Koupit vstupenky italsky
259 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.
0 / 259 slov naučeno
Co je dobré vědět
Při nákupu jízdenek v italštině označuje «Biglietto» jízdenku, zatímco «Prenotazione» znamená rezervaci a sama o sobě nepotvrzuje zaplacení. «Andata» označuje cestu tam; «Andata e ritorno» zahrnuje cestu tam i zpět. «Titolo di viaggio» je formální označení jízdenky nebo předplatní jízdenky opravňující k přepravě.
«Convalida» znamená označení jízdenky pro použití a je to samostatný krok po jejím zakoupení. «Timbrare» znamená razítkovat; «Obliterare il biglietto» znamená označit jízdenku, obvykle ve strojku. Požadovaný způsob označení závisí na dopravci a druhu jízdenky.
Žádná slova nenalezena
- Carta d'imbarco /ˈkarta dimˈbarko/ la mn. č. le carte d'imbarco Palubní karta
- Cancellazione volo /kantʃellatˈtsjone ˈvolo/ la mn. č. le cancellazioni voli Zrušení letu
- Area relax /ˈarea reˈlaks/ l' mn. č. le aree relax Relaxační zóna
- Bigliettino /biʎʎetˈtino/ il mn. č. i bigliettini Lísteček
- Sportello /sporˈtɛllo/ lo mn. č. gli sportelli Přepážka
- Distributore automatico /distribuˈtore awtoˈmatiko/ il mn. č. i distributori automatici Prodejní automat
- Codice QR /ˈkɔditʃe ˌku ˈɛrre/ il mn. č. i codici QR QR kód
- Itinerario /itineˈrarjo/ l' mn. č. gli itinerari Itinerář
- Tessera viaggio /ˈtɛssera ˈvjaddʒo/ la mn. č. le tessere viaggio Cestovní karta
- Timbrare /timˈbrare/ ha timbrato Razítkovat
- Rimborso /rimˈborso/ il mn. č. i rimborsi Vrácení peněz
- Biglietto /biʎˈʎetto/ il mn. č. i biglietti Vstupenka
- Biglietteria /biʎʎetteˈria/ la mn. č. le biglietterie Pokladna jízdenek
- Ritorno /riˈtorno/ il mn. č. i ritorni Cesta zpět
- Andata e ritorno /anˈdata e rriˈtorno/ Zpáteční cesta
- Pagamento carta /paɡaˈmento ˈkarta/ il mn. č. i pagamenti carta Platba kartou
- Prenotare un posto /prenoˈtare un ˈpɔsto/ Rezervovat místo
- Ora di partenza /ˈora di parˈtɛntsa/ l' mn. č. le ore di partenza Čas odjezdu
- Decorrenza /dekorˈrɛntsa/ la mn. č. le decorrenze Datum účinnosti
- Diritto di recesso /diˈritto di reˈtʃɛsso/ il mn. č. i diritti di recesso Právo na odstoupení od smlouvy
- Condizioni generali di vendita /konditˈtsjoni dʒeneˈrali di ˈvendita/ la mn. č. le condizioni generali di vendita Všeobecné podmínky prodeje
- Scadenza /skaˈdɛntsa/ la mn. č. le scadenze Expirace
- Pass stagionale /ˈpas stadʒoˈnale/ il mn. č. i pass stagionali Sezónní průkaz
- Tariffa mensile /taˈriffa menˈsile/ la mn. č. le tariffe mensili Měsíční sazba
- Fila /ˈfila/ la mn. č. le file Fronta
- Coda /ˈkoda/ la mn. č. le code Fronta
- Prenotazione /prenotatˈtsjone/ la mn. č. le prenotazioni Rezervace
- Andata /anˈdata/ l' mn. č. le andate Cesta tam
- Cassa /ˈkassa/ la mn. č. le casse Pokladna
- Titolo di viaggio /ˈtitolo di ˈvjaddʒo/ il mn. č. i titoli di viaggio Jízdní doklad
- Codice alfanumerico /ˈkɔditʃe alfanuˈmɛriko/ il mn. č. i codici alfanumerici Alfanumerický kód
- Regolamento tariffario /reɡolaˈmento tarifˈfarjo/ il mn. č. i regolamenti tariffari Tarifní řád
