الانتقال إلى المحتوى

أفضل 100 ظرف من الظروف باللغة البرتغالية

135 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.

0 / 135 كلمات تم تعلمها

تعلّم هذه الكلمات بالتدريب

ما يهمك معرفته

من بين أكثر الظروف شيوعًا في البرتغالية، يمكن أن يتغير معنى Ainda وJá بحسب السياق. غالبًا ما تدل Ainda على استمرار فعل أو حالة، بينما قد تشير Já إلى شيء حدث بالفعل. مع النفي، قد تفيد Ainda معنى «ليس بعد»، وJá معنى «لم يعد». وغالبًا ما تعني Só «فقط»؛ ويساعد موقعها في الجملة على تحديد ما يشمله الحصر.

تبقى Muito وPouco وBastante دون تغيير عندما تُستخدم ظروفًا، لكنها قد تتغير عندما تحدد كمية الأسماء. وقد تعني Logo «قريبًا» أو «لذلك»؛ وتوضح الجملة ما إذا كانت تشير إلى وقت أم إلى استنتاج.

  1. Todavia /tudɐˈviɐ/ مع ذلك B2متقدم#
  2. Posteriormente /puʃtɨˌɾjoɾˈmẽtɨ/ لاحقاً B2متقدم#
  3. Precocemente /pɾɨˌkɔsɨˈmẽtɨ/ قبل الأوان C1متقدم#
  4. Reservadamente /ʁɨzɨɾˌvadɐˈmẽtɨ/ بتحفّظ C1متقدم#
  5. Aproximadamente /ɐpɾusiˌmadɐˈmẽtɨ/ تقريبًا B1متوسط#
  6. Frequentemente /fɾɨˌkwẽtɨˈmẽtɨ/ غالباً A2متوسط#
  7. Em breve /ɐ̃j̃ ˈbɾɛvɨ/ قريبا A2متوسط#
  8. Muito /ˈmũj̃tu/ جداً A1مبتدئ#
  9. Pouco /ˈpoku/ قليل A1مبتدئ#
  10. Mais /ˈmajʃ/ أكثر A1مبتدئ#
  11. Menos /ˈmenuʃ/ أقل A1مبتدئ#
  12. Também /tɐ̃ˈbɐ̃j̃/ أيضًا A1مبتدئ#
  13. Só /ˈsɔ/ فقط A1مبتدئ#
  14. Ainda /ɐˈĩdɐ/ حتى الآن A1مبتدئ#
  15. Aqui /ɐˈki/ هنا A1مبتدئ#
  16. Ali /ɐˈli/ هناك A1مبتدئ#
  17. Hoje /ˈoʒɨ/ اليوم A1مبتدئ#
  18. Ontem /ˈõtɐ̃j̃/ أمس A1مبتدئ#
  19. Amanhã /ɐmɐˈɲɐ̃/ غداً A1مبتدئ#
  20. Agora /ɐˈɡɔɾɐ/ الآن A1مبتدئ#
  21. Já /ˈʒa/ بالفعل A1مبتدئ#
  22. Em resumo /ɐ̃j̃ ʁɨˈzumu/ باختصار B1متوسط#
  23. Silenciosamente /silẽˌsjozɐˈmẽtɨ/ بصمت B1متوسط#
  24. Em silêncio /ɐ̃j̃ siˈlẽsju/ في صمت A2متوسط#
  25. Acolá /ɐkuˈla/ هنالك B2متقدم#
  26. Eficientemente /ɨfiˌsjẽtɨˈmẽtɨ/ بكفاءة B2متوسط#
  27. Constantemente /kõʃˌtɐ̃tɨˈmẽtɨ/ باستمرار B1متوسط#
  28. Diariamente /diˌaɾjɐˈmẽtɨ/ يوميًا A2متوسط#
  29. Semanalmente /sɨmɐˌnalˈmẽtɨ/ أسبوعيًا A2متوسط#
  30. Mensalmente /mẽˌsalˈmẽtɨ/ شهريا B1متوسط#
  31. Anualmente /ɐnuˌaɫˈmẽtɨ/ سنويا B1متوسط#
  32. Ocasionalmente /ukɐzjuˌnaɫˈmẽtɨ/ أحياناً B1متوسط#
  33. Alegremente /ɐˌlɛɡɾɨˈmẽtɨ/ بسعادة B1متوسط#
  34. Tristemente /ˌtɾiʃtɨˈmẽtɨ/ بحزن B1متوسط#
  35. Cuidadosamente /kujdɐˌdɔzɐˈmẽtɨ/ بعناية B1متوسط#
  36. Gentilmente /ʒẽˌtiɫˈmẽtɨ/ بلطف B1متوسط#
  37. Levemente /ˌlɛvɨˈmẽtɨ/ بخفة B1متوسط#
  38. Fortemente /ˌfɔɾtɨˈmẽtɨ/ بقوة B1متوسط#
  39. Seriamente /ˌsɛɾjɐˈmẽtɨ/ بجد B1متوسط#
