الجمال باللغة البرتغالية
175 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.
0 / 177 كلمات تم تعلمها
ما يهمك معرفته
عند الحديث عن الجمال ومستحضرات التجميل بالبرتغالية، تدل Maquilhagem على المكياج، وتعني Maquilhar-se وضع المكياج على النفس. وتعني Amaciador في هذا السياق بلسم الشعر، لكن الكلمة نفسها قد تدل أيضًا على منعّم الأقمشة.
قد تدل Cabeleireiro على مصفّف شعر رجل أو على الصالون نفسه، لذا يهمّ السياق عند ترتيب زيارة. أما Base وSombra فهما اسمان مؤنثان يدلان على كريم الأساس وظلال العيون. ولهاتين الكلمتين معانٍ أوسع خارج مجال التجميل؛ ويحدّد موضوع الحديث المعنى المقصود.
لم يتم العثور على كلمات
- Rímel /ˈʁimɛɫ/ o الماسكارا
- Pó compacto /ˈpɔ kõˈpaktu/ o ج. os pós compactos بودرة مضغوطة
- Delineador /dɨliniɐˈdoɾ/ o ج. os delineadores كحل العيون
- Verniz das unhas /vɨɾˈniʒ dɐz ˈuɲɐʃ/ o ج. os vernizes das unhas طلاء أظافر
- Creme facial /ˈkɾɛmɨ fɐˈsjal/ o ج. os cremes faciais كريم للوجه
- Protetor solar /pɾutɛˈtoɾ suˈlaɾ/ o ج. os protetores solares واقي الشمس
- Loção corporal /luˈsɐ̃w̃ kuɾpuˈɾaɫ/ a ج. as loções corporais لوشن الجسم
- Estilo despojado /ɨʃˈtilu dɨʃpuˈʒadu/ o ج. os estilos despojados أسلوب مسترخٍ
- Pressão estética /pɾɨˈsɐ̃w̃ ɨʃˈtɛtikɐ/ a ج. as pressões estéticas الضغط الجمالي
- Amaciador /ɐmɐsjɐˈdoɾ/ o ج. os amaciadores بلسم
- Óleo capilar /ˈɔlju kɐpiˈlaɾ/ o ج. os óleos capilares زيت الشعر
- Prancha /ˈpɾɐ̃ʃɐ/ a ج. as pranchas مكواة الشعر
- Pinça /ˈpĩsɐ/ a ج. as pinças ملقط
- Fazer depilação /fɐˈzeɾ dɨpilɐˈsɐ̃w̃/ إزالة الشعر بالشمع
- Aparar o cabelo /ɐpɐˈɾaɾ u kɐˈβelu/ تقصير الشعر
- Ir ao salão /ˈiɾ aw sɐˈlɐ̃w/ الذهاب إلى الصالون
- Secador de cabelo /sɨkɐˈdoɾ dɨ kɐˈbelu/ o ج. os secadores de cabelo مجفف شعر
- Maquilhagem /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ a ماكياج
- Perfume /pɨɾˈfumɨ/ o ج. os perfumes عطر
- Desodorizante /dɨzuduɾiˈzɐ̃tɨ/ o ج. os desodorizantes مزيل العرق
- Pasta de dentes /ˈpaʃtɐ dɨ ˈdẽtɨʃ/ a معجون أسنان
- Pente /ˈpẽtɨ/ o ج. os pentes مشط
- Estar na moda /ɨʃˈtaɾ nɐ ˈmɔdɐ/ مواكبة الموضة
- Refletir a sua essência no estilo /ʁɨflɨˈtiɾ ɐ ˈsuɐ ɨˈsẽsjɐ nu ɨʃˈtilu/ عكس جوهرك في أسلوبك
- Reforçar a identidade com a imagem /ʁɨfuɾˈsaɾ ɐ iðẽtiˈðaðɨ kõ ɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ تعزيز الهوية بالصورة
- Valorização pessoal através da imagem /vɐluɾizɐˈsɐ̃w̃ pɨsuˈaɫ ɐtɾɐˈvɛʒ dɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ a التقدير الشخصي من خلال الصورة
- Fazer massagem /fɐˈzeɾ mɐˈsaʒɐ̃j̃/ الحصول على تدليك
