وسائل الإعلام باللغة البرتغالية
168 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.
0 / 170 كلمات تم تعلمها
ما يهمك معرفته
في مفردات الأخبار والإعلام بالبرتغالية، تعني Noticiário نشرة أخبار، بينما تشير Telejornal تحديدًا إلى الأخبار التلفزيونية. وقد تعني Jornal صحيفة أو برنامجًا إخباريًا في سياق البث. ويمكن أن تشير Redação إلى غرفة الأخبار أو الفريق الذي يُعِدّ مطبوعة، وليس فقط إلى عملية الكتابة.
تبرز Notícia de última hora مدى حداثة الخبر. أما Notícia em primeira mão فتبرز نشره قبل وسائل الإعلام الأخرى. وتعني Boato إشاعة غير مؤكدة، لذا فهي لا تثبت أن شيئًا قد حدث.
لم يتم العثور على كلمات
- Ponto de vista /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ/ o ج. os pontos de vista وجهة نظر
- Notícia bombástica /nuˈtisjɐ bõˈbaʃtikɐ/ a ج. as notícias bombásticas أخبار مذهلة
- Documentário /dukumẽˈtaɾju/ o ج. os documentários فيلم وثائقي
- Jornalismo investigativo /ʒuɾnɐˈliʒmu ĩvɨʃtiɡɐˈtivu/ o الصحافة الاستقصائية
- Jornalismo sensacionalista /ʒuɾnɐˈliʒmu sẽsɐsjunɐˈliʃtɐ/ o الصحافة المثيرة
- Formador de opinião /fuɾmɐˈdoɾ dɨ upiˈnjɐ̃w/ o ج. os formadores de opinião صانع رأي
- Veracidade dos factos /vɨɾɐsiˈdadɨ duʃ ˈfaktuʃ/ a صدق الحقائق
- Sigilo da fonte /siˈʒilu dɐ ˈfõtɨ/ o سرية المصدر
- Repercussão nos media /ʁɨpɨɾkuˈsɐ̃w̃ nuʒ ˈmɛdjɐ/ a ج. as repercussões nos media أصداء في وسائل الإعلام
- Marketing de conteúdo /ˈmaɾkɨtĩɡ dɨ kõtɨˈudu/ o تسويق المحتوى
- Apresentador /ɐpɾɨzẽtɐˈdoɾ/ o ج. os apresentadores مقدم
- Pluralidade /pluɾɐliˈdadɨ/ a ج. as pluralidades تعدد
- Manipulação mediática /mɐnipulɐˈsɐ̃w̃ mɨˈdjatikɐ/ a ج. as manipulações mediáticas التلاعب بوسائل الإعلام
- Assessor de imprensa /ɐsɨˈsoɾ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ o ج. os assessores de imprensa مسؤول الصحافة
- Assessoria de comunicação /ɐsɨsuˈɾiɐ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as assessorias de comunicação المكتب الصحفي
- Sociedade da informação /susiɨˈdadɨ dɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as sociedades da informação مجتمع المعلومات
- Literacia mediática /litɨɾɐˈsiɐ mɨˈðjatikɐ/ a محو الأمية الإعلامية
- Veiculação de notícias /vɐjkulɐˈsɐ̃w̃ dɨ nuˈtisjɐʃ/ a بث الأخبار
- Jornalismo de opinião /ʒuɾnɐˈliʒmu dɨ upiˈnjɐ̃w/ o صحافة الرأي
- Jornalismo ético /ʒuɾnɐˈliʒmu ˈɛtiku/ o الصحافة الأخلاقية
- Notícia em primeira mão /nuˈtisjɐ ɐ̃j̃ pɾiˈmɐjɾɐ ˈmɐ̃w̃/ a ج. as notícias em primeira mão سبق صحفي
- Responsabilidade jornalística /ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ ʒuɾnɐˈliʃtikɐ/ a ج. as responsabilidades jornalísticas المسؤولية الصحفية
- Crítica dos media /ˈkɾitikɐ duʒ ˈmɛdjɐ/ a نقد وسائل الإعلام
- Diversidade de vozes /divɨɾsiˈdadɨ dɨ ˈvɔzɨʃ/ a تنوع الأصوات
- Jornal /ʒuɾˈnaɫ/ o ج. os jornais صحيفة
- Diretor de redação /diɾɛˈtoɾ dɨ ʁɨdɐˈsɐ̃w/ o ج. os diretores de redação مدير التحرير
- Media corporativos /ˈmɛdjɐ kuɾpuɾɐˈtivuʃ/ os وسائل الإعلام المؤسسية
- Cultura mediática /kuɫˈtuɾɐ mɨˈdjatikɐ/ a ثقافة الإعلام
