العمل باللغة البرتغالية
181 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.
0 / 181 كلمات تم تعلمها
ما يهمك معرفته
عند الحديث عن العمل والوظائف بالبرتغالية، قد تعني Trabalho العمل كنشاط أو وظيفة، بينما تركز Emprego على التوظيف أو منصب مدفوع الأجر. أما Profissão فتسمّي المهنة، وقد لا تكون هي الوظيفة التي يشغلها الشخص حاليًا.
تشير Férias إلى إجازة من العمل، وتُستعمل بصيغة الجمع في هذا المعنى. أما Feriado فهو يوم عطلة رسمية، بينما تدل Folga على وقت راحة بحسب جدول عمل الشخص. هذه الكلمات ليست مترادفات تامة. في البرتغال، قد تعني Reforma التقاعد أو المعاش الذي يُصرف بعده، ولا يقتصر معناها على تغيير في نظام ما.
لم يتم العثور على كلمات
- Prazo /ˈpɾazu/ o ج. os prazos موعد نهائي
- Procurar aperfeiçoamento /pɾukuˈɾaɾ ɐpɨɾfɐjsuɐˈmẽtu/ السعي إلى التحسين
- Colega de trabalho /kuˈlɛɡɐ dɨ tɾɐˈbaʎu/ o/a ج. os/as colegas de trabalho زميل في العمل
- Direito laboral /diˈɾɐjtu lɐbuˈɾaɫ/ o قانون العمل
- Proatividade /pɾɔɐtiviˈdadɨ/ a الاستباقية
- Assiduidade /ɐsidwiˈdadɨ/ a المواظبة
- Clima organizacional /ˈklimɐ ɔɾɡɐnizɐsjuˈnaɫ/ o ج. os climas organizacionais المناخ التنظيمي
- Trabalho /tɾɐˈbaʎu/ o ج. os trabalhos عمل
- Profissão /pɾufiˈsɐ̃w̃/ a ج. as profissões مهنة
- Férias /ˈfɛɾjɐʃ/ a أجازة
- Rescisão contratual /ʁɨʃsiˈzɐ̃w̃ kõtɾɐˈtwaɫ/ a ج. as rescisões contratuais إنهاء العقد
- Acordo coletivo /ɐˈkoɾdu kulɛˈtivu/ o ج. os acordos coletivos اتفاقية جماعية
- Atribuições /ɐtɾibwiˈsõj̃ʃ/ a ج. as atribuições المهام
- Reinserção profissional /ʁɐ̃jsɛɾˈsɐ̃w̃ pɾufisjuˈnaɫ/ a إعادة التوظيف
- Entrevista de emprego /ẽtɾɨˈviʃtɐ dɨ ẽˈpɾeɡu/ a ج. as entrevistas de emprego مقابلة عمل
- Ambiente de trabalho /ɐ̃ˈbjẽtɨ dɨ tɾɐˈβaʎu/ o ج. os ambientes de trabalho بيئة العمل
- Departamento /dɨpɐɾtɐˈmẽtu/ o ج. os departamentos قسم
- Baixa médica /ˈbajʃɐ ˈmɛðikɐ/ a ج. as baixas médicas إجازة مرضية
- Aumento salarial /awˈmẽtu sɐlɐɾiˈaɫ/ o ج. os aumentos salariais زيادة الراتب
- Aprendiz /ɐpɾẽˈdiʃ/ o/a ج. os/as aprendizes متدرب
- Responsabilidade /ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ/ a ج. as responsabilidades مسؤولية
- Admitido por concurso /ɐdmiˈtidu puɾ kõˈkuɾsu/ معيّن بمسابقة
- Auxiliar /ɐwsiˈljaɾ/ o/a ج. os/as auxiliares معاون
- Representante /ʁɨpɾɨzẽˈtɐ̃tɨ/ o/a ج. os/as representantes مندوب
- Profissional de marketing /pɾufisiuˈnaɫ dɨ ˈmaɾkɨtiŋ/ o/a ج. os/as profissionais de marketing مسوّق
