Náboženství italsky
190 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.
0 / 190 slov naučeno
Co je dobré vědět
Když se v italštině mluví o náboženství, Fede označuje náboženskou víru, zatímco Credenza může znamenat i přesvědčení bez náboženského základu. Chiesa může označovat budovu kostela nebo církev jako instituci. Messa označuje mši, tedy konkrétní křesťanskou bohoslužbu, nikoli libovolný náboženský obřad.
Credente označuje věřícího člověka, zatímco Praticante zdůrazňuje aktivní dodržování náboženských obřadů a pravidel. Člověk může být věřící, aniž by se pravidelně účastnil náboženských praktik. Non credente je obecné označení pro člověka bez náboženské víry; Ateo označuje konkrétně člověka, který nevěří v existenci žádného boha.
Žádná slova nenalezena
- Via Crucis /ˈvia ˈkrutʃis/ la mn. č. le Via Crucis Křížová cesta
- Cenere sul capo /ˈtʃenere sul ˈkapo/ la Popel na hlavě
- Redenzione /redenˈtsjone/ la Vykoupení
- Profano /proˈfano/ Profánní
- Reliquia /reˈlikwja/ la mn. č. le reliquie Relikvie
- Precetti /preˈtʃɛtti/ il mn. č. i precetti Přikázání
- Esperienza mistica /espeˈrjɛntsa ˈmistika/ l' mn. č. le esperienze mistiche Mystický zážitek
- Momento di raccoglimento /moˈmento di rakkoʎʎiˈmento/ il mn. č. i momenti di raccoglimento Chvíle ztišení
- Dialogo interreligioso /ˈdjaloɡo interreliˈdʒozo/ il mn. č. i dialoghi interreligiosi Mezináboženský dialog
- Perdono /perˈdono/ il Odpuštění
- Miracolo /miˈrakolo/ il mn. č. i miracoli Zázrak
- Messa /ˈmessa/ la mn. č. le messe Mše
- Battesimo /batˈtezimo/ il mn. č. i battesimi Křest
- Non credente /non kreˈdɛnte/ il/la mn. č. i non credenti / le non credenti Nevěřící
- Ateo /ˈateo/ l' mn. č. gli atei Ateista
- Credente /kreˈdɛnte/ il/la mn. č. i credenti / le credenti Věřící
- Chiesa /ˈkjɛza/ la mn. č. le chiese Kostel
- Laicità /laitʃiˈta/ la Sekularita
- Misericordia /mizeriˈkɔrdja/ la Milosrdenství
- Pluralismo religioso /pluraˈlizmo reliˈdʒozo/ il Náboženský pluralismus
- Blasfemia /blasfeˈmia/ la mn. č. le blasfemie Rouhání
- Idolatria /idolaˈtria/ l' mn. č. le idolatrie Modlářství
- Fanatismo religioso /fanaˈtizmo reliˈdʒozo/ il Náboženský fanatismus
- Integralismo /inteɡraˈlizmo/ l' mn. č. gli integralismi Fundamentalismus
- Persecuzione religiosa /persekutˈtsjone reliˈdʒoza/ la mn. č. le persecuzioni religiose Náboženské pronásledování
- Verità superiore /veriˈta supeˈrjore/ la mn. č. le verità superiori Vyšší pravda
- Trascendenza /traʃʃenˈdɛntsa/ la Transcendence
- Fiducia nel divino /fiˈdutʃa nel diˈvino/ la Důvěra v božské
- Testimonianza di fede /testimoˈnjantsa di ˈfede/ la mn. č. le testimonianze di fede Svědectví víry
- Sacralità della vita /sakraliˈta dˌdella ˈvita/ la Posvátnost života
- Speranza oltre la morte /speˈrantsa ˈoltre la ˈmɔrte/ la mn. č. le speranze oltre la morte Naděje po smrti
