Logistika italsky
157 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.
0 / 157 slov naučeno
Co je dobré vědět
V italské slovní zásobě pro logistiku a doručování může Spedizione označovat odesílání zboží i samotnou zásilku. Consegna a domicilio znamená doručení na adresu příjemce, zatímco Ritiro a domicilio znamená vyzvednutí zásilky dopravcem na určité adrese. Tato spojení popisují různé fáze cesty balíku.
Avviso di giacenza informuje příjemce, že je zásilka uložená k vyzvednutí. Peso reale je skutečná hmotnost balíku. Peso volumetrico je hmotnost vypočítaná z jeho rozměrů pro stanovení ceny; velký, lehký balík proto může mít vyšší objemovou hmotnost než skutečnou.
Žádná slova nenalezena
- Ricevuta /ritʃeˈvuta/ la mn. č. le ricevute Účtenka
- Via /ˈvia/ la mn. č. le vie Ulice
- Lettera /ˈlɛttera/ la mn. č. le lettere Dopis
- Busta /ˈbusta/ la mn. č. le buste Dopisní obálka
- Ufficio postale /ufˈfitʃo poˈstale/ l' mn. č. gli uffici postali Pošta
- Richiesta di indennizzo /riˈkjɛsta di indenˈnittso/ la mn. č. le richieste di indennizzo Žádost o odškodnění
- Procedure doganali /protʃeˈdure doɡaˈnali/ la mn. č. le procedure doganali Celní řízení
- Sdoganamento /zdoɡanaˈmento/ lo mn. č. gli sdoganamenti Celní odbavení
- Orario di apertura /oˈrarjo di aperˈtura/ l' mn. č. gli orari di apertura Otevírací doba
- Spedizione /speditˈtsjone/ la mn. č. le spedizioni Přeprava
- Corriere /korˈrjɛre/ il mn. č. i corrieri Kurýr
- Posta /ˈpɔsta/ la Poštovní služba
- Francobollo /fraŋkoˈbollo/ il mn. č. i francobolli Poštovní známka
- Cartolina /kartoˈlina/ la mn. č. le cartoline Pohlednice
- Magazzino /maɡadˈdzino/ il mn. č. i magazzini Sklad
- Consegna a domicilio /konˈseɲɲa a domiˈtʃiljo/ la mn. č. le consegne a domicilio Doručení domů
- Consegna rapida /konˈseɲɲa ˈrapida/ la mn. č. le consegne rapide Rychlé dodání
- Raccomandata con ricevuta di ritorno /rakkomanˈdata kon ritʃeˈvuta di riˈtorno/ la mn. č. le raccomandate con ricevuta di ritorno Doporučený dopis s potvrzením o přijetí
- Spedizione contrassegno /speditˈtsjone kontrasˈseɲɲo/ la mn. č. le spedizioni contrassegno Zásilka na dobírku
- Smarrimento della spedizione /zmarriˈmento ˈdella speditˈtsjone/ lo mn. č. gli smarrimenti della spedizione Ztráta zásilky
- Sistema di gestione logistica /siˈstɛma di dʒesˈtjone loˈdʒistika/ il mn. č. i sistemi di gestione logistica Systém řízení logistiky
- Movimentazione merci /movimentatˈtsjone ˈmɛrtʃi/ la Manipulace se zbožím
- Pluriball /pluriˈbɔl/ il Bublinková fólie
- Tracking in tempo reale /ˈtrɛkiŋ in ˈtɛmpo reˈale/ il Sledování v reálném čase
- Raccomandata /rakkomanˈdata/ la mn. č. le raccomandate Doporučená zásilka
- Ritiro pacco /riˈtiro ˈpakko/ il mn. č. i ritiri pacchi Vyzvednutí balíku
- Ritardo nella consegna /riˈtardo nella konˈseɲɲa/ il mn. č. i ritardi nella consegna Zpoždění dodávky
- Orario di consegna /oˈrarjo di konˈseɲɲa/ l' mn. č. gli orari di consegna Čas doručení
- Punto di ritiro /ˈpunto di riˈtiro/ il mn. č. i punti di ritiro Místo vyzvednutí
- Piano /ˈpjano/ il mn. č. i piani Patro