- Produtor /pɾuduˈtoɾ/ o ج. os produtores منتج
- Pontualidade /põtuɐliˈdadɨ/ a الالتزام بالمواعيد
- Prazo curto /ˈpɾazu ˈkuɾtu/ o ج. os prazos curtos مهلة قصيرة
- Reunião /ʁɨuniˈɐ̃w̃/ a ج. as reuniões اجتماع
- Prazo longo /ˈpɾazu ˈlõɡu/ o ج. os prazos longos مهلة طويلة
- Salário /sɐˈlaɾju/ o ج. os salários أجر
- Planeamento /plɐniɐˈmẽtu/ o تخطيط
- Feriado /fɨɾiˈadu/ o ج. os feriados عطلة
- Entrega /ẽˈtɾɛɡɐ/ a ج. as entregas توصيل
- Ter responsabilidade /teɾ ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ/ تحمل المسؤولية
- Emprego /ẽˈpɾeɡu/ o ج. os empregos وظيفة
- Horário de trabalho /uˈɾaɾju dɨ tɾɐˈbaʎu/ o ج. os horários de trabalho ساعات الدوام
- Experiência /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ/ a ج. as experiências خبرة
- Rotina /ʁuˈtinɐ/ a ج. as rotinas روتين
- Trabalhar a tempo inteiro /tɾɐbɐˈʎaɾ ɐ ˈtẽpu ĩˈtɐjɾu/ العمل بدوام كامل
- Trabalhar a tempo parcial /tɾɐbɐˈʎaɾ ɐ ˈtẽpu pɐɾˈsjal/ العمل بدوام جزئي
- Estar desempregado /ɨʃˈtaɾ dɨzẽpɾɨˈɡadu/ أن تكون عاطلاً عن العمل
- Estar à procura de emprego /ɨʃˈtaɾ a pɾuˈkuɾɐ dɨ ẽˈpɾeɡu/ البحث عن وظيفة
- Reconhecimento /ʁɨkuɲɨsiˈmẽtu/ o ج. os reconhecimentos التقدير
- Folga /ˈfɔɫɡɐ/ a ج. as folgas يوم عطلة
- Equipa /ɨˈkipɐ/ a ج. as equipas فريق
- Tarefa /tɐˈɾɛfɐ/ a ج. as tarefas مهمة
- Atraso /ɐˈtɾazu/ o ج. os atrasos تأخير
- Despedimento /dɨʃpɨdiˈmẽtu/ o ج. os despedimentos فصل من العمل
- Gestor /ʒɨʃˈtoɾ/ o ج. os gestores مسؤول إداري
- Subordinado /subuɾdiˈnadu/ o ج. os subordinados مرؤوس
- Formação /fuɾmɐˈsɐ̃w/ a ج. as formações تدريب
- Empreendedor /ẽpɾiẽdɨˈdoɾ/ o ج. os empreendedores رائد أعمال
- Sócio /ˈsɔsju/ o ج. os sócios شريك تجاري
- Carreira /kɐˈʁɐjɾɐ/ a ج. as carreiras حياة مهنية
- Currículo /kuˈʁikulu/ o ج. os currículos السيرة المهنية
- Assistente /ɐsiʃˈtẽtɨ/ o/a ج. os/as assistentes مساعد
- Atividade /ɐtiviˈdadɨ/ a ج. as atividades نشاط
- Resultados /ʁɨzuɫˈtaduʃ/ o ج. os resultados نتائج
- Funcionário administrativo /fũsjuˈnaɾju ɐdminiʃtɾɐˈtivu/ o ج. os funcionários administrativos موظف إداري
- Motivação /mutivɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as motivações تحفيز
- Equilíbrio entre vida pessoal e profissional /ɨkiˈlibɾju ˈẽtɾɨ ˈvidɐ pɨsuˈaɫ i pɾufisiuˈnaɫ/ o ج. os equilíbrios entre vida pessoal e profissional التوازن بين العمل والحياة
