الانتقال إلى المحتوى

العائلة باللغة الألمانية

127 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.

0 / 127 كلمات تم تعلمها

تعلّم هذه الكلمات بالتدريب

ما يهمك معرفته

عند الحديث عن الأسرة بالألمانية، تشير die Familie عادةً إلى الأسرة كوحدة، بينما تشير die Verwandtschaft إلى الأقارب جميعًا. وتعني die Geschwister الإخوة والأخوات، سواء كانوا ذكورًا أو إناثًا أو كليهما. والأخ الذي يشترك معك في أحد الوالدين فقط يُسمّى der Halbbruder. أما der Stiefvater فيشير إلى شريك أحد الوالدين الذي ليس الأب البيولوجي للطفل.

الكلمتان die Oma وder Opa تسميتان مألوفتان للجدّة والجد في الحديث اليومي، وتُستخدمان أيضًا عند الحديث عنهما. وتشير die Sippschaft إلى الأقارب جميعًا، لكنها غالبًا ما تحمل نبرة ازدراء، لذا فهي ليست بديلًا محايدًا عن die Familie.

  1. die Familie /diː faˈmiːli̯ə/ ج. die Familien عائلة A1مبتدئ#
  2. der Familienname /deːɐ̯ faˈmiːli̯ənˌnaːmə/ ج. die Familiennamen اسم العائلة A1مبتدئ#
  3. die Eltern /diː ˈɛltɐn/ الوالدان A1مبتدئ#
  4. der Vater /deːɐ̯ ˈfaːtɐ/ ج. die Väter أب A1مبتدئ#
  5. die Mutter /diː ˈmʊtɐ/ ج. die Mütter الأم A1مبتدئ#
  6. das Kind /das kɪnt/ ج. die Kinder طفل A1مبتدئ#
  7. der Sohn /deːɐ̯ ˈzoːn/ ج. die Söhne ابن A1مبتدئ#
  8. die Tochter /diː ˈtɔxtɐ/ ج. die Töchter بنت A1مبتدئ#
  9. der Bruder /deːɐ̯ ˈbʁuːdɐ/ ج. die Brüder أخ A1مبتدئ#
  10. die Geschwister /diː ɡəˈʃvɪstɐ/ إخوة A1مبتدئ#
  11. die Schwester /diː ˈʃvɛstɐ/ ج. die Schwestern أخت A1مبتدئ#
  12. die Sippschaft /diː ˈzɪpʃaft/ ج. die Sippschaften عشيرة C1متقدم#
  13. die Oma /diː ˈʔoːma/ ج. die Omas الجدة A1مبتدئ#
  14. der Opa /deːɐ̯ ˈoːpa/ ج. die Opas جدّو A1مبتدئ#
  15. der Ehemann /deːɐ̯ ˈeːəˌman/ ج. die Ehemänner زوج A1مبتدئ#
  16. der Namensvetter /deːɐ̯ ˈnaːmənsˌfɛtɐ/ ج. die Namensvettern سميّ B2متقدم#
  17. die Ehefrau /diː ˈʔeːəˌfʁaʊ̯/ ج. die Ehefrauen زوجة A2مبتدئ#
  18. der Neffe /deːɐ̯ ˈnɛfə/ ج. die Neffen ابن الأخ A2متوسط#
  19. die Schwiegereltern /diː ˈʃviːɡɐˌʔɛltɐn/ أصهار A2متوسط#
  20. der Schwiegervater /deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ/ ج. die Schwiegerväter حَمُو A2متوسط#
  21. die Schwiegermutter /diː ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ/ ج. die Schwiegermütter حماة "أم الزوج أو أم الزوجة" A2متوسط#
  22. der Schwiegersohn /deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌzoːn/ ج. die Schwiegersöhne صهر A2متوسط#
  23. die Schwiegertochter /diː ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ/ ج. die Schwiegertöchter كنة B1متوسط#
