الدين باللغة البرتغالية
191 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.
0 / 191 كلمات تم تعلمها
ما يهمك معرفته
عند الحديث عن الدين باللغة البرتغالية، قد تدل Igreja على مبنى أو جماعة من المؤمنين. وقد تعني Culto العبادة عمومًا أو خدمة دينية بروتستانتية. أما Missa فتسمّي القداس، ولا تُطلق على كل أنواع الخدمات الدينية.
قد تعني Romaria حجًّا إلى مكان مقدس أو الاحتفال الشعبي المرتبط به. أما Procissão فهي مسيرة دينية، لذا لا تسمّي الكلمتان الحدث نفسه. وفي السياق الديني، قد تكون Promessa نذرًا لله أو لأحد القديسين، يرتبط غالبًا بطلب العون. وخارج هذا السياق، قد تعني مجرد وعد.
لم يتم العثور على كلمات
- Fé inabalável /ˈfɛ inɐbɐˈlavɛɫ/ a إيمان لا يتزعزع
- Evangelho /ivɐ̃ˈʒɐʎu/ o ج. os evangelhos الإنجيل
- Religiosidade popular /ʁɨliʒjuziˈðaðɨ pupuˈlaɾ/ a التدين الشعبي
- Espírito santo /ɨʃˈpiɾitu ˈsɐ̃tu/ o الروح القدس
- Trindade /tɾĩˈdadɨ/ a الثالوث
- Revelação divina /ʁɨvɨlɐˈsɐ̃w̃ diˈvinɐ/ a ج. as revelações divinas الوحي الإلهي
- Escrituras sagradas /ɨʃkɾiˈtuɾɐʃ sɐˈɡɾadɐʃ/ a ج. as escrituras sagradas الكتب المقدسة
- Providência divina /pɾuviˈdẽsjɐ diˈvinɐ/ a العناية الإلهية
- Oração /uɾɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as orações الصلاة
- Sacerdote /sɐsɨɾˈdɔtɨ/ o ج. os sacerdotes كاهن
- Monge /ˈmõʒɨ/ o ج. os monges راهب
- Freira /ˈfɾɐjɾɐ/ a ج. as freiras راهبة
- Vida após a morte /ˈvidɐ ɐˈpɔz ɐ ˈmɔɾtɨ/ a الحياة بعد الموت
- Paraíso /pɐɾɐˈizu/ o ج. os paraísos جَنَّة
- Pecado /pɨˈkadu/ o ج. os pecados الخطيئة
- Vida contemplativa /ˈvidɐ kõtẽplɐˈtivɐ/ a الحياة التأملية
- Vida monástica /ˈvidɐ muˈnaʃtikɐ/ a الحياة الرهبانية
- Contemplação /kõtẽplɐˈsɐ̃w̃/ a التأمل
- Diálogo inter-religioso /ˈdjaluɡu ˌĩtɛʁɨliˈʒjozu/ o ج. os diálogos inter-religiosos الحوار بين الأديان
- Pluralismo religioso /pluɾɐˈliʒmu ʁɨliˈʒjozu/ o التعددية الدينية
- Santidade /sɐ̃tiˈdadɨ/ a قداسة
- Mística /ˈmiʃtikɐ/ a التصوف
- Experiência mística /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ˈmiʃtikɐ/ a ج. as experiências místicas تجربة صوفية
- Transcendência /tɾɐ̃ʃsẽˈdẽsjɐ/ a التسامي
- Transcender o ego /tɾɐ̃ʃsẽˈdeɾ u ˈɛɡu/ تجاوز الأنا
- Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a شفقة
- Vocação espiritual /vukɐˈsɐ̃w̃ ɨʃpiɾiˈtwal/ a ج. as vocações espirituais الدعوة الروحية
- Redenção /ʁɨdẽˈsɐ̃w̃/ a ج. as redenções فداء
- Trabalho interior /tɾɐˈbaʎu ĩtɨɾiˈoɾ/ o العمل الداخلي
- Misericórdia /mizɨɾiˈkɔɾdjɐ/ a رحمة
- Virtudes cristãs /viɾˈtudɨʃ kɾiʃˈtɐ̃ʃ/ a ج. as virtudes cristãs الفضائل المسيحية
- Fanatismo religioso /fɐnɐˈtiʒmu ʁɨliˈʒjozu/ o التعصب الديني
- Sabedoria ancestral /sɐbɨduˈɾiɐ ɐ̃sɨʃˈtɾaɫ/ a حكمة الأجداد
