الأعمال المصرفية باللغة البرتغالية
154 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.
0 / 156 كلمات تم تعلمها
ما يهمك معرفته
في مفردات المال والخدمات المصرفية بالبرتغالية، تعني Levantar dinheiro سحب النقود، بينما تسمّي Levantamento عملية السحب نفسها. تشير Saldo إلى رصيد الحساب، أما Extrato bancário فتعني كشفًا يبيّن معاملات الحساب. قد يعرض الكشف الرصيد، لكن المصطلحين ليسا مترادفين.
تدل Taxa de juro على سعر الفائدة، لا على رسوم الخدمة. في Juros altos وJuros baixos، يشير الاسم بصيغة الجمع إلى الفائدة، لا إلى عدة رسوم منفصلة. قد تُدفع الفائدة على المدخرات أو تُفرض على الاقتراض.
لم يتم العثور على كلمات
- Nome na lista negra /ˈnomɨ nɐ ˈliʃtɐ ˈnɛɡɾɐ/ o ج. os nomes na lista negra مدرج في قائمة المتعثرين
- Descoberto bancário /dɨʃkuˈbɛɾtu bɐ̃ˈkaɾju/ o ج. os descobertos bancários السحب على المكشوف
- Refinanciar um empréstimo /ʁɨfinɐ̃ˈsjaɾ ũ ẽˈpɾɛʃtimu/ إعادة تمويل القرض
- Renegociação de dívida /ʁɨnɨɡusjɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈdividɐ/ a ج. as renegociações de dívida إعادة التفاوض على الديون
- Cobrança indevida /kuˈbɾɐ̃sɐ ĩdɨˈvidɐ/ a ج. as cobranças indevidas تحصيل غير مستحق
- Declaração de movimentação bancária /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ muvimẽtɐˈsɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a ج. as declarações de movimentação bancária كشف حساب بنكي
- Regulamentação bancária /ʁɨɣulɐmẽtɐˈsɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a التنظيم المصرفي
- Assinatura reconhecida /ɐsinɐˈtuɾɐ ʁɨkuɲɨˈsidɐ/ a ج. as assinaturas reconhecidas التوقيع المعترف به
- Autenticar um documento /awtẽtiˈkaɾ ũ dukuˈmẽtu/ المصادقة على وثيقة
- Autenticação de dois fatores /ɐwtẽtikɐˈsɐ̃w dɨ ˈdojʃ fɐˈtoɾɨʃ/ a ج. as autenticações de dois fatores المصادقة الثنائية
- Procurador /pɾukuɾɐˈdoɾ/ o ج. os procuradores وكيل
- Procuração /pɾukuɾɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as procurações توكيل رسمي
- Corretora de valores /kuʁɨˈtoɾɐ dɨ vɐˈloɾɨʃ/ a ج. as corretoras de valores شركة وساطة مالية
- Crédito com desconto no vencimento /ˈkɾɛditu kõ dɨʃˈkõtu nu vẽsiˈmẽtu/ o ج. os créditos com desconto no vencimento قرض يُقتطع من الراتب
- Co-titular /ˌkɔtituˈlaɾ/ o/a ج. os/as cotitulares مالك مشارك
- Certificados de aforro /sɨɾtifiˈkaduʒ dɨ ɐˈfoʁu/ o ج. os certificados de aforro شهادات الادخار
- Compensar um cheque /kõpẽˈsaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ مقاصة الشيك
- Restrição no NIF /ʁɨʃtɾiˈsɐ̃w̃ nu ˈnif/ a ج. as restrições no NIF قيود على الرقم الضريبي
- Prazo para compensação /ˈpɾazu pɐɾɐ kõpẽsɐˈsɐ̃w̃/ o ج. os prazos para compensação مهلة المقاصة
- Economia bancarizada /ikunuˈmiɐ bɐ̃kɐɾiˈzadɐ/ a ج. as economias bancarizadas الاقتصاد المصرفي
- Qual é a taxa de câmbio? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ ˈtaʃɐ dɨ ˈkɐ̃bju/ ما هو سعر الصرف؟
- Qual é a moeda local? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ muˈɛdɐ luˈkaɫ/ ما هي العملة المحلية؟
- Banco /ˈbɐ̃ku/ o ج. os bancos بنك