- Modifica della prenotazione /moˈdifika della prenotatˈtsjone/ la mn. č. le modifiche della prenotazione Změna rezervace
- Polizza annullamento /ˈpɔlittsa annulˈlamento/ la mn. č. le polizze annullamento Pojistka storna
- Trasparenza tariffaria /traspaˈrɛntsa tarifˈfarja/ la Transparentnost sazeb
- Trasporto sostitutivo /trasˈpɔrto sostituˈtivo/ il mn. č. i trasporti sostitutivi Náhradní doprava
- Abbonamento settimanale /abbonaˈmento settimaˈnale/ l' mn. č. gli abbonamenti settimanali Týdenní předplatné
- Abbonamento annuale /abbonaˈmento anˈnwale/ l' mn. č. gli abbonamenti annuali Roční předplatné
- Pass giornaliero /ˈpas dʒornaˈljɛro/ il mn. č. i pass giornalieri Denní průkaz
- Carrozza /karˈrɔttsa/ la mn. č. le carrozze Vagon
- Tutto esaurito /ˈtutto ezauˈrito/ Vyprodáno
- Last minute /ˌlast ˈminit/ il mn. č. i last minute Na poslední chvíli
- Area d'attesa /ˈarea datˈteza/ l' mn. č. le aree d'attesa Čekárna
- Assistenza clienti /assisˈtɛntsa kliˈɛnti/ l' Péče o zákazníky
- Distributore di biglietti /distribuˈtore di biʎˈʎetti/ il mn. č. i distributori di biglietti Výdejní automat jízdenek
- Ricarica della tessera /riˈkarika della ˈtɛssera/ la mn. č. le ricariche della tessera Dobíjení karty
- Assistenza telefonica /assisˈtɛntsa teleˈfɔnika/ l' Telefonická asistence
- Carnet di viaggi /karˈnɛ di ˈvjaddʒi/ il mn. č. i carnet di viaggi Cestovní karnety
- Carnet di corse /karˈnɛ di ˈkorse/ il mn. č. i carnet di corse Karnet jízd
- Passaporto /passaˈpɔrto/ il mn. č. i passaporti Pas
- Saletta d'attesa climatizzata /saˈletta datˈteza klimatidˈdzata/ la mn. č. le salette d'attesa climatizzate Klimatizovaná čekárna
- Adeguamento tariffario /adeɡwaˈmento tarifˈfarjo/ l' mn. č. gli adeguamenti tariffari Úprava sazeb
- Ora di arrivo /ˈora di arˈrivo/ l' mn. č. le ore di arrivo Čas příjezdu
- Prenotazione salta-coda /prenotatˈtsjone ˌsaltaˈkoda/ la mn. č. le prenotazioni salta-coda Rezervace bez fronty
- Binario /biˈnarjo/ il mn. č. i binari Kolej
- Salvataggio su portafoglio digitale /salvaˈtaddʒo su portaˈfɔʎʎo didʒiˈtale/ il mn. č. i salvataggi su portafoglio digitale Ukládání do digitální peněženky
- Pagamento in contanti /paɡaˈmento in konˈtanti/ il mn. č. i pagamenti in contanti Platba v hotovosti
- Prenotare /prenoˈtare/ ha prenotato Rezervovat
- Carta d'identità /ˈkarta didentiˈta/ la mn. č. le carte d'identità Průkaz totožnosti
- Biglietto urbano /biʎˈʎetto urˈbano/ il mn. č. i biglietti urbani Městská jízdenka
- Macchinetta emettitrice /makkiˈnetta emettiˈtritʃe/ la mn. č. le macchinette emettitrici Automat na jízdenky
- Codice PNR /ˈkɔditʃe ˌpi ˌɛnne ˈɛrre/ il mn. č. i codici PNR Kód PNR
- Multitratta /multiˈtratta/ il mn. č. i multitratta Více úseků
- Open jaw /ˌɔpen ˈdʒɔ/ l' mn. č. gli open jaw Open jaw
- Ispettore titoli /ispetˈtore ˈtitoli/ l' mn. č. gli ispettori titoli Revizor jízdenek
- Maggiorazione per cambio /maddʒoratˈtsjone per ˈkambjo/ la mn. č. le maggiorazioni per cambio Příplatek za změnu