- Oração pelos entes queridos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluz ˈẽtɨʃ kɨˈɾiduʃ/ a ج. as orações pelos entes queridos الصلاة من أجل أحبائك
- Canonização /kɐnunizɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as canonizações التطويب
- Conexão com o divino /kunɛˈsɐ̃w̃ kõ u diˈvinu/ a ج. as conexões com o divino الاتصال مع الإلهي
- Chamado espiritual /ʃɐˈmadu ɨʃpiɾiˈtwal/ o ج. os chamados espirituais الدعوة الروحية
- Consciência espiritual /kõʃˈsjẽsjɐ ɨʃpiɾituˈal/ a الوعي الروحي
- Renovação espiritual /ʁɨnuvɐˈsɐ̃w̃ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a ج. as renovações espirituais التجديد الروحي
- Sinais do divino /siˈnajʒ du diˈvinu/ o ج. os sinais do divino علامات إلهية
- Romaria /ʁumɐˈɾiɐ/ a ج. as romarias زيارة دينية شعبية
- Busca do sagrado /ˈbuʃkɐ du sɐˈɡɾadu/ a ج. as buscas do sagrado البحث عن المقدس
- Luz /ˈluʃ/ a ج. as luzes ضوء
- Sabat /sɐˈbat/ o ج. os sabats السبت اليهودي
- Dharma /ˈdaɾmɐ/ o دارما
- Ganesha /ɡɐˈneʃɐ/ o غانيشا
- Om /ˈõ/ o ج. os ons أوم
- Reiki /ˈʁɐjki/ o الريكي
- Chakras /ˈʃakɾɐʃ/ o ج. os chakras الشاكرات
- Sincronicidade /sĩkɾunisiˈdadɨ/ a ج. as sincronicidades التزامن
- Batismo /bɐˈtiʒmu/ o ج. os batismos المعمودية
- Comunhão /kumuˈɲɐ̃w̃/ a ج. as comunhões التناول
- Confissão /kõfiˈsɐ̃w̃/ a ج. as confissões اعتراف
- Missa /ˈmisɐ/ a ج. as missas قداس
- Culto /ˈkuɫtu/ o ج. os cultos خدمة دينية
- Protestante /pɾutɨʃˈtɐ̃tɨ/ o/a ج. os/as protestantes بروتستانتي
- Ortodoxo /ɔɾtuˈdɔksu/ أرثوذكسي
- Pastor /pɐʃˈtoɾ/ o ج. os pastores القس
- Pentecostes /pẽtɨˈkɔʃtɨʃ/ o عيد العنصرة
- Quaresma /kwɐˈɾɛʒmɐ/ a الصوم الكبير
- Yom kippur /ˌjɔm kiˈpuɾ/ o يوم كيبور
- Hanucá /ɐnuˈka/ a عيد الحانوكا
- Vesak /vɨˈzak/ o فيساك
- Claustro /ˈklawʃtɾu/ o ج. os claustros رواق الدير
- Oração do rosário /uɾɐˈsɐ̃w̃ du ʁuˈzaɾju/ a ج. as orações do rosário صلاة المسبحة
- Santificação /sɐ̃tifikɐˈsɐ̃w/ a ج. as santificações التقديس
- Procissão /pɾusiˈsɐ̃w̃/ a ج. as procissões موكب
- Bênção /ˈbẽsɐ̃w̃/ a ج. as bênçãos بركة
- Discernimento espiritual /diʃsɨɾniˈmẽtu ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o التمييز الروحي
- Oração intercessora /uɾɐˈsɐ̃w̃ ĩtɨɾsɨˈsoɾɐ/ a ج. as orações intercessoras صلاة الشفاعة
- Oração em línguas /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ ˈlĩɡwɐʃ/ a ج. as orações em línguas الصلاة بالألسنة
- Espírito de oração /ɨʃˈpiɾitu dɨ uɾɐˈsɐ̃w̃/ o روح الصلاة
- Jejum espiritual /ʒɨˈʒũ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o ج. os jejuns espirituais الصوم الروحي
- Oração de libertação /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ libɨɾtɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as orações de libertação صلاة التحرير
- Abrir o coração /ɐˈbɾiɾ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ فتح القلب