- Fazer limpeza de pele /fɐˈzeɾ lĩˈpezɐ dɨ ˈpɛlɨ/ يجري تنظيفًا للبشرة
- Fazer tratamento estético /fɐˈzeɾ tɾɐtɐˈmẽtu ɨʃˈtɛtiku/ الخضوع للعلاج التجميلي
- Cuidar da aparência /kujˈdaɾ dɐ ɐpɐˈɾẽsjɐ/ العناية بالمظهر
- Estar bem arrumado /ɨʃˈtaɾ bɐ̃j̃ ɐʁuˈmadu/ أن يكون مهندمًا
- Estar elegante /ɨʃˈtaɾ ɨlɨˈɡɐ̃tɨ/ يكون أنيقًا
- Estar cheiroso /ɨʃˈtaɾ ʃɐjˈɾozu/ تكون رائحته طيبة
- Usar água micelar /uˈzaɾ ˈaɡwɐ misɨˈlaɾ/ استخدام الماء الميسيلي
- Espelho /ɨʃˈpɐʎu/ o ج. os espelhos مرآة
- Cabeleireiro /kɐbɨlɐjˈɾɐjɾu/ o ج. os cabeleireiros مصفف شعر
- Costureira /kuʃtuˈɾɐjɾɐ/ a ج. as costureiras خيّاطة
- Estar apresentável /ɨʃˈtaɾ ɐpɾɨzẽˈtavɛɫ/ يكون لائق المظهر
- Ter bom gosto /ˈteɾ ˈbõ ˈɡoʃtu/ امتلاك ذوق جيد
- Seguir tendências /sɨˈɡiɾ tẽˈdẽsjɐʃ/ اتباع الاتجاهات
- Estilo casual /ɨʃˈtilu kɐˈzwal/ o ج. os estilos casuais أسلوب غير رسمي
- Dormir bem /duɾˈmiɾ ˈbɐ̃j̃/ النوم جيدًا
- Gel de banho /ˈʒɛɫ dɨ ˈbɐɲu/ o ج. os géis de banho جل الاستحمام
- Banho /ˈbɐɲu/ o ج. os banhos استحمام
- Tomar banho /tuˈmaɾ ˈbɐɲu/ يستحم
- Lavar o cabelo /lɐˈvaɾ u kɐˈbelu/ غسل الشعر
- Fazer a barba /fɐˈzeɾ ɐ ˈbaɾbɐ/ حلاقة اللحية
- Moderno /muˈðɛɾnu/ حديث
- Elegante /ilɨˈɡɐ̃tɨ/ أنيق
- Clássico /ˈklasiku/ كلاسيكي
- Toalha /tuˈaʎɐ/ a ج. as toalhas منشفة
- Escova de dentes /ɨʃˈkovɐ dɨ ˈdẽtɨʃ/ a ج. as escovas de dentes فرشاة الأسنان
- Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a احترام الذات
- Estilo clássico /ɨʃˈtilu ˈklasiku/ o ج. os estilos clássicos النمط الكلاسيكي
- Estilo elegante /ɨʃˈtilu ɨlɨˈɡɐ̃tɨ/ o ج. os estilos elegantes أسلوب أنيق
- Estilo /ɨʃˈtilu/ o ج. os estilos أسلوب
- Cuidar da postura /kujˈdaɾ dɐ puʃˈtuɾɐ/ العناية بوضعية الجسم
- Sabonete /sɐbuˈnetɨ/ o ج. os sabonetes صابون
- Champô /ʃɐ̃ˈpo/ o ج. os champôs شامبو
- Hidratante /idɾɐˈtɐ̃tɨ/ o ج. os hidratantes مرطب
- Hidratar a pele /idɾɐˈtaɾ ɐ ˈpɛlɨ/ ترطيب البشرة
- Maquilhar-se /mɐkiˈʎaɾ sɨ/ maquilhei-me · maquilhado وضع المكياج
- Tirar a maquilhagem /tiˈɾaɾ ɐ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ إزالة المكياج
- Cores vibrantes /ˈkoɾɨʒ viˈbɾɐ̃tɨʃ/ a ج. as cores vibrantes ألوان نابضة بالحياة
- Usar produtos veganos /uˈzaɾ pɾuˈdutuʒ vɨˈɡɐnuʃ/ استخدام المنتجات النباتية
- Fazer as sobrancelhas /fɐˈzeɾ ɐʃ subɾɐ̃ˈsɐʎɐʃ/ تشكيل الحاجب
- Aplicar máscara facial /ɐpliˈkaɾ ˈmaʃkɐɾɐ fɐsiˈaɫ/ وضع قناع للوجه
- Ter uma rotina de cuidados /teɾ ˈumɐ ʁuˈtinɐ dɨ kujˈdaduʃ/ اتباع روتين للعناية