- Offerta lampo /ofˈfɛrta ˈlampo/ l' mn. č. le offerte lampo Blesková nabídka
- Abbonamento stagionale /abbonaˈmento stadʒoˈnale/ l' mn. č. gli abbonamenti stagionali Sezónní předplatné
- Lista d'attesa /ˈlista datˈteza/ la mn. č. le liste d'attesa Čekací listina
- Viaggio di sola andata /ˈvjaddʒo di ˈsola anˈdata/ il mn. č. i viaggi di sola andata Jednosměrná cesta
- Promo stagionale /ˈprɔmo stadʒoˈnale/ la mn. č. le promo stagionali Sezónní promo
- Pagamento con bancomat /paɡaˈmento kon ˈbankomat/ il mn. č. i pagamenti con bancomat Platba debetní kartou
- Obliterazione /obliteratˈtsjone/ l' mn. č. le obliterazioni Označení jízdenky
- Obliteratrice /obliteraˈtritʃe/ l' mn. č. le obliteratrici Označovač jízdenek
- Obliterare il biglietto /obliteˈrare il biʎˈʎetto/ Označovat jízdenku
- Prenotazione telefonica /prenotatˈtsjone teleˈfɔnika/ la mn. č. le prenotazioni telefoniche Telefonická rezervace
- Preassegnazione /preasseɲɲatˈtsjone/ la mn. č. le preassegnazioni Předběžné přidělení
- Biglietto elettronico /biʎˈʎetto eletˈtrɔniko/ il mn. č. i biglietti elettronici Elektronická jízdenka
- Riassegnazione posto /riasseɲɲatˈtsjone ˈpɔsto/ la mn. č. le riassegnazioni posto Přeřazení sedadla
- Ricarica /riˈkarika/ la mn. č. le ricariche Dobíjení
- Prezzo base /ˈprɛttso ˈbaze/ il mn. č. i prezzi base Základní cena
- Classe economica /ˈklasse ekoˈnɔmika/ la mn. č. le classi economiche Ekonomická třída
- Riemissione /riemisˈsjone/ la mn. č. le riemissioni Opětovné vydání
- Seconda classe /seˈkonda ˈklasse/ la mn. č. le seconde classi Druhá třída
- Riemissione del titolo /riemisˈsjone del ˈtitolo/ la mn. č. le riemissioni del titolo Opětovné vydání jízdenky
- Prima classe /ˈprima ˈklasse/ la mn. č. le prime classi První třída
- Riprotezione passeggeri /riprotetˈtsjone passedˈdʒɛri/ la mn. č. le riprotezioni passeggeri Přesměrování cestujících
- Riprotezione su altro treno /riprotetˈtsjone su ˈaltro ˈtrɛno/ la mn. č. le riprotezioni su altro treno Přesměrování na jiný vlak
- Abbonamento mensile /abbonaˈmento menˈsile/ l' mn. č. gli abbonamenti mensili Měsíční předplatné
- Documento d'identità /dokuˈmento didentiˈta/ il mn. č. i documenti d'identità Doklad totožnosti
- Codice di prenotazione /ˈkɔditʃe di prenotatˈtsjone/ il mn. č. i codici di prenotazione Rezervační kód
- Ricevuta fiscale /ritʃeˈvuta fisˈkale/ la mn. č. le ricevute fiscali Daňový doklad
- Promozione a tempo /promotˈtsjone a ˈtɛmpo/ la mn. č. le promozioni a tempo Časově omezená akce
- Ispettore /ispetˈtore/ l' mn. č. gli ispettori Inspektor
- Prenotazione online /prenotatˈtsjone onˈlain/ la mn. č. le prenotazioni online Online rezervace
- Posto finestrino /ˈpɔsto finesˈtrino/ il mn. č. i posti finestrino Sedadlo u okna
- Posto corridoio /ˈpɔsto korriˈdojo/ il mn. č. i posti corridoio Sedadlo u uličky
- Mappa posti /ˈmappa ˈposti/ la mn. č. le mappe posti Mapa sedadel
- Fila posti /ˈfila ˈpɔsti/ la mn. č. le file di posti Řada sedadel
- Posto in piedi /ˈpɔsto im ˈpjɛdi/ il mn. č. i posti in piedi Místo k stání