  40. Abertamente /ɐˌbɛɾtɐˈmẽtɨ/ علانية B1متوسط#
  41. Dificilmente /diˌfisiɫˈmẽtɨ/ بالكاد B1متوسط#
  42. Inutilmente /iˌnutilˈmẽtɨ/ بلا فائدة B2متوسط#
  43. Obviamente /ˌɔbvjɐˈmẽtɨ/ من الواضح B1متوسط#
  44. Provavelmente /pɾuˌvavɛɫˈmẽtɨ/ من المحتمل A2متوسط#
  45. Possivelmente /puˌsivɛlˈmẽtɨ/ ربما B1متوسط#
  46. Definitivamente /dɨfiniˌtivɐˈmẽtɨ/ قطعاً B1متوسط#
  47. Felizmente /fɨˌliʒˈmẽtɨ/ لحسن الحظ A2متوسط#
  48. Infelizmente /ĩfɨˌliʒˈmẽtɨ/ للأسف A2متوسط#
  49. De facto /dɨ ˈfaktu/ في الحقيقة B1متوسط#
  50. Cedo /ˈsedu/ مبكرًا A1مبتدئ#
  51. Completamente /kõˌplɛtɐˈmẽtɨ/ بالكامل A2متوسط#
  52. Tarde /ˈtaɾdɨ/ متأخرًا A1مبتدئ#
  53. Totalmente /tuˌtalˈmẽtɨ/ بالكامل A2متوسط#
  54. Parcialmente /pɐɾˌsjalˈmẽtɨ/ جزئيا B1متوسط#
  55. Por completo /puɾ kõˈplɛtu/ بالكامل B1متوسط#
  56. Antes /ˈɐ̃tɨʃ/ قبل A1مبتدئ#
  57. Por inteiro /puɾ ĩˈtɐjɾu/ بالكامل B1متوسط#
  58. Depois /dɨˈpojʃ/ بعد A1مبتدئ#
  59. Igualmente /iˌɡwalˈmẽtɨ/ بالمثل A2متوسط#
  60. Diferentemente /difɨˌɾẽtɨˈmẽtɨ/ بشكل مختلف B1متوسط#
  61. Diretamente /diˌɾɛtɐˈmẽtɨ/ مباشرة A2متوسط#
  62. Nunca /ˈnũkɐ/ أبداً A1مبتدئ#
  63. Indiretamente /ĩdiˌɾɛtɐˈmẽtɨ/ بشكل غير مباشر B2متوسط#
  64. Sempre /ˈsẽpɾɨ/ دائماً A1مبتدئ#
  65. De propósito /dɨ pɾuˈpɔzitu/ عن قصد B1متوسط#
  66. Às vezes /aʒ ˈvezɨʃ/ أحيانًا A1مبتدئ#
  67. Por acaso /puɾ ɐˈkazu/ بالصدفة A2متوسط#
  68. À toa /a ˈtoɐ/ عبثًا B1متوسط#
  69. De maneira nenhuma /dɨ mɐˈnɐjɾɐ nɨˈɲumɐ/ بأي حال من الأحوال B1متوسط#
  70. De qualquer forma /dɨ kwaɫˈkɛɾ ˈfɔɾmɐ/ على أي حال B1متوسط#
  71. Em particular /ɐ̃j̃ pɐɾtikuˈlaɾ/ بخاصة B1متوسط#
  72. De perto /dɨ ˈpɛɾtu/ عن كثب A2متوسط#
  73. Face a face /ˈfasɨ ɐ ˈfasɨ/ وجها لوجه B1متوسط#
  74. A sós /ɐ ˈsɔʃ/ بمفرده B1متوسط#
  75. No fundo /nu ˈfũdu/ في قرارة النفس B1متوسط#
  76. Por enquanto /puɾ ẽˈkwɐ̃tu/ في الوقت الراهن A2متوسط#
  77. Aos poucos /awʃ ˈpowkuʃ/ شيئا فشيئا A2متوسط#
  78. Em seguida /ɐ̃j̃ sɨˈɡidɐ/ بعد ذلك مباشرة A2متوسط#
  79. Adiante /ɐˈdjɐ̃tɨ/ إلى الأمام B1متوسط#
  80. Ao máximo /aw ˈmasimu/ إلى الحد الأقصى B1متوسط#
  81. Ao mínimo /aw ˈminimu/ إلى الحد الأدنى B1متوسط#
  82. Além disso /ɐˈlɐ̃j̃ ˈdisu/ بالإضافة إلى A2متوسط#
  83. No entanto /nu ẽˈtɐ̃tu/ لكن B1متوسط#
  84. Contudo /kõˈtudu/ لكن B1متوسط#
  85. Portanto /puɾˈtɐ̃tu/ لذلك B1متوسط#
  86. Desta forma /ˈdɛʃtɐ ˈfɔɾmɐ/ بهذه الطريقة A2متوسط#
  87. Com certeza /kõ sɨɾˈtezɐ/ بالتأكيد A2مبتدئ#
  88. Cá /ˈka/ هنا A1مبتدئ#
  89. Perto /ˈpɛɾtu/ قريب A1مبتدئ#
  90. Longe /ˈlõʒɨ/ بعيداً A1مبتدئ#
