Média italsky
191 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.
0 / 191 slov naučeno
Co je dobré vědět
Slovní zásoba pro zprávy a média v italštině zahrnuje označení různých druhů zpravodajství. Cronaca nera se týká zločinů a souvisejících událostí, zatímco Cronaca rosa se zaměřuje na soukromý život celebrit. Testata digitale označuje internetové periodikum, nikoli jednotlivý titulek.
Palinsesto je programové schéma rozhlasové nebo televizní stanice. Servizio může znamenat novinářskou reportáž, včetně televizního příspěvku, takže nemusí označovat službu poskytovanou zákazníkům. Diretta označuje přímý přenos. Giornale je obecné označení novin; Quotidiano jako podstatné jméno označuje deník.
Žádná slova nenalezena
- Imparzialità /impartsjaliˈta/ l' Nestrannost
- Spot /ˈspɔt/ lo mn. č. gli spot Reklamní spot
- Giornalista /dʒornaˈlista/ il/la mn. č. i giornalisti / le giornaliste Novinář
- Palinsesto /palinˈsɛsto/ il mn. č. i palinsesti Programové schéma
- Quota di ascolto /ˈkwɔta di aˈskɔlto/ la mn. č. le quote di ascolto Podíl na sledovanosti
- Manipolazione mediatica /manipolatˈtsjone meˈdjatika/ la mn. č. le manipolazioni mediatiche Mediální manipulace
- Libertà d'informazione /liberˈta dinformatˈtsjone/ la Svoboda informací
- Sensazionalismo /sensattsjonaˈlizmo/ il Senzacechtivost
- Cronaca nera /ˈkrɔnaka ˈnera/ la mn. č. le cronache nere Kriminální zprávy
- Cronaca rosa /ˈkrɔnaka ˈrɔza/ la mn. č. le cronache rosa Bulvární rubrika
- Radiogiornale /radjodʒorˈnale/ il mn. č. i radiogiornali Rozhlasové zpravodajství
- Emittente /emitˈtɛnte/ l' mn. č. le emittenti Vysílatel
- Agenda setting /aˈdʒɛnda ˈsɛttiŋ/ l' Stanovení agendy
- Gatekeeping /ˈɡɛitkipiŋɡ/ il Kontrola informací
- Ospite /ˈɔspite/ l' mn. č. gli ospiti / le ospiti Host
- Indice di gradimento /ˈinditʃe di ɡradiˈmento/ l' mn. č. gli indici di gradimento Míra popularity
- Rivista patinata /riˈvista patiˈnata/ la mn. č. le riviste patinate Lesklý časopis
- Licenza di sfruttamento /liˈtʃɛntsa di sfruttaˈmento/ la mn. č. le licenze di sfruttamento Licence na využívání
- Censura preventiva /tʃenˈsura prevenˈtiva/ la mn. č. le censure preventive Předběžná cenzura
- Segmentazione del pubblico /seɡmentatˈtsjone del ˈpubbliko/ la Segmentace publika
- Manifesto /maniˈfɛsto/ il mn. č. i manifesti Plakát
- Volantino /volanˈtino/ il mn. č. i volantini Leták
- Diretta /diˈrɛtta/ la mn. č. le dirette Přímý přenos
- Notizia /noˈtittsja/ la mn. č. le notizie Novinka
- Testata digitale /tesˈtata didʒiˈtale/ la mn. č. le testate digitali Digitální zpravodajský titul
- Rilevanza mediatica /rileˈvantsa meˈdjatika/ la Mediální význam
- Leader d'opinione /ˈlider dopiˈnjone/ il/la mn. č. i/le leader d'opinione Názoroví vůdci
- Alfabetizzazione mediatica /alfabetiddzatˈtsjone meˈdjatika/ l' Mediální gramotnost
- Codice deontologico /ˈkɔditʃe deontoˈlɔdʒiko/ il mn. č. i codici deontologici Kodex chování
- Responsabilità dell'informare /responsabiliˈta dellinforˈmare/ la mn. č. le responsabilità dell'informare Odpovědnost za informování
- Pluralismo dell'informazione /pluraˈlizmo dellinformatˈtsjone/ il Pluralita informací
- Conduttore /kondutˈtore/ il mn. č. i conduttori Moderátor