- Natal /nɐˈtaɫ/ o ج. os Natais عيد الميلاد
- Páscoa /ˈpaʃkuɐ/ a عيد الفصح
- Deus /ˈdewʃ/ o الله
- Fé /ˈfɛ/ a إيمان
- Céu /ˈsɛw/ o ج. os céus سماء
- Perdão /pɨɾˈdɐ̃w̃/ o ج. os perdões مغفرة
- Igreja /iˈɡɾɐʒɐ/ a ج. as igrejas كنيسة
- Mesquita /mɨʃˈkitɐ/ a ج. as mesquitas مسجد
- Sinagoga /sinɐˈɡɔɡɐ/ a ج. as sinagogas كنيس يهودي
- Cruz /ˈkɾuʃ/ a ج. as cruzes صليب
- Milagre /miˈlaɡɾɨ/ o ج. os milagres معجزة
- Muçulmano /musuɫˈmɐnu/ o ج. os muçulmanos مسلم
- Islão /iʒˈlɐ̃w/ o الإسلام
- Alcorão /ɐlkuˈɾɐ̃w̃/ o القرآن الكريم
- Ramadão /ʁɐmɐˈdɐ̃w̃/ o ج. os ramadões رمضان
- Meca /ˈmɛkɐ/ مكة المكرمة
- Rabino /ʁɐˈbinu/ o ج. os rabinos الحاخام
- Meditação /mɨditɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as meditações تأمل
- Karma /ˈkaɾmɐ/ o كارما
- Espírito /ɨʃˈpiɾitu/ o ج. os espíritos روح
- Budismo /buˈdiʒmu/ o البوذية
- Buda /ˈbudɐ/ o بوذا
- Hindus /ĩˈduʃ/ o/a ج. os/as hindus الهندوس
- Rezar /ʁɨˈzaɾ/ rezei · rezado يصلي
- Alma /ˈalmɐ/ a ج. as almas نفس
- Espiritualidade /ɨʃpiɾitwɐliˈdadɨ/ a الروحانية
- Alma gémea /ˈalmɐ ˈʒɛmjɐ/ a ج. as almas gémeas رفيق الروح
- Harmonia /ɐɾmuˈniɐ/ a ج. as harmonias انسجام
- Paz interior /ˈpaz ĩtɨɾiˈoɾ/ a السلام الداخلي
- Padre /ˈpadɾɨ/ o ج. os padres كاهن
- Festas religiosas /ˈfɛʃtɐʒ ʁɨliˈʒjɔzɐʃ/ a ج. as festas religiosas الأعياد الدينية
- Santuário /sɐ̃ˈtwaɾju/ o ج. os santuários مزار
- Convento /kõˈvẽtu/ o ج. os conventos دير
- Propósito de vida /pɾuˈpɔzitu dɨ ˈvidɐ/ o ج. os propósitos de vida هدف الحياة
- Arrependimento /ɐʁɨpẽdiˈmẽtu/ o ج. os arrependimentos التوبة
- Salvação /sɐɫvɐˈsɐ̃w̃/ a خلاص
- Sacrifício pessoal /sɐkɾiˈfisju pɨsuˈaɫ/ o ج. os sacrifícios pessoais التضحية الشخصية
- Santo /ˈsɐ̃tu/ o ج. os santos قديس
- Anjos /ˈɐ̃ʒuʃ/ o ج. os anjos الملائكة
- Inferno /ĩˈfɛɾnu/ o ج. os infernos جحيم
- Bíblia /ˈbibljɐ/ a ج. as Bíblias الكتاب المقدس
- Católico /kɐˈtɔliku/ o ج. os católicos كاثوليكي
- Promessa /pɾuˈmɛsɐ/ a ج. as promessas وعد
- Confiança em Deus /kõfiˈɐ̃sɐ ɐ̃j̃ ˈdewʃ/ a الثقة بالله
- Conversar com Deus /kõvɨɾˈsaɾ kõ ˈdewʃ/ التحدث مع الله
- Viver com fé /viˈveɾ kõ ˈfɛ/ العيش بالإيمان
- Judaísmo /ʒudɐˈiʒmu/ o اليهودية
- Vida espiritual /ˈvidɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ a الحياة الروحية
- Autoconhecimento /ˌawtukuɲɨsiˈmẽtu/ o معرفة الذات
- Cerimónia religiosa /sɨɾiˈmɔnjɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a ج. as cerimónias religiosas حفل ديني
- Tradições espirituais /tɾɐdiˈsõj̃z ɨʃpiɾiˈtwajʃ/ a ج. as tradições espirituais التقاليد الروحية
- Religião e cultura /ʁɨliˈʒjɐ̃w̃ i kuɫˈtuɾɐ/ a الدين والثقافة
- Tolerância religiosa /tulɨˈɾɐ̃sjɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a التسامح الديني
