الانتقال إلى المحتوى

الدين باللغة الإيطالية

190 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.

0 / 190 كلمات تم تعلمها

تعلّم هذه الكلمات بالتدريب

ما يهمك معرفته

عند الحديث عن الدين بالإيطالية، تدل Fede على الإيمان الديني، بينما قد تعني Credenza أيضًا اعتقادًا أو قناعة لا تقوم على أساس ديني. ويمكن أن تشير Chiesa إلى مبنى الكنيسة أو الكنيسة بوصفها مؤسسة دينية. وتدل Messa على القداس، وهو شعيرة مسيحية محددة، وليس أي مراسم دينية.

تصف Credente شخصًا مؤمنًا، بينما تؤكد Praticante الالتزام الفعلي بالشعائر والتعاليم الدينية. فقد يكون الشخص مؤمنًا دون أن يشارك بانتظام في الممارسات الدينية. وتُعد Non credente وصفًا عامًا لمن ليس لديه إيمان ديني؛ أما Ateo فتصف تحديدًا من لا يؤمن بوجود أي إله.

  1. Via Crucis /ˈvia ˈkrutʃis/ la ج. le Via Crucis درب الصليب B2متقدم#
  2. Cenere sul capo /ˈtʃenere sul ˈkapo/ la رماد على الرأس B2متقدم#
  3. Redenzione /redenˈtsjone/ la فداء C1متقدم#
  4. Profano /proˈfano/ دنيوي C1متقدم#
  5. Reliquia /reˈlikwja/ la ج. le reliquie ذخيرة مقدسة B2متقدم#
  6. Precetti /preˈtʃɛtti/ il ج. i precetti تعاليم C1متقدم#
  7. Esperienza mistica /espeˈrjɛntsa ˈmistika/ l' ج. le esperienze mistiche تجربة صوفية C1متقدم#
  8. Momento di raccoglimento /moˈmento di rakkoʎʎiˈmento/ il ج. i momenti di raccoglimento لحظة تأمل B2متقدم#
  9. Dialogo interreligioso /ˈdjaloɡo interreliˈdʒozo/ il ج. i dialoghi interreligiosi الحوار بين الأديان C1متقدم#
  10. Perdono /perˈdono/ il عفو B1متوسط#
  11. Miracolo /miˈrakolo/ il ج. i miracoli معجزة B1متوسط#
  12. Messa /ˈmessa/ la ج. le messe قداس B1متوسط#
  13. Battesimo /batˈtezimo/ il ج. i battesimi المعمودية B1متوسط#
  14. Non credente /non kreˈdɛnte/ il/la ج. i non credenti / le non credenti غير مؤمن B1متوسط#
  15. Ateo /ˈateo/ l' ج. gli atei الملحد B2متوسط#
  16. Credente /kreˈdɛnte/ il/la ج. i credenti / le credenti مؤمن B1متوسط#
  17. Chiesa /ˈkjɛza/ la ج. le chiese كنيسة A1مبتدئ#
  18. Laicità /laitʃiˈta/ la علمانية C1متقدم#
  19. Misericordia /mizeriˈkɔrdja/ la رحمة B2متقدم#
  20. Pluralismo religioso /pluraˈlizmo reliˈdʒozo/ il التعددية الدينية C1متقدم#
  21. Blasfemia /blasfeˈmia/ la ج. le blasfemie التجديف C1متقدم#
  22. Idolatria /idolaˈtria/ l' ج. le idolatrie عبادة الأصنام C1متقدم#
  23. Fanatismo religioso /fanaˈtizmo reliˈdʒozo/ il التعصب الديني B2متقدم#
  24. Integralismo /inteɡraˈlizmo/ l' ج. gli integralismi الأصولية C1متقدم#
  25. Persecuzione religiosa /persekutˈtsjone reliˈdʒoza/ la ج. le persecuzioni religiose الاضطهاد الديني B2متقدم#
  26. Verità superiore /veriˈta supeˈrjore/ la ج. le verità superiori الحقيقة العليا C1متقدم#