- Sold out /ˌsɔld ˈaut/ Vyprodáno
- Indice di riempimento /ˈinditʃe di rjempiˈmento/ l' mn. č. gli indici di riempimento Míra obsazenosti
- Titolo cumulativo trasporti urbani /ˈtitolo kumulaˈtivo traˈspɔrti urˈbani/ il mn. č. i titoli cumulativi trasporti urbani Kombinovaná jízdenka městské dopravy
- Integrazione tariffaria regionale /inteɡratˈtsjone tarifˈfarja redʒoˈnale/ l' Regionální tarifní integrace
- Codice a barre bidimensionale /ˈkɔditʃe a ˈbarre bidimensjoˈnale/ il mn. č. i codici a barre bidimensionali Dvourozměrný čárový kód
- Codice a matrice /ˈkɔditʃe a maˈtritʃe/ il mn. č. i codici a matrice Maticový kód
- Sconto prima ora /ˈskonto ˈprima ˈora/ lo mn. č. gli sconti prima ora Sleva na první hodinu
- Cambio data /ˈkambjo ˈdata/ il mn. č. i cambi data Změna data
- Cambio nome /ˈkambjo ˈnome/ il mn. č. i cambi nome Změna jména
- Controllo biglietti /konˈtrɔllo biʎˈʎetti/ il mn. č. i controlli biglietti Kontrola vstupenek
- Controllore /kontrolˈlore/ il mn. č. i controllori Revizor
- Servizio bagagli /serˈvittsjo baˈɡaʎʎi/ il mn. č. i servizi bagagli Zavazadlový servis
- Biglietto intero /biʎˈʎetto inˈtɛro/ il mn. č. i biglietti interi Plnocenná jízdenka
- Sportello automatico /sporˈtɛllo autoˈmatiko/ lo mn. č. gli sportelli automatici Bankomat
- Prevendita /preˈvendita/ la mn. č. le prevendite Předprodej
- Modulo di prenotazione /ˈmɔdulo di prenotatˈtsjone/ il mn. č. i moduli di prenotazione Rezervační formulář
- Ricevuta elettronica /ritʃeˈvuta eletˈtrɔnika/ la mn. č. le ricevute elettroniche Elektronické potvrzení
- Tratta /ˈtratta/ la mn. č. le tratte Úsek
- Validità /validiˈta/ la Platnost
- Finestra temporale /fiˈnɛstra tempoˈrale/ la mn. č. le finestre temporali Časové okno
- Prenotazione anticipata /prenotatˈtsjone antitʃiˈpata/ la mn. č. le prenotazioni anticipate Rezervace v předstihu
- Biglietto ridotto /biʎˈʎetto riˈdotto/ il mn. č. i biglietti ridotti Zlevněná jízdenka
- Coda rapida /ˈkoda ˈrapida/ la mn. č. le code rapide Rychlá fronta
- Numero di prenotazione /ˈnumero di prenotatˈtsjone/ il mn. č. i numeri di prenotazione Číslo rezervace
- Prenotazione di gruppo /prenotatˈtsjone di ˈɡruppo/ la mn. č. le prenotazioni di gruppo Skupinová rezervace
- Posto centrale /ˈpɔsto tʃenˈtrale/ il mn. č. i posti centrali Prostřední sedadlo
- Numero di carrozza /ˈnumero di karˈrɔttsa/ il mn. č. i numeri di carrozza Číslo vagonu
- Offerta speciale /ofˈfɛrta speˈtʃale/ l' mn. č. le offerte speciali Speciální nabídka
- Condizioni di viaggio /konditˈtsjoni di ˈvjaddʒo/ la mn. č. le condizioni di viaggio Cestovní podmínky
- Tariffa studenti /taˈriffa stuˈdɛnti/ la mn. č. le tariffe studenti Studentský tarif
- Tariffa anziani /taˈriffa anˈtsjani/ la mn. č. le tariffe anziani Seniorská sazba
- Spese di gestione /ˈspeze di dʒesˈtjone/ la mn. č. le spese di gestione Manipulační poplatek
- Numerazione /numeratˈtsjone/ la mn. č. le numerazioni Číslování
- Capienza /kaˈpjɛntsa/ la mn. č. le capienze Kapacita
- Numero di posto /ˈnumero di ˈpɔsto/ il mn. č. i numeri di posto Číslo sedadla
