الانتقال إلى المحتوى

الإصلاح باللغة الإيطالية

186 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.

0 / 186 كلمات تم تعلمها

تعلّم هذه الكلمات بالتدريب

ما يهمك معرفته

عند الحديث عن الإصلاحات والأدوات بالإيطالية، يتقارب معنى Riparare وAggiustare كثيرًا: فكلاهما قد يعني إصلاح شيء معطّل. أما Sistemare فمعناه أوسع، وقد يعني أيضًا ترتيب شيء، لذا لا يدل بالضرورة على وجود عطل.

يعني Avvitare ربط شيء باللولب، بينما يعني Svitare فكّه. ويعني Serrare الإحكام في الشدّ؛ أما Allentare فيعني الإرخاء، ولا يعني بالضرورة إزالة الشيء. يصف Rompersi انكسار شيء؛ والنهاية -si جزء من الصيغة الضميرية للفعل.

  1. Sistemare /sisteˈmare/ ha sistemato يرتّب A2متوسط#
  2. Sostituire /sostituˈire/ ha sostituito استبدال B1متوسط#
  3. Scarico intasato /ˈskariko intaˈzato/ lo ج. gli scarichi intasati انسداد الصرف الصحي B1متقدم#
  4. Essere portato per il bricolage /ˈɛssere porˈtato per il brikoˈlaʒ/ الميل إلى الأعمال اليدوية B2متقدم#
  5. Avere manualità /aˈvere manualiˈta/ امتلاك مهارات يدوية B2متقدم#
  6. Misurare due volte, tagliare una /mizuˈrare ˈdue ˈvɔlte taʎˈʎare ˈuna/ قياس مرتين وقطع مرة واحدة B2متقدم#
  7. Rimuovere il calcare /riˈmwɔvere il kalˈkare/ إزالة الترسبات الكلسية B1متوسط#
  8. Trovare la causa /troˈvare la ˈkauza/ العثور على السبب B1متوسط#
  9. Essere pratico /ˈɛssere ˈpratiko/ أن يكون المرء عمليا B1متوسط#
  10. Grattare /ɡratˈtare/ ha grattato كشط B1متوسط#
  11. Fissare /fisˈsare/ ha fissato تثبيت B1متوسط#
  12. Allentare /allenˈtare/ ha allentato فك B2متوسط#
  13. Cambiare la serratura /kamˈbjare la serraˈtura/ تغيير القفل B1متوسط#
  14. Aggiustare una maniglia /addʒuˈstare ˈuna maˈniʎʎa/ إصلاح المقبض B1متوسط#
  15. Riparare /ripaˈrare/ ha riparato إصلاح A2مبتدئ#
  16. Aggiustare /addʒuˈstare/ ha aggiustato يصلح A2مبتدئ#
  17. Rompersi /ˈrompersi/ è rotto شاذ يتعطّل A2مبتدئ#
  18. Non funziona /non funˈtsjona/ إنه لا يعمل A1مبتدئ#
  19. Fare attenzione /ˈfare attenˈtsjone/ الانتباه A1مبتدئ#
  20. Marcia /ˈmartʃa/ la ج. le marce ترس السرعة B1متوسط#
  21. Guasto meccanico /ˈɡwasto mekˈkaniko/ il ج. i guasti meccanici عطل ميكانيكي B1متوسط#
  22. Perdita d'acqua /ˈpɛrdita ˈdakkwa/ la ج. le perdite d'acqua تسرب المياه B1متوسط#
  23. Riparare una perdita /ripaˈrare ˈuna ˈpɛrdita/ إصلاح التسرب B1متوسط#
  24. Imbiancare /imbjaŋˈkare/ ha imbiancato تبييض الجدران B1متوسط#
  25. Tinteggiare le pareti /tintedˈdʒare le paˈreti/ طلاء الجدران B1متوسط#
  26. Montare un mobile /monˈtare un ˈmɔbile/ تجميع قطعة أثاث B1متوسط#
  27. Smontare /zmonˈtare/ ha smontato تفكيك B1متوسط#
  28. Montare una mensola /monˈtare ˈuna ˈmɛnsola/ تركيب الرف B1متوسط#