- Estabilidade /ɨʃtɐbiliˈdadɨ/ a استقرار
- Procura de emprego /pɾuˈkuɾɐ dɨ ẽˈpɾeɣu/ a ج. as procuras de emprego البحث عن عمل
- Candidato /kɐ̃diˈdatu/ o ج. os candidatos مُرَشَّح
- Procurar oportunidades /pɾukuˈɾaɾ upuɾtuniˈdadɨʃ/ البحث عن الفرص
- Trabalho em equipa /tɾɐˈbaʎu ɐ̃j̃ iˈkipɐ/ o العمل الجماعي
- Trabalhar por conta própria /tɾɐbɐˈʎaɾ puɾ ˈkõtɐ ˈpɾɔpɾjɐ/ العمل لحسابه الخاص
- Ter uma carreira estável /teɾ ˈumɐ kɐˈʁɐjɾɐ ɨʃˈtavɛl/ أن يكون لديك مهنة مستقرة
- Fazer estágio /fɐˈzeɾ ɨʃˈtaʒju/ القيام بتدريب عملي
- Enviar currículos /ẽviˈaɾ kuˈʀikuluʃ/ إرسال السيرة الذاتية
- Conseguir uma vaga /kõsɨˈɡiɾ ˈumɐ ˈvaɡɐ/ الحصول على وظيفة
- Receber promoção /ʁɨsɨˈbeɾ pɾumuˈsɐ̃w̃/ الحصول على ترقية
- Portfólio /puɾtˈfɔlju/ o ج. os portfólios ملف أعمال
- Pressão /pɾɨˈsɐ̃w̃/ a ج. as pressões ضغط
- Reforma /ʁɨˈfɔɾmɐ/ a التقاعد
- Mudar de área /muˈdaɾ dɨ ˈaɾjɐ/ تغيير المجال
- Fazer transição de carreira /fɐˈzeɾ tɾɐ̃ziˈsɐ̃w̃ dɨ kɐˈʁɐjɾɐ/ إجراء انتقال مهني
- Lidar com o público /liˈdaɾ kõ u ˈpubliku/ التعامل مع الجمهور
- Ter espírito de equipa /ˈteɾ ɨʃˈpiɾitu dɨ ɨˈkipɐ/ امتلاك روح الفريق
- Fazer networking /fɐˈzeɾ ˈnɛtwɔɾkiŋ/ بناء شبكة علاقات مهنية
- Ter sucesso na carreira /teɾ suˈsɛsu nɐ kɐˈʁɐjɾɐ/ النجاح في المسار المهني
- Ocupação /ukupɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as ocupações شغل
- Vaga /ˈvaɡɐ/ a ج. as vagas وظيفة شاغرة
- Remuneração /ʁɨmunɨɾɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as remunerações الأجر
- Benefícios /bɨnɨˈfisjuʃ/ o ج. os benefícios المزايا
- Folha de vencimentos /ˈfoʎɐ dɨ vẽsiˈmẽtuʃ/ a ج. as folhas de vencimentos كشف الرواتب
- Horas extraordinárias /ˈɔɾɐz ɨʃtɾɐuɾdiˈnaɾjɐʃ/ a ج. as horas extraordinárias عمل إضافي
- Carga horária /ˈkaɾɡɐ uˈɾaɾjɐ/ a ج. as cargas horárias عدد ساعات العمل
- Líder /ˈlidɨɾ/ o/a ج. os/as líderes قائد
- Metas /ˈmɛtɐʃ/ a ج. as metas الأهداف
- Operador /upɨɾɐˈdoɾ/ o ج. os operadores المشغل
- Qualidade do serviço /kwɐliˈdadɨ du sɨɾˈvisu/ a جودة الخدمة
- Dono de empresa /ˈdonu dɨ ẽˈpɾezɐ/ o ج. os donos de empresa صاحب عمل
- Dispensa /diʃˈpẽsɐ/ a ج. as dispensas إذن بالغياب
- Aviso prévio /ɐˈvizu ˈpɾɛvju/ o ج. os avisos prévios إشعار مسبق
- Indemnização /ĩdɨmnizɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as indemnizações تعويض
- Direitos laborais /diˈɾɐjtuʒ lɐbuˈɾajʃ/ o ج. os direitos laborais حقوق العمال