- Trasporto intermodale /trasˈpɔrto intermoˈdale/ il mn. č. i trasporti intermodali Intermodální doprava
- Avviso di giacenza /avˈvizo di dʒaˈtʃɛntsa/ l' mn. č. gli avvisi di giacenza Oznámení o uložení zásilky
- Giacenza in ufficio /dʒaˈtʃɛntsa in ufˈfitʃo/ la mn. č. le giacenze in ufficio Uložení na poště
- Consegna in fermoposta /konˈseɲɲa in fermoˈpɔsta/ la mn. č. le consegne in fermoposta Doručení na poste restante
- Spedizione ecosostenibile /speditˈtsjone ˌɛkososteˈnibile/ la mn. č. le spedizioni ecosostenibili Ekologická přeprava
- Ottimizzazione del percorso /ottimiddzatˈtsjone del perˈkorso/ l' mn. č. le ottimizzazioni del percorso Optimalizace trasy
- Trasporto su gomma /trasˈpɔrto su ˈɡomma/ il mn. č. i trasporti su gomma Silniční doprava
- Ultimo miglio /ˈultimo ˈmiʎʎo/ l' mn. č. le ultime miglia Poslední míle
- Tracciabilità completa /trattʃabiliˈta komˈplɛta/ la Úplná sledovatelnost
- Pacco /ˈpakko/ il mn. č. i pacchi Balík
- Peso volumetrico /ˈpezo voluˈmɛtriko/ il mn. č. i pesi volumetrici Objemová hmotnost
- Logistica integrata /loˈdʒistika inteˈɡrata/ la Integrovaná logistika
- Logistica urbana /loˈdʒistika urˈbana/ la Městská logistika
- Servizio just in time /serˈvittsjo ˌdʒast in ˈtaim/ il mn. č. i servizi just in time Služba just-in-time
- Approvvigionamento continuo /approvvidʒonaˈmento konˈtinuo/ l' Nepřetržité zásobování
- Magazzino automatizzato /maɡadˈdzino automatidˈdzato/ il mn. č. i magazzini automatizzati Automatizovaný sklad
- Nastro adesivo /ˈnastro adeˈzivo/ il mn. č. i nastri adesivi Lepicí páska
- Cassetta delle lettere /kasˈsetta delle ˈlɛttere/ la mn. č. le cassette delle lettere Poštovní schránka
- Campanello /kampaˈnɛllo/ il mn. č. i campanelli Domovní zvonek
- Robotica logistica /roˈbɔtika loˈdʒistika/ la Logistická robotika
- Gestione predittiva delle spedizioni /dʒeˈstjone preditˈtiva delle speditˈtsjoni/ la Prediktivní řízení zásilek
- Logistica inversa /loˈdʒistika inˈvɛrsa/ la Reverzní logistika
- Codice OTP per la consegna /ˈkɔditʃe ˌɔ ti ˈpi per la konˈseɲɲa/ il mn. č. i codici OTP per la consegna Kód OTP pro doručení
- Spedizione conforme /speditˈtsjone konˈforme/ la mn. č. le spedizioni conformi Zásilka v souladu s předpisy
- Reso merce /ˈrezo ˈmɛrtʃe/ il mn. č. i resi merce Vrácení zboží
- Tempi di sdoganamento /ˈtɛmpi di zdoɡanaˈmento/ il mn. č. i tempi di sdoganamento Doba celního odbavení
- Servizi di logistica avanzata /serˈvittsi di loˈdʒistika avanˈtsata/ il mn. č. i servizi di logistica avanzata Pokročilé logistické služby
- Ricevuta elettronica /ritʃeˈvuta eletˈtrɔnika/ la mn. č. le ricevute elettroniche Elektronické potvrzení
- Fila alla posta /ˈfila ˈalla ˈpɔsta/ la mn. č. le file alla posta Fronta na poště
- CAP /ˈkap/ il mn. č. i CAP PSČ
- Scatola di cartone /ˈskatola di karˈtone/ la mn. č. le scatole di cartone Kartonová krabice
- Nuovo tentativo /ˈnwɔvo tentaˈtivo/ il mn. č. i nuovi tentativi Nový pokus
- Sms di avviso /ˌɛsse ˌɛmme ˈɛsse di avˈvizo/ l' mn. č. gli SMS di avviso Upozornění textovou zprávou
- Email di conferma /ˈimɛil di konˈfɛrma/ l' mn. č. le email di conferma Potvrzovací e-mail
