Zábava portugalsky
220 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.
0 / 221 slov naučeno
Co je dobré vědět
Ve slovní zásobě o zábavě v portugalštině znamená Bilhete vstupenku, zatímco Bilheteira označuje místo, kde se vstupenky prodávají. Sessão de cinema označuje filmové promítání v určitou dobu; Estreia znamená premiéru nebo první uvedení filmu, nikoli libovolné promítání.
Filme dobrado má dialogy namluvené v jiném jazyce, zatímco Filme legendado má titulky; tato označení neupřesňují, o jaký jazyk jde. Guião je scénář, podle kterého vzniká film nebo pořad. Encenação označuje nastudování divadelní hry, včetně vedení hereckého projevu.
Žádná slova nenalezena
- Estrela em ascensão /ɨʃˈtɾelɐ ɐ̃j̃ ɐsẽˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as estrelas em ascensão Vycházející hvězda
- Personagem /pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃/ a mn. č. as personagens Postava
- Género /ˈʒɛnɨɾu/ o mn. č. os géneros Žánr
- Documentário /dukumẽˈtaɾju/ o mn. č. os documentários Dokumentární film
- Efeitos especiais /ɨˈfɐjtuʃ ɨʃpɨˈsjajʃ/ o mn. č. os efeitos especiais Speciální efekty
- Trama envolvente /ˈtɾɐmɐ ẽvoɫˈvẽtɨ/ a mn. č. as tramas envolventes Napínavý děj
- Final surpreendente /fiˈnaɫ suɾpɾiẽˈdẽtɨ/ o mn. č. os finais surpreendentes Překvapivý konec
- Livro tornou-se filme /ˈlivɾu tuɾˈnow sɨ ˈfiɫmɨ/ Kniha se stala filmem
- Coadjuvante /kuɐdʒuˈvɐ̃tɨ/ o/a mn. č. os/as coadjuvantes Herec ve vedlejší roli
- Reviravolta /ʁɨviɾɐˈvɔɫtɐ/ a mn. č. as reviravoltas Zvrat
- Adaptação cinematográfica /ɐdɐptɐˈsɐ̃w̃ sinɨmɐtuˈɡɾafikɐ/ a mn. č. as adaptações cinematográficas Filmová adaptace
- Cinéfilo /siˈnɛfilu/ o mn. č. os cinéfilos Filmový fanoušek
- Escrever o guião /ɨʃkɾɨˈveɾ u ɡiˈɐ̃w̃/ Napsat scénář
- Interpretação teatral /ĩtɨɾpɾɨtɐˈsɐ̃w̃ tjɐˈtɾal/ a mn. č. as interpretações teatrais Divadelní interpretace
- Índice de audiência /ˈĩdisɨ dɨ ɐwˈdjẽsjɐ/ o mn. č. os índices de audiência Sledovanost
- Figurino /fiɡuˈɾinu/ o mn. č. os figurinos Kostýmy
- Encenação /ẽsɨnɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as encenações Inscenace
- Filme /ˈfilmɨ/ o mn. č. os filmes Film
- Assistir a um filme /ɐsiʃˈtiɾ ɐ ũ ˈfiɫmɨ/ Sledovat film
- Ir ao cinema /ˈiɾ aw siˈnemɐ/ Návštěva kina
- Ver televisão /ˈveɾ tɨlɨviˈzɐ̃w̃/ Dívat se na televizi
- Bilhete /biˈʎɛtɨ/ o mn. č. os bilhetes Vstupenka
- Sessão de cinema /sɨˈsɐ̃w̃ dɨ siˈnemɐ/ a mn. č. as sessões de cinema Filmové představení
- Cartaz do filme /kɐɾˈtaʒ du ˈfilmɨ/ o mn. č. os cartazes do filme Filmový plakát
- Cena de ação /ˈsenɐ dɨ ɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as cenas de ação Akční scéna