- Data di partenza /ˈdata di parˈtɛntsa/ la mn. č. le date di partenza Datum odjezdu
- Costo del biglietto /ˈkɔsto del biʎˈʎetto/ il mn. č. i costi del biglietto Cena jízdenky
- Pagamento con carta di credito /paɡaˈmento kon ˈkarta di ˈkrɛdito/ il mn. č. i pagamenti con carta di credito Platba kreditní kartou
- Cambio orario /ˈkambjo oˈrarjo/ il mn. č. i cambi orario Změna času
- Cambio nome passeggero /ˈkambjo ˈnome pasˈsɛddʒero/ il mn. č. i cambi nome passeggero Změna jména cestujícího
- Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il mn. č. i servizi clienti Služby zákazníkům
- Numero informazioni /ˈnumero informatˈtsjoni/ il mn. č. i numeri informazioni Informační číslo
- Schermo partenze /ˈskermo parˈtɛntse/ lo mn. č. gli schermi partenze Obrazovka odjezdů
- Posti disponibili /ˈpɔsti dispoˈnibili/ il mn. č. i posti disponibili Volná místa
- Penale /peˈnale/ la mn. č. le penali Storno poplatek
- Apertura vendite /aperˈtura ˈvɛndite/ l' mn. č. le aperture vendite Zahájení prodeje
- Chiusura vendite /kjuˈzura ˈvendite/ la mn. č. le chiusure vendite Uzavření prodeje
- Conducente /konduˈtʃɛnte/ il/la mn. č. i/le conducenti Řidič
- Avviso di ritardo /avˈvizo di riˈtardo/ l' mn. č. gli avvisi di ritardo Oznámení o zpoždění
- Comunicazione di cancellazione /komunikatˈtsjone di kantʃellatˈtsjone/ la mn. č. le comunicazioni di cancellazione Sdělení o zrušení
- Modulo di rimborso /ˈmɔdulo di rimˈborso/ il mn. č. i moduli di rimborso Formulář pro vrácení peněz
- Conferma di prenotazione /konˈferma di prenotatˈtsjone/ la mn. č. le conferme di prenotazione Potvrzení rezervace
- Tariffa bambini /taˈriffa bamˈbini/ la mn. č. le tariffe bambini Sazba pro děti
- Stampa del biglietto /ˈstampa del biʎˈʎetto/ la Tisk jízdenky
- Tariffa famiglia /taˈriffa faˈmiʎʎa/ la mn. č. le tariffe famiglia Rodinný tarif
- Acquisto anticipato /akˈkwisto antitʃiˈpato/ l' mn. č. gli acquisti anticipati Nákup v předprodeji
- Mappa dei posti /ˈmappa dei ˈposti/ la mn. č. le mappe dei posti Mapa sedadel
- Validità temporale /validiˈta tempoˈrale/ la Časová platnost
- Richiesta di rimborso /riˈkjɛsta di rimˈborso/ la mn. č. le richieste di rimborso Žádost o proplacení
- Avviso di cancellazione /avˈvizo di kantʃellatˈtsjone/ l' mn. č. gli avvisi di cancellazione Oznámení o zrušení
- Acconto /akˈkonto/ l' mn. č. gli acconti Zálohová platba
- Supplemento /suppleˈmento/ il mn. č. i supplementi Doplněk
- Capienza massima /kaˈpjɛntsa ˈmassima/ la mn. č. le capienze massime Maximální kapacita
- Aggiornamento in tempo reale /addʒornaˈmento in ˈtɛmpo reˈale/ l' mn. č. gli aggiornamenti in tempo reale Aktualizace v reálném čase
- Normativa sui rimborsi /normaˈtiva sui rimˈborsi/ la mn. č. le normative sui rimborsi Předpisy o vracení peněz
- Bollettino di prenotazione /bolletˈtino di prenotatˈtsjone/ il mn. č. i bollettini di prenotazione Rezervační lístek
- Biglietto non trasferibile /biʎˈʎetto non trasfeˈribile/ il mn. č. i biglietti non trasferibili Nepřenosná vstupenka
