصق إعلاني
- Volantino /volanˈtino/ il ج. i volantini نشرة إعلانية
- Diretta /diˈrɛtta/ la ج. le dirette بث مباشر
- Notizia /noˈtittsja/ la ج. le notizie خبر
- Testata digitale /tesˈtata didʒiˈtale/ la ج. le testate digitali صحيفة رقمية
- Rilevanza mediatica /rileˈvantsa meˈdjatika/ la الأهمية الإعلامية
- Leader d'opinione /ˈlider dopiˈnjone/ il/la ج. i/le leader d'opinione قادة الرأي
- Alfabetizzazione mediatica /alfabetiddzatˈtsjone meˈdjatika/ l' محو الأمية الإعلامية
- Codice deontologico /ˈkɔditʃe deontoˈlɔdʒiko/ il ج. i codici deontologici مدونة الأخلاقيات
- Responsabilità dell'informare /responsabiliˈta dellinforˈmare/ la ج. le responsabilità dell'informare مسؤولية الإبلاغ
- Pluralismo dell'informazione /pluraˈlizmo dellinformatˈtsjone/ il تعددية المعلومات
- Conduttore /kondutˈtore/ il ج. i conduttori مقدم برامج
- Punto di vista /ˈpunto di ˈvista/ il ج. i punti di vista وجهة نظر
- Monopolio dell'informazione /monoˈpɔljo dellinformatˈtsjone/ il ج. i monopoli dell'informazione احتكار المعلومات
- Personalizzazione dei contenuti /personaliddzatˈtsjone dei konteˈnuti/ la تخصيص المحتوى
- Ruolo educativo dei media /ˈrwɔlo edukaˈtivo dei ˈmɛdja/ il ج. i ruoli educativi dei media الدور التربوي لوسائل الإعلام
- Media come quarto potere /ˈmɛdja ˈkome ˈkwarto poˈtere/ il ج. i media come quarto potere وسائل الإعلام باعتبارها السلطة الرابعة
- Messaggio istituzionale /mesˈsaddʒo istituttsjoˈnale/ il ج. i messaggi istituzionali الرسالة المؤسسية
- Recensione /retʃenˈsjone/ la ج. le recensioni مراجعة
- Giornale /dʒorˈnale/ il ج. i giornali صحيفة
- Rivista /riˈvista/ la ج. le riviste مجلة
- Fatto /ˈfatto/ il ج. i fatti حقيقة
- Evento /eˈvɛnto/ l' ج. gli eventi حدث
- Ultime notizie /ˈultime noˈtittsje/ l' ج. le ultime notizie أحدث الأخبار
- Canale /kaˈnale/ il ج. i canali قناة
- Trasmissione /trazmisˈsjone/ la ج. le trasmissioni بث
- Telegiornale /teledʒorˈnale/ il ج. i telegiornali أخبار التلفزيون
- Pausa pubblicitaria /ˈpauza pubblitʃiˈtarja/ la ج. le pause pubblicitarie فاصل تجاري
- Direttore /diretˈtore/ il ج. i direttori مدير
- Cronaca parlamentare /ˈkrɔnaka parlamenˈtare/ la ج. le cronache parlamentari أخبار برلمانية
- Cronaca bianca /ˈkrɔnaka ˈbjaŋka/ la ج. le cronache bianche الأخبار غير الجنائية
- Cronaca giudiziaria /ˈkrɔnaka dʒuditˈtsjarja/ la ج. le cronache giudiziarie اخبار المحكمة
- Equilibrio tra informazione e riservatezza /ekwiˈlibrjo tra informatˈtsjone e rizervaˈtettsa/ l' ج. gli equilibri tra informazione e riservatezza التوازن بين المعلومات والسرية
- Concorrenza tra testate /konkorˈrɛntsa tra tesˈtate/ la المنافسة بين الصحف
- Redazionale moda /redattsjoˈnale ˈmɔda/ il ج. i redazionali moda افتتاحية الموضة
- Aggiornamento /addʒornaˈmento/ l' ج. gli aggiornamenti تحديث
- Scandalo /ˈskandalo/ lo ج. gli scandali فضيحة
- Telecamera /teleˈkamera/ la ج. le telecamere كاميرا تلفزيونية
- Registrazione /redʒistratˈtsjone/ la ج. le registrazioni تسجيل صوتي
- Accesso gratuito /atˈtʃɛsso ɡraˈtuito/ l' ج. gli accessi gratuiti الوصول المجاني
- Fascia protetta /ˈfaʃʃa proˈtɛtta/ la ج. le fasce protette الفترة المحمية
- Canone RAI /ˈkanone ˈrai/ il ج. i canoni RAI رسوم ترخيص RAI