- Sindicato /sĩdiˈkatu/ o ج. os sindicatos النقابة
- Chefia /ʃɨˈfiɐ/ a ج. as chefias إدارة
- Ordem de trabalhos /ˈɔɾdɐ̃j̃ dɨ tɾɐˈbaʎuʃ/ a ج. as ordens de trabalhos جدول الأعمال
- Comprometimento /kõpɾumɨtiˈmẽtu/ o التزام
- Modelo híbrido /muˈdɛlu ˈibɾidu/ o ج. os modelos híbridos نموذج هجين
- Cumprir prazos /kũˈpɾiɾ ˈpɾazuʃ/ الوفاء بالمواعيد النهائية
- Desenvolver competências /dɨzẽvolˈveɾ kõpɨˈtẽsjɐʃ/ تطوير المهارات
- Ter experiência na área /ˈteɾ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐ nɐ ˈaɾjɐ/ امتلاك خبرة في المجال
- Ata /ˈatɐ/ a ج. as atas محضر اجتماع
- Competência /kõpɨˈtẽsjɐ/ a ج. as competências جدارة
- Interrupção /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃/ a ج. as interrupções فترة راحة
- Capacitação /kɐpɐsitɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as capacitações تأهيل
- Qualificação /kwɐlifikɐˈsɐ̃w/ a ج. as qualificações مؤهل
- Vaga temporária /ˈvaɡɐ tẽpuˈɾaɾjɐ/ a ج. as vagas temporárias وظيفة شاغرة مؤقتة
- Vaga efetiva /ˈvaɡɐ ɨfɨˈtivɐ/ a ج. as vagas efetivas وظيفة شاغرة دائمة
- Trabalhar com calma /tɾɐbɐˈʎaɾ kõ ˈkalmɐ/ العمل بهدوء
- Fim do horário de trabalho /ˈfĩ du ɔˈɾaɾju dɨ tɾɐˈbaʎu/ o ج. os fins do horário de trabalho نهاية ساعات العمل
- Trabalho comunitário /tɾɐˈbaʎu kumuniˈtaɾju/ o ج. os trabalhos comunitários العمل المجتمعي
- Vaga com contrato sem termo /ˈvaɡɐ kõ kõˈtɾatu sɐ̃j̃ ˈtɛɾmu/ a ج. as vagas com contrato sem termo وظيفة بعقد غير محدد المدة
- Responsabilidades /ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨʃ/ a ج. as responsabilidades المسؤوليات
- Desempenho /dɨzẽˈpɐɲu/ o ج. os desempenhos أداء
- Liderança /lidɨˈɾɐ̃sɐ/ a ج. as lideranças قيادة
- Resolução de problemas /ʁɨzuluˈsɐ̃w̃ dɨ pɾuˈblemɐʃ/ a ج. as resoluções de problemas حل المشكلات
- Tomada de decisão /tuˈmadɐ dɨ dɨsiˈzɐ̃w̃/ a ج. as tomadas de decisão صناعة القرار
- Comunicação interpessoal /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ĩtɨɾpɨsuˈal/ a التواصل بين الأشخاص
- Horário comercial /uˈɾaɾju kumɨɾˈsjaɫ/ o ج. os horários comerciais ساعات العمل التجاري
- Trabalhar em teletrabalho /tɾɐbɐˈʎaɾ ɐ̃j̃ ˌtɛlɛtɾɐˈbaʎu/ العمل عن بُعد
- Teletrabalho /tɨlɨtɾɐˈbaʎu/ o العمل عن بعد
- Satisfação do cliente /sɐtiʃfɐˈsɐ̃w du kliˈẽtɨ/ a رضا العملاء
- Atingir metas /ɐtĩˈʒiɾ ˈmɛtɐʃ/ تحقيق الأهداف