- Hinduísmo /ĩduˈiʒmu/ o الهندوسية
- Ritos religiosos /ˈʁituʒ ʁɨliʒiˈozuʃ/ o ج. os ritos religiosos الطقوس الدينية
- Liberdade de culto /libɨɾˈdadɨ dɨ ˈkultu/ a حرية العبادة
- Extremismo /ɨʃtɾɨˈmiʒmu/ o التطرف
- Fundamentalismo /fũdɐmẽtɐˈliʒmu/ o ج. os fundamentalismos الأصولية
- Valores espirituais /vɐˈloɾɨz ɨʃpiɾituˈajʃ/ o ج. os valores espirituais القيم الروحية
- Ritos de passagem /ˈʁituʒ dɨ pɐˈsaʒɐ̃j̃/ o ج. os ritos de passagem طقوس العبور
- Ritos antigos /ˈʁituz ɐ̃ˈtiɡuʃ/ o ج. os ritos antigos الطقوس القديمة
- Milagre reconhecido /miˈlaɡɾɨ ʁɨkuɲɨˈsidu/ o ج. os milagres reconhecidos معجزة معترف بها
- Ensinamentos sagrados /ẽsinɐˈmẽtuʃ sɐˈɡɾaduʃ/ o ج. os ensinamentos sagrados التعاليم المقدسة
- Conversão religiosa /kõvɨɾˈsɐ̃w̃ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a ج. as conversões religiosas التحول الديني
- Fé e razão /ˈfɛ i ʁɐˈzɐ̃w/ a الإيمان والعقل
- Espiritualidade e ciência /ɨʃpiɾitwɐliˈdadɨ i ˈsjẽsjɐ/ a الروحانية والعلم
- Ética religiosa /ˈɛtikɐ ʁɨliˈʒjɔzɐ/ a الأخلاق الدينية
- Evangélico /ivɐ̃ˈʒɛliku/ إنجيلي
- Torá /tuˈɾa/ a التوراة
- Nirvana /niɾˈvɐnɐ/ o النيرفانا
- Reencarnação /ʁɨẽkɐɾnɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as reencarnações التناسخ
- Busca interior /ˈbuʃkɐ ĩtɨɾiˈoɾ/ a ج. as buscas interiores البحث الداخلي
- Crescimento espiritual /kɾɨʃsiˈmẽtu ɨʃpiɾiˈtwal/ o النمو الروحي
- Silêncio interior /siˈlẽsju ĩtɨɾiˈoɾ/ o الصمت الداخلي
- Cura energética /ˈkuɾɐ inɨɾˈʒɛtikɐ/ a الشفاء بالطاقة
- Lei da atração /ˈlɐj dɐ ɐtɾɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as leis da atração قانون الجذب
- Oração da manhã /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɐ mɐˈɲɐ̃/ a ج. as orações da manhã صلاة الصباح
- Oração da noite /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɐ ˈnojtɨ/ a ج. as orações da noite صلاة المساء
- Mantra /ˈmɐ̃tɾɐ/ o ج. os mantras مانترا
- Oração de proteção /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ a ج. as orações de proteção صلاة الحماية
- Oração de agradecimento /uɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐɡɾɐdɨsiˈmẽtu/ a ج. as orações de agradecimento صلاة الشكر
- Promessa religiosa /pɾuˈmɛsɐ ʀɨliʒiˈɔzɐ/ a ج. as promessas religiosas الوعد الديني
- Orações por cura /uɾɐˈsõj̃ʃ puɾ ˈkuɾɐ/ a ج. as orações por cura دعاء الشفاء
- Oração coletiva /uɾɐˈsɐ̃w̃ kulɛˈtivɐ/ a ج. as orações coletivas صلاة جماعية
- Retiro espiritual /ʁɨˈtiɾu ɨʃpiɾiˈtwal/ o ج. os retiros espirituais الخلوة الروحية
- Grupo de oração /ˈɡɾupu dɨ uɾɐˈsɐ̃w̃/ o ج. os grupos de oração مجموعة صلاة
- Oração em silêncio /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ siˈlẽsju/ a ج. as orações em silêncio صلاة صامتة