- Convalida /konˈvalida/ la mn. č. le convalide Validace
- Convalidare /konvaliˈdare/ ha convalidato Ověřovat platnost
- Tariffa intera /taˈriffa inˈtɛra/ la mn. č. le tariffe intere Plná sazba
- Tariffa ridotta /taˈriffa riˈdotta/ la mn. č. le tariffe ridotte Snížená sazba
- Tariffa gruppi /taˈriffa ˈɡruppi/ la mn. č. le tariffe gruppi Skupinový tarif
- Diritto di prenotazione /diˈritto di prenotatˈtsjone/ il mn. č. i diritti di prenotazione Rezervační poplatek
- Assegnazione posto /asseɲɲatˈtsjone ˈpɔsto/ l' mn. č. le assegnazioni posto Přidělování míst
- Cambio tratta /ˈkambjo ˈtratta/ il mn. č. i cambi tratta Změna trasy
- Rinuncia al viaggio /riˈnuntʃa al ˈvjaddʒo/ la mn. č. le rinunce al viaggio Odstoupení od cesty
- Buono sostitutivo /ˈbwɔno sostituˈtivo/ il mn. č. i buoni sostitutivi Náhradní poukaz
- Credito di viaggio /ˈkrɛdito di ˈvjaddʒo/ il mn. č. i crediti di viaggio Cestovní kredit
- Accesso prioritario /atˈtʃɛsso prioriˈtarjo/ l' mn. č. gli accessi prioritari Přednostní přístup
- Verifica titoli /veˈrifika ˈtitoli/ la mn. č. le verifiche titoli Kontrola jízdních dokladů
- Uscita riservata /uʃˈʃita rizerˈvata/ l' mn. č. le uscite riservate Vyhrazený výstup
- Trasbordo /trazˈbordo/ il mn. č. i trasbordi Přestup
- Numero dedicato /ˈnumero dediˈkato/ il mn. č. i numeri dedicati Vyhrazené číslo
- Garanzia viaggiatore /ɡaranˈtsia vjaddʒaˈtore/ la mn. č. le garanzie viaggiatore Záruka pro cestující
- Ricevuta di prenotazione /ritʃeˈvuta di prenotatˈtsjone/ la mn. č. le ricevute di prenotazione Potvrzení o rezervaci
- Biglietto nominativo /biʎˈʎetto nominaˈtivo/ il mn. č. i biglietti nominativi Jízdenka na jméno
- Richiesta disponibilità /riˈkjɛsta disponibiliˈta/ la mn. č. le richieste disponibilità Požadavek na dostupnost
- Richiedere disponibilità /riˈkjɛdere disponibiliˈta/ Žádat o dostupnost
- Rimborso parziale /rimˈborso parˈtsjale/ il mn. č. i rimborsi parziali Částečná náhrada
- Rimborso totale /rimˈborso toˈtale/ il mn. č. i rimborsi totali Plná náhrada
- Rimborso completo /rimˈborso komˈplɛto/ il mn. č. i rimborsi completi Plná náhrada
- Rimborso integrale /rimˈborso inteˈɡrale/ il mn. č. i rimborsi integrali Plná náhrada
- Assistenza in stazione /assisˈtɛntsa in statˈtsjone/ l' Pomoc na stanici
- Tariffa ridotta studenti /taˈriffa riˈdotta stuˈdɛnti/ la mn. č. le tariffe ridotte studenti Snížený studentský tarif
- Tariffa ridotta anziani /taˈriffa riˈdotta anˈtsjani/ la mn. č. le tariffe ridotte anziani Snížený tarif pro seniory
- Riduzione per residenti /ridutˈtsjone per reziˈdɛnti/ la mn. č. le riduzioni per residenti Sleva pro obyvatele
- Sconto comitive /ˈskonto komiˈtive/ lo mn. č. gli sconti comitive Skupinová sleva
- Verifica manuale /veˈrifika manuˈale/ la mn. č. le verifiche manuali Ruční ověření
- Pagamento tramite portafoglio elettronico /paɡaˈmento ˈtramite portaˈfɔʎʎo eletˈtrɔniko/ il mn. č. i pagamenti tramite portafoglio elettronico Platba prostřednictvím elektronické peněženky