- Imballaggio /imbalˈladdʒo/ l' mn. č. gli imballaggi Balení
- Inventario /invenˈtarjo/ l' mn. č. gli inventari Inventarizace
- Indirizzo del destinatario /indiˈrittso del destinaˈtarjo/ l' mn. č. gli indirizzi del destinatario Adresa příjemce
- Azienda di logistica /adˈdzjɛnda di loˈdʒistika/ l' mn. č. le aziende di logistica Logistická společnost
- Maneggiare con cura /manedˈdʒare kon ˈkura/ Zacházet opatrně
- Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il mn. č. i servizi clienti Služby zákazníkům
- Modulo da compilare /ˈmɔdulo da kompiˈlare/ il mn. č. i moduli da compilare Formulář k vyplnění
- Modulo di spedizione /ˈmɔdulo di speditˈtsjone/ il mn. č. i moduli di spedizione Přepravní formulář
- Modulo di ritiro /ˈmɔdulo di riˈtiro/ il mn. č. i moduli di ritiro Formulář pro vyzvednutí
- Seguire una spedizione /seˈɡwire ˈuna speditˈtsjone/ Sledovat zásilku
- Monitorare il pacco /monitoˈrare il ˈpakko/ Sledovat balík
- Mittente /mitˈtɛnte/ il/la mn. č. i/le mittenti Odesílatel
- Destinatario /destinaˈtarjo/ il mn. č. i destinatari Adresát
- Trasporto su rotaia /trasˈpɔrto su roˈtaja/ il mn. č. i trasporti su rotaia Železniční doprava
- Trasporto aereo /trasˈpɔrto aˈɛreo/ il mn. č. i trasporti aerei Letecká doprava
- Trasporto marittimo /trasˈpɔrto maˈrittimo/ il mn. č. i trasporti marittimi Námořní doprava
- Tempi di lavorazione /ˈtɛmpi di lavoratˈtsjone/ il mn. č. i tempi di lavorazione Doba zpracování
- Spese accessorie /ˈspeze atʃtʃesˈsɔrje/ la mn. č. le spese accessorie Vedlejší výdaje
- Consegna programmata /konˈseɲɲa proɡramˈmata/ la mn. č. le consegne programmate Plánovaná dodávka
- Conferma di consegna /konˈferma di konˈseɲɲa/ la mn. č. le conferme di consegna Potvrzení o doručení
- Firma alla consegna /ˈfirma ˈalla konˈseɲɲa/ la mn. č. le firme alla consegna Podpis při doručení
- Codice di tracciamento /ˈkɔditʃe di trattʃaˈmento/ il mn. č. i codici di tracciamento Sledovací kód
- Numero di spedizione /ˈnumero di speditˈtsjone/ il mn. č. i numeri di spedizione Číslo zásilky
- Aggiornamento della posizione /addʒornaˈmento ˈdella pozitˈtsjone/ l' mn. č. gli aggiornamenti della posizione Aktualizace pozice
- Calcolo delle spese di spedizione /ˈkalkolo ˈdelle ˈspeze di speditˈtsjone/ il mn. č. i calcoli delle spese di spedizione Výpočet přepravních nákladů
- Danneggiamento del pacco /dannedʒdʒaˈmento del ˈpakko/ il mn. č. i danneggiamenti del pacco Poškození balíku
- Spedizione fragile /speditˈtsjone ˈfradʒile/ la mn. č. le spedizioni fragili Křehká zásilka
- Avviso di consegna /avˈvizo di konˈseɲɲa/ l' mn. č. gli avvisi di consegna Oznámení o doručení
- Tentativo di consegna /tentaˈtivo di konˈseɲɲa/ il mn. č. i tentativi di consegna Pokus o doručení
- Consegna fallita /konˈseɲɲa falˈlita/ la mn. č. le consegne fallite Doručení se nezdařilo
- Consegna su richiesta /konˈseɲɲa su riˈkjɛsta/ la mn. č. le consegne su richiesta Dodávka na vyžádání
- Intelligenza artificiale nella logistica /intelliˈdʒɛntsa artifiˈtʃale ˈnella loˈdʒistika/ l' Umělá inteligence v logistice
- Verifica del contenuto /veˈrifika del konteˈnuto/ la mn. č. le verifiche del contenuto Ověření obsahu