- Articolo /arˈtikolo/ l' ج. gli articoli مقال صحفي
- Sottotitoli /sottoˈtitoli/ il ج. i sottotitoli الترجمة النصية
- Commento /komˈmɛnto/ il ج. i commenti تعليق
- Poster /ˈpɔster/ il ج. i poster ملصق جداري
- Titolo /ˈtitolo/ il ج. i titoli عنوان
- Annuncio /anˈnuntʃo/ l' ج. gli annunci إعلان
- Pubblicità /pubblitʃiˈta/ la الإعلان
- Trasmissione in diretta /trazmisˈsjone in diˈrɛtta/ la ج. le trasmissioni in diretta البث المباشر
- Denuncia /deˈnuntʃa/ la ج. le denunce شكوى
- Abbonamento digitale /abbonaˈmento didʒiˈtale/ l' ج. gli abbonamenti digitali الاشتراك الرقمي
- Prima pagina /ˈprima ˈpadʒina/ la ج. le prime pagine الصفحة الأولى
- Notizie locali /noˈtittsje loˈkali/ la ج. le notizie locali الأخبار المحلية
- Notizie nazionali /noˈtittsje nattsjoˈnali/ la ج. le notizie nazionali الأخبار الوطنية
- Notizie internazionali /noˈtittsje internattsjoˈnali/ la ج. le notizie internazionali الأخبار الدولية
- Talk show /ˈtɔlk ˈʃɔ/ il ج. i talk show برنامج حواري
- Speciale /speˈtʃale/ lo ج. gli speciali خاص
- Speaker /ˈspiker/ lo/la ج. gli speaker / le speaker مذيع
- Blog /ˈblɔɡ/ il ج. i blog مدونة
- Interazione /interatˈtsjone/ l' ج. le interazioni تفاعل
- Quotidiano /kwotiˈdjano/ il ج. i quotidiani صحيفة يومية
- Mensile /menˈsile/ il ج. i mensili مجلة شهرية
- Redattore /redatˈtore/ il ج. i redattori محرر
- Corrispondente /korrisponˈdɛnte/ il/la ج. i corrispondenti / le corrispondenti مراسل
- Fonte anonima /ˈfonte aˈnɔnima/ la ج. le fonti anonime مصدر مجهول
- Verifica dei fatti /veˈrifika dei ˈfatti/ la ج. le verifiche dei fatti التحقق من الحقائق
- Censura /tʃenˈsura/ la ج. le censure الرقابة
- Notiziario /notitˈtsjarjo/ il ج. i notiziari نشرة الأخبار
- Inviato speciale /inviˈato speˈtʃale/ l' ج. gli inviati speciali المبعوث الخاص
- Forum /ˈfɔrum/ il ج. i forum المنتدى
- Fonte attendibile /ˈfonte attenˈdibile/ la ج. le fonti attendibili مصدر موثوق
- Settimanale /settimaˈnale/ il ج. i settimanali مجلة أسبوعية
- Documentario /dokumenˈtarjo/ il ج. i documentari فيلم وثائقي
- Polemica /poˈlɛmika/ la ج. le polemiche الجدل
- Giornale online /dʒorˈnale onˈlain/ il ج. i giornali online صحيفة إلكترونية
- Inchiesta giornalistica /inˈkjɛsta dʒornaˈlistika/ l' ج. le inchieste giornalistiche تحقيق صحفي
- Scoop /skup/ lo ج. gli scoop سبق صحفي
- Obiettività /objettiviˈta/ l' الموضوعية
- Attualità /attwaliˈta/ l' الأحداث الجارية
- Notizie in tempo reale /noˈtittsje in ˈtɛmpo reˈale/ la ج. le notizie in tempo reale الأخبار في الوقت الحقيقي
- Breaking news /ˌbrɛikiŋ ˈnjuz/ la ج. le breaking news أخبار عاجلة
- Libertà di stampa /liberˈta di ˈstampa/ la حرية الصحافة
- Intervista /interˈvista/ l' ج. le interviste مقابلة
- Inchiesta /inˈkjɛsta/ l' ج. le inchieste تحقيق صحفي
- Reportage /reporˈtaʒ/ il ج. i reportage تقرير صحفي
- Cronaca /ˈkrɔnaka/ la ج. le cronache وقائع
- Rubrica /ruˈbrika/ la ج. le rubriche عمود صحفي
- Edizione straordinaria /editˈtsjone straordiˈnarja/ l' ج. le edizioni straordinarie طبعة خاصة
- Programma informativo /proˈɡramma informaˈtivo/ il ج. i programmi informativi برنامج معلوماتي
- Approfondimento /approfondiˈmento/ l' ج. gli approfondimenti تحليل متعمق
- Audience /ˈɔdjens/ l' ج. le audience جمهور