  27. Trascendenza /traʃʃenˈdɛntsa/ la التسامي C2متقدم#
  28. Fiducia nel divino /fiˈdutʃa nel diˈvino/ la الثقة بالإلهي C1متقدم#
  29. Testimonianza di fede /testimoˈnjantsa di ˈfede/ la ج. le testimonianze di fede شهادة الإيمان B2متقدم#
  30. Sacralità della vita /sakraliˈta dˌdella ˈvita/ la قدسية الحياة C1متقدم#
  31. Speranza oltre la morte /speˈrantsa ˈoltre la ˈmɔrte/ la ج. le speranze oltre la morte الأمل بعد الموت B2متقدم#
  32. Presepe domestico /preˈzɛpe doˈmɛstiko/ il ج. i presepi domestici مشهد ميلاد المسيح في المنزل B2متقدم#
  33. Preghiera per i defunti /preˈɡjɛra per i deˈfunti/ la ج. le preghiere per i defunti دعاء للميت B2متقدم#
  34. Dio /ˈdio/ الله A2مبتدئ#
  35. Speranza /speˈrantsa/ la ج. le speranze أمل A2مبتدئ#
  36. Ognissanti /oɲɲisˈsanti/ عيد جميع القديسين B1متوسط#
  37. Epifania /epifaˈnia/ l' عيد الغطاس B1متوسط#
  38. Polifonia sacra /polifoˈnia ˈsakra/ la ج. le polifonie sacre تعدد الأصوات المقدس C1متقدم#
  39. Processione religiosa /protʃesˈsjone reliˈdʒoza/ la ج. le processioni religiose موكب ديني B2متقدم#
  40. Processione a mare /protʃesˈsjone a ˈmare/ la ج. le processioni a mare موكب في البحر C1متقدم#
  41. Processione delle barche /protʃesˈsjone delle ˈbarke/ la ج. le processioni delle barche موكب القوارب B2متقدم#
  42. Omelia /omeˈlia/ l' ج. le omelie عظة C1متقدم#
  43. Salmi /ˈsalmi/ il ج. i salmi المزامير C1متقدم#
  44. Accoglienza spirituale /akkoʎˈʎɛntsa spiriˈtwale/ l' الترحيب الروحي C1متقدم#
  45. Unione con il divino /uˈnjone kon il diˈvino/ l' الاتحاد مع الإلهي C1متقدم#
  46. Dialogo tra spirito e ragione /ˈdjaloɡo tra sˈspirito e rraˈdʒone/ il ج. i dialoghi tra spirito e ragione الحوار بين الروح والعقل C1متقدم#
  47. Benedizione delle palme /beneditˈtsjone delle ˈpalme/ la ج. le benedizioni delle palme مباركة النخيل B2متقدم#
  48. Risurrezione annunciata /rizurretˈtsjone annunˈtʃata/ la ج. le risurrezioni annunciate القيامة المعلنة C1متقدم#
  49. Bacio della reliquia /ˈbatʃo della reˈlikwja/ il ج. i baci della reliquia الذخيرة المقدسة B2متقدم#
  50. Canto gregoriano /ˈkanto ɡreɡoˈrjano/ il ج. i canti gregoriani ترنيمة غريغورية B2متقدم#
  51. Litanie cantate /litaˈnie kanˈtate/ la ج. le litanie cantate التراتيل المنشدة C1متقدم#
  52. Ex voto d'argento /ɛks ˈvɔto darˈdʒɛnto/ l' ج. gli ex voto d'argento تقدمة فضية نذرية C1متقدم#
  53. Devozione mariana /devotˈtsjone maˈrjana/ la الإكرام المريمي C1متقدم#
  54. Novena di preparazione /noˈvɛna di preparatˈtsjone/ la ج. le novene di preparazione التساعية التحضيرية C1متقدم#
  55. Indulgenza plenaria /indulˈdʒɛntsa pleˈnarja/ l' ج. le indulgenze plenarie الغفران الكامل C1متقدم#