- Punto di vista /ˈpunto di ˈvista/ il mn. č. i punti di vista Úhel pohledu
- Monopolio dell'informazione /monoˈpɔljo dellinformatˈtsjone/ il mn. č. i monopoli dell'informazione Informační monopol
- Personalizzazione dei contenuti /personaliddzatˈtsjone dei konteˈnuti/ la Přizpůsobení obsahu
- Ruolo educativo dei media /ˈrwɔlo edukaˈtivo dei ˈmɛdja/ il mn. č. i ruoli educativi dei media Vzdělávací role médií
- Media come quarto potere /ˈmɛdja ˈkome ˈkwarto poˈtere/ il mn. č. i media come quarto potere Média jako čtvrtá mocnost
- Messaggio istituzionale /mesˈsaddʒo istituttsjoˈnale/ il mn. č. i messaggi istituzionali Institucionální poselství
- Recensione /retʃenˈsjone/ la mn. č. le recensioni Recenze
- Giornale /dʒorˈnale/ il mn. č. i giornali Noviny
- Rivista /riˈvista/ la mn. č. le riviste Časopis
- Fatto /ˈfatto/ il mn. č. i fatti Fakt
- Evento /eˈvɛnto/ l' mn. č. gli eventi Událost
- Ultime notizie /ˈultime noˈtittsje/ l' mn. č. le ultime notizie Nejnovější zprávy
- Canale /kaˈnale/ il mn. č. i canali Kanál
- Trasmissione /trazmisˈsjone/ la mn. č. le trasmissioni Vysílání
- Telegiornale /teledʒorˈnale/ il mn. č. i telegiornali Zpravodajství
- Pausa pubblicitaria /ˈpauza pubblitʃiˈtarja/ la mn. č. le pause pubblicitarie Reklamní přestávka
- Direttore /diretˈtore/ il mn. č. i direttori Ředitel
- Cronaca parlamentare /ˈkrɔnaka parlamenˈtare/ la mn. č. le cronache parlamentari Parlamentní zpravodajství
- Cronaca bianca /ˈkrɔnaka ˈbjaŋka/ la mn. č. le cronache bianche Nekriminální zpravodajství
- Cronaca giudiziaria /ˈkrɔnaka dʒuditˈtsjarja/ la mn. č. le cronache giudiziarie Soudní zpravodajství
- Equilibrio tra informazione e riservatezza /ekwiˈlibrjo tra informatˈtsjone e rizervaˈtettsa/ l' mn. č. gli equilibri tra informazione e riservatezza Rovnováha mezi informacemi a důvěrností
- Concorrenza tra testate /konkorˈrɛntsa tra tesˈtate/ la Konkurence mezi novinami
- Redazionale moda /redattsjoˈnale ˈmɔda/ il mn. č. i redazionali moda Módní editorial
- Aggiornamento /addʒornaˈmento/ l' mn. č. gli aggiornamenti Aktualizace
- Scandalo /ˈskandalo/ lo mn. č. gli scandali Skandál
- Telecamera /teleˈkamera/ la mn. č. le telecamere Kamera
- Registrazione /redʒistratˈtsjone/ la mn. č. le registrazioni Nahrávka
- Accesso gratuito /atˈtʃɛsso ɡraˈtuito/ l' mn. č. gli accessi gratuiti Volný přístup
- Fascia protetta /ˈfaʃʃa proˈtɛtta/ la mn. č. le fasce protette Chráněný vysílací čas
- Canone RAI /ˈkanone ˈrai/ il mn. č. i canoni RAI Licenční poplatek RAI
- Articolo /arˈtikolo/ l' mn. č. gli articoli Článek
- Sottotitoli /sottoˈtitoli/ il mn. č. i sottotitoli Titulky
- Commento /komˈmɛnto/ il mn. č. i commenti Komentář
- Poster /ˈpɔster/ il mn. č. i poster Poster
- Titolo /ˈtitolo/ il mn. č. i titoli Název
- Annuncio /anˈnuntʃo/ l' mn. č. gli annunci Oznámení
- Pubblicità /pubblitʃiˈta/ la Reklama
- Trasmissione in diretta /trazmisˈsjone in diˈrɛtta/ la mn. č. le trasmissioni in diretta Živé vysílání
- Denuncia /deˈnuntʃa/ la mn. č. le denunce Trestní oznámení
- Abbonamento digitale /abbonaˈmento didʒiˈtale/ l' mn. č. gli abbonamenti digitali Digitální předplatné
- Prima pagina /ˈprima ˈpadʒina/ la mn. č. le prime pagine První strana