- Função /fũˈsɐ̃w/ a ج. as funções مهمة وظيفية
- Avaliação de desempenho /ɐvɐljɐˈsɐ̃w dɨ dɨzẽˈpɐɲu/ a ج. as avaliações de desempenho تقييم الأداء
- Plano de carreira /ˈplɐnu dɨ kɐˈʁɐjɾɐ/ o ج. os planos de carreira خطة مهنية
- Banco de horas /ˈbɐ̃ku dɨ ˈɔɾɐʃ/ o ج. os bancos de horas رصيد ساعات العمل
- Licença /liˈsẽsɐ/ a ج. as licenças إجازة
- Contrato de trabalho /kõˈtɾatu dɨ tɾɐˈbaʎu/ o ج. os contratos de trabalho عقد العمل
- Registo de contrato de trabalho /ʁɨˈʒiʃtu dɨ kõˈtɾatu dɨ tɾɐˈβaʎu/ o ج. os registos de contrato de trabalho تسجيل عقد العمل
- Pedido de demissão /pɨˈdidu dɨ dɨmiˈsɐ̃w̃/ o ج. os pedidos de demissão طلب استقالة
- Produtividade /pɾudutiviˈdadɨ/ a إنتاجية
- Eficiência /ɨfiˈsjẽsjɐ/ a كفاءة
- Falta justificada /ˈfaltɐ ʒuʃtifiˈkadɐ/ a ج. as faltas justificadas غياب مبرر
- Falta injustificada /ˈfaltɐ ĩʒuʃtifiˈkadɐ/ a ج. as faltas injustificadas غياب غير مبرر
- Licença de maternidade /liˈsẽsɐ dɨ mɐtɨɾniˈdadɨ/ a ج. as licenças de maternidade إجازة الأمومة
- Licença de paternidade /liˈsẽsɐ dɨ pɐtɨɾniˈdadɨ/ a ج. as licenças de paternidade إجازة الأبوة
- Trabalho remoto /tɾɐˈbaʎu ʀɨˈmɔtu/ o العمل عن بعد
- Presencial /pɾɨzẽˈsjaɫ/ حضوري
- Formação profissional /fuɾmɐˈsɐ̃w pɾufisjuˈnaɫ/ a ج. as formações profissionais التدريب المهني
- Relatórios /ʁɨlɐˈtɔɾjuʃ/ o ج. os relatórios التقارير
- Trabalho à distância /tɾɐˈbaʎu a diʃˈtɐ̃sjɐ/ o العمل عن بعد
- Negociação /nɨɡusjɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as negociações تفاوض
- Ética profissional /ˈɛtikɐ pɾufisjuˈnaɫ/ a الأخلاقيات المهنية
- Conduta /kõˈdutɐ/ a ج. as condutas سلوك
- Expectativas profissionais /ɨʃpɛtɐˈtivɐʃ pɾufisjuˈnajʃ/ a ج. as expectativas profissionais التوقعات المهنية
- Desenvolvimento pessoal /dɨzẽvolviˈmẽtu pɨsuˈal/ o التطوير الشخصي
- Realização profissional /ʁjɐlizɐˈsɐ̃w̃ pɾufisjuˈnaɫ/ a الإنجاز المهني
- Mercado de trabalho /mɨɾˈkadu dɨ tɾɐˈbaʎu/ o ج. os mercados de trabalho سوق العمل
- Concorrência /kõkuˈʁẽsjɐ/ a المنافسة
- Networking /ˈnɛtwɐɾkiŋ/ o التشبيك المهني
- Vagas abertas /ˈvaɡɐz ɐˈbɛɾtɐʃ/ a ج. as vagas abertas الوظائف الشاغرة
- Processo de seleção /pɾuˈsɛsu dɨ sɨlɛˈsɐ̃w̃/ o ج. os processos de seleção عملية الاختيار
- Perfil profissional /pɨɾˈfil pɾufisjuˈnal/ o ج. os perfis profissionais الملف المهني