- Presepe domestico /preˈzɛpe doˈmɛstiko/ il mn. č. i presepi domestici Domácí betlém
- Preghiera per i defunti /preˈɡjɛra per i deˈfunti/ la mn. č. le preghiere per i defunti Modlitba za mrtvé
- Dio /ˈdio/ Bůh
- Speranza /speˈrantsa/ la mn. č. le speranze Naděje
- Ognissanti /oɲɲisˈsanti/ Všichni svatí
- Epifania /epifaˈnia/ l' Zjevení Páně
- Polifonia sacra /polifoˈnia ˈsakra/ la mn. č. le polifonie sacre Posvátná polyfonie
- Processione religiosa /protʃesˈsjone reliˈdʒoza/ la mn. č. le processioni religiose Náboženské procesí
- Processione a mare /protʃesˈsjone a ˈmare/ la mn. č. le processioni a mare Procesí na moři
- Processione delle barche /protʃesˈsjone delle ˈbarke/ la mn. č. le processioni delle barche Průvod lodí
- Omelia /omeˈlia/ l' mn. č. le omelie Homilie
- Salmi /ˈsalmi/ il mn. č. i salmi Žalmy
- Accoglienza spirituale /akkoʎˈʎɛntsa spiriˈtwale/ l' Duchovní přijetí
- Unione con il divino /uˈnjone kon il diˈvino/ l' Spojení s božstvím
- Dialogo tra spirito e ragione /ˈdjaloɡo tra sˈspirito e rraˈdʒone/ il mn. č. i dialoghi tra spirito e ragione Dialog mezi duchem a rozumem
- Benedizione delle palme /beneditˈtsjone delle ˈpalme/ la mn. č. le benedizioni delle palme Žehnání palem
- Risurrezione annunciata /rizurretˈtsjone annunˈtʃata/ la mn. č. le risurrezioni annunciate Oznámené vzkříšení
- Bacio della reliquia /ˈbatʃo della reˈlikwja/ il mn. č. i baci della reliquia Líbání relikvie
- Canto gregoriano /ˈkanto ɡreɡoˈrjano/ il mn. č. i canti gregoriani Gregoriánský chorál
- Litanie cantate /litaˈnie kanˈtate/ la mn. č. le litanie cantate Zpívané litanie
- Ex voto d'argento /ɛks ˈvɔto darˈdʒɛnto/ l' mn. č. gli ex voto d'argento Stříbrné ex voto
- Devozione mariana /devotˈtsjone maˈrjana/ la Mariánská zbožnost
- Novena di preparazione /noˈvɛna di preparatˈtsjone/ la mn. č. le novene di preparazione Přípravná novéna
- Indulgenza plenaria /indulˈdʒɛntsa pleˈnarja/ l' mn. č. le indulgenze plenarie Plnomocné odpustky
- Aspersorio d'acqua santa /asperˈsɔrjo ˈdakkwa ˈsanta/ l' mn. č. gli aspersori d'acqua santa Kropáč na svěcenou vodu
- Superstizione /superstitˈtsjone/ la mn. č. le superstizioni Pověry
- Peccato /pekˈkato/ il mn. č. i peccati Hřích
- Scettico /ˈʃɛttiko/ Skeptický
- Liturgia solenne /liturˈdʒia soˈlɛnne/ la mn. č. le liturgie solenni Slavnostní liturgie
- Rito propiziatorio /ˈrito propittsjaˈtɔrjo/ il mn. č. i riti propiziatori Smírčí obřad
- Rito arboreo /ˈrito arˈbɔreo/ il mn. č. i riti arborei Stromový obřad
- Quaresima osservata /kwaˈrɛzima osserˈvata/ la Dodržovaná postní doba
- Astinenza dalle carni /astiˈnɛntsa ˈdalle ˈkarni/ l' Abstinence od masa
- Fioretto personale /fjoˈretto persoˈnale/ il mn. č. i fioretti personali Osobní postní předsevzetí
