الانتقال إلى المحتوى

في المقهى باللغة البرتغالية

138 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.

0 / 140 كلمات تم تعلمها

تعلّم هذه الكلمات بالتدريب

ما يهمك معرفته

عند الطلب في المطعم بالبرتغالية، تُستخدم عبارة A ementa, por favor لطلب قائمة الطعام. وتعني Vinho da casa النبيذ الذي يقدّمه المطعم بوصفه نبيذ الدار؛ ولا تعني أنه مجاني. وتُستخدم Imperial fresca لطلب بيرة باردة من الصنبور؛ وتختلف تسمية هذه الحصة بين مناطق البرتغال.

تشير Petisco عادةً إلى طبق صغير يُقدَّم مع المشروبات أو قبل الوجبة. أما Pastel de bacalhau فهي قطعة مقلية غير حلوة من سمك القد، تُؤكل غالبًا كوجبة خفيفة. وعبارة Pode trazer-me a conta? طريقة مهذّبة لطلب الحساب.

  1. Dar à língua /ˈdaɾ a ˈlĩɡwɐ/ يثرثر B2متقدم#
  2. A ementa, por favor /ɐ iˈmẽtɐ puɾ fɐˈvoɾ/ قائمة الطعام من فضلك A1مبتدئ#
  3. Pode trazer-me a conta? /ˈpɔdɨ tɾɐˈzeɾmɨ ɐ ˈkõtɐ/ هل يمكنك أن تحضر لي الفاتورة؟ A1مبتدئ#
  4. Uma cerveja, por favor /ˈumɐ sɨɾˈvɐjʒɐ puɾ fɐˈvoɾ/ بيرة من فضلك A1مبتدئ#
  5. Amendoim torrado /ɐmẽduˈĩ tuˈʀaðu/ o ج. os amendoins torrados الفول السوداني المحمص A2متوسط#
  6. Pastel de bacalhau /pɐʃˈtɛl dɨ bɐkɐˈʎaw/ o ج. os pastéis de bacalhau كرة سمك القد المقلية A2متوسط#
  7. Vinho da casa /ˈviɲu dɐ ˈkazɐ/ o ج. os vinhos da casa نبيذ البيت A2متوسط#
  8. Dose dupla /ˈdɔzɨ ˈduplɐ/ a ج. as doses duplas جرعة مضاعفة A2متوسط#
  9. Está incluído no couvert? /ɨʃˈta ĩkluˈidu nu kuˈvɛɾ/ هل هو مشمول في رسوم الخدمة؟ B1متوسط#
  10. Há mesa no terraço? /a ˈmezɐ nu tɨˈʁasu/ هل يوجد طاولة على الشرفة؟ A2متوسط#
  11. Fumador ou não fumador? /fumɐˈdoɾ ow ˈnɐ̃w fumɐˈdoɾ/ مدخن أم غير مدخن؟ A2متوسط#
  12. Gelo /ˈʒelu/ o جليد A1مبتدئ#
  13. Imperial fresca /ĩpɨɾiˈal ˈfɾɛʃkɐ/ a ج. as imperiais frescas بيرة باردة A2متقدم#
  14. Tábua de enchidos /ˈtabuɐ dɨ ẽˈʃiduʃ/ a ج. as tábuas de enchidos طبق اللحوم الباردة B1متقدم#
  15. Mesa para dois /ˈmezɐ pɐɾɐ dojʃ/ a ج. as mesas para dois طاولة لشخصين A1مبتدئ#
  16. Um copo de vinho tinto /ũ ˈkɔpu dɨ ˈviɲu ˈtĩtu/ o ج. os copos de vinho tinto كأس من النبيذ الأحمر A1مبتدئ#
  17. Sumo de laranja /ˈsumu dɨ lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ o ج. os sumos de laranja عصير البرتقال A1مبتدئ#
  18. Pago em dinheiro /ˈpaɡu ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu/ تم الدفع نقدا A1مبتدئ#
  19. Dividir a conta /diviˈdiɾ ɐ ˈkõtɐ/ تقسيم الفاتورة A2مبتدئ#
  20. Pagar agora ou depois? /pɐˈɡaɾ ɐˈɡɔɾɐ o dɨˈpojʃ/ الدفع الآن أم لاحقًا؟ A1مبتدئ#
  21. A conta está errada /ɐ ˈkõtɐ ɨʃˈta ɨˈʁadɐ/ الحساب خاطئ A2مبتدئ#