  29. Incollare un oggetto rotto /inkolˈlare un odˈdʒɛtto ˈrotto/ لصق جسم مكسور A2متوسط#
  30. Incollare /inkolˈlare/ ha incollato لصق A2متوسط#
  31. Essere guasto /ˈɛssere ˈɡwasto/ أن تكون مكسورة A2متوسط#
  32. Essere difettoso /ˈɛssere difetˈtozo/ أن يكون معيبًا B1متوسط#
  33. Fai-da-te /ˌfai da ˈte/ il افعل ذلك بنفسك B1متوسط#
  34. Fare da sé /ˈfare da ˈse/ افعلها بنفسك B1متوسط#
  35. Risparmiare facendo da sé /risparˈmjare faˈtʃɛndo da ˈse/ توفير المال بالقيام بذلك بنفسك B1متوسط#
  36. Attrezzo /atˈtrettso/ l' ج. gli attrezzi أداة B1متوسط#
  37. Strumento /struˈmento/ lo ج. gli strumenti جهاز A2متوسط#
  38. Cassetta degli attrezzi /kasˈsetta deʎʎi atˈtrettsi/ la ج. le cassette degli attrezzi صندوق الأدوات B1متوسط#
  39. Vernice /verˈnitʃe/ la ج. le vernici طلاء B1متوسط#
  40. Lucidare /lutʃiˈdare/ ha lucidato تلميع B1متوسط#
  41. Piantare un chiodo /pjanˈtare un ˈkjɔdo/ غرز مسمار B1متوسط#
  42. Avvitare /avviˈtare/ ha avvitato ربط البراغي B1متوسط#
  43. Svitare /zviˈtare/ ha svitato فك البراغي B1متوسط#
  44. Riparare una tapparella /ripaˈrare ˈuna tappaˈrɛlla/ إصلاح الستارة الدوارة B1متوسط#
  45. Mascherina /maskeˈrina/ la ج. le mascherine كمامة A2متوسط#
  46. Non improvvisare /non improvviˈzare/ لا ترتجل B2متوسط#
  47. Montare una tenda /monˈtare ˈuna ˈtɛnda/ تعليق ستارة B1متوسط#
  48. Raddrizzare /raddritˈtsare/ ha raddrizzato تعديل B2متوسط#
  49. Rinnovare un mobile vecchio /rinnoˈvare un ˈmɔbile ˈvɛkkjo/ تجديد قطعة أثاث قديمة B1متوسط#
  50. Tronchesi /tronˈkezi/ la ج. le tronchesi قواطع الأسلاك B2متقدم#
  51. Brugola /ˈbruɡola/ la ج. le brugole مفتاح ألين B2متقدم#
  52. Livella /liˈvɛlla/ la ج. le livelle ميزان الماء B2متقدم#
  53. Misuratore laser /mizuraˈtore ˈlazer/ il ج. i misuratori laser مقياس الليزر B2متقدم#
  54. Avvitatore /avvitaˈtore/ l' ج. gli avvitatori مفك كهربائي B2متقدم#
  55. Smerigliatrice /zmeriʎʎaˈtritʃe/ la ج. le smerigliatrici جلاخة زاوية C1متقدم#
  56. Seghetto /seˈɡetto/ il ج. i seghetti منشار B2متقدم#
  57. Interruttore /interrutˈtore/ l' ج. gli interruttori مفتاح كهربائي A2متوسط#
  58. Prolunga /proˈlunɡa/ la ج. le prolunghe سلك تمديد B1متوسط#
  59. Nastro adesivo /ˈnastro adeˈzivo/ il ج. i nastri adesivi شريط لاصق A2مبتدئ#
  60. Seghetto alternativo /seˈɡetto alternaˈtivo/ il ج. i seghetti alternativi منشار كهربائي متردد B2متقدم#
  61. Raschietto /raˈskjetto/ il ج. i raschietti مكشطة B2متقدم#
  62. Schiuma espansa /ˈskjuma eˈspansa/ la ج. le schiume espanse رغوة موسعة C1متقدم#
  63. Mastice /ˈmastitʃe/ il ج. i mastici معجون C1متقدم#