- Ripresa /riˈpreza/ la ج. le riprese تصوير بالفيديو
- Portale di notizie /porˈtale di noˈtittsje/ il ج. i portali di notizie بوابة الأخبار
- Aggiornamenti quotidiani /addʒornaˈmenti kwotiˈdjani/ l' ج. gli aggiornamenti quotidiani التحديثات اليومية
- Sito di informazione /ˈsito di informatˈtsjone/ il ج. i siti di informazione موقع معلومات
- Copyright /ˈkɔpirajt/ il ج. i copyright حقوق الطبع والنشر
- Pubblico televisivo /ˈpubbliko televiˈzivo/ il ج. i pubblici televisivi جمهور التلفزيون
- Inserzione pubblicitaria /inserˈtsjone pubblitʃiˈtarja/ l' ج. le inserzioni pubblicitarie إعلان دعائي
- Frequenza /freˈkwɛntsa/ la ج. le frequenze تكرار
- Cronista /kroˈnista/ il/la ج. i cronisti / le croniste مراسل إخباري
- Presentazione stampa /prezentatˈtsjone ˈstampa/ la ج. le presentazioni stampa عرض صحفي
- Editore /ediˈtore/ l' ج. gli editori الناشر
- Trasparenza /traspaˈrɛntsa/ la الشفافية
- Titoli del giorno /ˈtitoli del ˈdʒorno/ il ج. i titoli del giorno عناوين اليوم
- Notizie flash /noˈtittsje ˈflɛʃ/ la ج. le notizie flash خبر عاجل
- Riassunto delle notizie /riasˈsunto delle noˈtittsje/ il ج. i riassunti delle notizie ملخص الأخبار
- Versione integrale /verˈsjone inteˈɡrale/ la ج. le versioni integrali النسخة الكاملة
- Commenti degli utenti /komˈmɛnti deʎʎi uˈtɛnti/ il ج. i commenti degli utenti تعليقات المستخدم
- Contenuto condiviso /konteˈnuto kondiˈvizo/ il ج. i contenuti condivisi المحتوى المشترك
- Campagna mediatica /kamˈpaɲɲa meˈdjatika/ la ج. le campagne mediatiche حملة إعلامية
- Opinione pubblica /opiˈnjone ˈpubblika/ l' ج. le opinioni pubbliche الرأي العام
- Conferenza stampa /konfeˈrɛntsa ˈstampa/ la ج. le conferenze stampa المؤتمر الصحفي
- Diritti d'autore /diˈritti dauˈtore/ il ج. i diritti d'autore حقوق الطبع والنشر
- Opinione influente /opiˈnjone influˈɛnte/ l' ج. le opinioni influenti رأي مؤثر
- Rappresentazione dei fatti /rapprezentatˈtsjone dei ˈfatti/ la ج. le rappresentazioni dei fatti تمثيل الحقائق
- Influenza dei media /influˈɛntsa dei ˈmɛdja/ l' ج. le influenze dei media تأثير وسائل الإعلام
- Potere dell'informazione /poˈtere dellinformatˈtsjone/ il قوة المعلومات
- Uso consapevole dei media /ˈuzo konsaˈpevole dei ˈmɛdja/ l' الاستخدام الواعي لوسائل الإعلام
- Etica del giornalismo /ˈɛtika del dʒornaˈlizmo/ l' أخلاقيات الصحافة
- Diritto all'informazione /diˈritto allinformatˈtsjone/ il ج. i diritti all'informazione الحق في الحصول على المعلومات
- Fonte /ˈfonte/ la ج. le fonti مصدر
- Disinformazione /dizinformatˈtsjone/ la التضليل
- Fake news /ˌfɛik ˈnjuz/ la ج. le fake news اخبار كاذبة
- Diritto alla privacy /diˈritto alla ˈprajvasi/ il ج. i diritti alla privacy الحق في الخصوصية
- Critica ai media /ˈkritika ai ˈmɛdja/ la ج. le critiche ai media نقد وسائل الإعلام
- Fiducia nei mezzi di comunicazione /fiˈdutʃa nei ˈmɛddzi di komunikatˈtsjone/ la الثقة في وسائل الإعلام
- Panorama mediatico /panoˈrama meˈdjatiko/ il ج. i panorami mediatici المشهد الإعلامي
- Digitalizzazione dei media /didʒitaliddzatˈtsjone dei ˈmɛdja/ la رقمنة وسائل الإعلام
- Evoluzione del giornalismo /evolutˈtsjone del dʒornaˈlizmo/ l' ج. le evoluzioni del giornalismo تطور الصحافة