  22. Quer sentar-se ao balcão? /ˈkɛɾ sẽˈtaɾ sɨ aw bɐɫˈkɐ̃w̃/ هل تريد الجلوس عند البار؟ A2متوسط#
  23. Empregado de mesa atencioso /ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ ɐtẽsiˈozu/ o ج. os empregados de mesa atenciosos النادل اليقظ A2متوسط#
  24. Bar movimentado /ˈbaɾ muvimẽˈtadu/ o ج. os bares movimentados بار مزدحم B1متوسط#
  25. Iluminação baixa /iluminɐˈsɐ̃w̃ ˈbajʃɐ/ a الإضاءة المنخفضة B1متوسط#
  26. Tasca /ˈtaʃkɐ/ a ج. as tascas حانة صغيرة B1متوسط#
  27. Fila de espera /ˈfilɐ dɨ ɨʃˈpɛɾɐ/ a ج. as filas de espera طابور الانتظار A2متوسط#
  28. Torresmo /tuˈʀeʒmu/ o ج. os torresmos قطع لحم الخنزير المقرمشة B2متقدم#
  29. Torneira de cerveja à pressão /tuɾˈnɐjɾɐ dɨ sɨɾˈvɐʒɐ a pɾɨˈsɐ̃w̃/ a ج. as torneiras de cerveja à pressão صنبور بيرة B1متقدم#
  30. Refrigerante /ʁɨfɾiʒɨˈɾɐ̃tɨ/ o ج. os refrigerantes مشروب غازي A1مبتدئ#
  31. Petisco /pɨˈtiʃku/ o ج. os petiscos وجبة خفيفة A2متوسط#
  32. Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ هل تقبلون البطاقات؟ A1مبتدئ#
  33. Troco, por favor /ˈtɾɔku puɾ fɐˈvoɾ/ الفكة من فضلك A1مبتدئ#
  34. Clima agradável /ˈklimɐ ɐɡɾɐˈdavɛɫ/ o ج. os climas agradáveis مناخ لطيف A2متوسط#
  35. Água com gás /ˈaɡwɐ kõ ˈɡaʃ/ a مياه فوارة A1مبتدئ#
  36. Água sem gás /ˈaɡwɐ sɐ̃j̃ ˈɡaʃ/ a مياه غير غازية A1مبتدئ#
  37. Sem gelo /sɐ̃j ˈʒɛlu/ بدون ثلج A1مبتدئ#
  38. Com limão /kõ liˈmɐ̃w̃/ مع الليمون A1مبتدئ#
  39. Com açúcar /kõ ɐˈsukɐɾ/ مع السكر A1مبتدئ#
  40. Bebida sem álcool /bɨˈbidɐ sɐ̃j̃ ˈaɫkɔɫ/ a ج. as bebidas sem álcool مشروب غير كحولي A2مبتدئ#
  41. Tchim-tchim /ˌtʃĩ ˈtʃĩ/ في صحتك! A2مبتدئ#
  42. À nossa /a ˈnɔsɐ/ في صحتنا A2مبتدئ#
  43. À amizade /a ɐmiˈzadɨ/ إلى الصداقة A2مبتدئ#
  44. À saúde /a sɐˈudɨ/ إلى الصحة A2مبتدئ#
  45. Sobremesa /sobɾɨˈmezɐ/ a ج. as sobremesas حَلوَى A1مبتدئ#
  46. Cerveja artesanal /sɨɾˈvɐjʒɐ ɐɾtɨzɐˈnal/ a ج. as cervejas artesanais بيرة حرفية B1متوسط#
  47. Sandes /ˈsɐ̃dɨʃ/ a ج. as sandes شطيرة A1مبتدئ#
  48. Licor /liˈkoɾ/ o ج. os licores ليكيور A2متوسط#
  49. Música ao vivo /ˈmuzikɐ aw ˈvivu/ a موسيقى حية A2متوسط#
  50. Ambiente tranquilo /ɐ̃ˈbjẽtɨ tɾɐ̃ˈkilu/ o ج. os ambientes tranquilos أجواء هادئة A2متوسط#
  51. Ambiente familiar /ɐ̃ˈbjẽtɨ fɐmiˈljaɾ/ o ج. os ambientes familiares البيئة العائلية B1متوسط#
  52. Petiscos /pɨˈtiʃkuʃ/ o ج. os petiscos مقبلات A2متوسط#
  53. Aceita cartão-refeição? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˌtɐ̃w̃ ʁɨfɐjˈsɐ̃w̃/ هل تقبلون قسائم الوجبات؟ A2متوسط#