  64. Tela abrasiva /ˈtela abraˈziva/ la ج. le tele abrasive قطعة قماش كاشطة C1متقدم#
  65. Carteggiare /kartedˈdʒare/ ha carteggiato الصنفرة B2متقدم#
  66. Sverniciare /zverniˈtʃare/ ha sverniciato إزالة الطلاء B2متقدم#
  67. Motore /moˈtore/ il ج. i motori المحرك A2مبتدئ#
  68. Mettere a posto /ˈmettere a pˈpɔsto/ وضع الأشياء في مكانها A2مبتدئ#
  69. Martello /marˈtɛllo/ il ج. i martelli مطرقة A2مبتدئ#
  70. Riparazione /riparatˈtsjone/ la ج. le riparazioni تصليح A2متوسط#
  71. Rimuovere la muffa /riˈmwɔvere la ˈmuffa/ إزالة العفن B1متوسط#
  72. Ottenere un buon risultato /otteˈnere un bwɔn rizulˈtato/ الحصول على نتيجة جيدة B1متوسط#
  73. Appendere un quadro /apˈpɛndere un ˈkwadro/ تعليق صورة A2متوسط#
  74. Fare una saldatura /ˈfare ˈuna saldaˈtura/ عمل لحام B2متقدم#
  75. Saldare /salˈdare/ ha saldato لحام B2متقدم#
  76. Serrare /serˈrare/ ha serrato شد B2متقدم#
  77. Scarpe antinfortunistiche /ˈskarpe antinfortuˈnistike/ la ج. le scarpe antinfortunistiche أحذية السلامة B2متقدم#
  78. Morsa da banco /ˈmɔrsa da ˈbaŋko/ la ج. le morse da banco ملزمة منضدة B2متقدم#
  79. Riparazione muraria /riparatˈtsjone muˈrarja/ la ج. le riparazioni murarie إصلاح الجدران B2متقدم#
  80. Intonacare /intonaˈkare/ ha intonacato التجصيص B2متقدم#
  81. Stuccare /stukˈkare/ ha stuccato الحشو بالمعجون B2متقدم#
  82. Impianto elettrico /imˈpjanto eˈlɛttriko/ l' ج. gli impianti elettrici النظام الكهربائي B1متوسط#
  83. Fare una manutenzione /ˈfare ˈuna manutenˈtsjone/ القيام ببعض الصيانة B1متوسط#
  84. Controllare il problema /kontrolˈlare il proˈblɛma/ التحقق من المشكلة B1مبتدئ#
  85. Saper usare gli attrezzi /saˈper uˈzare ʎi atˈtrettsi/ معرفة كيفية استخدام الأدوات B1مبتدئ#
  86. Interrompere la corrente /interˈrompere la korˈrɛnte/ فصل التيار B1متوسط#
  87. Forbici da lavoro /ˈfɔrbitʃi da laˈvoro/ le مقص العمل B1مبتدئ#
  88. Pennello /penˈnɛllo/ il ج. i pennelli فرشاة رسم A2مبتدئ#
  89. Riparare una sedia /ripaˈrare ˈuna ˈsɛdja/ إصلاح كرسي A2مبتدئ#
  90. Indossare i guanti /indosˈsare i ˈɡwanti/ ارتداء القفازات A2مبتدئ#
  91. Non forzare /non forˈtsare/ لا تستخدم القوة B1مبتدئ#
  92. Rifinitura interna /rifiniˈtura inˈtɛrna/ la ج. le rifiniture interne التشطيبات الداخلية B2متقدم#
  93. Cambiare una guarnizione /kamˈbjare ˈuna ɡwarnitˈtsjone/ تغيير الحشية B2متقدم#
  94. Posare un battiscopa /poˈzare un battiˈskopa/ وضع وزرة B2متقدم#
  95. Manutenzione ordinaria /manutenˈtsjone ordiˈnarja/ la الصيانة الروتينية B2متوسط#
  96. Funzionare male /funtsjoˈnare ˈmale/ العمل بشكل سيئ A2مبتدئ#
  97. Colla forte /ˈkɔlla ˈfɔrte/ la غراء قوي A2مبتدئ#
