Cestovní ruch portugalsky
150 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.
0 / 152 slov naučeno
Co je dobré vědět
Mnohé z těchto portugalských frází používají slovní zásobu běžnou v Portugalsku. „Apanhar um táxi“, „Viajar de comboio“ a „Viajar de autocarro“ jsou typické pro evropskou portugalštinu. Sloveso apanhar se běžně používá při cestování dopravními prostředky, včetně taxíků, autobusů a vlaků.
„Fazer câmbio“ i „Trocar dinheiro“ mohou označovat směnu peněz. „Comprar lembranças“ znamená nakupovat suvenýry, zatímco „Guardar lembranças“ může znamenat uchovávat suvenýry nebo vzpomínky. Význam slova lembranças závisí na tom, zda se mluví o předmětech, nebo o zážitcích.
Žádná slova nenalezena
- Planear o roteiro /plɐniˈaɾ u ʁuˈtɐjɾu/ Plánovat itinerář
- Ficar hospedado /fiˈkaɾ uʃpɨˈdadu/ Být ubytován
- Fazer caminhada /fɐˈzeɾ kɐmiˈɲadɐ/ Jít na túru
- Experimentar comidas típicas /ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ kuˈmidɐʃ ˈtipikɐʃ/ Ochutnávat typická jídla
- Conversar com os moradores /kõvɨɾˈsaɾ kõ uʒ muɾɐˈdoɾɨʃ/ Bavit se s místními
- Fazer câmbio /fɐˈzeɾ ˈkɐ̃bju/ Směnit peníze
- Tirar visto /tiˈɾaɾ ˈviʃtu/ Získat vízum
- Viajar /vjɐˈʒaɾ/ viajei · viajado Cestovat
- Pedir ajuda /pɨˈdiɾ ɐˈʒudɐ/ Požádat o pomoc
- Passar pela imigração /pɐˈsaɾ pɨlɐ imiɡɾɐˈsɐ̃w̃/ Projít imigrační kontrolou
- Despachar a mala /dɨʃpɐˈʃaɾ ɐ ˈmalɐ/ Odbavit zavazadlo
- Passar pelo raio-x /pɐˈsaɾ pɨlu ˌʁajuˈʃiʃ/ Projít rentgenem
- Ir ao portão de embarque /ˈiɾ aw puɾˈtɐ̃w dɨ ẽˈbaɾkɨ/ Jít k nástupní bráně
- Alugar carro /ɐluˈɡaɾ ˈkaʀu/ Pronajmout si auto
- Reclamar de barulho /ʁɨklɐˈmaɾ dɨ bɐˈɾuʎu/ Stěžovat si na hluk
- Reservar excursão /ʁɨzɨɾˈvaɾ ɨʃkuɾˈsɐ̃w̃/ Rezervovat výlet
- Fazer as malas /fɐˈzeɾ ɐʒ ˈmalɐʃ/ Balit si kufry
- Reservar hotel /ʁɨzɨɾˈvaɾ ɔˈtɛɫ/ Rezervovat hotel
- Ir ao aeroporto /ˈiɾ aw ɐɛɾuˈpɔɾtu/ Jet na letiště
- Tirar fotos /tiˈɾaɾ ˈfɔtuʃ/ Fotografovat
- Ir à praia /ˈiɾ a ˈpɾajɐ/ Jít na pláž
- Pedir informações /pɨˈdiɾ ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ/ Vyžádat si informace
- Trocar dinheiro /tɾuˈkaɾ diˈɲɐjɾu/ Měnit peníze
- Ir com guia turístico /ˈiɾ kõ ˈɡiɐ tuˈɾiʃtiku/ Jít s průvodcem
- Subir ao miradouro /suˈbiɾ aw miɾɐˈdoɾu/ Vystoupat na vyhlídku