- Cartão de débito /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈdɛbitu/ o ج. os cartões de débito بطاقة الخصم
- Cartão de crédito /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ o ج. os cartões de crédito بطاقة إئتمان
- Caixa automático /ˈkajʃɐ awtuˈmatiku/ o ج. os caixas automáticos صراف آلي
- Cartão bancário /kɐɾˈtɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾju/ o ج. os cartões bancários بطاقة بنكية
- Levantar dinheiro /lɨvɐ̃ˈtaɾ diˈɲɐjɾu/ سحب الأموال
- Documento de identidade /dukuˈmẽtu dɨ idẽtiˈdadɨ/ o ج. os documentos de identidade وثيقة الهوية
- Real brasileiro /ʁiˈal bɾɐziˈlɐjɾu/ o ج. os reais brasileiros الريال البرازيلي
- Dólar americano /ˈdɔlɐɾ ɐmɨɾiˈkɐnu/ o ج. os dólares americanos الدولار الأمريكي
- Euro /ˈewɾu/ o ج. os euros اليورو
- Abrir uma conta /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ فتح حساب
- Fechar uma conta /fɨˈʃaɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ إغلاق حساب
- Resolver um problema /ʁɨzoɫˈveɾ ũ pɾuˈblemɐ/ حل مشكلة
- Seguro do carro /sɨˈɡuɾu du ˈkaʁu/ o ج. os seguros do carro تأمين السيارات
- Pagamento mensal /pɐɡɐˈmẽtu mẽˈsaɫ/ o ج. os pagamentos mensais الدفع الشهري
- Poupança /poˈpɐ̃sɐ/ a ج. as poupanças المدخرات
- Agência bancária /ɐˈʒẽsjɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a ج. as agências bancárias فرع البنك
- Solicitar um empréstimo /sulisiˈtaɾ ũ ẽˈpɾɛʃtimu/ التقدم بطلب للحصول على قرض
- Saldar uma dívida /sɐɫˈdaɾ ˈumɐ ˈdividɐ/ سداد الدين
- Transferência bancária /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a ج. as transferências bancárias التحويل البنكي
- Cheque /ˈʃɛkɨ/ o ج. os cheques شيك
- Livro de cheques /ˈlivɾu dɨ ˈʃɛkɨʃ/ o ج. os livros de cheques دفتر شيكات
- Depositar um cheque /dɨpuziˈtaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ إيداع شيك
- Saldo /ˈsaɫdu/ o ج. os saldos رصيد
- Juros altos /ˈʒuɾuz ˈaltuʃ/ o ج. os juros altos أسعار الفائدة المرتفعة
- Pagar a fatura /pɐˈɡaɾ ɐ fɐˈtuɾɐ/ دفع الفاتورة
- Desbloquear o cartão /dɨʒblukiˈaɾ u kɐɾˈtɐ̃w̃/ إلغاء حظر البطاقة
- Recarregar cartão /ʁɨkɐʁɨˈɡaɾ kɐɾˈtɐ̃w̃/ إعادة شحن البطاقة
- Ver extrato /ˈveɾ ɐjʃˈtɾatu/ عرض كشف الحساب
- Libra esterlina /ˈlibɾɐ ɨʃtɨɾˈlinɐ/ a ج. as libras esterlinas الجنيه الاسترليني
- Iene /ˈjɛnɨ/ o ج. os ienes ين
- Código do cartão /ˈkɔdiɡu du kɐɾˈtɐ̃w̃/ o ج. os códigos dos cartões كلمة مرور البطاقة
- Número da conta /ˈnumɨɾu dɐ ˈkõtɐ/ o ج. os números da conta رقم الحساب
- Cartão de Cidadão /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ sidɐˈdɐ̃w̃/ o ج. os cartões de cidadão بطاقة المواطن
- Reembolso /ʁɨẽˈboɫsu/ o ج. os reembolsos استرداد المبلغ
- Código bancário /ˈkɔdiɡu bɐ̃ˈkaɾju/ o ج. os códigos bancários رمز البنك
- Simulação de crédito /simulɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ a ج. as simulações de crédito محاكاة الائتمان
- Registar débito direto /ʁɨʒiʃˈtaɾ ˈdɛβitu diˈɾɛtu/ تسجيل الخصم المباشر
- Duplicado do cartão /dupliˈkadu du kɐɾˈtɐ̃w̃/ o ج. os duplicados do cartão بطاقة مكررة
- Horário bancário /uˈɾaɾju bɐ̃ˈkaɾju/ o ج. os horários bancários ساعات العمل المصرفية