  98. Colla a caldo /ˈkɔlla a kˈkaldo/ la الغراء الساخن B1مبتدئ#
  99. Cambiare una lampadina /kamˈbjare ˈuna lampaˈdina/ تغيير المصباح الكهربائي A2مبتدئ#
  100. Riparare un mobile /ripaˈrare un ˈmɔbile/ إصلاح قطعة أثاث A2مبتدئ#
  101. Fare una prova /ˈfare ˈuna ˈprɔva/ إجراء تجربة A2مبتدئ#
  102. Riempire i buchi nel muro /riemˈpire i ˈbuki nel ˈmuro/ ملء الثقوب في الجدار B1مبتدئ#
  103. Costruire una panca /kostruˈire ˈuna ˈpaŋka/ بناء مقعد B1مبتدئ#
  104. Dipingere un mobile /diˈpindʒere un ˈmɔbile/ طلاء قطعة أثاث B1مبتدئ#
  105. Seguire un tutorial /seˈɡwire un tuˈtɔrjal/ اتباع برنامج تعليمي B1مبتدئ#
  106. Non rimandare /non rimanˈdare/ لا تؤجل B1مبتدئ#
  107. Tenere tutto in ordine /teˈnere ˈtutto in ˈordine/ الحفاظ على كل شيء مرتبا A2مبتدئ#
  108. Malfunzionamento /malfuntsjonaˈmento/ il ج. i malfunzionamenti عطل B2متوسط#
  109. Usare il manuale /uˈzare il maˈnwale/ استخدام الدليل A2متوسط#
  110. Seguire le istruzioni /seˈɡwire le istrutˈtsjoni/ اتباع التعليمات A2متوسط#
  111. Personalizzare /personalidˈdzare/ ha personalizzato تخصيص B2متوسط#
  112. Intervenire subito /interveˈnire ˈsubito/ التدخل فورا B1متوسط#
  113. Intervento urgente /interˈvɛnto urˈdʒɛnte/ l' ج. gli interventi urgenti التدخل العاجل B1متوسط#
  114. Attrezzatura /attrettsaˈtura/ l' ج. le attrezzature معدات B1متوسط#
  115. Riparazione provvisoria /riparatˈtsjone provviˈzɔrja/ la ج. le riparazioni provvisorie إصلاح مؤقت B2متوسط#
  116. Riparazione definitiva /riparatˈtsjone definiˈtiva/ la ج. le riparazioni definitive إصلاح دائم B2متوسط#
  117. Strumentazione di base /strumentatˈtsjone di ˈbaze/ la ج. le strumentazioni di base المعدات الأساسية B2متوسط#
  118. Tenaglia /teˈnaʎʎa/ la ج. le tenaglie كماشة B2متوسط#
  119. Metro a nastro /ˈmɛtro a nˈnastro/ il ج. i metri a nastro شريط قياس B1متوسط#
  120. Lima /ˈlima/ la ج. le lime مبرد B2متوسط#
  121. Spatola /ˈspatola/ la ج. le spatole سكين المعجون B1متوسط#
  122. Taglierino /taʎʎeˈrino/ il ج. i taglierini القاطع B1متوسط#
  123. Forbici da elettricista /ˈfɔrbitʃi da elettriˈtʃista/ le مقص الكهربائي B2متوسط#
  124. Nastro isolante /ˈnastro izoˈlante/ il ج. i nastri isolanti شريط عازل B1متوسط#
  125. Colla vinilica /ˈkɔlla viˈnilika/ la غراء الفينيل B1متوسط#
  126. Pistola per colla a caldo /piˈstɔla per ˈkɔlla a kˈkaldo/ la ج. le pistole per colla a caldo مسدس الغراء الساخن B2متوسط#
  127. Silicone /siliˈkone/ il ج. i siliconi سيليكون B2متوسط#
  128. Rullo /ˈrullo/ il ج. i rulli أسطوانة الطلاء B1متوسط#
  129. Tinta murale /ˈtinta muˈrale/ la ج. le tinte murali دهان الجدران B2متوسط#