  56. Aspersorio d'acqua santa /asperˈsɔrjo ˈdakkwa ˈsanta/ l' ج. gli aspersori d'acqua santa رشاش الماء المقدس C2متقدم#
  57. Superstizione /superstitˈtsjone/ la ج. le superstizioni الخرافات B2متوسط#
  58. Peccato /pekˈkato/ il ج. i peccati الخطيئة B1مبتدئ#
  59. Scettico /ˈʃɛttiko/ متشكك B2متوسط#
  60. Liturgia solenne /liturˈdʒia soˈlɛnne/ la ج. le liturgie solenni القداس الاحتفالي C1متقدم#
  61. Rito propiziatorio /ˈrito propittsjaˈtɔrjo/ il ج. i riti propiziatori طقوس الاسترضاء C1متقدم#
  62. Rito arboreo /ˈrito arˈbɔreo/ il ج. i riti arborei طقوس شجرية C1متقدم#
  63. Quaresima osservata /kwaˈrɛzima osserˈvata/ la الصوم الكبير المحفوظ B2متقدم#
  64. Astinenza dalle carni /astiˈnɛntsa ˈdalle ˈkarni/ l' الامتناع عن تناول اللحوم C1متقدم#
  65. Fioretto personale /fjoˈretto persoˈnale/ il ج. i fioretti personali تضحية شخصية صغيرة خلال الصوم C1متقدم#
  66. Accendere il cero votivo /atˈtʃɛndere il ˈtʃero voˈtivo/ إضاءة الشمعة النذرية B2متقدم#
  67. Ordinazione /ordinatˈtsjone/ l' ج. le ordinazioni سيامة كهنوتية C1متقدم#
  68. Esequie /eˈzɛkwje/ le جنازة C1متقدم#
  69. Ecumenismo /ekumeˈnizmo/ l' المسكونية C2متقدم#
  70. Converso /konˈvɛrso/ il ج. i conversi أخ علماني C2متقدم#
  71. Gettare fiori al santo /dʒetˈtare ˈfjori al ˈsanto/ رمي الزهور للقديس B1متقدم#
  72. Celebrazione /tʃelebratˈtsjone/ la ج. le celebrazioni احتفال B1متوسط#
  73. Scioglimento del voto /ʃoʎʎiˈmento del ˈvoto/ lo ج. gli scioglimenti dei voti الوفاء بالنذر C2متقدم#
  74. Caremma quaresimale /kaˈrɛmma kwareziˈmale/ la ج. le caremme quaresimali دمية كاريما الصيامية C2متقدم#
  75. Fede /ˈfede/ la ج. le fedi إيمان B1متوسط#
  76. Preghiera /preˈɡjɛra/ la ج. le preghiere الصلاة B1متوسط#
  77. Anima /ˈanima/ l' ج. le anime روح B1متوسط#
  78. Cerimonia /tʃeriˈmɔnja/ la ج. le cerimonie مراسم B1متوسط#
  79. Praticante /pratiˈkante/ il/la ج. i praticanti / le praticanti ممارس B2متوسط#
  80. Religione /reliˈdʒone/ la ج. le religioni دِين A2مبتدئ#
  81. Mistero /miˈstɛro/ il ج. i misteri سر مقدس B1مبتدئ#
  82. Tempio /ˈtɛmpjo/ il ج. i templi معبد B1مبتدئ#
  83. Moschea /moˈskɛa/ la ج. le moschee مسجد B1مبتدئ#
  84. Bibbia /ˈbibbja/ la ج. le Bibbie الكتاب المقدس B1مبتدئ#
  85. Corano /koˈrano/ il القرآن الكريم B2مبتدئ#
  86. Spiritualità /spiritualiˈta/ la الروحانية B2متوسط#
  87. Credenza /kreˈdɛntsa/ la ج. le credenze معتقد B2متوسط#
  88. Divinità /diviniˈta/ la ج. le divinità ألوهية B2متوسط#
  89. Rito /ˈrito/ il ج. i riti طقوس B2متوسط#
  90. Culto /ˈkulto/ il عبادة B2متوسط#
  91. Vita spirituale /ˈvita spirituˈale/ la ج. le vite spirituali الحياة الروحية B2متوسط#