  54. Quer experimentar essa bebida? /ˈkɛɾ ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ ˈɛsɐ bɨˈbidɐ/ هل تريد تجربة هذا المشروب؟ A2متوسط#
  55. Já volto com o seu pedido /ˈʒa ˈvɔltu kõ u ˈsew pɨˈdidu/ سأعود قريبا مع طلبك A2متوسط#
  56. Está a demorar? /ɨʃˈta ɐ dɨmuˈɾaɾ/ هل يستغرق وقتا طويلا؟ A2متوسط#
  57. Qual é o mais pedido? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈmajʃ pɨˈdidu/ ما هو الأكثر طلبا؟ A2متوسط#
  58. Há bebida típica da região? /a bɨˈbidɐ ˈtipikɐ dɐ ʁɨˈʒjɐ̃w̃/ هل يوجد مشروب مميز في المنطقة؟ A2متوسط#
  59. Hoje vou com calma /ˈoʒɨ ˈvo kõ ˈkaɫmɐ/ سأتمهل اليوم A2متوسط#
  60. Última do dia /ˈuɫtimɐ du ˈdiɐ/ آخر كأس لليوم A2متوسط#
  61. Melhor parar por aqui /mɨˈʎɔɾ pɐˈɾaɾ puɾ ɐˈki/ من الأفضل التوقف هنا B1متوسط#
  62. Condutor da noite /kõduˈtoɾ dɐ ˈnojtɨ/ o ج. os condutores da noite سائق الليلة B1متوسط#
  63. Bar /ˈbaɾ/ o ج. os bares بار A1مبتدئ#
  64. Pastel /pɐʃˈtɛl/ o ج. os pastéis معجنة A2مبتدئ#
  65. Posso experimentar? /ˈpɔsu ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ/ هل يمكنني تجربته؟ A1مبتدئ#
  66. Chamar o empregado de mesa /ʃɐˈmaɾ u ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ/ مناداة النادل A1مبتدئ#
  67. Sair para beber /sɐˈiɾ pɐɾɐ bɨˈbeɾ/ الخروج لشرب المشروبات A2مبتدئ#
  68. Noite de sexta-feira /ˈnojtɨ dɨ ˌsɐʃtɐˈfɐjɾɐ/ a ج. as noites de sexta-feira ليلة الجمعة A1مبتدئ#
  69. Relaxar /ʁɨlɐˈʃaɾ/ relaxei · relaxado يسترخي A2مبتدئ#
  70. Não bebo álcool /ˈnɐ̃w̃ ˈbɛbu ˈaɫkuɫ/ انا لا اشرب الكحول A1مبتدئ#
  71. Batido /bɐˈtidu/ o ج. os batidos عصير فواكه بالحليب A2مبتدئ#
  72. Principal /pɾĩsiˈpaɫ/ o ج. os principais رئيسي B1مبتدئ#
  73. Há mesa lá fora? /a ˈmezɐ ˈla ˈfɔɾɐ/ هل يوجد طاولة بالخارج؟ A1مبتدئ#
  74. Caipirinha /kɐjpiˈɾiɲɐ/ a ج. as caipirinhas كوكتيل الكايبيرينها B1مبتدئ#
  75. Mais uma rodada /ˈmajz ˈumɐ ʁuˈdadɐ/ جولة أخرى A2مبتدئ#
  76. Dose de batatas fritas /ˈdɔzɨ dɨ bɐˈtatɐʃ ˈfɾitɐʃ/ a ج. as doses de batatas fritas حصة من البطاطس المقلية A2مبتدئ#
  77. Pão de alho /ˈpɐ̃w dɨ ˈaʎu/ o ج. os pães de alho خبز بالثوم A2مبتدئ#
  78. Molho picante /ˈmoʎu piˈkɐ̃tɨ/ o ج. os molhos picantes صلصة حارة A2مبتدئ#
  79. Cachaça /kɐˈʃasɐ/ a ج. as cachaças كاشاسا B1مبتدئ#
  80. Doce ou mais amarga? /ˈdosɨ ow ˈmajz ɐˈmaɾɡɐ/ حلوة أم أكثر مرارة؟ A2متوسط#
  81. Qual é o teor alcoólico? /ˈkwaɫ ˈɛ u tiˈoɾ aɫkuˈɔliku/ ما هي نسبة الكحول؟ B1متوسط#
  82. Bebida refrescante /bɨˈbidɐ ʁɨfɾɨʃˈkɐ̃tɨ/ a ج. as bebidas refrescantes مشروب منعش A2متوسط#