- Sequência /sɨˈkwẽsjɐ/ a mn. č. as sequências Sekvence
- Continuação /kõtinuɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as continuações Pokračování
- Suspense psicológico /sɐʃˈpẽs psikuˈlɔʒiku/ o mn. č. os suspenses psicológicos Psychologický thriller
- Filme policial /ˈfilmɨ puliˈsjal/ o mn. č. os filmes policiais Kriminální film
- Filme de época /ˈfilmɨ dɨ ˈɛpukɐ/ o mn. č. os filmes de época Dobový film
- Maquilhagem /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ a Make-up
- Cenografia /sɨnuɡɾɐˈfiɐ/ a mn. č. as cenografias Scénografie
- Cliffhanger /ˈklifɐ̃ɡɐɾ/ o mn. č. os cliffhangers Cliffhanger
- Bilheteira /biʎɨˈtɐjɾɐ/ a mn. č. as bilheteiras Pokladna
- Comédia /kuˈmɛdjɐ/ a mn. č. as comédias Komedie
- Pipoca /piˈpɔkɐ/ a mn. č. as pipocas Popcorn
- Gostar de cinema /ɡuʃˈtaɾ dɨ siˈnemɐ/ Mít rád filmy
- Dar opinião /ˈdaɾ upiˈnjɐ̃w̃/ Vyjádřit názor
- Canal /kɐˈnal/ o mn. č. os canais Kanál
- Série /ˈsɛɾjɨ/ a mn. č. as séries Seriál
- Guião adaptado /ɡiˈɐ̃w̃ ɐdɐpˈtadu/ o mn. č. os guiões adaptados Upravený scénář
- Gravar uma curta-metragem /ɡɾɐˈvaɾ ˈumɐ ˌkuɾtɐ mɨˈtɾaʒɐ̃j̃/ Natočit krátký film
- Estudar realização /ɨʃtuˈdaɾ ʁiɐlizɐˈsɐ̃w/ Studovat režii
- Teatro experimental /tiˈatɾu ɨʃpɨɾimẽˈtaɫ/ o Experimentální divadlo
- Guião teatral /ɡiˈɐ̃w̃ tiɐˈtɾal/ o mn. č. os guiões teatrais Divadelní scénář
- Guião cénico /ɡiˈɐ̃w̃ ˈsɛniku/ o mn. č. os guiões cénicos Scénář inscenace
- Discoteca /diʃkuˈtɛkɐ/ a mn. č. as discotecas Diskotéka
- Figurino teatral /fiɡuˈɾinu tjɐˈtɾal/ o mn. č. os figurinos teatrais Divadelní kostýmy
- Teatro /tiˈatɾu/ o mn. č. os teatros Divadlo
- Cinema /siˈnemɐ/ o mn. č. os cinemas Kino
- Ficção científica /fikˈsɐ̃w̃ sjẽˈtifikɐ/ a Science fiction
- Celebridade /sɨlɨbɾiˈdadɨ/ a mn. č. as celebridades Známá osobnost
- Tapete vermelho /tɐˈpetɨ vɨɾˈmɐʎu/ o mn. č. os tapetes vermelhos Červený koberec
- Marcar sessão /mɐɾˈkaɾ sɨˈsɐ̃w̃/ Rezervovat si představení
- Apreciar o filme /ɐpɾɨsiˈaɾ u ˈfiɫmɨ/ Užívat si film
- Realizador famoso /ʁiɐlizɐˈdoɾ fɐˈmozu/ o mn. č. os realizadores famosos Slavný režisér
- Júri /ˈʒuɾi/ o mn. č. os júris Porota
- Fazer dobragem /fɐˈzeɾ duˈbɾaʒɐ̃j̃/ Dabovat
- Ator /ɐˈtoɾ/ o mn. č. os atores Herec
- Atriz /ɐˈtɾiʃ/ a mn. č. as atrizes Herečka
- Guião televisivo /ɡiˈɐ̃w̃ tɨlɨviˈzivu/ o mn. č. os guiões televisivos Televizní scénář
- Reviravolta no guião /ʁɨviɾɐˈvɔɫtɐ nu ɡiˈɐ̃w̃/ a mn. č. as reviravoltas no guião Zvrat ve scénáři
- Concerto /kõˈsɛɾtu/ o mn. č. os concertos Koncert
- Filme de culto /ˈfilmɨ dɨ ˈkultu/ o mn. č. os filmes de culto Kultovní film