- Servizio di cortesia /serˈvittsjo di korteˈzia/ il mn. č. i servizi di cortesia Bezplatná služba
- Penale di cancellazione /peˈnale di kantʃellatˈtsjone/ la mn. č. le penali di cancellazione Sankce za zrušení
- Assicurazione annullamento /assikuratˈtsjone annullaˈmento/ l' mn. č. le assicurazioni annullamento Pojištění storna
- Copertura bagagli /koperˈtura baˈɡaʎʎi/ la mn. č. le coperture bagagli Pojistné krytí zavazadel
- Area imbarco /ˈarea imˈbarko/ l' mn. č. le aree imbarco Nástupní prostor
- Segnalazione vocale /seɲɲalatˈtsjone voˈkale/ la mn. č. le segnalazioni vocali Hlasová signalizace
- Prezzo promozionale lancio /ˈprɛttso promottsjoˈnale ˈlantʃo/ il mn. č. i prezzi promozionali lancio Propagační zaváděcí cena
- Ingresso a fascia oraria /inˈɡrɛsso a fˈfaʃʃa oˈrarja/ l' mn. č. gli ingressi a fascia oraria Vstup v časovém okně
- Convalida obbligatoria /konˈvalida obbliɡaˈtɔrja/ la mn. č. le convalide obbligatorie Povinná validace
- Titolo valido 72 ore /ˈtitolo ˈvalido settantaˈdue ˈore/ il mn. č. i titoli validi 72 ore Jízdenka platná 72 hodin
- Estensione di validità /estenˈsjone di validiˈta/ l' mn. č. le estensioni di validità Prodloužení platnosti
- Acquisto tramite applicazione /akˈkwisto ˈtramite applikatˈtsjone/ l' mn. č. gli acquisti tramite applicazione Nákup prostřednictvím aplikace
- Presentazione su schermo /prezentatˈtsjone su ˈskermo/ la mn. č. le presentazioni su schermo Prezentace na obrazovce
- Biglietto cartaceo /biʎˈʎetto karˈtatʃeo/ il mn. č. i biglietti cartacei Papírová vstupenka
- Biglietto flessibile /biʎˈʎetto flesˈsibile/ il mn. č. i biglietti flessibili Flexibilní jízdenka
- Biglietto cumulativo /biʎˈʎetto kumulaˈtivo/ il mn. č. i biglietti cumulativi Kombinovaná vstupenka
- Tessera ricaricabile /ˈtɛssera rikariˈkabile/ la mn. č. le tessere ricaricabili Dobíjecí karta
- Tariffa dinamica /taˈriffa diˈnamika/ la mn. č. le tariffe dinamiche Dynamický tarif
- Segnaposto /seɲɲaˈposto/ il mn. č. i segnaposto Označení místa
- Attesa di rilascio /atˈteza di riˈlaʃʃo/ l' mn. č. le attese di rilascio Čeká na uvolnění prodeje
- Finestra di prevendita /fiˈnɛstra di preˈvendita/ la mn. č. le finestre di prevendita Předprodejní okno
- Fast track /ˈfast ˈtrɛk/ il mn. č. i fast track Přednostní odbavení
- Tornello /torˈnɛllo/ il mn. č. i tornelli Turniket
- Lettore ottico /letˈtore ˈɔttiko/ il mn. č. i lettori ottici Optická čtečka
- Porta automatica /ˈpɔrta autoˈmatika/ la mn. č. le porte automatiche Automatické dveře
- Upgrade di classe /apˈɡrɛid di ˈklasse/ l' mn. č. gli upgrade di classe Upgrade třídy
- Upgrade posto /apˈɡrɛid ˈpɔsto/ l' mn. č. gli upgrade posto Upgrade místa
- Stampa a domicilio /ˈstampa a ddomiˈtʃiljo/ la Domácí tisk
- Tagliando /taʎˈʎando/ il mn. č. i tagliandi Útržek
- Tagliando di viaggio /taʎˈʎando di ˈvjaddʒo/ il mn. č. i tagliandi di viaggio Cestovní poukaz
- Biglietto aperto /biʎˈʎetto aˈpɛrto/ il mn. č. i biglietti aperti Otevřená jízdenka
- Biglietto chiuso /biʎˈʎetto ˈkjuzo/ il mn. č. i biglietti chiusi Vázaná jízdenka