- Accendere il cero votivo /atˈtʃɛndere il ˈtʃero voˈtivo/ Zapalovat votivní svíci
- Ordinazione /ordinatˈtsjone/ l' mn. č. le ordinazioni Vysvěcení
- Esequie /eˈzɛkwje/ le Pohřeb
- Ecumenismo /ekumeˈnizmo/ l' Ekumenismus
- Converso /konˈvɛrso/ il mn. č. i conversi Laický bratr
- Gettare fiori al santo /dʒetˈtare ˈfjori al ˈsanto/ Házet květiny svatému
- Celebrazione /tʃelebratˈtsjone/ la mn. č. le celebrazioni Oslava
- Scioglimento del voto /ʃoʎʎiˈmento del ˈvoto/ lo mn. č. gli scioglimenti dei voti Splnění slibu
- Caremma quaresimale /kaˈrɛmma kwareziˈmale/ la mn. č. le caremme quaresimali Postní caremma
- Fede /ˈfede/ la mn. č. le fedi Víra
- Preghiera /preˈɡjɛra/ la mn. č. le preghiere Modlitba
- Anima /ˈanima/ l' mn. č. le anime Duše
- Cerimonia /tʃeriˈmɔnja/ la mn. č. le cerimonie Ceremonie
- Praticante /pratiˈkante/ il/la mn. č. i praticanti / le praticanti Praktikující věřící
- Religione /reliˈdʒone/ la mn. č. le religioni Náboženství
- Mistero /miˈstɛro/ il mn. č. i misteri Mystérium
- Tempio /ˈtɛmpjo/ il mn. č. i templi Chrám
- Moschea /moˈskɛa/ la mn. č. le moschee Mešita
- Bibbia /ˈbibbja/ la mn. č. le Bibbie Bible
- Corano /koˈrano/ il Korán
- Spiritualità /spiritualiˈta/ la Spiritualita
- Credenza /kreˈdɛntsa/ la mn. č. le credenze Přesvědčení
- Divinità /diviniˈta/ la mn. č. le divinità Božstva
- Rito /ˈrito/ il mn. č. i riti Obřad
- Culto /ˈkulto/ il Uctívání
- Vita spirituale /ˈvita spirituˈale/ la mn. č. le vite spirituali Duchovní život
- Esperienza religiosa /espeˈrjɛntsa reliˈdʒoza/ l' mn. č. le esperienze religiose Náboženská zkušenost
- Cammino spirituale /kamˈmino spiriˈtwale/ il mn. č. i cammini spirituali Duchovní cesta
- Vocazione /vokatˈtsjone/ la mn. č. le vocazioni Povolání
- Salvezza /salˈvettsa/ la Spása
- Paradiso /paraˈdizo/ il mn. č. i paradisi Ráj
- Inferno /inˈfɛrno/ l' mn. č. gli inferni Peklo
- Rito di passaggio /ˈrito di pasˈsaddʒo/ il mn. č. i riti di passaggio Přechodový rituál
- Aldilà /aldiˈla/ l' Posmrtný život
- Sacro /ˈsakro/ Posvátný
- Rivelazione /rivelaˈttsjone/ la mn. č. le rivelazioni Zjevení
- Benedizione /beneditˈtsjone/ la mn. č. le benedizioni Požehnání
- Carità /kariˈta/ la Charita
- Libertà religiosa /liberˈta reliˈdʒoza/ la Náboženská svoboda
- Croce /ˈkrotʃe/ la mn. č. le croci Kříž
- Statua del santo /ˈstatua del ˈsanto/ la mn. č. le statue del santo Socha světce
- Santo /ˈsanto/ il mn. č. i santi Svatý
- Luogo sacro /ˈlwɔɡo ˈsakro/ il mn. č. i luoghi sacri Posvátné místo
- Rito sacro /ˈrito ˈsakro/ il mn. č. i riti sacri Posvátný obřad
- Matrimonio religioso /matriˈmɔnjo reliˈdʒozo/ il mn. č. i matrimoni religiosi Náboženský sňatek
- Funerale religioso /funeˈrale reliˈdʒozo/ il mn. č. i funerali religiosi Náboženský pohřeb
- Testo sacro /ˈtɛsto ˈsakro/ il mn. č. i testi sacri Posvátný text