- Degustar pratos típicos /dɨɡuʃˈtaɾ ˈpɾatuʃ ˈtipikuʃ/ Ochutnávat typické pokrmy
- Explorar a cidade /ɨʃpluˈɾaɾ ɐ siˈdadɨ/ Prozkoumat město
- Participar em eventos culturais /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ iˈvẽtuʃ kultuˈɾajʃ/ Účastnit se kulturních akcí
- Provar bebidas regionais /pɾuˈvaɾ bɨˈbidɐʃ ʁɨʒjuˈnajʃ/ Ochutnávat regionální nápoje
- Informar-se com os locais /ĩfuɾˈmaɾ sɨ kõ uʒ luˈkajʃ/ Informovat se u místních
- Fazer check-in /fɐˈzeɾ ˌtʃɛkˈin/ Odbavit se
- Fazer check-out /fɐˈzeɾ ˌtʃɛkˈawt/ Odhlásit se
- Mapa da cidade /ˈmapɐ dɐ siˈðaðɨ/ o mn. č. os mapas da cidade Mapa města
- Evitar lugares perigosos /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʃ pɨɾiˈɡɔzuʃ/ Vyhýbat se nebezpečným místům
- Seguir recomendações /sɨˈɡiɾ ʁɨkumẽdɐˈsõjʃ/ Dodržovat doporučení
- Registar tudo em fotografias /ʁɨʒiʃˈtaɾ ˈtuðu ɐ̃j̃ futuɣɾɐˈfiɐʃ/ Zaznamenávat vše na fotografiích
- Fazer escala entre voos /fɐˈzeɾ ɨʃˈkalɐ ˈẽtɾɨ ˈvouʃ/ Mít přestup mezi lety
- Levar roupas adequadas /lɨˈvaɾ ˈʁopɐz ɐdɨˈkwadɐʃ/ Vzít si vhodné oblečení
- Planear os gastos /plɐniˈaɾ uʒ ˈɡaʃtuʃ/ Plánovat výdaje
- Usar transporte público /uˈzaɾ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ˈpubliku/ Používat veřejnou dopravu
- Passaporte /pɐsɐˈpɔɾtɨ/ o mn. č. os passaportes Pas
- Quais são os horários das visitas guiadas? /ˈkwajʃ ˈsɐ̃w uz ɔˈɾaɾjuʒ dɐʒ viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʃ/ Jaké jsou časy prohlídek s průvodcem?
- Há visitas guiadas noutra língua? /a viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʒ ˈnotɾɐ ˈlĩɡwɐ/ Pořádáte prohlídky s průvodcem v jiném jazyce?
- Qual a duração da visita? /ˈkwaɫ ɐ duɾɐˈsɐ̃w dɐ viˈzitɐ/ Jak dlouho trvá návštěva?
- Levar o passaporte /lɨˈvaɾ u pɐsɐˈpɔɾtɨ/ Nosit u sebe pas
- Ficar na fila /fiˈkaɾ nɐ ˈfilɐ/ Stát ve frontě
- Apanhar um táxi /ɐpɐˈɲaɾ ũ ˈtaksi/ Vzít si taxi
- Comprar lembranças /kõˈpɾaɾ lẽˈbɾɐ̃sɐʃ/ Kupovat suvenýry
- Guardar lembranças /ɡwɐɾˈdaɾ lẽˈbɾɐ̃sɐʃ/ Uchovávat suvenýry
- Verificar o horário do voo /vɨɾifiˈkaɾ u ɔˈɾaɾju du ˈvou/ Zkontrolovat letový řád
- Verificar os horários dos comboios /vɨɾifiˈkaɾ uz ɔˈɾaɾjuʒ duʃ kõˈbɔjuʃ/ Zkontrolovat jízdní řády vlaků