- Requisitos da vaga /ʁɨkiˈzituʒ dɐ ˈvaɡɐ/ o ج. os requisitos da vaga متطلبات الوظيفة
- Contratação /kõtɾɐtɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as contratações التوظيف
- Direito ao trabalho /diˈɾɐjtu aw tɾɐˈbaʎu/ o ج. os direitos ao trabalho الحق في العمل
- Atuar com ética /ɐtuˈaɾ kõ ˈɛtikɐ/ التصرف بشكل أخلاقي
- Alcançar objetivos profissionais /ɐlkɐ̃ˈsaɾ ɔbʒɛˈtivuʃ pɾufisjuˈnajʃ/ تحقيق الأهداف المهنية
- Contrato de trabalho sem termo /kõˈtɾatu dɨ tɾɐˈbaʎu sɐ̃j̃ ˈtɛɾmu/ o ج. os contratos de trabalho sem termo عقد عمل دائم
- Experiência comprovada /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ kõpɾuˈvadɐ/ a خبرة مثبتة
- Cartas de recomendação /ˈkaɾtɐʒ dɨ ʁɨkumẽdɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as cartas de recomendação رسائل التوصية
- Objetivos profissionais /ɔbʒɛˈtivuʃ pɾufisjuˈnajʃ/ o ج. os objetivos profissionais الأهداف المهنية
- Missão e valores da empresa /miˈsɐ̃w̃ i vɐˈloɾɨʒ dɐ ẽˈpɾezɐ/ a ج. as missões e valores da empresa رسالة الشركة وقيمها
- Cultura organizacional /kuɫˈtuɾɐ ɔɾɣɐnizɐsjuˈnal/ a ج. as culturas organizacionais الثقافة التنظيمية
- Desafios profissionais /dɨzɐˈfiuʃ pɾufisjuˈnajʃ/ o ج. os desafios profissionais التحديات المهنية
- Balanço semanal /bɐˈlɐ̃su sɨmɐˈnal/ o ج. os balanços semanais ملخص أسبوعي
- Organização pessoal /ɔɾɡɐnizɐˈsɐ̃w̃ pɨsuˈaɫ/ a التنظيم الشخصي
- Tempo de serviço /ˈtẽpu dɨ sɨɾˈvisu/ o ج. os tempos de serviço مدة الخدمة
- Soft skills /ˈsɔft ˈskilz/ a ج. as soft skills المهارات الشخصية
- Hard skills /ˈhaɾd ˈskilʃ/ a ج. as hard skills المهارات التقنية
- Registo profissional /ʁɨˈʒiʃtu pɾufisjuˈnaɫ/ o ج. os registos profissionais التسجيل المهني
- Inovação no trabalho /inuvɐˈsɐ̃w̃ nu tɾɐˈβaʎu/ a ج. as inovações no trabalho الابتكار في العمل
- Metodologia de trabalho /mɨtuduluˈʒiɐ dɨ tɾɐˈbaʎu/ a ج. as metodologias de trabalho منهجية العمل
- Operador de câmara /upɨɾɐˈdoɾ dɨ ˈkɐmɐɾɐ/ o ج. os operadores de câmara مصور سينمائي
اختبار سريع: 10 أسئلة
اختبر نفسك قبل أن تكمل. دون تسجيل.
قواعد الموضوع
- تُستعمل Colega de trabalho وAssistente بالشكل نفسه للرجل والمرأة؛ وتبيّن أداة التعريف الجنس النحوي.
- تُعدّ Profissão وReunião وFunção أسماء مؤنثة. تنتهي صيغ جمعها بـ -ões؛ فليست لكل الأسماء المنتهية بـ -ão طريقة واحدة لتكوين الجمع.
- في Prazo curto وPrazo longo، تأتي الصفة بعد الاسم المذكر وتطابقه في الجنس والعدد.