- Democratização da informação /dɨmukɾɐtizɐˈsɐ̃w̃ dɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a دمقرطة المعلومات
- Grelha de programação /ˈɡɾɐʎɐ dɨ pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as grelhas de programação شبكة البرامج
- Direitos do consumidor de media /diˈɾɐjtuʒ du kõsumiˈdoɾ dɨ ˈmɛdjɐ/ o ج. os direitos do consumidor de media حقوق مستهلكي وسائل الإعلام
- Programa investigativo /pɾuˈɡɾɐmɐ ĩvɨʃtiɡɐˈtivu/ o ج. os programas investigativos برنامج التحقيق
- Apuramento /ɐpuɾɐˈmẽtu/ o ج. os apuramentos تحقيق
- Guião de reportagem /ɡiˈɐ̃w̃ dɨ ʀɨpuɾˈtaʒɐ̃j̃/ o ج. os guiões de reportagem نص التقرير
- Televisão /tɨlɨviˈzɐ̃w̃/ a ج. as televisões تلفزيون
- Redes sociais /ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ a ج. as redes sociais الشبكات الاجتماعية
- Revista /ʁɨˈviʃtɐ/ a ج. as revistas مجلة
- Comentário /kumẽˈtaɾju/ o ج. os comentários تعليق
- Rádio /ˈʁadju/ o ج. os rádios راديو
- Urgente /uɾˈʒẽtɨ/ عاجل
- Notícias da TV /nuˈtisjɐʒ dɐ ˌteˈve/ a ج. as notícias da TV أخبار التلفزيون
- Correspondente /kuʁɨʃpõˈdẽtɨ/ o/a ج. os/as correspondentes مراسل
- Pivô /piˈvo/ o ج. os pivôs مذيع
- Boato /buˈatu/ o ج. os boatos إشاعة
- Intervalo comercial /ĩtɨɾˈvalu kumɨɾˈsjal/ o ج. os intervalos comerciais فاصل إعلاني
- Escândalo /ɨʃˈkɐ̃dɐlu/ o ج. os escândalos فضيحة
- Vídeo amador /ˈvidju ɐmɐˈðoɾ/ o ج. os vídeos amadores فيديو للهواة
- Trending /ˈtɾɛ̃diŋ/ رائج
- Noticiário matinal /nutisiˈaɾju mɐtiˈnaɫ/ o ج. os noticiários matinais أخبار الصباح
- Noticiário noturno /nutisiˈaɾju nuˈtuɾnu/ o ج. os noticiários noturnos أخبار المساء
- Espectador /ɨʃpɛtɐˈdoɾ/ o ج. os espectadores مشاهد
- Ouvinte /oˈvĩtɨ/ o/a ج. os/as ouvintes المستمع
- Noticiário /nutisiˈaɾju/ o ج. os noticiários نشرة الأخبار
- Entrevista /ẽtɾɨˈviʃtɐ/ a ج. as entrevistas مقابلة
- Anúncio comercial /ɐˈnũsju kumɨɾsiˈaɫ/ o ج. os anúncios comerciais إعلان تجاري
- Telejornal /tɨlɨʒuɾˈnaɫ/ o ج. os telejornais نشرة الأخبار
- Repórter /ʁɨˈpɔɾtɛɾ/ o/a ج. os/as repórteres مراسل صحفي
- Fake news /ˈfɐjk ˈnjuz/ a ج. as fake news اخبار كاذبة
- Notícia de última hora /nuˈtisjɐ dɨ ˈuɫtimɐ ˈɔɾɐ/ a ج. as notícias de última hora أخبار عاجلة
- Artigo de capa /ɐɾˈtiɡu dɨ ˈkapɐ/ o ج. os artigos de capa قصة الغلاف
- Editorial /ɨdituˈɾjaɫ/ o ج. os editoriais افتتاحية
- Redação /ʁɨdɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as redações غرفة الأخبار
- Fonte fiável /ˈfõtɨ fiˈavɛɫ/ a ج. as fontes fiáveis مصدر موثوق
- Jornal impresso /ʒuɾˈnaɫ ĩˈpɾɛsu/ o ج. os jornais impressos صحيفة مطبوعة
- Portal de notícias /puɾˈtal dɨ nuˈtisjɐʃ/ o ج. os portais de notícias بوابة الأخبار
- Liberdade de imprensa /libɨɾˈdadɨ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a حرية الصحافة
- Site informativo /ˈsajt ĩfuɾmɐˈtivu/ o ج. os sites informativos موقع إلكتروني إعلامي
- Agência de notícias /ɐˈʒẽsjɐ dɨ nuˈtisjɐʃ/ a ج. as agências de notícias وكالة أنباء
- Imprensa /ĩˈpɾẽsɐ/ a الصحافة