- Mostrar o comprovativo /muʃˈtɾaɾ u kõpɾuvɐˈtivu/ Ukázat doklad
- Indicar o destino a outras pessoas /ĩdiˈkaɾ u dɨʃˈtinu ɐ ˈotɾɐʃ pɨˈsoɐʃ/ Doporučit destinaci ostatním
- Apanhar o voo /ɐpɐˈɲaɾ u ˈvou/ Stihnout let
- Ir a museus /ˈiɾ ɐ muˈzewʃ/ Chodit do muzeí
- Usar mapa /uˈzaɾ ˈmapɐ/ Používat mapu
- Confirmar a reserva /kõfiɾˈmaɾ ɐ ʁɨˈzɛɾvɐ/ Potvrdit rezervaci
- Procurar restaurantes /pɾukuˈɾaɾ ʁɨʃtɐwˈɾɐ̃tɨʃ/ Hledat restaurace
- Viajar de avião /vjɐˈʒaɾ dɨ ɐˈvjɐ̃w̃/ Cestovat letadlem
- Levar adaptador de tomada /lɨˈvaɾ ɐdɐptɐˈdoɾ dɨ tuˈmadɐ/ Vzít si adaptér do zásuvky
- Viajar de autocarro /vjɐˈʒaɾ dɨ awtuˈkaʁu/ Cestovat autobusem
- Evitar imprevistos /iviˈtaɾ ĩpɾɨˈviʃtuʃ/ Předcházet nepředvídaným situacím
- Viajar de comboio /vjɐˈʒaɾ dɨ kõˈboju/ Cestovat vlakem
- Ler avaliações de hotéis /ˈleɾ ɐvɐljɐˈsõjʒ dɨ ɔˈtɛjʃ/ Číst recenze hotelů
- Viajar de carro /vjɐˈʒaɾ dɨ ˈkaʁu/ Cestovat autem
- Controlar o orçamento /kõtɾuˈlaɾ u ɔɾsɐˈmẽtu/ Hlídat rozpočet
- Aproveitar as férias /ɐpɾuvɐjˈtaɾ ɐʃ ˈfɛɾjɐʃ/ Užít si dovolenou
- Estar com os documentos em dia /ɨʃˈtaɾ kõ uʒ dukuˈmẽtuz ɐ̃j̃ ˈdiɐ/ Mít doklady v pořádku
- Passear de bicicleta /pɐsiˈaɾ dɨ bisiˈklɛtɐ/ Vyjet si na kole
- Conhecer expressões úteis /kuɲɨˈseɾ ɨʃpɾɨˈsõj̃z ˈutɐjʃ/ Znát užitečné výrazy
- Chegar ao destino /ʃɨˈɡaɾ aw dɨʃˈtinu/ Přijíždět do cíle
- Fazer turismo /fɐˈzeɾ tuˈɾiʒmu/ Cestovat jako turista
- Conhecer lugares novos /kuɲɨˈseɾ luˈɡaɾɨʒ ˈnɔvuʃ/ Poznávat nová místa
- Visitar pontos turísticos /viziˈtaɾ ˈpõtuʃ tuˈɾiʃtikuʃ/ Navštěvovat turistické atrakce
- Conhecer a cultura local /kuɲɨˈseɾ ɐ kulˈtuɾɐ luˈkal/ Poznávat místní kulturu
- Levar bagagem de mão /lɨˈvaɾ bɐˈɡaʒɐ̃j̃ dɨ ˈmɐ̃w/ Vzít si příruční zavazadlo
- Aproveitar a viagem /ɐpɾuvɐjˈtaɾ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ Užít si cestu
- Há centro de informações turísticas? /a ˈsẽtɾu dɨ ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ Je zde turistické informační centrum?
- Qual é a atração mais famosa da cidade? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ ɐtɾaˈsɐ̃w ˈmajʃ fɐˈmɔzɐ dɐ siˈdadɨ/ Jaká je nejznámější atrakce města?
- Recomenda algum passeio? /ʁɨkuˈmẽdɐ aɫˈɡũ pɐˈsɐju/ Doporučíte nějaký výlet?