- Nuove tecnologie nella comunicazione /ˈnwɔve teknoloˈdʒie nella komunikatˈtsjone/ la ج. le nuove tecnologie nella comunicazione التقنيات الجديدة في الاتصالات
- Campagne di informazione /kamˈpaɲɲe di informatˈtsjone/ la ج. le campagne di informazione حملات التوعية
- Propaganda /propaˈɡanda/ la الدعاية
- Intelligenza artificiale nei media /intelliˈdʒɛntsa artifiˈtʃale nei ˈmɛdja/ l' ج. le intelligenze artificiali nei media الذكاء الاصطناعي في وسائل الإعلام
- Algoritmi e informazione /alɡoˈritmi e informatˈtsjone/ الخوارزميات والمعلومات
- Notizie su misura /noˈtittsje su mmiˈzura/ la ج. le notizie su misura أخبار مصممة خصيصًا
- Informazione e democrazia /informatˈtsjone e demokratˈtsia/ المعلومات والديمقراطية
- Montaggio /monˈtaddʒo/ il ج. i montaggi مونتاج
- Intervista promozionale /interˈvista promottsjoˈnale/ l' ج. le interviste promozionali مقابلة ترويجية
- Colonna /koˈlɔnna/ la ج. le colonne عمود
- Comunicato stampa /komuniˈkato ˈstampa/ il ج. i comunicati stampa بيان صحفي
- Servizio /serˈvittsjo/ il ج. i servizi تقرير إخباري
- Cronaca sportiva /ˈkrɔnaka sporˈtiva/ la ج. le cronache sportive أخبار الرياضة
- Cronaca politica /ˈkrɔnaka poˈlitika/ la ج. le cronache politiche الوقائع السياسية
- Cronaca economica /ˈkrɔnaka ekoˈnɔmika/ la ج. le cronache economiche الأخبار الاقتصادية
- Cronaca culturale /ˈkrɔnaka kultuˈrale/ la ج. le cronache culturali الأخبار الثقافية
- Editoriale /editoˈrjale/ l' ج. gli editoriali افتتاحية
- Sottotitolo /sottoˈtitolo/ il ج. i sottotitoli عنوان فرعي
- Campagna di lancio /kamˈpaɲɲa di ˈlantʃo/ la ج. le campagne di lancio حملة الإطلاق
- Cronaca scientifica /ˈkrɔnaka ʃʃenˈtifika/ la ج. le cronache scientifiche اخبار علمية
- Edizione serale /editˈtsjone seˈrale/ l' ج. le edizioni serali طبعة المساء
- Regia /reˈdʒia/ la إخراج
- Articolo a pagamento /arˈtikolo a paɡaˈmento/ l' ج. gli articoli a pagamento مقالة مدفوعة
- Automazione delle notizie /automatˈtsjone delle noˈtittsje/ l' أتمتة الأخبار
- Fotoreporter /fotoreˈpɔrter/ il/la ج. i/le fotoreporter مصور صحفي
- Televendita /teleˈvendita/ la ج. le televendite التسوق عن بعد
- Fact-checking /ˈfɛkt ˌtʃɛkiŋ/ il التحقق من الحقائق
- Canone televisivo /ˈkanone televiˈzivo/ il ج. i canoni televisivi رسوم ترخيص التلفزيون
- Digitale terrestre /didʒiˈtale terˈrɛstre/ il البث الرقمي الأرضي
- Ufficio stampa /ufˈfitʃo ˈstampa/ l' ج. gli uffici stampa المكتب الصحفي
- Rubrica settimanale /ruˈbrika settimaˈnale/ la ج. le rubriche settimanali العمود الأسبوعي
- Orario di trasmissione /oˈrarjo di trazmisˈsjone/ l' ج. gli orari di trasmissione وقت البث
- Ascolti /aˈskolti/ l' ج. gli ascolti نسب المشاهدة
- Studio televisivo /ˈstudjo televiˈzivo/ lo ج. gli studi televisivi استوديو تلفزيوني
- Pubblicazione istantanea /pubblikatˈtsjone istanˈtanea/ la ج. le pubblicazioni istantanee النشر الفوري
اختبار سريع: 10 أسئلة
اختبر نفسك قبل أن تكمل. دون تسجيل.
قواعد الموضوع
- يمكن أن تشير Giornalista وCronista إلى الرجال أو النساء. وتوضح أداة التعريف الجنس النحوي؛ وينتهي جمعهما بـ -i للمذكر وبـ -e للمؤنث.
- Spot وBlog وTalk show كلمات دخيلة مذكرة لا تتغير صيغتها في الجمع.
- Pubblicità وAttualità وObiettività أسماء مؤنثة تحمل علامة نبر مكتوبة على حرف العلة الأخير. ولا تتغير صيغتها في الجمع.