- Meios de comunicação /ˈmɐjuʒ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ o ج. os meios de comunicação وسائل الإعلام
- Meios de massa /ˈmɐjuʒ dɨ ˈmasɐ/ o ج. os meios de massa وسائل الإعلام الجماهيرية
- Media digitais /ˈmɛdjɐ diʒiˈtajʃ/ os الوسائط الرقمية
- Media impressos /ˈmɛdjɐ ĩˈpɾɛsuʃ/ os وسائل الإعلام المطبوعة
- Ordem de trabalhos /ˈɔɾdɐ̃j̃ dɨ tɾɐˈbaʎuʃ/ a ج. as ordens de trabalhos جدول الأعمال
- Comentário negativo /kumẽˈtaɾju nɨɡɐˈtivu/ o ج. os comentários negativos تعليق سلبي
- Programa de notícias /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ nuˈtisjɐʃ/ o ج. os programas de notícias برنامج اخباري
- Programa de rádio /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ ˈʀadju/ o ج. os programas de rádio برنامج إذاعي
- Capa do jornal /ˈkapɐ du ʒuɾˈnal/ a ج. as capas do jornal غلاف الصحيفة
- Jornal digital /ʒuɾˈnaɫ diʒiˈtaɫ/ o ج. os jornais digitais صحيفة رقمية
- Leitor /lɐjˈtoɾ/ o ج. os leitores قارئ
- Notícia local /nuˈtisjɐ luˈkaɫ/ a ج. as notícias locais الأخبار المحلية
- Media sociais /ˈmɛdjɐ suˈsjajʃ/ os وسائل التواصل الاجتماعي
- Censura /sẽˈsuɾɐ/ a الرقابة
- Desinformação /dɨzĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a معلومات مضللة
- Jornalismo independente /ʒuɾnɐˈliʒmu ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ o الصحافة المستقلة
- Cobertura em direto /kubɨɾˈtuɾɐ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ a ج. as coberturas em direto التغطية المباشرة
- Conferência de imprensa /kõfɨˈɾẽsjɐ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a ج. as conferências de imprensa المؤتمر الصحفي
- Declaração oficial /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ ufisiˈaɫ/ a ج. as declarações oficiais بيان رسمي
- Nota de imprensa /ˈnɔtɐ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a ج. as notas de imprensa بيان صحفي
- Distribuição de conteúdo /diʃtɾibujˈsɐ̃w dɨ kõtɨˈudu/ a ج. as distribuições de conteúdo توزيع المحتوى
- Transmissão /tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃/ a ج. as transmissões بث
- Programa de debate /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ dɨˈbatɨ/ o ج. os programas de debate برنامج المناظرة
- Mesa-redonda /ˌmezɐʁɨˈdõdɐ/ a ج. as mesas-redondas المائدة المستديرة
- Anúncio publicitário /ɐˈnũsju puβlisiˈtaɾju/ o ج. os anúncios publicitários إعلان
- Crítica de cinema /ˈkɾitikɐ dɨ siˈnemɐ/ a ج. as críticas de cinema نقد الفيلم
- Audiência /awdiˈẽsjɐ/ a ج. as audiências جمهور
- Programação /pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃/ a ج. as programações جدول البرامج
- Programa educativo /pɾuˈɡɾɐmɐ idukɐˈtivu/ o ج. os programas educativos برنامج تعليمي
- Recolha de dados /ʁɨˈkoʎɐ dɨ ˈdaduʃ/ a ج. as recolhas de dados جمع البيانات
- Liberdade de expressão /libɨɾˈdadɨ dɨ ɨʃpɾɨˈsɐ̃w/ a حرية التعبير
- Propaganda /pɾupɐˈɡɐ̃dɐ/ a ج. as propagandas دعاية
- Transparência /tɾɐ̃ʃpɐˈɾẽsjɐ/ a الشفافية