- Oração em comunidade /uɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ kumuniˈdadɨ/ a ج. as orações em comunidade صلاة الجماعة
- Oração pelos mortos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluʒ ˈmɔɾtuʃ/ a ج. as orações pelos mortos دعاء للميت
- Novo Testamento /ˈnovu tɨʃtɐˈmẽtu/ o العهد الجديد
- Antigo Testamento /ɐ̃ˈtiɣu tɨʃtɐˈmẽtu/ o العهد القديم
- Ritos de purificação /ˈʁituʒ dɨ puɾifikɐˈsɐ̃w̃/ o ج. os ritos de purificação طقوس التطهير
- Funeral religioso /funɨˈɾaɫ ʁɨliˈʒjozu/ o ج. os funerais religiosos جنازة دينية
- Experiência espiritual /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ a ج. as experiências espirituais تجربة روحية
- Prática espiritual /ˈpɾatikɐ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a ج. as práticas espirituais الممارسة الروحية
- Disciplina espiritual /diʃiˈplinɐ ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ a ج. as disciplinas espirituais الانضباط الروحي
- Guia espiritual /ˈɡiɐ ɨʃpiɾiˈtwal/ o/a ج. os/as guias espirituais المرشد الروحي
- Mestres espirituais /ˈmɛʃtɾɨz ɨʃpiɾituˈajʃ/ o ج. os mestres espirituais معلمون روحيون
- Vontade divina /võˈtadɨ diˈvinɐ/ a الإرادة الإلهية
- Milagre da fé /miˈlaɡɾɨ dɐ fɛ/ o ج. os milagres da fé معجزة الإيمان
- Missão divina /miˈsɐ̃w̃ diˈvinɐ/ a ج. as missões divinas الرسالة الإلهية
- Graça divina /ˈɡɾasɐ diˈvinɐ/ a النعمة الإلهية
- Caminho da fé /kɐˈmiɲu dɐ ˈfɛ/ o ج. os caminhos da fé طريق الإيمان
- Devoção /dɨvuˈsɐ̃w̃/ a ج. as devoções تعبّد
- Adoração /ɐduɾɐˈsɐ̃w̃/ a عبادة
- Oração constante /uɾɐˈsɐ̃w̃ kõʃˈtɐ̃tɨ/ a ج. as orações constantes الصلاة المستمرة
- Abstinência /ɐbʃtiˈnẽsjɐ/ a الامتناع
- Serviço aos outros /sɨɾˈvisu awz ˈotɾuʃ/ o خدمة الآخرين
- Vida em oração /ˈvidɐ ɐ̃j̃ uɾɐˈsɐ̃w̃/ a الحياة في الصلاة
- Viver a fé /viˈveɾ ɐ ˈfɛ/ عيش الإيمان
- Mundo espiritual /ˈmũdu ɨʃpiɾiˈtwaɫ/ o ج. os mundos espirituais العالم الروحي
- Oração pelas nações /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨlɐʒ nɐˈsõj̃ʃ/ a ج. as orações pelas nações صلاة من أجل الأمم
- Oração pelos inimigos /uɾɐˈsɐ̃w̃ pɨluz iniˈmiɡuʃ/ a ج. as orações pelos inimigos دعاء للأعداء
- Caminho da luz /kɐˈmiɲu dɐ ˈluʃ/ o ج. os caminhos da luz طريق النور
- Escutar a voz interior /ɨʃkuˈtaɾ ɐ ˈvɔz ĩtɨɾiˈoɾ/ الإصغاء إلى الصوت الداخلي
اختبار سريع: 10 أسئلة
اختبر نفسك قبل أن تكمل. دون تسجيل.
قواعد الموضوع
- الأسماء Fé وOração وDevoção مؤنثة، وأداة تعريفها في المفرد هي a. أما Milagre فمذكر وأداة تعريفه o.
- في Vida monástica وEscrituras sagradas، تأتي الصفة بعد الاسم وتطابقه في الجنس والعدد.
- في Oração pelos mortos، تجمع pelos بين حرف الجر por وأداة التعريف os الخاصة بجمع المذكر.