- Filmagem caseira /filˈmaʒɐ̃j̃ kɐˈzɐjɾɐ/ a mn. č. as filmagens caseiras Amatérský film
- Cenário /sɨˈnaɾju/ o mn. č. os cenários Kulisy
- Ensaio /ẽˈsaju/ o mn. č. os ensaios Zkouška
- Apresentação ao vivo /ɐpɾɨzẽtɐˈsɐ̃w̃ aw ˈvivu/ a mn. č. as apresentações ao vivo Živé představení
- Monólogo /muˈnɔluɡu/ o mn. č. os monólogos Monolog
- Espetáculo /ɨʃpɛˈtakulu/ o mn. č. os espetáculos Představení
- Intervalo /ĩtɨɾˈvalu/ o mn. č. os intervalos Pauza
- História /iʃˈtɔɾjɐ/ a mn. č. as histórias Příběh
- Ligar a TV /liˈɡaɾ ɐ ˌteˈve/ Zapnout televizor
- Televisão /tɨlɨviˈzɐ̃w̃/ a mn. č. as televisões Televize
- Feira /ˈfɐjɾɐ/ a mn. č. as feiras Veletrh
- Espetáculo ao vivo /ɨʃpɛˈtakulu aw ˈvivu/ o mn. č. os espetáculos ao vivo Živé vystoupení
- Plateia /plɐˈtɐjɐ/ a mn. č. as plateias Přízemí hlediště
- Festival /fɨʃtiˈval/ o mn. č. os festivais Festival
- Guião /ɡiˈɐ̃w̃/ o mn. č. os guiões Scénář
- Argumentista /ɐɾɡumẽˈtiʃtɐ/ o/a mn. č. os/as argumentistas Scénárista
- Banda sonora /ˈbɐ̃dɐ suˈnɔɾɐ/ a mn. č. as bandas sonoras Soundtrack
- Câmara /ˈkɐmɐɾɐ/ a mn. č. as câmaras Kamera
- Lembrar-se da banda sonora /lẽˈbɾaɾ sɨ dɐ ˈbɐ̃dɐ suˈnɔɾɐ/ Pamatovat si soundtrack
- Filme dobrado /ˈfilmɨ duˈbɾadu/ o mn. č. os filmes dobrados Dabovaný film
- Filme legendado /ˈfilmɨ lɨʒẽˈdadu/ o mn. č. os filmes legendados Film s titulky
- Estreia /ɨʃˈtɾɐjɐ/ a mn. č. as estreias Premiéra
- Curta-metragem /ˌkuɾtɐmɨˈtɾaʒɐ̃j̃/ o/a mn. č. os/as curtas-metragens Krátký film
- Longa-metragem /ˌlõɡɐ mɨˈtɾaʒɐ̃j̃/ a mn. č. as longas-metragens Celovečerní film
- Elenco /iˈlẽku/ o mn. č. os elencos Obsazení
- Recomendar um filme /ʁɨkumẽˈdaɾ ũ ˈfiɫmɨ/ Doporučit film
- Recomendar programa /ʁɨkumẽˈdaɾ pɾuˈɡɾɐmɐ/ Doporučit pořad
- Fazer maratona de filmes /fɐˈzeɾ mɐɾɐˈtɔnɐ dɨ ˈfilmɨʃ/ Pořádat filmový maraton
- Maratona de série /mɐɾɐˈtɔnɐ dɨ ˈsɛɾjɨ/ a mn. č. as maratonas de série Seriálový maraton
- Peça /ˈpɛsɐ/ a mn. č. as peças Hra
- Temporada /tẽpuˈɾadɐ/ a mn. č. as temporadas Sezóna
- Temporada nova /tẽpuˈɾadɐ ˈnɔvɐ/ a mn. č. as temporadas novas Nová sezóna
- Teatro infantil /tiˈatɾu ĩfɐ̃ˈtiɫ/ o Dětské divadlo
- Programa ao vivo /pɾuˈɡɾɐmɐ aw ˈvivu/ o mn. č. os programas ao vivo Živý program
- Programa gravado /pɾuˈɡɾɐmɐ ɡɾɐˈvadu/ o mn. č. os programas gravados Nahraný program
- Programa com público /pɾuˈɡɾɐmɐ kõ ˈpubliku/ o mn. č. os programas com público Pořad se studiovým publikem
- Programa infantil /pɾuˈɡɾɐmɐ ĩfɐ̃ˈtiɫ/ o mn. č. os programas infantis Dětský program
- Cena /ˈsenɐ/ a mn. č. as cenas Scéna
- Ação /ɐˈsɐ̃w/ a Akce