- Notifica di spedizione /noˈtifika di speditˈtsjone/ la mn. č. le notifiche di spedizione Oznámení o odeslání
- Fattura inclusa /fatˈtura inˈkluza/ Včetně faktury
- Spedizione tracciabile /speditˈtsjone tratˈtʃabile/ la mn. č. le spedizioni tracciabili Sledovatelná přeprava
- Firma per ricevuta /ˈfirma per ritʃeˈvuta/ la mn. č. le firme per ricevuta Podpis na potvrzení o převzetí
- Sportello postale /sporˈtɛllo posˈtale/ lo mn. č. gli sportelli postali Poštovní přepážka
- Impiegato postale /impjeˈɡato posˈtale/ l' mn. č. gli impiegati postali Zaměstnanec pošty
- Lettera prioritaria /ˈlɛttera prioriˈtarja/ la mn. č. le lettere prioritarie Prioritní dopis
- Posta ordinaria /ˈpɔsta ordiˈnarja/ la Obyčejná pošta
- Posta prioritaria /ˈpɔsta prioriˈtarja/ la Prioritní pošta
- Posta celere /ˈpɔsta ˈtʃɛlere/ la Expresní pošta
- Posta assicurata /ˈpɔsta assikuˈrata/ la Pojištěná pošta
- Firma digitale /ˈfirma didʒiˈtale/ la mn. č. le firme digitali Digitální podpis
- Posta internazionale /ˈpɔsta internattsjoˈnale/ la Mezinárodní pošta
- Invio urgente /inˈvio urˈdʒɛnte/ l' mn. č. gli invii urgenti Urgentní odeslání
- Ricevuta postale /ritʃeˈvuta posˈtale/ la mn. č. le ricevute postali Poštovní stvrzenka
- Peso reale /ˈpezo reˈale/ il mn. č. i pesi reali Skutečná hmotnost
- Ritiro su appuntamento /riˈtiro su appuntaˈmento/ il mn. č. i ritiri su appuntamento Vyzvednutí po domluvě
- Tariffa postale /taˈriffa poˈstale/ la mn. č. le tariffe postali Poštovní tarif
- Reclamo postale /reˈklamo poˈstale/ il mn. č. i reclami postali Poštovní reklamace
- Caricamento merci /karikaˈmento ˈmɛrtʃi/ il mn. č. i caricamenti merci Nakládání zboží
- Codice a barre /ˈkɔditʃe a ˈbarre/ il mn. č. i codici a barre Čárový kód
- Servizio corriere /serˈvittsjo korˈrjɛre/ il mn. č. i servizi corriere Kurýrní služba
- Corriere espresso /korˈrjɛre eˈsprɛsso/ il mn. č. i corrieri espressi Expresní kurýr
- Corriere nazionale /korˈrjɛre nattsjoˈnale/ il mn. č. i corrieri nazionali Národní kurýr
- Corriere internazionale /korˈrjɛre internattsjoˈnale/ il mn. č. i corrieri internazionali Mezinárodní kurýr
- Corriere dedicato /korˈrjɛre dediˈkato/ il mn. č. i corrieri dedicati Specializovaný kurýr
- Centro logistico /ˈtʃɛntro loˈdʒistiko/ il mn. č. i centri logistici Logistické centrum
- Deposito merci /deˈpɔzito ˈmertʃi/ il mn. č. i depositi merci Sklad zboží
- Sigillare il pacco /sidʒilˈlare il ˈpakko/ Zapečeťovat balík
- Etichetta di spedizione /etiˈketta di speditˈtsjone/ l' mn. č. le etichette di spedizione Přepravní štítek
- Etichettatura /etikettaˈtura/ l' mn. č. le etichettature Označování
- Area di stoccaggio /ˈarea di stokˈkaddʒo/ l' mn. č. le aree di stoccaggio Skladovací prostor
- Materiale da imballaggio /mateˈrjale da imbalˈladdʒo/ il mn. č. i materiali da imballaggio Obalový materiál
- Consegna al piano /konˈseɲɲa al ˈpjano/ la mn. č. le consegne al piano Doručení až do patra
- Locker automatico /ˈlɔkker autoˈmatiko/ il mn. č. i locker automatici Automatická skříňka
- Servizio pick-up /serˈvittsjo ˈpik ap/ il mn. č. i servizi pick-up Služba vyzvednutí