- Notizie locali /noˈtittsje loˈkali/ la mn. č. le notizie locali Místní zprávy
- Notizie nazionali /noˈtittsje nattsjoˈnali/ la mn. č. le notizie nazionali Národní zprávy
- Notizie internazionali /noˈtittsje internattsjoˈnali/ la mn. č. le notizie internazionali Mezinárodní zprávy
- Talk show /ˈtɔlk ˈʃɔ/ il mn. č. i talk show Talk show
- Speciale /speˈtʃale/ lo mn. č. gli speciali Speciální pořad
- Speaker /ˈspiker/ lo/la mn. č. gli speaker / le speaker Hlasatel
- Blog /ˈblɔɡ/ il mn. č. i blog Blog
- Interazione /interatˈtsjone/ l' mn. č. le interazioni Interakce
- Quotidiano /kwotiˈdjano/ il mn. č. i quotidiani Deník
- Mensile /menˈsile/ il mn. č. i mensili Měsíčník
- Redattore /redatˈtore/ il mn. č. i redattori Redaktor
- Corrispondente /korrisponˈdɛnte/ il/la mn. č. i corrispondenti / le corrispondenti Korespondent
- Fonte anonima /ˈfonte aˈnɔnima/ la mn. č. le fonti anonime Anonymní zdroj
- Verifica dei fatti /veˈrifika dei ˈfatti/ la mn. č. le verifiche dei fatti Ověřování faktů
- Censura /tʃenˈsura/ la mn. č. le censure Cenzura
- Notiziario /notitˈtsjarjo/ il mn. č. i notiziari Zpravodajská relace
- Inviato speciale /inviˈato speˈtʃale/ l' mn. č. gli inviati speciali Zvláštní zpravodaj
- Forum /ˈfɔrum/ il mn. č. i forum Fórum
- Fonte attendibile /ˈfonte attenˈdibile/ la mn. č. le fonti attendibili Spolehlivý zdroj
- Settimanale /settimaˈnale/ il mn. č. i settimanali Týdeník
- Documentario /dokumenˈtarjo/ il mn. č. i documentari Dokumentární film
- Polemica /poˈlɛmika/ la mn. č. le polemiche Kontroverze
- Giornale online /dʒorˈnale onˈlain/ il mn. č. i giornali online Online noviny
- Inchiesta giornalistica /inˈkjɛsta dʒornaˈlistika/ l' mn. č. le inchieste giornalistiche Novinářské vyšetřování
- Scoop /skup/ lo mn. č. gli scoop Exkluzivní zpráva
- Obiettività /objettiviˈta/ l' Objektivita
- Attualità /attwaliˈta/ l' Aktuálnost
- Notizie in tempo reale /noˈtittsje in ˈtɛmpo reˈale/ la mn. č. le notizie in tempo reale Zprávy v reálném čase
- Breaking news /ˌbrɛikiŋ ˈnjuz/ la mn. č. le breaking news Mimořádné zprávy
- Libertà di stampa /liberˈta di ˈstampa/ la Svoboda tisku
- Intervista /interˈvista/ l' mn. č. le interviste Rozhovor
- Inchiesta /inˈkjɛsta/ l' mn. č. le inchieste Vyšetřování
- Reportage /reporˈtaʒ/ il mn. č. i reportage Reportáž
- Cronaca /ˈkrɔnaka/ la mn. č. le cronache Kronika
- Rubrica /ruˈbrika/ la mn. č. le rubriche Rubrika
- Edizione straordinaria /editˈtsjone straordiˈnarja/ l' mn. č. le edizioni straordinarie Zvláštní vydání
- Programma informativo /proˈɡramma informaˈtivo/ il mn. č. i programmi informativi Informační program
- Approfondimento /approfondiˈmento/ l' mn. č. gli approfondimenti Podrobná analýza
- Audience /ˈɔdjens/ l' mn. č. le audience Publikum
- Ripresa /riˈpreza/ la mn. č. le riprese Natáčení
- Portale di notizie /porˈtale di noˈtittsje/ il mn. č. i portali di notizie Zpravodajský portál
- Aggiornamenti quotidiani /addʒornaˈmenti kwotiˈdjani/ l' mn. č. gli aggiornamenti quotidiani Denní aktualizace
- Sito di informazione /ˈsito di informatˈtsjone/ il mn. č. i siti di informazione Informační stránky
- Copyright /ˈkɔpirajt/ il mn. č. i copyright Autorská práva