- Insegnamento spirituale /inseɲɲaˈmento spiriˈtwale/ l' mn. č. gli insegnamenti spirituali Duchovní učení
- Valori religiosi /vaˈlori reliˈdʒozi/ il mn. č. i valori religiosi Náboženské hodnoty
- Dottrina /dotˈtrina/ la mn. č. le dottrine Doktrína
- Dogma /ˈdɔɡma/ il mn. č. i dogmi Dogma
- Etica religiosa /ˈɛtika reliˈdʒoza/ l' Náboženská etika
- Morale /moˈrale/ la mn. č. le morali Morálka
- Autorità spirituale /autoriˈta spiriˈtwale/ l' mn. č. le autorità spirituali Duchovní autorita
- Guida spirituale /ˈɡwida spirituˈale/ la mn. č. le guide spirituali Duchovní průvodce
- Sacerdote /satʃerˈdɔte/ il mn. č. i sacerdoti Kněz
- Monaco /ˈmɔnako/ il mn. č. i monaci Mnich
- Suora /ˈswɔra/ la mn. č. le suore Jeptiška
- Missionario /missjoˈnarjo/ il mn. č. i missionari Misionář
- Profeta /proˈfɛta/ il mn. č. i profeti Prorok
- Martire /ˈmartire/ il/la mn. č. i/le martiri Mučedník
- Entità /entiˈta/ l' mn. č. le entità Entita
- Forze superiori /ˈfɔrtse supeˈrjori/ la mn. č. le forze superiori Vyšší síly
- Appartenenza religiosa /apparteˈnɛntsa reliˈdʒoza/ l' mn. č. le appartenenze religiose Náboženská příslušnost
- Comunità religiosa /komuniˈta rreliˈdʒoza/ la mn. č. le comunità religiose Náboženské společenství
- Movimento spirituale /moviˈmento spiriˈtwale/ il mn. č. i movimenti spirituali Duchovní hnutí
- Tolleranza religiosa /tolleˈrantsa reliˈdʒoza/ la Náboženská tolerance
- Libertà di culto /liberˈta di ˈkulto/ la Svoboda náboženského vyznání
- Rispetto delle fedi /riˈspɛtto delle ˈfedi/ il Respekt k vírám
- Agnostico /aɲˈɲɔstiko/ l' mn. č. gli agnostici Agnostik
- Devoto /deˈvɔto/ il mn. č. i devoti Zbožný
- Convertito /konverˈtito/ il mn. č. i convertiti Obrácený na víru
- Servizio al prossimo /serˈvittsjo al ˈprɔssimo/ il Služba ostatním
- Fede come scelta /ˈfede ˈkome ˈʃelta/ la Víra jako volba
- Cammino verso la verità /kamˈmino ˈvɛrso la veriˈta/ il mn. č. i cammini verso la verità Cesta k pravdě
- Sacrificio /sakriˈfitʃo/ il mn. č. i sacrifici Oběť
- Pellegrinaggio /pelleɡriˈnaddʒo/ il mn. č. i pellegrinaggi Pouť
- Monastero /monasˈtɛro/ il mn. č. i monasteri Klášter
- Vangelo /vanˈdʒɛlo/ il mn. č. i vangeli Evangelium
- Comandamenti /komandaˈmenti/ il mn. č. i comandamenti Přikázání
- Spiriti /ˈspiriti/ lo mn. č. gli spiriti Duchové
- Illuminazione /illuminatˈtsjone/ l' mn. č. le illuminazioni Osvícení
- Pratica spirituale /ˈpratika spiriˈtwale/ la mn. č. le pratiche spirituali Duchovní praxe
- Eresia /ereˈzia/ l' mn. č. le eresie Kacířství
- Messa di mezzanotte /ˈmessa di meddzaˈnɔtte/ la mn. č. le messe di mezzanotte Půlnoční mše
- Santità /santiˈta/ la Svatost
- Segno divino /ˈseɲɲo diˈvino/ il mn. č. i segni divini Božské znamení
- Grazia /ˈɡrattsja/ la Milost
- Comunione /komuˈnjone/ la mn. č. le comunioni Přijímání
- Ascolto spirituale /aˈskolto spiriˈtwale/ l' Duchovní naslouchání