- Consultar um estilista /kõsuɫˈtaɾ ũ ɨʃtiˈliʃtɐ/ استشارة مصمم أزياء
- Usar maquilhagem natural /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ nɐtuˈɾal/ استخدام مكياج طبيعي
- Usar maquilhagem forte /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈfɔɾtɨ/ ارتداء مكياج ثقيل
- Cuidar da pele oleosa /kujˈdaɾ dɐ ˈpɛlɨ ɔliˈɔzɐ/ العناية بالبشرة الدهنية
- Tratar pele seca /tɾɐˈtaɾ ˈpɛlɨ ˈsɛkɐ/ علاج جفاف الجلد
- Modelo /muˈdɛlu/ o ج. os modelos عارضة أزياء
- Salão de beleza /sɐˈlɐ̃w̃ dɨ bɨˈlezɐ/ o ج. os salões de beleza صالون تجميل
- Secador /sɨkɐˈdoɾ/ o ج. os secadores مجفف الشعر
- Corte de cabelo /ˈkɔɾtɨ dɨ kɐˈbelu/ o ج. os cortes de cabelo قصة شعر
- Lavar os dentes /lɐˈvaɾ uʒ ˈdẽtɨʃ/ تنظيف الأسنان
- Beber água /bɨˈbeɾ ˈaɡwɐ/ شرب الماء
- Joias /ˈʒɔjɐʃ/ a ج. as joias مجوهرات
- Batom /bɐˈtõ/ o ج. os batons أحمر الشفاه
- Desportivo /dɨʃpuɾˈtivu/ رياضي
- Vestir-se bem /vɨʃˈtiɾ sɨ ˈbɐ̃j̃/ ارتداء ملابس أنيقة
- Combinar cores /kõbiˈnaɾ ˈkɔɾɨʃ/ تنسيق الألوان
- Pele oleosa /ˈpɛlɨ ɔliˈɔzɐ/ a البشرة الدهنية
- Pele sensível /ˈpɛlɨ sẽˈsivɛl/ a البشرة الحساسة
- Beleza interior /bɨˈlezɐ ĩtɨɾiˈoɾ/ a الجمال الداخلي
- Beleza exterior /bɨˈlezɐ ɐjʃtɨɾiˈoɾ/ a الجمال الخارجي
- Penteado /pẽtiˈadu/ o ج. os penteados تسريحة الشعر
- Usar protetor solar /uˈzaɾ pɾutɛˈtoɾ suˈlaɾ/ استخدام واقي الشمس
- Higiene pessoal /iˈʒjɛnɨ pɨsuˈal/ a النظافة الشخصية
- Base /ˈbazɨ/ a ج. as bases كريم أساس
- Sombra /ˈsõbɾɐ/ a ج. as sombras ظلال العيون
- Blush /ˈblɐʃ/ o ج. os blushes أحمر الخدود
- Creme para mãos /ˈkɾɛmɨ pɐɾɐ ˈmɐ̃wʃ/ o ج. os cremes para mãos كريم لليدين
- Pentear o cabelo /pẽtiˈaɾ u kɐˈbelu/ تمشيط الشعر
- Fazer as unhas /fɐˈzeɾ ɐz ˈuɲɐʃ/ العناية بالأظافر
- Pintar as unhas /pĩˈtaɾ ɐz ˈuɲɐʃ/ طلاء أظافرك
- Estilista /ɨʃtiˈliʃtɐ/ o/a ج. os/as estilistas منسق أزياء
- Expressar a sua identidade através da moda /ɨʃpɾɨˈsaɾ ɐ ˈsuɐ idẽtiˈdadɨ ɐtɾɐˈvɛʒ dɐ ˈmɔdɐ/ التعبير عن الهوية من خلال الموضة
- Desfile de moda /dɨʃˈfilɨ dɨ ˈmɔdɐ/ o ج. os desfiles de moda عرض أزياء
- Manicura /mɐniˈkuɾɐ/ a ج. as manicuras أخصائية تجميل الأظافر
- Usar perfume /uˈzaɾ pɨɾˈfumɨ/ استخدام العطر
- Cuidar-se /kujˈdaɾsɨ/ cuidei-me · cuidado العناية بالنفس
- Estar limpo /ɨʃˈtaɾ ˈlĩpu/ أن يكون نظيفًا
- Ter estilo /ˈteɾ ɨʃˈtilu/ امتلاك أسلوب
- Usar acessórios /uˈzaɾ ɐsɨˈsɔɾjuʃ/ استخدام الإكسسوارات
- Ficar bem /fiˈkaɾ ˈbɐ̃j̃/ يليق
- Pó facial /ˈpɔ fɐˈsjaɫ/ o ج. os pós faciais بودرة الوجه
- Pedicure /pɨdiˈkuɾɨ/ a ج. as pedicures باديكير