- Fazer cruzeiro /fɐˈzeɾ kɾuˈzɐjɾu/ Jezdit na výletní plavbu
- Evitar lugares lotados /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʒ luˈtaduʃ/ Vyhýbat se přeplněným místům
- Reservar com antecedência /ʁɨzɨɾˈvaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Rezervovat s předstihem
- Adaptar-se ao fuso horário /ɐdɐpˈtaɾsɨ aw ˈfuzu ɔˈɾaɾju/ Přizpůsobit se časovému pásmu
- Fazer amizades durante a viagem /fɐˈzeɾ ɐmiˈzadɨʒ duˈɾɐ̃tɨ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ Navazovat přátelství na cestách
- Colecionar experiências /kulɛsjuˈnaɾ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐʃ/ Sbírat zážitky
- Voltar com boas recordações /voɫˈtaɾ kõ ˈboɐʃ ʁɨkuɾdɐˈsõj̃ʃ/ Vrátit se s dobrými vzpomínkami
- Descansar no hotel /dɨʃkɐ̃ˈsaɾ nu ɔˈtɛl/ Odpočívat v hotelu
- Pedir pequeno-almoço incluído /pɨˈdiɾ pɨˌkenu aɫˈmosu ĩkluˈidu/ Žádat snídani v ceně
- Escolher o tipo de quarto /ɨʃkuˈʎeɾ u ˈtipu dɨ ˈkwaɾtu/ Vybírat typ pokoje
- Perguntar sobre passeios /pɨɾɡũˈtaɾ ˈsobɾɨ pɐˈsɐjuʃ/ Zeptat se na prohlídky
- Fazer passeio de barco /fɐˈzeɾ pɐˈsɐju dɨ ˈbaɾku/ Jet na výlet lodí
- Visitar pontos históricos /viziˈtaɾ ˈpõtuz iʃˈtɔɾikuʃ/ Navštěvovat historické památky
- Ir ao mercado local /ˈiɾ aw mɨɾˈkadu luˈkaɫ/ Jít na místní trh
- Agradecer pela hospitalidade /ɐɡɾɐdɨˈseɾ ˈpelɐ ɔʃpitɐliˈdadɨ/ Poděkovat za pohostinnost
- Explorar paisagens naturais /ɨʃpluˈɾaɾ pɐjˈzaʒɐ̃j̃ʃ nɐtuˈɾajʃ/ Objevovat přírodní krajiny
- Admirar a arquitetura local /ɐdmiˈɾaɾ ɐ ɐɾkitɛˈtuɾɐ luˈkaɫ/ Obdivovat místní architekturu
- Fazer visitas guiadas /fɐˈzeɾ viˈzitɐʒ ɡiˈadɐʃ/ Chodit na prohlídky s průvodcem
- Aprender com a viagem /ɐpɾẽˈdeɾ kõ ɐ viˈaʒɐ̃j̃/ Učit se z cestování
- Refletir sobre a experiência /ʁɨflɨˈtiɾ ˈsobɾɨ ɐ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐ/ Zamýšlet se nad zkušeností
- Qual é o melhor horário para visitar? /ˈkwaɫ ˈɛ u mɨˈʎɔɾ ɔˈɾaɾju pɐɾɐ viziˈtaɾ/ Kdy je nejlepší navštívit?
- Levar ferramentas básicas /lɨˈvaɾ fɨʁɐˈmẽtɐʒ ˈbazikɐʃ/ Vozit základní nářadí
- Estar preparado para o inesperado /ɨʃˈtaɾ pɾɨpɐˈɾadu pɐɾɐ u inɨʃpɨˈɾadu/ Být připraven na neočekávané
- É seguro visitar esse lugar? /ɛ sɨˈɡuɾu viziˈtaɾ ˈesɨ luˈɡaɾ/ Je návštěva tohoto místa bezpečná?