- Drama /ˈdɾɐmɐ/ o mn. č. os dramas Drama
- Romance /ʁuˈmɐ̃sɨ/ o mn. č. os romances Romantika
- Terror /tɨˈʁoɾ/ o Horor
- Animação /ɐnimɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as animações Animace
- Aplausos /ɐˈplawzuʃ/ o mn. č. os aplausos Potlesk
- Espetáculo musical /ɨʃpɛˈtakulu muziˈkaɫ/ o mn. č. os espetáculos musicais Hudební show
- Entrevista /ẽtɾɨˈviʃtɐ/ a mn. č. as entrevistas Rozhovor
- Celebridades /sɨlɨbɾiˈdadɨʃ/ a mn. č. as celebridades Známé osobnosti
- Bastidores /bɐʃtiˈdoɾɨʃ/ o Zákulisí
- Sala escura /ˈsalɐ ɨʃˈkuɾɐ/ a mn. č. as salas escuras Temná místnost
- Ecrã gigante /ɛˈkɾɐ̃ ʒiˈɡɐ̃tɨ/ o mn. č. os ecrãs gigantes Velká obrazovka
- Trailer /ˈtɾɐjlɐɾ/ o mn. č. os trailers Trailer
- Cinema ao ar livre /siˈnemɐ aw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o mn. č. os cinemas ao ar livre Kino pod širým nebem
- Festival de cinema /fɨʃtiˈval dɨ siˈnemɐ/ o mn. č. os festivais de cinema Filmový festival
- Sala 3D /ˈsalɐ ˌtɾeʒ ˈde/ a mn. č. as salas 3D 3D sál
- Estrela de cinema /ɨʃˈtɾelɐ dɨ siˈnemɐ/ a mn. č. as estrelas de cinema Filmová hvězda
- Telespetador /tɨlɨʃpɛtɐˈdoɾ/ o mn. č. os telespetadores Televizní divák
- Estúdio /ɨʃˈtudju/ o mn. č. os estúdios Studio
- Entretenimento /ẽtɾɨtɨniˈmẽtu/ o Zábava
- Discutir episódio /diʃkuˈtiɾ ɨpiˈzɔdju/ Diskutovat o epizodě
- Criticar novela /kɾitiˈkaɾ nuˈvɛlɐ/ Kritizovat telenovelu
- Gostar de uma personagem /ɡuʃˈtaɾ dɨ ˈumɐ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃/ Oblíbit si postavu
- Comando /kuˈmɐ̃du/ o mn. č. os comandos Dálkové ovládání
- Final da temporada /fiˈnaɫ dɐ tẽpuˈɾadɐ/ o mn. č. os finais da temporada Finále sezóny
- Personagem principal /pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃ pɾĩsiˈpaɫ/ a mn. č. as personagens principais Hlavní postava
- História envolvente /iʃˈtɔɾjɐ ẽvolˈvẽtɨ/ a mn. č. as histórias envolventes Napínavý příběh
- Cena marcante /ˈsenɐ mɐɾˈkɐ̃tɨ/ a mn. č. as cenas marcantes Pozoruhodná scéna
- Tema musical /ˈtemɐ muziˈkaɫ/ o mn. č. os temas musicais Hudební téma
- Drama familiar /ˈdɾɐmɐ fɐmiˈljaɾ/ o mn. č. os dramas familiares Rodinné drama
- Debate na TV /dɨˈbatɨ nɐ ˌteˈve/ o mn. č. os debates na TV Televizní debata
- Comentar o filme /kumẽˈtaɾ u ˈfiɫmɨ/ Komentovat film
- Chorar no filme /ʃuˈɾaɾ nu ˈfilmɨ/ Plakat u filmu
- Rir alto /ˈʁiɾ ˈaɫtu/ Smát se nahlas
- Cantar a música do filme /kɐ̃ˈtaɾ ɐ ˈmuzikɐ du ˈfilmɨ/ Zazpívat hudbu z filmu
- Grande sucesso /ˈɡɾɐ̃dɨ suˈsɛsu/ o mn. č. os grandes sucessos Velký úspěch
- Clássico do cinema /ˈklasiku du siˈnemɐ/ o mn. č. os clássicos do cinema Filmová klasika