- Pubblico televisivo /ˈpubbliko televiˈzivo/ il mn. č. i pubblici televisivi Televizní diváci
- Inserzione pubblicitaria /inserˈtsjone pubblitʃiˈtarja/ l' mn. č. le inserzioni pubblicitarie Inzerát
- Frequenza /freˈkwɛntsa/ la mn. č. le frequenze Frekvence
- Cronista /kroˈnista/ il/la mn. č. i cronisti / le croniste Zpravodaj
- Presentazione stampa /prezentatˈtsjone ˈstampa/ la mn. č. le presentazioni stampa Tisková prezentace
- Editore /ediˈtore/ l' mn. č. gli editori Vydavatel
- Trasparenza /traspaˈrɛntsa/ la Transparentnost
- Titoli del giorno /ˈtitoli del ˈdʒorno/ il mn. č. i titoli del giorno Titulky dne
- Notizie flash /noˈtittsje ˈflɛʃ/ la mn. č. le notizie flash Bleskové zprávy
- Riassunto delle notizie /riasˈsunto delle noˈtittsje/ il mn. č. i riassunti delle notizie Shrnutí novinek
- Versione integrale /verˈsjone inteˈɡrale/ la mn. č. le versioni integrali Plná verze
- Commenti degli utenti /komˈmɛnti deʎʎi uˈtɛnti/ il mn. č. i commenti degli utenti Komentáře uživatelů
- Contenuto condiviso /konteˈnuto kondiˈvizo/ il mn. č. i contenuti condivisi Sdílený obsah
- Campagna mediatica /kamˈpaɲɲa meˈdjatika/ la mn. č. le campagne mediatiche Mediální kampaň
- Opinione pubblica /opiˈnjone ˈpubblika/ l' mn. č. le opinioni pubbliche Veřejné mínění
- Conferenza stampa /konfeˈrɛntsa ˈstampa/ la mn. č. le conferenze stampa Tisková konference
- Diritti d'autore /diˈritti dauˈtore/ il mn. č. i diritti d'autore Autorská práva
- Opinione influente /opiˈnjone influˈɛnte/ l' mn. č. le opinioni influenti Vlivný názor
- Rappresentazione dei fatti /rapprezentatˈtsjone dei ˈfatti/ la mn. č. le rappresentazioni dei fatti Zobrazení skutečností
- Influenza dei media /influˈɛntsa dei ˈmɛdja/ l' mn. č. le influenze dei media Vliv médií
- Potere dell'informazione /poˈtere dellinformatˈtsjone/ il Síla informací
- Uso consapevole dei media /ˈuzo konsaˈpevole dei ˈmɛdja/ l' Vědomé využívání médií
- Etica del giornalismo /ˈɛtika del dʒornaˈlizmo/ l' Novinářská etika
- Diritto all'informazione /diˈritto allinformatˈtsjone/ il mn. č. i diritti all'informazione Právo na informace
- Fonte /ˈfonte/ la mn. č. le fonti Zdroj
- Disinformazione /dizinformatˈtsjone/ la Dezinformace
- Fake news /ˌfɛik ˈnjuz/ la mn. č. le fake news Falešné zprávy
- Diritto alla privacy /diˈritto alla ˈprajvasi/ il mn. č. i diritti alla privacy Právo na soukromí
- Critica ai media /ˈkritika ai ˈmɛdja/ la mn. č. le critiche ai media Kritika médií
- Fiducia nei mezzi di comunicazione /fiˈdutʃa nei ˈmɛddzi di komunikatˈtsjone/ la Důvěra v média
- Panorama mediatico /panoˈrama meˈdjatiko/ il mn. č. i panorami mediatici Mediální prostředí
- Digitalizzazione dei media /didʒitaliddzatˈtsjone dei ˈmɛdja/ la Digitalizace médií
- Evoluzione del giornalismo /evolutˈtsjone del dʒornaˈlizmo/ l' mn. č. le evoluzioni del giornalismo Vývoj žurnalistiky
- Nuove tecnologie nella comunicazione /ˈnwɔve teknoloˈdʒie nella komunikatˈtsjone/ la mn. č. le nuove tecnologie nella comunicazione Nové technologie v komunikaci
- Campagne di informazione /kamˈpaɲɲe di informatˈtsjone/ la mn. č. le campagne di informazione Informační kampaně
- Propaganda /propaˈɡanda/ la Propaganda