- Ferro de alisar /ˈfɛʁu dɨ ɐliˈzaɾ/ o ج. os ferros de alisar مكواة فرد الشعر
- Máscara facial /ˈmaʃkɐɾɐ fɐˈsjaɫ/ a ج. as máscaras faciais قناع وجه
- Cor suave /ˈkoɾ ˈswavɨ/ a ج. as cores suaves لون ناعم
- Estilo moderno /ɨʃˈtilu muˈdɛɾnu/ o ج. os estilos modernos الطراز الحديث
- Creme anti-idade /ˈkɾɛmɨ ˌɐ̃ti iˈdadɨ/ o ج. os cremes anti-idade كريم مضاد للشيخوخة
- Limpeza de pele /lĩˈpezɐ dɨ ˈpɛlɨ/ a ج. as limpezas de pele تنظيف البشرة
- Tratamento facial /tɾɐtɐˈmẽtu fɐˈsjal/ o ج. os tratamentos faciais علاج الوجه
- Aparência /ɐpɐˈɾẽsjɐ/ a ج. as aparências مظهر
- Cor quente /ˈkoɾ ˈkẽtɨ/ a ج. as cores quentes لون دافئ
- Cor fria /ˈkoɾ ˈfɾiɐ/ a ج. as cores frias لون بارد
- Evitar exageros /iviˈtaɾ izɐˈʒeɾuʃ/ تجنب المبالغة
- Cuidar do corpo /kujˈdaɾ du ˈkoɾpu/ العناية بالجسم
- Fazer uma mudança no visual /fɐˈzeɾ ˈumɐ muˈdɐ̃sɐ nu vizuˈaɫ/ إحداث تغيير في المظهر
- Consultar um especialista /kõsuɫˈtaɾ ũ ɨʃpɨsjɐˈliʃtɐ/ استشارة أخصائي
- Escova de cabelo /ɨʃˈkovɐ dɨ kɐˈbelu/ a ج. as escovas de cabelo فرشاة الشعر
- Cores claras /ˈkoɾɨʃ ˈklaɾɐʃ/ a ج. as cores claras الألوان الفاتحة
- Cores neutras /ˈkoɾɨʒ ˈnewtɾɐʃ/ a ج. as cores neutras الألوان المحايدة
- Tendência atual /tẽˈdẽsjɐ ɐtuˈal/ a ج. as tendências atuais الاتجاه الحالي
- Indústria da beleza /ĩˈduʃtɾjɐ dɐ bɨˈlezɐ/ a ج. as indústrias da beleza صناعة التجميل
- Padrões de beleza /pɐˈdɾõj̃ʒ dɨ bɨˈlezɐ/ o ج. os padrões de beleza معايير الجمال
- Vestir-se com confiança /vɨʃˈtiɾ sɨ kõ kõfiˈɐ̃sɐ/ الارتداء بثقة
- Blog de estilo /ˈblɔɡ dɨ ɨʃˈtilu/ o ج. os blogs de estilo مدونة الأناقة
- Usar maquilhagem /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ ارتداء المكياج
- Maquilhagem leve /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈlɛvɨ/ a مكياج خفيف
- Maquilhagem para festa /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈpɐɾɐ ˈfɛʃtɐ/ a مكياج الحفلات
- Beleza natural /bɨˈlezɐ nɐtuˈɾal/ a الجمال الطبيعي
- Cores escuras /ˈkoɾɨz ɨʃˈkuɾɐʃ/ a ج. as cores escuras الألوان الداكنة
- Usar produtos naturais /uˈzaɾ pɾuˈdutuʒ nɐtuˈɾajʃ/ استخدام المنتجات الطبيعية
- Proteger do sol /pɾutɨˈʒeɾ du ˈsɔɫ/ حماية من الشمس
- Sentir-se bonito /sẽˈtiɾ sɨ buˈnitu/ الشعور بالجمال
- Chique /ˈʃikɨ/ أنيقة
- Cor forte /ˈkoɾ ˈfɔɾtɨ/ a ج. as cores fortes لون قوي
- Unhas feitas /ˈuɲɐʃ ˈfɐjtɐʃ/ a ج. as unhas feitas أظافر منسقة
- Tendência /tẽˈdẽsjɐ/ a ج. as tendências اتجاه
- Cuidados com a pele /kujˈdaduʃ kõ ɐ ˈpɛlɨ/ o ج. os cuidados com a pele العناية بالبشرة