- Bilhete de identidade /biˈʎɛtɨ dɨ idẽtiˈdadɨ/ o mn. č. os bilhetes de identidade Průkaz totožnosti
- Pedir toalhas limpas /pɨˈdiɾ tuˈaʎɐʒ ˈlĩpɐʃ/ Požádat o čisté ručníky
- Andar a pé pelo centro /ɐ̃ˈdaɾ ɐ ˈpɛ pɨlu ˈsẽtɾu/ Chodit pěšky po centru
- Conhecer a história local /kuɲɨˈseɾ ɐ iʃˈtɔɾjɐ luˈkal/ Poznat místní historii
- Aprender palavras locais /ɐpɾẽˈdeɾ pɐˈlavɾɐʒ luˈkajʃ/ Naučit se místní slova
- Viajar com amigos /vjɐˈʒaɾ kõ ɐˈmiɡuʃ/ Cestovat s přáteli
- Viajar sozinho /vjɐˈʒaɾ suˈziɲu/ Cestovat sám
- Viajar em casal /vjɐˈʒaɾ ɐ̃j̃ kɐˈzal/ Cestovat v páru
- Viajar com a família /vjɐˈʒaɾ kõ ɐ fɐˈmiljɐ/ Cestovat s rodinou
- Aluguer de carros /ɐluˈɡɛɾ dɨ ˈkaʀuʃ/ o mn. č. os alugueres de carros Půjčovna aut
- Informações turísticas /ĩfuɾmɐˈsõj̃ʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ a mn. č. as informações turísticas Turistické informace
- Verificar a disponibilidade /vɨɾifiˈkaɾ ɐ diʃpunibiliˈdadɨ/ Ověřit dostupnost
- Ficar atento aos pertences /fiˈkaɾ ɐˈtẽtu awʃ pɨɾˈtẽsɨʃ/ Dávat pozor na své věci
- Respeitar os costumes locais /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʃ kuʃˈtumɨʒ luˈkajʃ/ Respektovat místní zvyky
- Fazer reserva antecipada /fɐˈzeɾ ʁɨˈzɛɾvɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ Rezervovat předem
- Contratar seguro de viagem /kõtɾɐˈtaɾ sɨˈɡuɾu dɨ viˈaʒɐ̃j̃/ Sjednat si cestovní pojištění
- Reserva antecipada /ʁɨˈzɛɾvɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ a mn. č. as reservas antecipadas Předběžná rezervace
- Turismo rural /tuˈɾiʒmu ʀuˈɾal/ o Venkovská turistika
- Viagem em família /viˈaʒɐ̃j̃ ɐ̃j̃ fɐˈmiljɐ/ a mn. č. as viagens em família Rodinný výlet
- Escrever diário de viagem /ɨʃkɾɨˈveɾ diˈaɾju dɨ viˈaʒɐ̃j̃/ Psát cestovní deník
- Esperar no terminal /ɨʃpɨˈɾaɾ nu tɨɾmiˈnaɫ/ Čekat na terminálu
- Apanhar transporte para o hotel /ɐpɐˈɲaɾ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ pɐɾɐ u ɔˈtɛɫ/ Dopravovat se do hotelu
- Levar documentos importantes /lɨˈvaɾ dukuˈmẽtuz ĩpuɾˈtɐ̃tɨʃ/ Brát si s sebou důležité dokumenty
- Chegar cedo ao aeroporto /ʃɨˈɡaɾ ˈsedu aw ɐɛɾuˈpɔɾtu/ Přijet včas na letiště
- Planear atividades /plɐniˈaɾ ɐtiviˈdadɨʃ/ Plánovat aktivity
- Autorização de entrada /ɐwtuɾizɐˈsɐ̃w dɨ ẽˈtɾadɐ/ a mn. č. as autorizações de entrada Povolení ke vstupu