- Comprovativo de morada /kõpɾuvɐˈtivu dɨ muˈɾadɐ/ o ج. os comprovativos de morada إثبات العنوان
- Pagamento online /pɐɡɐˈmẽtu ˌɔnˈlajn/ o ج. os pagamentos online الدفع عبر الإنترنت
- Fazer um depósito /fɐˈzeɾ ũ dɨˈpɔzitu/ إيداع مبلغ
- Cancelar um cheque /kɐ̃sɨˈlaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ إلغاء الشيك
- Aplicação do banco /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ du ˈbɐ̃ku/ a ج. as aplicações do banco تطبيق البنك
- Consultar saldo /kõsuɫˈtaɾ ˈsaɫdu/ التحقق من الرصيد
- Falar com o gerente /fɐˈlaɾ kõ u ʒɨˈɾẽtɨ/ التحدث مع مدير الفرع
- Serviços gratuitos /sɨɾˈvisuʒ ɡɾɐˈtujtuʃ/ o ج. os serviços gratuitos خدمات مجانية
- Abrir uma conta digital /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ˈkõtɐ diʒiˈtal/ فتح حساب رقمي
- Limite do cartão /liˈmitɨ du kɐɾˈtɐ̃w/ o ج. os limites do cartão حد البطاقة
- Limite da conta /liˈmitɨ dɐ ˈkõtɐ/ o ج. os limites da conta حد الحساب
- Bloquear o cartão /blukiˈaɾ u kɐɾˈtɐ̃w̃/ إيقاف البطاقة
- Valor mínimo /vɐˈloɾ ˈminimu/ o ج. os valores mínimos الحد الأدنى للقيمة
- Financiamento /finɐ̃siɐˈmẽtu/ o ج. os financiamentos التمويل
- Valor máximo /vɐˈloɾ ˈmaksimu/ o ج. os valores máximos القيمة القصوى
- Pagamento a prestações /pɐɡɐˈmẽtu ɐ pɾɨʃtɐˈsõj̃ʃ/ o ج. os pagamentos a prestações خطة التقسيط
- Conta corrente /ˈkõtɐ kuˈʁẽtɨ/ a ج. as contas-correntes حساب جاري
- NIF /nif/ o ج. os NIF الرقم الضريبي
- Declaração de rendimentos /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʀẽdiˈmẽtuʃ/ a ج. as declarações de rendimentos بيان الدخل
- Operação não autorizada /upɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈnɐ̃w̃ awtuɾiˈzadɐ/ a ج. as operações não autorizadas عملية غير مصرح بها
- Movimentação suspeita /muvimẽtɐˈsɐ̃w̃ suʃˈpɐjtɐ/ a ج. as movimentações suspeitas حركة مشبوهة
- Biometria /biɔmɨˈtɾiɐ/ a القياسات الحيوية
- Cancelar uma transação /kɐ̃sɨˈlaɾ ˈumɐ tɾɐ̃zɐˈsɐ̃w̃/ إلغاء معاملة
- Conta poupança /ˈkõtɐ poˈpɐ̃sɐ/ a ج. as contas-poupança حساب التوفير
- Ações /ɐˈsõj̃ʃ/ a ج. as ações أسهم
- Taxa de câmbio /ˈtaʃɐ dɨ ˈkɐ̃bju/ a ج. as taxas de câmbio سعر الصرف
- Remessa internacional /ʁɨˈmɛsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a ج. as remessas internacionais الشحن الدولي
- Taxa de juro /ˈtaʃɐ dɨ ˈʒuɾu/ a ج. as taxas de juro سعر الفائدة
- Dias úteis /ˈdiɐz ˈutɐjʃ/ o ج. os dias úteis أيام العمل
- Juros baixos /ˈʒuɾuʒ ˈbajʃuʃ/ o ج. os juros baixos أسعار فائدة منخفضة
- Abrir uma reclamação /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ʁɨklɐmɐˈsɐ̃w̃/ تقديم شكوى
- Levantamento na agência /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu nɐ ɐˈʒẽsjɐ/ o ج. os levantamentos na agência الاستلام من الوكالة
- Levantamento /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu/ o ج. os levantamentos سحب نقدي
- Limite de levantamento /liˈmitɨ dɨ lɨvɐ̃tɐˈmẽtu/ o ج. os limites de levantamento حد السحب
- Extrato bancário /ɨʃˈtɾatu bɐ̃ˈkaɾju/ o ج. os extratos bancários كشف حساب بنكي