- Intelligenza artificiale nei media /intelliˈdʒɛntsa artifiˈtʃale nei ˈmɛdja/ l' mn. č. le intelligenze artificiali nei media Umělá inteligence v médiích
- Algoritmi e informazione /alɡoˈritmi e informatˈtsjone/ Algoritmy a informace
- Notizie su misura /noˈtittsje su mmiˈzura/ la mn. č. le notizie su misura Novinky na míru
- Informazione e democrazia /informatˈtsjone e demokratˈtsia/ Informace a demokracie
- Montaggio /monˈtaddʒo/ il mn. č. i montaggi Filmový střih
- Intervista promozionale /interˈvista promottsjoˈnale/ l' mn. č. le interviste promozionali Propagační rozhovor
- Colonna /koˈlɔnna/ la mn. č. le colonne Sloupek
- Comunicato stampa /komuniˈkato ˈstampa/ il mn. č. i comunicati stampa Tisková zpráva
- Servizio /serˈvittsjo/ il mn. č. i servizi Zpravodajský příspěvek
- Cronaca sportiva /ˈkrɔnaka sporˈtiva/ la mn. č. le cronache sportive Sportovní zpravodajství
- Cronaca politica /ˈkrɔnaka poˈlitika/ la mn. č. le cronache politiche Politické zpravodajství
- Cronaca economica /ˈkrɔnaka ekoˈnɔmika/ la mn. č. le cronache economiche Ekonomické zpravodajství
- Cronaca culturale /ˈkrɔnaka kultuˈrale/ la mn. č. le cronache culturali Kulturní zpravodajství
- Editoriale /editoˈrjale/ l' mn. č. gli editoriali Úvodník
- Sottotitolo /sottoˈtitolo/ il mn. č. i sottotitoli Podtitul
- Campagna di lancio /kamˈpaɲɲa di ˈlantʃo/ la mn. č. le campagne di lancio Zaváděcí kampaň
- Cronaca scientifica /ˈkrɔnaka ʃʃenˈtifika/ la mn. č. le cronache scientifiche Vědecké zpravodajství
- Edizione serale /editˈtsjone seˈrale/ l' mn. č. le edizioni serali Večerní vydání
- Regia /reˈdʒia/ la Režie
- Articolo a pagamento /arˈtikolo a paɡaˈmento/ l' mn. č. gli articoli a pagamento Placený článek
- Automazione delle notizie /automatˈtsjone delle noˈtittsje/ l' Automatizace zpráv
- Didascalia /didaskaˈlia/ la mn. č. le didascalie Popisek
- Fotoreporter /fotoreˈpɔrter/ il/la mn. č. i/le fotoreporter Fotoreportér
- Televendita /teleˈvendita/ la mn. č. le televendite Teleshopping
- Fact-checking /ˈfɛkt ˌtʃɛkiŋ/ il Ověřování faktů
- Canone televisivo /ˈkanone televiˈzivo/ il mn. č. i canoni televisivi Televizní poplatek
- Digitale terrestre /didʒiˈtale terˈrɛstre/ il Digitální pozemní vysílání
- Ufficio stampa /ufˈfitʃo ˈstampa/ l' mn. č. gli uffici stampa Tisková kancelář
- Rubrica settimanale /ruˈbrika settimaˈnale/ la mn. č. le rubriche settimanali Týdenní sloupek
- Orario di trasmissione /oˈrarjo di trazmisˈsjone/ l' mn. č. gli orari di trasmissione Čas vysílání
- Ascolti /aˈskolti/ l' mn. č. gli ascolti Sledovanost
- Studio televisivo /ˈstudjo televiˈzivo/ lo mn. č. gli studi televisivi Televizní studio
- Pubblicazione istantanea /pubblikatˈtsjone istanˈtanea/ la mn. č. le pubblicazioni istantanee Okamžité zveřejnění
Rychlý test: 10 otázek
Vyzkoušejte se, než budete pokračovat. Bez registrace.
Pravidla k tématu
- Giornalista a Cronista mohou označovat muže i ženy. Rod vyjadřuje člen; v množném čísle mají koncovku -i v mužském rodě a -e v ženském rodě.
- Spot, Blog a Talk show jsou přejatá podstatná jména mužského rodu, jejichž tvar se v množném čísle nemění.
- Pubblicità, Attualità a Obiettività jsou podstatná jména ženského rodu s psaným přízvukem na poslední samohlásce. Jejich tvar se v množném čísle nemění.