  92. Esperienza religiosa /espeˈrjɛntsa reliˈdʒoza/ l' ج. le esperienze religiose التجربة الدينية B2متوسط#
  93. Cammino spirituale /kamˈmino spiriˈtwale/ il ج. i cammini spirituali المسار الروحي B2متوسط#
  94. Vocazione /vokatˈtsjone/ la ج. le vocazioni دعوة روحية B2متوسط#
  95. Salvezza /salˈvettsa/ la خلاص B2متوسط#
  96. Paradiso /paraˈdizo/ il ج. i paradisi جَنَّة B1مبتدئ#
  97. Inferno /inˈfɛrno/ l' ج. gli inferni جحيم B1مبتدئ#
  98. Rito di passaggio /ˈrito di pasˈsaddʒo/ il ج. i riti di passaggio طقوس العبور B2متوسط#
  99. Aldilà /aldiˈla/ l' الآخرة B2متوسط#
  100. Sacro /ˈsakro/ مقدس B1متوسط#
  101. Rivelazione /rivelaˈttsjone/ la ج. le rivelazioni الوحي B2متوسط#
  102. Benedizione /beneditˈtsjone/ la ج. le benedizioni بركة B1متوسط#
  103. Carità /kariˈta/ la صدقة B1متوسط#
  104. Libertà religiosa /liberˈta reliˈdʒoza/ la الحرية الدينية B2متوسط#
  105. Croce /ˈkrotʃe/ la ج. le croci صليب A2مبتدئ#
  106. Statua del santo /ˈstatua del ˈsanto/ la ج. le statue del santo تمثال القديس A2مبتدئ#
  107. Santo /ˈsanto/ il ج. i santi قديس B1مبتدئ#
  108. Luogo sacro /ˈlwɔɡo ˈsakro/ il ج. i luoghi sacri مكان مقدس B1متوسط#
  109. Rito sacro /ˈrito ˈsakro/ il ج. i riti sacri طقوس مقدسة B2متوسط#
  110. Matrimonio religioso /matriˈmɔnjo reliˈdʒozo/ il ج. i matrimoni religiosi الزواج الديني B1متوسط#
  111. Funerale religioso /funeˈrale reliˈdʒozo/ il ج. i funerali religiosi جنازة دينية B1متوسط#
  112. Testo sacro /ˈtɛsto ˈsakro/ il ج. i testi sacri نص مقدس B2متوسط#
  113. Insegnamento spirituale /inseɲɲaˈmento spiriˈtwale/ l' ج. gli insegnamenti spirituali التعليم الروحي B2متوسط#
  114. Valori religiosi /vaˈlori reliˈdʒozi/ il ج. i valori religiosi القيم الدينية B2متوسط#
  115. Dottrina /dotˈtrina/ la ج. le dottrine العقيدة B2متوسط#
  116. Dogma /ˈdɔɡma/ il ج. i dogmi عقيدة C1متوسط#
  117. Etica religiosa /ˈɛtika reliˈdʒoza/ l' الأخلاق الدينية C1متوسط#
  118. Morale /moˈrale/ la ج. le morali الأخلاق B2متوسط#
  119. Autorità spirituale /autoriˈta spiriˈtwale/ l' ج. le autorità spirituali السلطة الروحية B2متوسط#
  120. Guida spirituale /ˈɡwida spirituˈale/ la ج. le guide spirituali المرشد الروحي B2متوسط#
  121. Sacerdote /satʃerˈdɔte/ il ج. i sacerdoti كاهن B1متوسط#
  122. Monaco /ˈmɔnako/ il ج. i monaci راهب B1متوسط#
  123. Suora /ˈswɔra/ la ج. le suore راهبة B1متوسط#
  124. Missionario /missjoˈnarjo/ il ج. i missionari مبشر B2متوسط#
  125. Profeta /proˈfɛta/ il ج. i profeti النبي B2متوسط#
  126. Martire /ˈmartire/ il/la ج. i/le martiri شهيد B2متوسط#
  127. Entità /entiˈta/ l' ج. le entità كيان C1متوسط#