  24. der Adoptivvater /deːɐ̯ adɔpˈtiːfˌfaːtɐ/ ج. die Adoptivväter الأب المتبني B2متوسط#
  25. das Familienoberhaupt /das faˈmiːli̯ənˌʔoːbɐhaʊ̯pt/ ج. die Familienoberhäupter رب الأسرة B2متقدم#
  26. die Matriarchin /diː matʁiˈʔaʁçɪn/ ج. die Matriarchinnen الأم الحاكمة C2متقدم#
  27. das Patenkind /das ˈpaːtn̩ˌkɪnt/ ج. die Patenkinder إبن او إبنة بالمعمودية B1متوسط#
  28. das Sorgerecht /das ˈzɔʁɡəˌʁɛçt/ حضانة الطفل B2متقدم#
  29. der Patenonkel /deːɐ̯ ˈpaːtn̩ˌʔɔŋkl̩/ ج. die Patenonkel عراب B1متوسط#
  30. die Genealogie /diː ɡenealoˈɡiː/ ج. die Genealogien علم الأنساب C1متقدم#
  31. die Patentante /diː ˈpaːtn̩ˌtantə/ ج. die Patentanten العرابة B1متوسط#
  32. das Adoptionsverfahren /das ʔadɔpˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌfaːʁən/ ج. die Adoptionsverfahren عملية التبني C1متقدم#
  33. der Stiefsohn /deːɐ̯ ˈʃtiːfˌzoːn/ ج. die Stiefsöhne ربيب B1متوسط#
  34. der Stiefvater /deːɐ̯ ˈʃtiːfˌfaːtɐ/ ج. die Stiefväter زوج الأم B1متوسط#
  35. die Stiefgeschwister /diː ˈʃtiːfɡəˌʃvɪstɐ/ الأخوة غير الأشقاء B1متوسط#
  36. die Scheidung /diː ˈʃaɪ̯dʊŋ/ ج. die Scheidungen الطلاق B1متوسط#
  37. der Urenkel /deːɐ̯ ˈuːɐ̯ˌʔɛŋkl̩/ ج. die Urenkel ابن الحفيد B1متوسط#
  38. die Urenkelin /diː ˈuːɐ̯ˌʔɛŋkl̩ɪn/ ج. die Urenkelinnen بنت الحفيد B1متوسط#
  39. der Urgroßvater /deːɐ̯ ˈuːɐ̯ˌɡʁoːsfaːtɐ/ ج. die Urgroßväter الجد الأكبر A2متوسط#
  40. die Urgroßmutter /diː ˈuːɐ̯ˌɡʁoːsmʊtɐ/ ج. die Urgroßmütter الجدة الكبرى A2متوسط#
  41. der Schwager /deːɐ̯ ˈʃvaːɡɐ/ ج. die Schwäger شقيق الزوج أو الزوجة A2متوسط#
  42. die Schwägerin /diː ˈʃvɛːɡəʁɪn/ ج. die Schwägerinnen أخت الزوج أو اخت الزوجة A2متوسط#
  43. der Verlobte /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈloːptə/ ج. die Verlobten خطيب B1متوسط#
  44. die Verlobte /diː fɛɐ̯ˈloːptə/ ج. die Verlobten خطيبة B1متوسط#
  45. das Baby /das ˈbeːbi/ ج. die Babys رضيع A1مبتدئ#
  46. die Großmutter /diː ˈɡʁoːsˌmʊtɐ/ ج. die Großmütter جدة A1مبتدئ#
  47. der Großvater /deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ/ ج. die Großväter جدي A1مبتدئ#
  48. die Großeltern /diː ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn/ أجداد A1مبتدئ#
  49. der Blutsverwandte /deːɐ̯ ˈbluːtsfɛɐ̯ˌvantə/ ج. die Blutsverwandten قريب الدم C1متقدم#
  50. die Zwillinge /diː ˈtsvɪlɪŋə/ توأمان A2مبتدئ#