- Ritiro a domicilio /riˈtiro a domiˈtʃiljo/ il mn. č. i ritiri a domicilio Vyzvednutí u zákazníka
- Spedizioni combinate /speditˈtsjoni kombiˈnate/ la mn. č. le spedizioni combinate Kombinované zásilky
- Merci in entrata /ˈmertʃi in enˈtrata/ la mn. č. le merci in entrata Přijaté zboží
- Merci in uscita /ˈmertʃi in uʃˈʃita/ la mn. č. le merci in uscita Odesílané zboží
- Etichetta per il reso /etiˈketta per il ˈrezo/ l' mn. č. le etichette per il reso Štítek pro vrácení zboží
- Valore dichiarato /vaˈlore dikjaˈrato/ il mn. č. i valori dichiarati Deklarovaná hodnota
- Contenuto dichiarato /konteˈnuto dikjaˈrato/ il mn. č. i contenuti dichiarati Deklarovaný obsah
- Contratto di spedizione /konˈtratto di speditˈtsjone/ il mn. č. i contratti di spedizione Přepravní smlouva
- Tempi di resa /ˈtɛmpi di ˈreza/ il mn. č. i tempi di resa Dodací lhůty
- Veicoli elettrici per la consegna /veˈikoli eˈlɛttritʃi per la konˈseɲɲa/ il mn. č. i veicoli elettrici per la consegna Elektrická vozidla pro rozvoz
- Droni per la consegna /ˈdrɔni per la konˈseɲɲa/ il mn. č. i droni per la consegna Doručovací drony
- Logistica su richiesta /loˈdʒistika su riˈkjɛsta/ la Logistika na vyžádání
- Spedizione di ritorno /speditˈtsjone di riˈtorno/ la mn. č. le spedizioni di ritorno Zpětná zásilka
- Servizio clienti logistico /serˈvittsjo kliˈɛnti loˈdʒistiko/ il mn. č. i servizi clienti logistici Logistický zákaznický servis
- Centro assistenza spedizioni /ˈtʃɛntro assiˈstɛntsa speditˈtsjoni/ il mn. č. i centri assistenza spedizioni Středisko přepravních služeb
- Portale di spedizione online /porˈtale di speditˈtsjone onˈlain/ il mn. č. i portali di spedizione online Online přepravní portál
- App per il tracking /ˈɛpp per il ˈtrɛkkinɡ/ l' mn. č. le app per il tracking Aplikace pro sledování
- Ritiro con codice QR /riˈtiro kon ˈkɔditʃe ˌku ˈɛrre/ il mn. č. i ritiri con codice QR Vyzvednutí pomocí QR kódu
- Documento di trasporto /dokuˈmento di traˈspɔrto/ il mn. č. i documenti di trasporto Přepravní doklad
- Bolla di accompagnamento /ˈbolla di akkompaɲɲaˈmento/ la mn. č. le bolle di accompagnamento Dodací list
- Gestione dei documenti di spedizione /dʒeˈstjone dei dokuˈmenti di speditˈtsjone/ la Správa přepravních dokumentů
- Standard di imballaggio /ˈstandard di imbalˈladdʒo/ lo mn. č. gli standard di imballaggio Obalové normy
- Assicurazione sulla spedizione /assikuratˈtsjone ˈsulla speditˈtsjone/ l' mn. č. le assicurazioni sulla spedizione Pojištění zásilek
- Gestione flussi di consegna /dʒeˈstjone ˈflussi di konˈseɲɲa/ la Řízení toku dodávek
Rychlý test: 10 otázek
Vyzkoušejte se, než budete pokračovat. Bez registrace.
Pravidla k tématu
- Spedizione je podstatné jméno ženského rodu a má člen la; Corriere je mužského rodu a má člen il. Obě slova končí na -e, takže samotná koncovka rod neurčuje.
- Sdoganamento má člen lo, protože je mužského rodu a začíná na s následované souhláskou.
- Ve spojeních Consegna programmata a Magazzino automatizzato stojí přídavné jméno za podstatným jménem a shoduje se s ním v rodě a čísle.