  128. Forze superiori /ˈfɔrtse supeˈrjori/ la ج. le forze superiori القوى العليا B2متوسط#
  129. Appartenenza religiosa /apparteˈnɛntsa reliˈdʒoza/ l' ج. le appartenenze religiose الانتماء الديني B2متوسط#
  130. Comunità religiosa /komuniˈta rreliˈdʒoza/ la ج. le comunità religiose المجتمع الديني B2متوسط#
  131. Movimento spirituale /moviˈmento spiriˈtwale/ il ج. i movimenti spirituali الحركة الروحية B2متوسط#
  132. Tolleranza religiosa /tolleˈrantsa reliˈdʒoza/ la التسامح الديني B2متوسط#
  133. Libertà di culto /liberˈta di ˈkulto/ la حرية العبادة B2متوسط#
  134. Rispetto delle fedi /riˈspɛtto delle ˈfedi/ il احترام الأديان B2متوسط#
  135. Agnostico /aɲˈɲɔstiko/ l' ج. gli agnostici لاأدري C1متوسط#
  136. Devoto /deˈvɔto/ il ج. i devoti مُريد B2متوسط#
  137. Convertito /konverˈtito/ il ج. i convertiti معتنق B2متوسط#
  138. Servizio al prossimo /serˈvittsjo al ˈprɔssimo/ il خدمة الآخرين B2متوسط#
  139. Fede come scelta /ˈfede ˈkome ˈʃelta/ la الإيمان كخيار B2متوسط#
  140. Cammino verso la verità /kamˈmino ˈvɛrso la veriˈta/ il ج. i cammini verso la verità رحلة إلى الحقيقة C1متوسط#
  141. Sacrificio /sakriˈfitʃo/ il ج. i sacrifici قربان B2متوسط#
  142. Pellegrinaggio /pelleɡriˈnaddʒo/ il ج. i pellegrinaggi الحج B2متوسط#
  143. Monastero /monasˈtɛro/ il ج. i monasteri دير B1متوسط#
  144. Vangelo /vanˈdʒɛlo/ il ج. i vangeli الإنجيل B1متوسط#
  145. Comandamenti /komandaˈmenti/ il ج. i comandamenti الوصايا B1متوسط#
  146. Spiriti /ˈspiriti/ lo ج. gli spiriti أرواح B1متوسط#
  147. Illuminazione /illuminatˈtsjone/ l' ج. le illuminazioni الاستنارة C1متوسط#
  148. Pratica spirituale /ˈpratika spiriˈtwale/ la ج. le pratiche spirituali الممارسة الروحية B2متوسط#
  149. Eresia /ereˈzia/ l' ج. le eresie بدعة C1متوسط#
  150. Messa di mezzanotte /ˈmessa di meddzaˈnɔtte/ la ج. le messe di mezzanotte قداس منتصف الليل B1متوسط#
  151. Santità /santiˈta/ la قداسة C1متوسط#
  152. Segno divino /ˈseɲɲo diˈvino/ il ج. i segni divini علامة إلهية B2متوسط#
  153. Grazia /ˈɡrattsja/ la نعمة إلهية B2متوسط#
  154. Comunione /komuˈnjone/ la ج. le comunioni التناول B1متوسط#
  155. Ascolto spirituale /aˈskolto spiriˈtwale/ l' الاستماع الروحي C1متوسط#
  156. Digiuno /diˈdʒuno/ il ج. i digiuni صيام B2متوسط#
  157. Sinagoga /sinaˈɡɔɡa/ la ج. le sinagoghe كنيس يهودي B1متوسط#
  158. Rosario recitato /roˈzarjo retʃiˈtato/ il ج. i rosari recitati المسبحة الوردية B2متوسط#
  159. Abbazia /abbatˈtsia/ l' ج. le abbazie دير B2متوسط#
  160. Santuario /sanˈtwarjo/ il ج. i santuari مزار B2متوسط#
  161. Altare /alˈtare/ l' ج. gli altari مذبح B1متوسط#