- Digiuno /diˈdʒuno/ il mn. č. i digiuni Půst
- Sinagoga /sinaˈɡɔɡa/ la mn. č. le sinagoghe Synagoga
- Rosario recitato /roˈzarjo retʃiˈtato/ il mn. č. i rosari recitati Odříkaný růženec
- Abbazia /abbatˈtsia/ l' mn. č. le abbazie Opatství
- Santuario /sanˈtwarjo/ il mn. č. i santuari Svatyně
- Altare /alˈtare/ l' mn. č. gli altari Oltář
- Statua sacra /ˈstatua ˈsakra/ la mn. č. le statue sacre Posvátná socha
- Rosario /roˈzarjo/ il mn. č. i rosari Růženec
- Incenso /inˈtʃɛnso/ l' Kadidlo
- Re Magi /ˈre mˈmadʒi/ i Tři králové
- Pellegrinaggio a piedi /pelleɡriˈnaddʒo a pˈpjɛdi/ il mn. č. i pellegrinaggi a piedi Pěší pouť
- Incenso profumato /inˈtʃɛnso profuˈmato/ l' Vonné kadidlo
- Benedizione degli animali /beneditˈtsjone deʎʎi aniˈmali/ la mn. č. le benedizioni degli animali Požehnání zvířat
- Acqua benedetta /ˈakkwa beneˈdetta/ l' Svěcená voda
- Vesti religiose /ˈvɛsti reliˈdʒoze/ la mn. č. le vesti religiose Náboženská roucha
- Funzione religiosa /funˈtsjone reliˈdʒoza/ la mn. č. le funzioni religiose Náboženská služba
- Liturgia /liturˈdʒia/ la mn. č. le liturgie Liturgie
- Confessione /konfesˈsjone/ la mn. č. le confessioni Zpověď
- Cresima /ˈkrɛzima/ la mn. č. le cresime Biřmování
- Torah /toˈra/ la Tóra
- Fare il segno della croce /ˈfare il ˈseɲɲo ˈdella ˈkrotʃe/ Dělat znamení kříže
- Benedire il pane /beneˈdire il ˈpane/ Žehnat chléb
- Versetto /verˈsetto/ il mn. č. i versetti Verš
- Credo /ˈkrɛdo/ il mn. č. i credo Vyznání víry
- Pastore /pasˈtore/ il mn. č. i pastori Pastor
- Imam /iˈmam/ l' mn. č. gli imam Imám
- Rabbino /rabˈbino/ il mn. č. i rabbini Rabín
- Beato /beˈato/ Blahoslavený
- Patrono /paˈtrɔno/ il mn. č. i patroni Patron
- Universo spirituale /uniˈvɛrso spiriˈtwale/ l' mn. č. gli universi spirituali Duchovní vesmír
- Energia spirituale /enerˈdʒia spirituˈale/ l' mn. č. le energie spirituali Duchovní energie
- Preghiera personale /preˈɡjɛra persoˈnale/ la mn. č. le preghiere personali Osobní modlitba
- Preghiera collettiva /preˈɡjɛra kolletˈtiva/ la mn. č. le preghiere collettive Společná modlitba
- Ritiro spirituale /riˈtiro spiriˈtwale/ il mn. č. i ritiri spirituali Duchovní cvičení
- Disciplina spirituale /diʃˈʃiplina spiriˈtwale/ la mn. č. le discipline spirituali Duchovní kázeň
Rychlý test: 10 otázek
Vyzkoušejte se, než budete pokračovat. Bez registrace.
Pravidla k tématu
- Religione a Benedizione jsou podstatná jména ženského rodu zakončená na -ione. Dogma je mužského rodu, přestože končí na -a.
- Laicità, Spiritualità a Divinità jsou podstatná jména ženského rodu s přízvukovým znaménkem nad poslední samohláskou. V množném čísle se jejich tvar nemění.
- Ve spojeních Libertà religiosa a Matrimonio religioso stojí přídavné jméno za podstatným jménem a shoduje se s ním v rodě a čísle.