- Fazer pausa para descanso /fɐˈzeɾ ˈpawzɐ pɐɾɐ dɨʃˈkɐ̃su/ Udělat si přestávku na odpočinek
- Escolher viagem internacional /ɨʃkuˈʎeɾ viˈaʒɐ̃j̃ ĩtɨɾnɐsiuˈnaɫ/ Zvolit zahraniční cestu
- Descobrir novos sabores /dɨʃkuˈbɾiɾ ˈnɔvuʃ sɐˈboɾɨʃ/ Objevovat nové chutě
- Conhecer regras de cada país /kuɲɨˈseɾ ˈʁɛɡɾɐʒ dɨ ˈkadɐ pɐˈiʃ/ Znát pravidla jednotlivých zemí
- Buscar novas aventuras /buʃˈkaɾ ˈnɔvɐz ɐvẽˈtuɾɐʃ/ Hledat nová dobrodružství
- Guardar comprovativos /ɡwɐɾˈdaɾ kõpɾuvɐˈtivuʃ/ Uchovávat doklady
- Estimar tempo de deslocação /ɨʃtiˈmaɾ ˈtẽpu dɨ dɨʒlukɐˈsɐ̃w̃/ Odhadovat dobu cesty
- Selecionar atrações principais /sɨlɛsjuˈnaɾ ɐtɾɐˈsõjʃ pɾĩsiˈpajʃ/ Vybírat hlavní atrakce
- Evitar excesso de bagagem /iviˈtaɾ ɨˈsɛsu dɨ bɐˈɡaʒɐ̃j̃/ Vyhnout se nadměrným zavazadlům
- Optar por destinos nacionais /ɔpˈtaɾ puɾ dɨʃˈtinuʒ nɐsjuˈnajʃ/ Zvolit domácí destinace
- Superar barreiras linguísticas /supɨˈɾaɾ bɐˈʁɐjɾɐʒ lĩˈɡwiʃtikɐʃ/ Překonávat jazykové bariéry
- Avaliar os serviços /ɐvɐˈljaɾ uʃ sɨɾˈvisuʃ/ Hodnotit služby
- Tomar vacinas recomendadas /tuˈmaɾ vɐˈsinɐʒ ʁɨkumẽˈdadɐʃ/ Nechat se očkovat doporučenými vakcínami
- Evitar conflitos culturais /iviˈtaɾ kõˈflituʃ kultuˈɾajʃ/ Předcházet kulturním konfliktům
- Voltar com nova visão de mundo /voɫˈtaɾ kõ ˈnɔvɐ viˈzɐ̃w̃ dɨ ˈmũdu/ Vrátit se s novým pohledem na svět
- Observar placas turísticas /ɔbsɨɾˈvaɾ ˈplakɐʃ tuˈɾiʃtikɐʃ/ Všímat si turistických značek
- Indicar destino preferido /ĩdiˈkaɾ dɨʃˈtinu pɾɨfɨˈɾidu/ Uvést oblíbenou destinaci
- Procurar destinos alternativos /pɾukuˈɾaɾ dɨʃˈtinuz aɫtɨɾnɐˈtivuʃ/ Hledat alternativní destinace
- Evitar imprevistos com seguro /iviˈtaɾ ĩpɾɨˈviʃtuʃ kõ sɨˈɡuɾu/ Předcházet nepříjemnostem pojištěním
- Consultar embaixada se necessário /kõsuɫˈtaɾ ẽbɐjˈʃadɐ sɨ nɨsɨˈsaɾju/ Obracet se na velvyslanectví
Rychlý test: 10 otázek
Vyzkoušejte se, než budete pokračovat. Bez registrace.
Pravidla k tématu
- Názvy činností často začínají infinitivem, jako v „Reservar hotel“ a „Pedir ajuda“.
- Stažené tvary ao a à vznikají spojením předložky a se členem mužského rodu o a se členem ženského rodu a, jako v „Ir ao aeroporto“ a „Ir à praia“.
- Ve spojeních „Viajar de avião“ a „Viajar de carro“ se u dopravních prostředků používá předložka de. Pro chůzi se používá ustálené spojení a pé.