  83. Conta individual /ˈkõtɐ ĩdividuˈaɫ/ a ج. as contas individuais فاتورة منفصلة A2متوسط#
  84. Balcão de bebidas /bɐlˈkɐ̃w dɨ bɨˈbidɐʃ/ o ج. os balcões de bebidas منضدة المشروبات A2متوسط#
  85. Bar ao ar livre /ˈbaɾ ɐw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o ج. os bares ao ar livre بار خارجي A2متوسط#
  86. Whisky /ˈwiʃki/ o الويسكي A2مبتدئ#
  87. Vodka /ˈvɔdkɐ/ a فودكا A2مبتدئ#
  88. Happy hour /ˈhɛpi ˈawɐɾ/ o ج. os happy hours ساعة سعيدة B1مبتدئ#
  89. Mesa reservada /ˈmezɐ ʁɨzɨɾˈvadɐ/ a ج. as mesas reservadas طاولة محجوزة A2مبتدئ#
  90. Serviço excelente /sɨɾˈvisu ɨʃsɨˈlẽtɨ/ o ج. os serviços excelentes خدمة ممتازة A2مبتدئ#
  91. Bar de desporto /ˈbaɾ dɨ dɨʃˈpoɾtu/ o ج. os bares de desporto بار رياضي B1مبتدئ#
  92. Pub /ˈpɐb/ o ج. os pubs حانة A2مبتدئ#
  93. Snack-bar /ˈsnɛk ˈbaɾ/ o ج. os snack-bares بار وجبات خفيفة A2مبتدئ#
  94. Bar romântico /ˈbaɾ ʁuˈmɐ̃tiku/ o ج. os bares românticos بار رومانسي A2مبتدئ#
  95. Bares cheios /ˈbaɾɨʃ ˈʃɐjuʃ/ o ج. os bares cheios الحانات المزدحمة A2مبتدئ#
  96. Mojito /muˈʒitu/ o ج. os mojitos موخيتو B1مبتدئ#
  97. Piña colada /ˈpiɲɐ kuˈladɐ/ a ج. as piñas coladas بينا كولادا B1مبتدئ#
  98. Margarita /mɐɾɡɐˈɾitɐ/ a ج. as margaritas مارغريتا B1مبتدئ#
  99. Tequila /tɨˈkilɐ/ a تكيلا B1مبتدئ#
  100. Rum com coca /ˈʁũ kõ ˈkɔkɐ/ o ج. os runs com coca الروم والكوك B1مبتدئ#
  101. Descontrair /dɨʃkõtɾɐˈiɾ/ descontraí · descontraído شاذ يستريح B1متوسط#
  102. Brindar /bɾĩˈdaɾ/ brindei · brindado يشرب نخبا B1متوسط#
  103. Evitar exageros /iviˈtaɾ izɐˈʒeɾuʃ/ تجنب المبالغة B1متوسط#
  104. Promoção do dia /pɾumuˈsɐ̃w̃ du ˈdiɐ/ a ج. as promoções do dia عرض اليوم A2مبتدئ#
  105. Bebida do dia /bɨˈbidɐ du ˈdiɐ/ a ج. as bebidas do dia مشروب اليوم A2مبتدئ#
  106. Bebida suave /bɨˈbidɐ suˈavɨ/ a ج. as bebidas suaves مشروب خفيف B1مبتدئ#
  107. Voltar mais vezes /voɫˈtaɾ ˈmajʒ ˈvezɨʃ/ العودة مرات أكثر A2مبتدئ#
  108. Pedido à la carte /pɨˈdidu a la ˈkaɾt/ o ج. os pedidos à la carte الطلب من قائمة الطعام B1متوسط#
  109. Tónica /ˈtɔnikɐ/ a ج. as tónicas ماء التونيك B1مبتدئ#
  110. Espera no bar /ɨʃˈpɛɾɐ nu ˈbaɾ/ a ج. as esperas no bar الانتظار في البار A2مبتدئ#
  111. Pode trazer a carta de bebidas? /ˈpɔdɨ tɾɐˈzeɾ ɐ ˈkaɾtɐ dɨ bɨˈbidɐʃ/ هل يمكنك إحضار قائمة المشروبات؟ A2مبتدئ#
  112. Esta bebida é forte? /ˈɛʃtɐ bɨˈbidɐ ɛ ˈfɔɾtɨ/ هل هذا المشروب قوي؟ A1مبتدئ#
  113. Música animada /ˈmuzikɐ ɐniˈmadɐ/ a ج. as músicas animadas موسيقى حيوية A2مبتدئ#
  114. Karaoke /kɐɾɐˈɔkɨ/ o ج. os karaokes كاريوكي A2مبتدئ#