- Limpar o rosto /lĩˈpaɾ u ˈʁoʃtu/ تنظيف الوجه
- Pele seca /ˈpɛlɨ ˈsɛkɐ/ a بشرة جافة
- Imagem pessoal /iˈmaʒɐ̃j̃ pɨsuˈal/ a ج. as imagens pessoais الصورة الشخصية
- Estilo pessoal /ɨʃˈtilu pɨsuˈal/ o ج. os estilos pessoais أسلوب شخصي
- Usar o que gosta /uˈzaɾ u kɨ ˈɡɔʃtɐ/ ارتداء ما تحب
- Transformar o visual /tɾɐ̃ʃfuɾˈmaɾ u viˈzwal/ تغيير المظهر
- Seguir ou não tendências /sɨˈɡiɾ o nɐ̃w tẽˈdẽsjɐʃ/ اتباع الاتجاهات أو عدمه
- Moda sustentável /ˈmɔdɐ suʃtẽˈtavɛɫ/ a الموضة المستدامة
- Cor predominante /ˈkoɾ pɾɨdumiˈnɐ̃tɨ/ a ج. as cores predominantes اللون السائد
- Cor dominante /ˈkoɾ dumiˈnɐ̃tɨ/ a ج. as cores dominantes اللون السائد
- Look do dia /ˈluk du ˈdiɐ/ o ج. os looks do dia مظهر اليوم
- Fazer um plano de cuidados capilares /fɐˈzeɾ ũ ˈplɐnu dɨ kujˈdaduʃ kɐpiˈlaɾɨʃ/ وضع روتين للعناية بالشعر
- Alongar as pestanas /ɐlõˈɡaɾ ɐʃ pɨʃˈtɐnɐʃ/ إطالة الرموش
- Esfoliar a pele /ɨʃfuliˈaɾ ɐ ˈpɛlɨ/ تقشير الجلد
- Limpar os poros /lĩˈpaɾ uʃ ˈpɔɾuʃ/ تنظيف المسام
- Aplicar sérum /ɐpliˈkaɾ ˈsɛɾũ/ وضع المصل
- Hidratação capilar /idɾɐtɐˈsɐ̃w̃ kɐpiˈlaɾ/ a ج. as hidratações capilares ترطيب الشعر
- Esfoliação /ɨʃfuliɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as esfoliações تقشير
- Cor complementar /ˈkoɾ kõplɨmẽˈtaɾ/ a ج. as cores complementares اللون التكميلي
- Cor secundária /ˈkoɾ sɨkũˈdaɾjɐ/ a ج. as cores secundárias اللون الثانوي
- Ter um personal stylist /teɾ ũ ˈpɐɾsənɐl ˈstajliʃt/ امتلاك مصمم أزياء شخصي
- Destacar os olhos /dɨʃtɐˈkaɾ uz ˈɔʎuʃ/ إبراز العينين
- Realçar os lábios /ʁjɐɫˈsaɾ uʒ ˈlabjuʃ/ تعزيز الشفاه
- Evitar oleosidade /iviˈtaɾ uliuziˈdadɨ/ تجنب الدهنية
- Personal stylist /ˈpɐɾsənɐɫ ˈstajliʃt/ o ج. os personal stylists منسق أزياء شخصي
- Combinar estampas /kõbiˈnaɾ ɨʃˈtɐ̃pɐʃ/ دمج النقشات
- Andar com elegância /ɐ̃ˈdaɾ kõ ɨlɨˈɡɐ̃sjɐ/ المشي بأناقة
- Adaptar o estilo à ocasião /ɐdɐpˈtaɾ u ɨʃˈtilu a ukɐˈzjɐ̃w̃/ تكييف الأسلوب مع المناسبة
- Valorizar o corpo /vɐluɾiˈzaɾ u ˈkoɾpu/ تقدير الجسد
- Respeitar o próprio estilo /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ˈpɾɔpɾju ɨʃˈtilu/ احترام أسلوبك الخاص
اختبار سريع: 10 أسئلة
اختبر نفسك قبل أن تكمل. دون تسجيل.
قواعد الموضوع
- الاسمان Champô وRímel مذكّران ويأخذان أداة التعريف o؛ أما Maquilhagem وBase فمؤنّثان ويأخذان a.
- في Pele seca وCores claras، تأتي الصفة بعد الاسم وتطابقه في الجنس والعدد.
- في Maquilhar-se وVestir-se bem، يتصل الضمير الانعكاسي بالمصدر بشرطة وصل. ويعود الفعل على الشخص الذي يقوم به.