- Comprar moeda estrangeira /kõˈpɾaɾ muˈɛdɐ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾɐ/ شراء العملات الأجنبية
- Vender moeda estrangeira /vẽˈdeɾ muˈɛdɐ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾɐ/ بيع العملات الأجنبية
- Fraude bancária /ˈfɾawdɨ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a ج. as fraudes bancárias احتيال مصرفي
- Saldo disponível /ˈsaɫdu diʃpuˈnivɛɫ/ o ج. os saldos disponíveis الرصيد المتاح
- Transferência entre contas /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ ˈẽtɾɨ ˈkõtɐʃ/ a ج. as transferências entre contas التحويل بين الحسابات
- Transferência internacional /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a ج. as transferências internacionais تحويل دولي
- Empréstimo pessoal /ẽˈpɾɛʃtimu pɨsuˈaɫ/ o ج. os empréstimos pessoais قرض شخصي
- Aprovação de crédito /ɐpɾuvɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ a ج. as aprovações de crédito الموافقة على الائتمان
- Crédito pessoal /ˈkɾɛditu pɨsuˈal/ o ج. os créditos pessoais الائتمان الشخصي
- Atraso no pagamento /ɐˈtɾazu nu pɐgɐˈmẽtu/ o ج. os atrasos no pagamento التأخر في الدفع
- Multa por atraso /ˈmuɫtɐ puɾ ɐˈtɾazu/ a ج. as multas por atraso غرامة التأخير
- Palavra-passe temporária /pɐˌlavɾɐˈpasɨ tẽpuˈɾaɾjɐ/ a ج. as palavras-passe temporárias كلمة مرور مؤقتة
- Palavra-passe de uso único /pɐˌlavɾɐˈpasɨ dɨ ˈuzu ˈuniku/ a ج. as palavras-passe de uso único كلمة مرور لمرة واحدة
- Atendimento presencial /ɐtẽdiˈmẽtu pɾɨzẽsiˈaɫ/ o خدمة حضورية
- Atendimento telefónico /ɐtẽdiˈmẽtu tɨlɨˈfɔniku/ o خدمة الهاتف
- Atendimento pelo chat /ɐtẽdiˈmẽtu ˈpelu ˈʃɛt/ o دعم الدردشة
- Recibo de pagamento /ʁɨˈsibu dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ o ج. os recibos de pagamento إيصال الدفع
- Taxa de manutenção /ˈtaʃɐ dɨ mɐnutẽˈsɐ̃w̃/ a ج. as taxas de manutenção رسوم الصيانة
- Isenção de tarifa /izẽˈsɐ̃w dɨ tɐˈɾifɐ/ a ج. as isenções de tarifa إعفاء من الرسوم
- Pacote de serviços /pɐˈkɔtɨ dɨ sɨɾˈvisuʃ/ o ج. os pacotes de serviços حزمة الخدمة
- Conta universitária /ˈkõtɐ univɨɾsiˈtaɾjɐ/ a ج. as contas universitárias حساب طلابي
- Conta ordenado /ˈkõtɐ ɔɾdɨˈnadu/ a ج. as contas-ordenado حساب الراتب
- Conta conjunta /ˈkõtɐ kõˈʒũtɐ/ a ج. as contas conjuntas حساب مشترك
- Comprovativo de depósito /kõpɾuvɐˈtivu dɨ dɨˈpɔzitu/ o ج. os comprovativos de depósito إثبات الإيداع
- Comprovativo de transferência /kõpɾuvɐˈtivu dɨ tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ/ o ج. os comprovativos de transferência إثبات التحويل
- Banco digital /ˈbɐ̃ku diʒiˈtal/ o ج. os bancos digitais البنك الرقمي
- Banco tradicional /ˈbɐ̃ku tɾɐdisjuˈnal/ o ج. os bancos tradicionais بنك تقليدي
- Envio de dinheiro para o exterior /ẽˈviu dɨ diˈɲɐjɾu pɐɾɐ u ɨʃtɨɾiˈoɾ/ o ج. os envios de dinheiro para o exterior إرسال الأموال إلى الخارج
- Recebimento de dinheiro do exterior /ʁɨsɨbiˈmẽtu dɨ diˈɲɐjɾu du ɐjʃtɨɾiˈoɾ/ o ج. os recebimentos de dinheiro do exterior استلام الأموال من الخارج
- Atendimento ao cliente /ɐtẽdiˈmẽtu ɐw kliˈẽtɨ/ o خدمة العملاء