  115. Stand-up comedy /ˈstɛ̃dɐp ˈkɔmɨdi/ a كوميديا ستاند أب B2مبتدئ#
  116. Bar de vinhos /ˈbaɾ dɨ ˈviɲuʃ/ o ج. os bares de vinhos بار النبيذ B1مبتدئ#
  117. Bar com vista /ˈbaɾ kõ ˈviʃtɐ/ o ج. os bares com vista بار مع إطلالة A2مبتدئ#
  118. Sentar em grupo /sẽˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ الجلوس في مجموعة A2مبتدئ#
  119. Só uma taça /ˈsɔ ˈumɐ ˈtasɐ/ كأس واحد فقط A1مبتدئ#
  120. Já bebi demais /ˈʒa bɨˈbi dɨˈmajʃ/ لقد شربت كثيرا بالفعل A2مبتدئ#
  121. Voltar para casa seguro /voɫˈtaɾ pɐɾɐ ˈkazɐ sɨˈɡuɾu/ العودة إلى المنزل سالما A2مبتدئ#
  122. Noite divertida /ˈnojtɨ divɨɾˈtidɐ/ a ج. as noites divertidas ليلة ممتعة A2مبتدئ#
  123. Bebidas à discrição /bɨˈbidɐz a diʃkɾiˈsɐ̃w̃/ a ج. as bebidas à discrição بوفيه المشروبات B2متوسط#
  124. Lista de cocktails /ˈliʃtɐ dɨ ˈkɔktɐjɫʃ/ a ج. as listas de cocktails قائمة الكوكتيلات A2متوسط#
  125. Refresco natural /ʁɨˈfɾeʃku nɐtuˈɾaɫ/ o ج. os refrescos naturais مشروب طبيعي منعش A2متوسط#
  126. Sumo detox /ˈsumu ˈdɛtɔks/ o ج. os sumos detox عصير التخلص من السموم B1متوسط#
  127. Porção individual /puɾˈsɐ̃w̃ ĩdiviˈdwal/ a ج. as porções individuais حصة فردية A2متوسط#
  128. Hambúrguer artesanal /ɐ̃ˈbuɾɡɛɾ ɐɾtɨzɐˈnal/ o ج. os hambúrgueres artesanais برجر حرفي B1متوسط#
  129. Consumo mínimo /kõˈsumu ˈminimu/ o الحد الأدنى من الاستهلاك B1متوسط#
  130. Consumo na mesa /kõˈsumu nɐ ˈmezɐ/ o الاستهلاك على المائدة B1متوسط#
  131. Ambiente climatizado /ɐ̃ˈbjẽtɨ klimɐtiˈzaðu/ o ج. os ambientes climatizados بيئة مكيفة B1متوسط#
  132. Ambiente social /ɐ̃ˈbjẽtɨ suˈsjal/ o ج. os ambientes sociais البيئة الاجتماعية B1متوسط#
  133. Condutor designado /kõduˈtoɾ dɨziɡˈnadu/ o ج. os condutores designados السائق المعين B2متوسط#
  134. Consumo consciente /kõˈsumu kõʃˈsjẽtɨ/ o الاستهلاك الواعي B2متوسط#
  135. Com sal na borda /kõ ˈsaɫ nɐ ˈbɔɾdɐ/ مع الملح على الحافة A2متوسط#
  136. Decoração temática /dɨkuɾɐˈsɐ̃w̃ tɨˈmatikɐ/ a ج. as decorações temáticas ديكورات ذات طابع خاص B2متوسط#
  137. Noite de samba /ˈnojtɨ dɨ ˈsɐ̃bɐ/ a ج. as noites de samba ليلة السامبا A2متوسط#
  138. Licor de menta /liˈkoɾ dɨ ˈmẽtɐ/ o ج. os licores de menta ليكيور النعناع B1متوسط#

قواعد الموضوع

  • تتوافق أداة التنكير في Uma cerveja, por favor وUm copo de vinho tinto مع جنس الاسم الذي يليها: المؤنث في الأولى والمذكر في الثانية.
  • في Imperial fresca، تأتي الصفة بعد الاسم وتتوافق معه في صيغة المؤنث المفرد.
  • Petiscos هي صيغة الجمع من Petisco، وتُكوَّن بإضافة -s إلى الاسم المنتهي بحرف علّة.

مواضيع أخرى