  130. Carta vetrata /ˈkarta veˈtrata/ la ورق الصنفرة B2متوسط#
  131. Togliere la ruggine /ˈtɔʎʎere la ˈruddʒine/ إزالة الصدأ B1متوسط#
  132. Forare il muro /foˈrare il ˈmuro/ حفر الجدار B1متوسط#
  133. Infilare una vite /infiˈlare ˈuna ˈvite/ إدخال برغي B1متوسط#
  134. Inchiodare /inkjoˈdare/ ha inchiodato التسمير B2متوسط#
  135. Sostituire un vetro /sostituˈire un ˈvetro/ استبدال الزجاج B1متوسط#
  136. Controllare i fili /kontrolˈlare i ˈfili/ فحص الأسلاك B1متوسط#
  137. Verificare il contatto /verifiˈkare il konˈtatto/ التحقق من التلامس B1متوسط#
  138. Sigillante /sidʒilˈlante/ il ج. i sigillanti مادة مانعة للتسرب B2متوسط#
  139. Officina autorizzata /offiˈtʃina autoriˈddzata/ l' ج. le officine autorizzate ورشة تصليح معتمدة B1متوسط#
  140. Pezzo di ricambio /ˈpɛttso di riˈkambjo/ il ج. i pezzi di ricambio قطعة غيار B1متوسط#
  141. Multipresa /multiˈpreza/ la ج. le multiprese مشترك كهربائي B1متوسط#
  142. Fusibile /fuˈzibile/ il ج. i fusibili منصهر B2متوسط#
  143. Martellare un chiodo /martelˈlare un ˈkjɔdo/ دق مسمار B1متوسط#
  144. Guasto elettrico /ˈɡwasto eˈlɛttriko/ il ج. i guasti elettrici عطل كهربائي B1متوسط#
  145. Chiave inglese /ˈkjave inˈɡleze/ la ج. le chiavi inglesi مفتاح ربط B1متوسط#
  146. Chiave a brugola /ˈkjave a ˈbruɡola/ la ج. le chiavi a brugola مفتاح ألين B2متوسط#
  147. Chiave a tubo /ˈkjave a ˈtubo/ la ج. le chiavi a tubo مفتاح المقبس B2متوسط#
  148. Chiave regolabile /ˈkjave reɡoˈlabile/ la ج. le chiavi regolabili مفتاح قابل للتعديل B2متوسط#
  149. Cacciavite /kattʃaˈvite/ il ج. i cacciaviti مفك براغي B1متوسط#
  150. Cacciavite a taglio /kattʃaˈvite a tˈtaʎʎo/ il ج. i cacciaviti a taglio مفك براغي مسطح B2متوسط#
  151. Cacciavite a croce /kattʃaˈvite a kˈkrotʃe/ il ج. i cacciaviti a croce مفك براغي فيليبس B2متوسط#
  152. Pinze /ˈpintse/ la ج. le pinze زرادية B1متوسط#
  153. Pinze universali /ˈpintse univerˈsali/ la ج. le pinze universali كماشة متعددة الاستخدامات B2متوسط#
  154. Pinze da elettricista /ˈpintse da elettriˈtʃista/ la ج. le pinze da elettricista كماشة كهربائي B2متوسط#
  155. Trapano /ˈtrapano/ il ج. i trapani مثقاب B1متوسط#
  156. Trapano a percussione /ˈtrapano a perkusˈsjone/ il ج. i trapani a percussione مثقاب المطرقة B2متوسط#
  157. Punta da trapano /ˈpunta da ˈtrapano/ la ج. le punte da trapano لقمة المثقاب B1متوسط#
  158. Grana fine /ˈɡrana ˈfine/ la ج. le grane fini حبيبات دقيقة B2متوسط#
  159. Grana grossa /ˈɡrana ˈɡrɔssa/ la ج. le grane grosse حبيبات خشنة B2متوسط#
  160. Stendere la vernice /ˈstɛndere la verˈnitʃe/ نشر الطلاء B1متوسط#
  161. Staccare la vecchia vernice /stakˈkare la ˈvɛkkja verˈnitʃe/ إزالة الطلاء القديم B1متوسط#