- Opinião pública /upiˈnjɐ̃w̃ ˈpublikɐ/ a ج. as opiniões públicas الرأي العام
- Coluna /kuˈlunɐ/ a ج. as colunas عمود
- Colunista /kuluˈniʃtɐ/ o/a ج. os/as colunistas كاتب عمود
- Coluna de opinião /kuˈlunɐ dɨ upiˈnjɐ̃w̃/ a ج. as colunas de opinião عمود الرأي
- Público-alvo /ˌpublikuˈaɫvu/ o ج. os públicos-alvo الجمهور المستهدف
- Notícia tendenciosa /nuˈtisjɐ tẽdẽsiˈɔzɐ/ a ج. as notícias tendenciosas أخبار متحيزة
- Ética jornalística /ˈɛtikɐ ʒuɾnɐˈliʃtikɐ/ a أخلاقيات الصحافة
- Entrevista exclusiva /ẽtɾɨˈviʃtɐ ɐjʃkluˈzivɐ/ a ج. as entrevistas exclusivas مقابلة حصرية
- Transmissão em direto /tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ a ج. as transmissões em direto البث المباشر
- Debate televisivo /dɨˈbatɨ tɨlɨviˈzivu/ o ج. os debates televisivos مناظرة تلفزيونية
- Reportagem especial /ʁɨpuɾˈtaʒɐ̃j̃ ɨʃpɨˈsjaɫ/ a ج. as reportagens especiais تقرير خاص
- Influência dos media /ĩfluˈẽsjɐ duʒ ˈmɛdjɐ/ a ج. as influências dos media تأثير وسائل الإعلام
- Interesse público /ĩtɨˈɾɛsɨ ˈpuβliku/ o ج. os interesses públicos المصلحة العامة
- Interesse privado /ĩtɨˈɾɛsɨ pɾiˈvadu/ o ج. os interesses privados مصلحة خاصة
- Conflito de interesses /kõˈflitu dɨ ĩtɨˈɾɛsɨʃ/ o ج. os conflitos de interesses تضارب المصالح
- Neutralidade /newtɾɐliˈdadɨ/ a حياد
- Imparcialidade /ĩpɐɾsjɐliˈdadɨ/ a عدم التحيز
- Verificação de factos /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfaktuʃ/ a ج. as verificações de factos التحقق من الحقائق
- Verificação de fontes /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfõtɨʃ/ a ج. as verificações de fontes التحقق من المصادر
- Direito à informação /diˈɾɐjtu a ĩfuɾmɐˈsɐ̃w/ o ج. os direitos à informação الحق في الحصول على المعلومات
- Acesso à informação /ɐˈsɛsu a ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ o الوصول إلى المعلومات
- Notícia nacional /nuˈtisjɐ nɐsjuˈnaɫ/ a ج. as notícias nacionais الأخبار الوطنية
- Notícia internacional /nuˈtisjɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a ج. as notícias internacionais الأخبار الدولية
- Crítica de livro /ˈkɾitikɐ dɨ ˈlivɾu/ a ج. as críticas de livros مراجعة كتاب
- Crítica de música /ˈkɾitikɐ dɨ ˈmuzikɐ/ a ج. as críticas de música نقد الموسيقى
- Resumo semanal /ʁɨˈzumu sɨmɐˈnal/ o ج. os resumos semanais الملخص الأسبوعي
- Produção de conteúdo /pɾuduˈsɐ̃w̃ dɨ kõtɨˈudu/ a إنتاج المحتوى
- Reação do público /ʁjɐˈsɐ̃w̃ du ˈpubliku/ a ج. as reações do público رد فعل الجمهور
- Notícia policial /nuˈtisjɐ pulisiˈaɫ/ a ج. as notícias policiais الأخبار الجنائية
- Notícia científica /nuˈtisjɐ sjẽˈtifikɐ/ a ج. as notícias científicas اخبار علمية
- Boletim informativo /bulɨˈtĩ ĩfuɾmɐˈtivu/ o ج. os boletins informativos النشرة الإخبارية
- Revista semanal /ʁɨˈviʃtɐ sɨmɐˈnal/ a ج. as revistas semanais مجلة اسبوعية
- Edição especial /ɨdiˈsɐ̃w̃ ɨʃpɨˈsjaɫ/ a ج. as edições especiais طبعة خاصة
- Editor-chefe /ɨdiˌtoɾ ˈʃɛfɨ/ o ج. os editores-chefes رئيس التحرير
- Denúncia /dɨˈnũsjɐ/ a ج. as denúncias بلاغ