  51. der Verwandtschaftsgrad /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantʃaftsˌɡʁaːt/ ج. die Verwandtschaftsgrade درجة القرابة C1متقدم#
  52. der Jugendliche /deːɐ̯ ˈjuːɡəntlɪçə/ ج. die Jugendlichen مراهق A2مبتدئ#
  53. das Familienmitglied /das faˈmiːli̯ənˌmɪtɡliːt/ ج. die Familienmitglieder عضو العائلة A2مبتدئ#
  54. der Testamentsvollstrecker /deːɐ̯ tɛstaˈmɛntsfɔlˌʃtʁɛkɐ/ ج. die Testamentsvollstrecker منفذ الوصية C1متقدم#
  55. die Erbengemeinschaft /diː ˈɛʁbn̩ɡəˌmaɪ̯nʃaft/ ج. die Erbengemeinschaften جماعة الورثة C1متقدم#
  56. der Ahne /deːɐ̯ ˈaːnə/ ج. die Ahnen سلف C1متقدم#
  57. die Verwandtschaft /diː fɛɐ̯ˈvantʃaft/ صلة قرابة B1متوسط#
  58. die Pflegschaft /diː ˈpfleːkʃaft/ ج. die Pflegschaften الوصاية C1متقدم#
  59. der Stammesälteste /deːɐ̯ ˈʃtaməsˌʔɛltəstə/ ج. die Stammesältesten شيخ القبيلة C1متقدم#
  60. die Abstammungslinie /diː ˈapʃtamʊŋsˌliːni̯ə/ ج. die Abstammungslinien سلسلة النسب C1متقدم#
  61. die Familienchronik /diː faˈmiːli̯ənˌkʁoːnɪk/ ج. die Familienchroniken سجل العائلة B2متقدم#
  62. der Erbfolger /deːɐ̯ ˈɛʁpˌfɔlɡɐ/ ج. die Erbfolger الوريث C2متقدم#
  63. der Onkel /deːɐ̯ ˈɔŋkl̩/ ج. die Onkel عم A1مبتدئ#
  64. die Tante /diː ˈtantə/ ج. die Tanten عمة A1مبتدئ#
  65. der Cousin /deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː/ ج. die Cousins ابن عم A2مبتدئ#
  66. die Cousine /diː kuˈziːnə/ ج. die Cousinen ابنة عم A2مبتدئ#
  67. der Enkel /deːɐ̯ ˈɛŋkəl/ ج. die Enkel حفيد A1مبتدئ#
  68. die Enkelin /diː ˈɛŋkl̩ɪn/ ج. die Enkelinnen حفيدة A2مبتدئ#
  69. die Adoptivmutter /diː adopˈtiːfˌmʊtɐ/ ج. die Adoptivmütter الأم بالتبني B2متوسط#
  70. der Trauzeuge /deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔʏ̯ɡə/ ج. die Trauzeugen شاهد الزواج B1متوسط#
  71. das Ehepaar /das ˈeːəˌpaːɐ̯/ ج. die Ehepaare زوجان A2مبتدئ#
  72. die Trauzeugin /diː ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡɪn/ ج. die Trauzeuginnen شاهدة الزواج B1متوسط#
  73. Entfernter Verwandter /ɛntˈfɛʁntɐ fɛɐ̯ˈvantɐ/ der ج. die entfernten Verwandten قريب بعيد B1متوسط#
  74. die Sippenforschung /diː ˈzɪpn̩ˌfɔʁʃʊŋ/ البحث العائلي C2متقدم#
  75. der Partner /deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ/ ج. die Partner شريك A1مبتدئ#
  76. die Partnerin /diː ˈpaʁtnəʁɪn/ ج. die Partnerinnen شريكة A2مبتدئ#
  77. die Großcousine /diː ˈɡʁoːskuˌziːnə/ ج. die Großcousinen ابنة عم أحد الوالدين C1متقدم#
  78. der Verwandtschaftsnachweis /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantʃaftsˌnaːxvaɪ̯s/ ج. die Verwandtschaftsnachweise إثبات القرابة C1متقدم#