- Pass turistico /ˈpas tuˈristiko/ il mn. č. i pass turistici Turistický průkaz
- Tassa di emissione /ˈtassa di emisˈsjone/ la mn. č. le tasse di emissione Poplatek za vydání
- Spese di emissione /ˈspeze di emisˈsjone/ la mn. č. le spese di emissione Náklady na vydání
- Supplemento notturno /suppleˈmento notˈturno/ il mn. č. i supplementi notturni Noční příplatek
- Supplemento rapido /suppleˈmento ˈrapido/ il mn. č. i supplementi rapidi Příplatek za rychlík
- Varco d'imbarco /ˈvarko dimˈbarko/ il mn. č. i varchi d'imbarco Nástupní brána
- Gate ferroviario /ˈɡɛit ferroˈvjarjo/ il mn. č. i gate ferroviari Nádražní turniket
- Gate marittimo /ˈɡɛit maˈrittimo/ il mn. č. i gate marittimi Námořní brána
- Salone partenze /saˈlone parˈtɛntse/ il mn. č. i saloni partenze Odjezdová hala
- Sportello reclami /sporˈtɛllo reˈklami/ lo mn. č. gli sportelli reclami Přepážka pro stížnosti
- Tessera di accesso /ˈtɛssera di atˈtʃɛsso/ la mn. č. le tessere di accesso Přístupová karta
- Prenotazione all'ultimo minuto /prenotatˈtsjone alˈlultimo miˈnuto/ la mn. č. le prenotazioni all'ultimo minuto Rezervace na poslední chvíli
- Sedile reclinabile /seˈdile rekliˈnabile/ il mn. č. i sedili reclinabili Polohovatelné sedadlo
- Carrozza silenzio /karˈrɔttsa siˈlɛntsjo/ la mn. č. le carrozze silenzio Tichý vagon
- Varco di accesso /ˈvarko di atˈtʃɛsso/ il mn. č. i varchi di accesso Přístupová brána
- Tornello automatico /torˈnɛllo autoˈmatiko/ il mn. č. i tornelli automatici Automatický turniket
- Corsia veloce per i controlli di sicurezza /korˈsia veˈlotʃe per i konˈtrɔlli di sikuˈrettsa/ la mn. č. le corsie veloci per i controlli di sicurezza Rychlý pruh bezpečnostní kontroly
- Tabellone aggiornamenti /tabelˈlone addʒornaˈmenti/ il mn. č. i tabelloni aggiornamenti Tabule s aktualizacemi
- Monitor arrivi /ˈmɔnitor arˈrivi/ il mn. č. i monitor arrivi Obrazovka příjezdů
- Biglietto turistico integrato /biʎˈʎetto tuˈristiko inteˈɡrato/ il mn. č. i biglietti turistici integrati Integrovaná turistická jízdenka
- Tessera musei + trasporti /ˈtɛssera muˈzɛi pju traˈspɔrti/ la mn. č. le tessere musei + trasporti Muzejní karta + doprava
- Pass culturale /ˈpas kultuˈrale/ il mn. č. i pass culturali Kulturní průkaz
- Biglietto open per più attrazioni /biʎˈʎetto ˈɔpen per ˈpju attratˈtsjoni/ il mn. č. i biglietti open per più attrazioni Otevřená vstupenka pro více atrakcí
- Lettura senza contatto /letˈtura ˈsɛntsa konˈtatto/ la mn. č. le letture senza contatto Bezkontaktní čtení
Rychlý test: 10 otázek
Vyzkoušejte se, než budete pokračovat. Bez registrace.
Pravidla k tématu
- «Biglietto elettronico» a «Biglietto cartaceo» jsou spojení v mužském rodě jednotného čísla: přídavné jméno stojí za podstatným jménem a shoduje se s ním.
- «Prenotazione» a «Convalida» jsou podstatná jména ženského rodu v jednotném čísle a pojí se se členem la. «Biglietto» je mužského rodu v jednotném čísle a má člen il.
- Ve spojeních «Numero di posto» a «Numero di carrozza» předložka di spojuje číslo s tím, co se čísluje.