  162. Statua sacra /ˈstatua ˈsakra/ la ج. le statue sacre تمثال مقدس B1متوسط#
  163. Rosario /roˈzarjo/ il ج. i rosari مسبحة B2متوسط#
  164. Incenso /inˈtʃɛnso/ l' البخور B2متوسط#
  165. Re Magi /ˈre mˈmadʒi/ i ثلاثة ملوك B1متوسط#
  166. Pellegrinaggio a piedi /pelleɡriˈnaddʒo a pˈpjɛdi/ il ج. i pellegrinaggi a piedi الحج سيرًا على الأقدام B2متوسط#
  167. Incenso profumato /inˈtʃɛnso profuˈmato/ l' بخور معطر B2متوسط#
  168. Benedizione degli animali /beneditˈtsjone deʎʎi aniˈmali/ la ج. le benedizioni degli animali مباركة الحيوانات B2متوسط#
  169. Acqua benedetta /ˈakkwa beneˈdetta/ l' الماء المقدس B1متوسط#
  170. Vesti religiose /ˈvɛsti reliˈdʒoze/ la ج. le vesti religiose الملابس الدينية B2متوسط#
  171. Funzione religiosa /funˈtsjone reliˈdʒoza/ la ج. le funzioni religiose خدمة دينية B2متوسط#
  172. Liturgia /liturˈdʒia/ la ج. le liturgie الطقوس الدينية C1متوسط#
  173. Confessione /konfesˈsjone/ la ج. le confessioni اعتراف B1متوسط#
  174. Cresima /ˈkrɛzima/ la ج. le cresime سر التثبيت B2متوسط#
  175. Torah /toˈra/ la التوراة C1متوسط#
  176. Fare il segno della croce /ˈfare il ˈseɲɲo ˈdella ˈkrotʃe/ رسم إشارة الصليب B1متوسط#
  177. Benedire il pane /beneˈdire il ˈpane/ مباركة الخبز B2متوسط#
  178. Versetto /verˈsetto/ il ج. i versetti الآية B2متوسط#
  179. Credo /ˈkrɛdo/ il ج. i credo قانون الإيمان C1متوسط#
  180. Pastore /pasˈtore/ il ج. i pastori راعي الكنيسة B2متوسط#
  181. Imam /iˈmam/ l' ج. gli imam الإمام B2متوسط#
  182. Rabbino /rabˈbino/ il ج. i rabbini الحاخام B2متوسط#
  183. Beato /beˈato/ طوباوي B2متوسط#
  184. Patrono /paˈtrɔno/ il ج. i patroni قديس شفيع B2متوسط#
  185. Universo spirituale /uniˈvɛrso spiriˈtwale/ l' ج. gli universi spirituali الكون الروحي C1متوسط#
  186. Energia spirituale /enerˈdʒia spirituˈale/ l' ج. le energie spirituali الطاقة الروحية B2متوسط#
  187. Preghiera personale /preˈɡjɛra persoˈnale/ la ج. le preghiere personali الصلاة الشخصية B1متوسط#
  188. Preghiera collettiva /preˈɡjɛra kolletˈtiva/ la ج. le preghiere collettive صلاة جماعية B2متوسط#
  189. Ritiro spirituale /riˈtiro spiriˈtwale/ il ج. i ritiri spirituali الخلوة الروحية B2متوسط#
  190. Disciplina spirituale /diʃˈʃiplina spiriˈtwale/ la ج. le discipline spirituali الانضباط الروحي C1متوسط#

قواعد الموضوع

  • Religione وBenedizione اسمان مؤنثان ينتهيان بـ -ione. أما Dogma فهو مذكر رغم انتهائه بـ -a.
  • Laicità وSpiritualità وDivinità أسماء مؤنثة تحمل علامة نبر مكتوبة على حرف العلة الأخير. ولا تتغير صيغتها في الجمع.
  • في Libertà religiosa وMatrimonio religioso، تأتي الصفة بعد الاسم وتطابقه في الجنس والعدد.

مواضيع أخرى