  79. das Adoptivkind /das ʔadɔpˈtiːfˌkɪnt/ ج. die Adoptivkinder الطفل المتبنى B2متوسط#
  80. der Alleinerziehende /deːɐ̯ aˈlaɪnʔɛɐ̯ˌtsiːəndə/ ج. die Alleinerziehenden الوالد الوحيد B1متوسط#
  81. die Patchworkfamilie /diː ˈpɛtʃvœːɐ̯kfaˌmiːli̯ə/ ج. die Patchworkfamilien أسرة مدمجة B2متوسط#
  82. die Ahnenreihe /diː ˈaːnənˌʁaɪ̯ə/ ج. die Ahnenreihen شجرة الأجداد C1متقدم#
  83. die Ahnensuche /diː ˈaːnənˌzuːxə/ البحث عن الأسلاف B2متقدم#
  84. die Ahnentafel /diː ˈaːnənˌtaːfl̩/ ج. die Ahnentafeln لوحة النسب C1متقدم#
  85. Verwandte /fɛɐ̯ˈvantə/ der/die ج. die Verwandten أقارب A2مبتدئ#
  86. Schwager zweiten Grades /ˈʃvaːɡɐ ˈtsvaɪ̯tən ˈɡʁaːdəs/ der ج. die Schwäger zweiten Grades صهر من الدرجة الثانية C1متقدم#
  87. der Schwippschwager /deːɐ̯ ˈʃvɪpˌʃvaːɡɐ/ ج. die Schwippschwäger زوج أخت الزوجة C1متقدم#
  88. die Schwippschwägerin /diː ˈʃvɪpˌʃvɛːɡəʁɪn/ ج. die Schwippschwägerinnen زوجة أخي الزوج C1متقدم#
  89. das Elternteil /das ˈʔɛltɐnˌtaɪ̯l/ ج. die Elternteile أحد الوالدين B1متوسط#
  90. der Säugling /deːɐ̯ ˈzɔɪ̯klɪŋ/ ج. die Säuglinge رضيع B2متوسط#
  91. das Pflegekind /das ˈpfleːɡəˌkɪnt/ ج. die Pflegekinder طفل بالرعاية B2متوسط#
  92. die Pflegefamilie /diː ˈpfleːɡəfaˌmiːli̯ə/ ج. die Pflegefamilien عائلة حاضنة B2متوسط#
  93. die Abstammung /diː ˈapʃtamʊŋ/ ج. die Abstammungen أصل النسب B2متوسط#
  94. der Mädchenname /deːɐ̯ ˈmɛːtçənˌnaːmə/ ج. die Mädchennamen اسم العائلة قبل الزواج B1متوسط#
  95. die Eheleute /diː ˈʔeːəˌlɔɪ̯tə/ الزوجان B1متوسط#
  96. der Schwiegerenkel /deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌʔɛŋkl̩/ ج. die Schwiegerenkel زوج الحفيدة C1متقدم#
  97. die Schwiegerenkelin /diː ˈʃviːɡɐˌʔɛŋkəlɪn/ ج. die Schwiegerenkelinnen زوجة الحفيد C1متقدم#
  98. die Nichte /diː ˈnɪçtə/ ج. die Nichten ابنة الأخ A2مبتدئ#
  99. die Ehe /diː ˈʔeːə/ ج. die Ehen زواج B1مبتدئ#
  100. der Angehörige /deːɐ̯ ˈanɡəˌhøːʁɪɡə/ ج. die Angehörigen أحد الأقارب B1متوسط#
  101. der Nachkomme /deːɐ̯ ˈnaːxˌkɔmə/ ج. die Nachkommen سليل B2متوسط#
  102. der Vorfahre /deːɐ̯ ˈfoːɐ̯ˌfaːʁə/ ج. die Vorfahren سلف B2متوسط#
  103. die Großfamilie /diː ˈɡʁoːsfaˌmiːli̯ə/ ج. die Großfamilien عائلة ممتدة B1مبتدئ#
  104. die Nachfolge /diː ˈnaːxˌfɔlɡə/ خلافة B2متوسط#
  105. die Familienzusammenführung /diː faˈmiːli̯əntsuˌzamənfyːʁʊŋ/ ج. die Familienzusammenführungen لم شمل الأسرة B2متوسط#