  162. Verniciare una ringhiera /verniˈtʃare ˈuna riŋˈɡjɛra/ طلاء السور B1متوسط#
  163. Cambiare un interruttore /kamˈbjare un interrutˈtore/ تغيير المفتاح B1متوسط#
  164. Cambiare una presa /kamˈbjare ˈuna ˈpreza/ تغيير المقبس B1متوسط#
  165. Riparazione idraulica /riparatˈtsjone iˈdraulika/ la ج. le riparazioni idrauliche إصلاح السباكة B1متوسط#
  166. Riparazione elettrica /riparatˈtsjone eˈlɛttrika/ la ج. le riparazioni elettriche إصلاح كهربائي B1متوسط#
  167. Oliare le cerniere /oˈljare le tʃerˈnjɛre/ تزييت المفصلات B1متوسط#
  168. Lubrificare /lubrifiˈkare/ ha lubrificato تزييت B2متوسط#
  169. Fare un collegamento elettrico /ˈfare un kolleɡaˈmento eˈlɛttriko/ إجراء اتصال كهربائي B2متوسط#
  170. Occhiali protettivi /okˈkjali protetˈtivi/ gli نظارات واقية B1متوسط#
  171. Banco da lavoro /ˈbaŋko da laˈvoro/ il ج. i banchi da lavoro طاولة العمل B1متوسط#
  172. Scaffale per gli attrezzi /skafˈfale per ʎi atˈtrettsi/ lo ج. gli scaffali per gli attrezzi رف الأدوات B1متوسط#
  173. Organizzare la cassetta /orɡanidˈdzare la kasˈsetta/ تنظيم الصندوق B1متوسط#
  174. Controllare il livello /kontrolˈlare il liˈvɛllo/ التحقق من المستوى B1متوسط#
  175. Fare una finitura /ˈfare ˈuna finiˈtura/ إجراء تشطيب B2متوسط#
  176. Controllare gli scarichi /kontrolˈlare ʎi ˈskariki/ التحقق من المصارف B1متوسط#
  177. Controllare le prese /kontrolˈlare le ˈpreze/ التحقق من المقابس B1متوسط#
  178. Chiudere una crepa /ˈkjudere ˈuna ˈkrɛpa/ إغلاق الشق B1متوسط#
  179. Sostituire un tubo /sostituˈire un ˈtubo/ استبدال الأنبوب B1متوسط#
  180. Installare un supporto TV /instalˈlare un supˈpɔrto tivˈvu/ تركيب حامل تلفزيون B1متوسط#
  181. Togliere le piastrelle /ˈtɔʎʎere le pjaˈstrɛlle/ إزالة البلاط B1متوسط#
  182. Applicare il silicone /appliˈkare il siliˈkone/ تطبيق السيليكون B2متوسط#
  183. Trattare il legno /tratˈtare il ˈleɲɲo/ معالجة الخشب B2متوسط#
  184. Fissare un mobile alla parete /fisˈsare un ˈmɔbile ˈalla paˈrete/ تثبيت قطعة أثاث على الحائط B1متوسط#
  185. Creare una struttura in legno /kreˈare ˈuna strutˈtura in ˈleɲɲo/ إنشاء هيكل خشبي B1متوسط#
  186. Realizzare una libreria /realidˈdzare ˈuna libreˈria/ إنشاء خزانة كتب B1متوسط#

قواعد الموضوع

  • الاسمان Attrezzo وMartello مذكّران؛ أما Livella وProlunga فمؤنّثان. تنتهي صيغهما المنتظمة في الجمع بـ -i للمذكّر و-e للمؤنّث.
  • في Guasto meccanico وRiparazione elettrica، تأتي الصفة بعد الاسم وتطابقه في الجنس والعدد.
  • في Non forzare وNon improvvisare، تأتي non متبوعة بالفعل في المصدر للتعبير عن النهي عند مخاطبة شخص واحد بصيغة غير رسمية.

مواضيع أخرى