- Titular da conta /tituˈlaɾ dɐ ˈkõtɐ/ o/a ج. os/as titulares da conta صاحب الحساب
- Utilizador autorizado /utilizɐˈdoɾ ɐwtuɾiˈzadu/ o ج. os utilizadores autorizados مستخدم مصرح له
- Regularizar a situação /ʁɨɣulɐɾiˈzaɾ ɐ situɐˈsɐ̃w̃/ تسوية السجل الائتماني
- Câmbio de moedas /ˈkɐ̃bju dɨ muˈɛdɐʃ/ o ج. os câmbios de moedas صرف العملات
- Moeda corrente /muˈɛdɐ kuˈʁẽtɨ/ a ج. as moedas correntes عملة
- Taxa de transferência /ˈtaʃɐ dɨ tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ/ a ج. as taxas de transferência رسوم التحويل
- Cartão pré-pago /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˌpɾɛˈpaɡu/ o ج. os cartões pré-pagos بطاقة مدفوعة مسبقًا
- Segurança bancária /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a أمن البنوك
- Bloqueio por segurança /bluˈkɐju puɾ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o ج. os bloqueios por segurança إيقاف أمني
- Alerta de transação /ɐˈlɛɾtɐ dɨ tɾɐ̃zɐˈsɐ̃w̃/ o ج. os alertas de transação تنبيه المعاملة
- Detalhes da fatura /dɨˈtaʎɨʒ dɐ fɐˈtuɾɐ/ o ج. os detalhes da fatura تفاصيل الفاتورة
- Programa de pontos /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ ˈpõtuʃ/ o ج. os programas de pontos برنامج النقاط
- Banco central /ˈbɐ̃ku sẽˈtɾal/ o ج. os bancos centrais البنك المركزي
- Autoridade financeira /ɐwtuɾiˈðaðɨ finɐ̃ˈsɐjɾɐ/ a ج. as autoridades financeiras السلطة المالية
- Educação financeira /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ finɐ̃ˈsɐjɾɐ/ a التعليم المالي
- Número da agência /ˈnumɨɾu dɐ ɐˈʒẽsjɐ/ o ج. os números da agência رقم الفرع
- Autorização bancária /ɐwtuɾizɐˈsɐ̃w bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a ج. as autorizações bancárias تفويض البنك
- Token de segurança /ˈtɔkɐn dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o ج. os tokens de segurança رمز الأمان
- Consultar pontuação de crédito /kõsuɫˈtaɾ põtuɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ التحقق من درجة الائتمان
- Investimento via banco /ĩvɨʃtiˈmẽtu ˈviɐ ˈbɐ̃ku/ o ج. os investimentos via banco الاستثمار عن طريق البنك
- Fundos de investimento /ˈfũduʒ dɨ ĩvɨʃtiˈmẽtu/ o ج. os fundos de investimento صناديق الاستثمار
- Milhas acumuladas /ˈmiʎɐz ɐkumuˈladɐʃ/ a ج. as milhas acumuladas الأميال المتراكمة
- Rendimento fixo /ʁẽdiˈmẽtu ˈfiksu/ o ج. os rendimentos fixos الدخل الثابت
- Folha de cheque /ˈfoʎɐ dɨ ˈʃɛkɨ/ a ج. as folhas de cheque ورقة شيك
- Clonar cartão /kluˈnaɾ kɐɾˈtɐ̃w̃/ استنساخ البطاقة
- Cartão platinum /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈplatinum/ o ج. os cartões platinum بطاقة بلاتينية
اختبار سريع: 10 أسئلة
اختبر نفسك قبل أن تكمل. دون تسجيل.
قواعد الموضوع
- الاسمان Banco وSaldo مذكران، أما Poupança وTransferência bancária فمؤنثان. تتوافق أداة التعريف أو التنكير مع جنس الاسم.
- في Cartão bancário وTransferência bancária، تأتي الصفة بعد الاسم وتتوافق معه في الجنس. وفي Juros altos، تأتي الكلمتان بصيغة الجمع.
- تبدأ Abrir uma conta وFechar uma conta بفعل في صيغة المصدر. وتحتوي كل عبارة على أداة تنكير للمفرد المؤنث قبل الاسم.