  106. der Lebenspartner /deːɐ̯ ˈleːbn̩sˌpaʁtnɐ/ ج. die Lebenspartner شريك الحياة B1مبتدئ#
  107. der Pflegevater /deːɐ̯ ˈpfleːɡəˌfaːtɐ/ ج. die Pflegeväter الأب الحاضن B2متوسط#
  108. die Pflegemutter /diː ˈpfleːɡəˌmʊtɐ/ ج. die Pflegemütter الأم الحاضنة B2متوسط#
  109. der Stammbaum /deːɐ̯ ˈʃtamˌbaʊ̯m/ ج. die Stammbäume شجرة العائلة B1متوسط#
  110. der Patriarch /deːɐ̯ patʁiˈaʁç/ ج. die Patriarchen البطريرك C1متوسط#
  111. der Erstgeborene /deːɐ̯ ˈeːɐ̯stɡəˌboːʁənə/ ج. die Erstgeborenen المولود الأول B2متوسط#
  112. der Vormund /deːɐ̯ ˈfoːɐ̯ˌmʊnt/ ج. die Vormünder الوصي C1متوسط#
  113. die Regenbogenfamilie /diː ˈʁeːɡənboːɡənfaˌmiːli̯ə/ ج. die Regenbogenfamilien عائلة قوس قزح B2متوسط#
  114. der Halbbruder /deːɐ̯ ˈhalpˌbʁuːdɐ/ ج. die Halbbrüder أخ غير شقيق B1مبتدئ#
  115. die Halbschwester /diː ˈhalpˌʃvɛstɐ/ ج. die Halbschwestern أخت غير شقيقة B1مبتدئ#
  116. die Stiefmutter /diː ˈʃtiːfˌmʊtɐ/ ج. die Stiefmütter زوجة الأب B1مبتدئ#
  117. die Stieftochter /diː ˈʃtiːfˌtɔxtɐ/ ج. die Stieftöchter ربيبة B1مبتدئ#
  118. die Kernfamilie /diː ˈkɛʁnfaˌmiːli̯ə/ ج. die Kernfamilien الأسرة النووية C1متوسط#
  119. die Hausgemeinschaft /diː ˈhaʊ̯sɡəˌmaɪ̯nʃaft/ ج. die Hausgemeinschaften سكان العمارة B1متوسط#
  120. der Familienrat /deːɐ̯ faˈmiːli̯ənˌʁaːt/ ج. die Familienräte مجلس العائلة B2متوسط#
  121. der Namensgeber /deːɐ̯ ˈnaːmənsˌɡeːbɐ/ ج. die Namensgeber صاحب الاسم الأصلي C1متوسط#
  122. die Adoptivgeschwister /diː adopˈtiːfɡəˌʃvɪstɐ/ الأشقاء المتبنون B2متوسط#
  123. Cousin zweiten Grades /kuˈzɛ̃ː ˈt͡svaɪ̯tn̩ ˈɡʁaːdəs/ der ج. die Cousins zweiten Grades ابن عم ثانٍ B2متوسط#
  124. Cousine zweiten Grades /kuˈziːnə ˈt͡svaɪ̯tn̩ ˈɡʁaːdəs/ die ج. die Cousinen zweiten Grades ابنة عم ثانية B2متوسط#
  125. der Großcousin /deːɐ̯ ˈɡʁoːskuˌzɛ̃ː/ ج. die Großcousins ابن عم أحد الوالدين B2متوسط#
  126. die Geburtsurkunde /diː ɡəˈbuːɐ̯tsˌʔʊɐ̯kʊndə/ ج. die Geburtsurkunden شهادة الميلاد B1متوسط#
  127. die Heiratsurkunde /diː ˈhaɪ̯ʁaːtsˌʔuːɐ̯kʊndə/ ج. die Heiratsurkunden شهادة زواج B1متوسط#

قواعد الموضوع

  • الكلمات die Eltern وdie Geschwister وdie Großeltern صيغ جمع. وتشير die هنا إلى الجمع، لا إلى المفرد المؤنث.
  • الكلمات das Kind وdas Baby وdas Familienmitglied أسماء محايدة نحويًا. ولا يبيّن جنسها النحوي ما إذا كان الشخص ذكرًا أم أنثى.
  • تُكوّن اللاحقة -in أسماء مؤنثة في هذه الأزواج: der Enkel / die Enkelin، وder Partner / die Partnerin، وder Urenkel / die Urenkelin.

مواضيع أخرى