  91. Ao lado /aw ˈlaðu/ بجوار A1مبتدئ#
  92. À frente /a ˈfɾẽtɨ/ في المقدمة A1مبتدئ#
  93. Devagar /dɨvɐˈɡaɾ/ ببطء A1مبتدئ#
  94. De novo /dɨ ˈnovu/ مرة أخرى A1مبتدئ#
  95. Então /ẽˈtɐ̃w̃/ ثم A1مبتدئ#
  96. Assim /ɐˈsĩ/ هكذا A1مبتدئ#
  97. Por exemplo /puɾ ɨˈzẽplu/ على سبيل المثال A1مبتدئ#
  98. Além-mar /ɐˌlɐ̃j̃ˈmaɾ/ ما وراء البحار C1متقدم#
  99. Realmente /ʁjˌaɫˈmẽtɨ/ حقًا A2مبتدئ#
  100. Exatamente /ɨˌzatɐˈmẽtɨ/ بالضبط A2مبتدئ#
  101. Próximo /ˈpɾɔsimu/ التالي A1مبتدئ#
  102. Bastante /bɐʃˈtɐ̃tɨ/ كثيرًا A2مبتدئ#
  103. Quase /ˈkwazɨ/ تقريبًا A1مبتدئ#
  104. Por isso /puɾ ˈisu/ لهذا السبب A1مبتدئ#
  105. De repente /dɨ ʀɨˈpẽtɨ/ فجأة A2مبتدئ#
  106. Simplesmente /ˌsĩplɨʒˈmẽtɨ/ ببساطة A2مبتدئ#
  107. Em cima /ɐ̃j̃ ˈsimɐ/ في الأعلى A1مبتدئ#
  108. Em baixo /ɐ̃j̃ ˈbajʃu/ في الأسفل A1مبتدئ#
  109. Dentro /ˈdẽtɾu/ في الداخل A1مبتدئ#
  110. Fora /ˈfɔɾɐ/ في الخارج A1مبتدئ#
  111. Atrás /ɐˈtɾaʃ/ في الخلف A1مبتدئ#
  112. Rapidamente /ˌʁapidɐˈmẽtɨ/ بسرعة A2مبتدئ#
  113. Lentamente /ˌlẽtɐˈmẽtɨ/ ببطء A2مبتدئ#
  114. Facilmente /ˌfasilˈmẽtɨ/ بسهولة A2مبتدئ#
  115. Naturalmente /nɐtuˌɾaɫˈmẽtɨ/ بطبيعة الحال B1مبتدئ#
  116. Certamente /ˌsɛɾtɐˈmẽtɨ/ بالتأكيد A2مبتدئ#
  117. Raramente /ˌʁaɾɐˈmẽtɨ/ نادرًا A2مبتدئ#
  118. De vez em quando /dɨ ˈvez ɐ̃j̃ ˈkwɐ̃du/ من حين لآخر A2مبتدئ#
  119. Enquanto /ẽˈkwɐ̃tu/ بينما A2مبتدئ#
  120. Pelo menos /pɨlu ˈmenuʃ/ على الأقل A2مبتدئ#
  121. Em geral /ɐ̃j̃ ʒɨˈɾaɫ/ على العموم A2مبتدئ#
  122. Em voz alta /ɐ̃j̃ ˈvɔz ˈaɫtɐ/ بصوت عال A2مبتدئ#
  123. Em voz baixa /ɐ̃j̃ ˈvɔʒ ˈbajʃɐ/ بصوت منخفض A2مبتدئ#
  124. Acima /ɐˈsimɐ/ فوق A2مبتدئ#
  125. Abaixo /ɐˈbajʃu/ تحت A2مبتدئ#
  126. Sem dúvida /sɐ̃j ˈduvidɐ/ بلا شك A2مبتدئ#
  127. Calmamente /ˌkalmɐˈmẽtɨ/ بهدوء B1مبتدئ#
  128. Claramente /ˌklaɾɐˈmẽtɨ/ بوضوح A2مبتدئ#
  129. Passo a passo /ˈpasu ɐ ˈpasu/ خطوة بخطوة A2مبتدئ#
  130. No geral /nu ʒɨˈɾaɫ/ على العموم B1مبتدئ#
  131. Por trás /puɾ ˈtɾaʃ/ من وراء A2مبتدئ#
  132. De longe /dɨ ˈlõʒɨ/ من بعيد A2مبتدئ#
  133. Aqui dentro /ɐˈki ˈdẽtɾu/ هنا في الداخل A1مبتدئ#
  134. Aí fora /ɐˈi ˈfɔɾɐ/ في الخارج A2مبتدئ#

قواعد الموضوع

  • الظروف التي تنتهي بـ -mente، مثل Rapidamente وLentamente، لا تتغير بحسب الجنس أو العدد.
  • تُكتب كلمات التعبيرات الظرفية المركبة منفصلة: Em breve وPor acaso وDe vez em quando.
  • علامات النبر في Já وSó وTambém جزء من كتابتها. وفي Às vezes وÀ frente، تشير العلامة المائلة إلى اليسار إلى دمج حرف جر مع أداة تعريف مؤنثة.

مواضيع أخرى