- Verificar fonte /vɨɾifiˈkaɾ ˈfõtɨ/ التحقق من المصدر
- Pensamento crítico /pẽsɐˈmẽtu ˈkɾitiku/ o التفكير النقدي
- Últimas /ˈuɫtimɐʃ/ a آخر الأخبار
- Em tempo real /ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʁiˈaɫ/ في الوقت الحقيقي
- Tópico do momento /ˈtɔpiku du muˈmẽtu/ o ج. os tópicos do momento موضوع اللحظة
- Opiniões divididas /upiˈnjõj̃ʒ diviˈdidɐʃ/ a ج. as opiniões divididas آراء منقسمة
- Manchete do dia /mɐ̃ˈʃɛtɨ du ˈdiɐ/ a ج. as manchetes do dia عنوان اليوم
- Media alternativos /ˈmɛdjɐ aɫtɨɾnɐˈtivuʃ/ os وسائل الإعلام البديلة
- Imprensa regional /ĩˈpɾẽsɐ ʁɨʒjuˈnal/ a الصحافة الإقليمية
- Imprensa nacional /ĩˈpɾẽsɐ nɐsjuˈnal/ a الصحافة الوطنية
- Imprensa internacional /ĩˈpɾẽsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a الصحافة الدولية
- Imprensa independente /ĩˈpɾẽsɐ ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ a الصحافة المستقلة
- Relações públicas /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ ˈpuβlikɐʃ/ a العلاقات العامة
- Comunicado oficial /kumuniˈkadu ufiˈsjal/ o ج. os comunicados oficiais بيان رسمي
- Media televisivos /ˈmɛdjɐ tɨlɨviˈzivuʃ/ os وسائل الإعلام التلفزيونية
- Opinião manipulada /upiˈnjɐ̃w̃ mɐnipuˈladɐ/ a ج. as opiniões manipuladas رأي مُتلاعب به
- Edição de texto /ɨdiˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɛʃtu/ a تحرير النصوص
- Resumo das principais notícias /ʁɨˈzumu dɐʃ pɾĩsiˈpajʒ nuˈtisjɐʃ/ o ج. os resumos das principais notícias ملخص لأهم الأخبار
- Agência noticiosa estatal /ɐˈʒẽsjɐ nutiˈsjozɐ ɨʃtɐˈtal/ a ج. as agências noticiosas estatais وكالة حكومية
- Comunicação estratégica /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ɨʃtɾɐˈtɛʒikɐ/ a الاتصالات الاستراتيجية
- Discurso à imprensa /diʃˈkuɾsu a ĩˈpɾẽsɐ/ o ج. os discursos à imprensa خطاب للصحافة
- Cobertura política /kubɨɾˈtuɾɐ puˈlitikɐ/ a ج. as coberturas políticas التغطية السياسية
- Cobertura económica /kubɨɾˈtuɾɐ ɛkuˈnɔmikɐ/ a ج. as coberturas económicas التغطية الاقتصادية
- Cobertura desportiva /kubɨɾˈtuɾɐ dɨʃpuɾˈtivɐ/ a ج. as coberturas desportivas التغطية الرياضية
- Cobertura cultural /kubɨɾˈtuɾɐ kuɫtuˈɾaɫ/ a ج. as coberturas culturais التغطية الثقافية
- Interpretação dos factos /ĩtɨɾpɾɨtɐˈsɐ̃w̃ duʃ ˈfaktuʃ/ a ج. as interpretações dos factos تفسير الحقائق
- Debate ético /dɨˈbatɨ ˈɛtiku/ o ج. os debates éticos المناقشة الأخلاقية
- Análise de conteúdo /ɐˈnalizɨ ðɨ kõtɨˈuðu/ a ج. as análises de conteúdo تحليل المحتوى
- Imagem exclusiva /iˈmaʒɐ̃j̃ ɐjʃkluˈzivɐ/ a ج. as imagens exclusivas صورة حصرية
اختبار سريع: 10 أسئلة
اختبر نفسك قبل أن تكمل. دون تسجيل.
قواعد الموضوع
- الكلمتان Jornal وTelejornal مذكرتان، بينما Redação وEntrevista مؤنثتان. أداة التعريف لهذه الأسماء المفردة هي o للمذكر وa للمؤنث.
- في Media digitais وMedia impressos، تأتي الصفات بصيغة جمع المذكر. وتأخذ العبارتان أداة التعريف لجمع المذكر os.
- في Notícia local وNotícia internacional، تأتي الصفة بعد الاسم المؤنث المفرد، وليس لها صيغة منفصلة للمؤنث.