- Editar vídeo /ɨdiˈtaɾ ˈvidju/ Upravit video
- Fazer parte do quotidiano /fɐˈzeɾ ˈpaɾtɨ du kutiˈdjɐnu/ Být součástí každodenního života
- Ator principal /ɐˈtoɾ pɾĩsiˈpaɫ/ o mn. č. os atores principais Hlavní herec
- Ator preferido /ɐˈtoɾ pɾɨfɨˈɾidu/ o mn. č. os atores preferidos Oblíbený herec
- Atriz favorita /ɐˈtɾiʃ fɐvuˈɾitɐ/ a mn. č. as atrizes favoritas Oblíbená herečka
- Bilhete a preço reduzido /biˈʎɛtɨ ɐ ˈpɾesu ʁɨduˈzidu/ o mn. č. os bilhetes a preço reduzido Zlevněná vstupenka
- Atores de teatro /ɐˈtoɾɨʒ dɨ tiˈatɾu/ o mn. č. os atores de teatro Divadelní herci
- História real /iʃˈtɔɾjɐ ʀiˈal/ a mn. č. as histórias reais Pravdivý příběh
- Filme nacional /ˈfilmɨ nɐsjuˈnal/ o mn. č. os filmes nacionais Národní film
- Filme estrangeiro /ˈfilmɨ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾu/ o mn. č. os filmes estrangeiros Zahraniční film
- Ver com a família /ˈveɾ kõ ɐ fɐˈmiljɐ/ Dívat se s rodinou
- Ver com os amigos /ˈveɾ kõ uz ɐˈmiɡuʃ/ Dívat se s přáteli
- Novela /nuˈvɛlɐ/ a mn. č. as novelas Telenovela
- Ator de novela /ɐˈtoɾ dɨ nuˈvɛlɐ/ o mn. č. os atores de novela Herec z telenovely
- Vencedor do Óscar /vẽsɨˈdoɾ du ˈɔʃkɐɾ/ o mn. č. os vencedores do Óscar Držitel Oscara
- Produção /pɾuduˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as produções Produkce
- Baseado em factos reais /bɐziˈadu ɐ̃j̃ ˈfaktuʒ ʁiˈajʃ/ Podle skutečných událostí
- Filme independente /ˈfilmɨ ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ o mn. č. os filmes independentes Nezávislý film
- Produção internacional /pɾuduˈsɐ̃w̃ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a mn. č. as produções internacionais Mezinárodní produkce
- Indústria cinematográfica /ĩˈduʃtɾjɐ sinɨmɐtuˈɡɾafikɐ/ a mn. č. as indústrias cinematográficas Filmový průmysl
- Guião original /ɡiˈɐ̃w̃ uɾiʒiˈnal/ o mn. č. os guiões originais Původní scénář
- Estudar cinema /ɨʃtuˈdaɾ siˈnemɐ/ Studovat film
- Palco /ˈpaɫku/ o mn. č. os palcos Jeviště
- Grupo de teatro /ˈɡɾupu dɨ tiˈatɾu/ o mn. č. os grupos de teatro Divadelní skupina
- Reality show /ʁiˈaliti ˈʃow/ o mn. č. os reality shows Reality show
- Famosos /fɐˈmɔzuʃ/ o mn. č. os famosos Celebrity
- TV por cabo /ˌteˈve puɾ ˈkabu/ a Kabelová televize
- Episódio novo /ipiˈzɔdju ˈnovu/ o mn. č. os episódios novos Nová epizoda
- Atriz de série /ɐˈtɾiʒ dɨ ˈsɛɾjɨ/ a mn. č. as atrizes de série Seriálová herečka
- Microfone /mikɾuˈfɔnɨ/ o mn. č. os microfones Mikrofon
- Ficar no sofá /fiˈkaɾ nu suˈfa/ Zůstat na pohovce
- Assistir em família /ɐsiʃˈtiɾ ɐ̃j̃ fɐˈmiljɐ/ Sledovat jako rodina
- Ver série sozinho /ˈveɾ ˈsɛɾjɨ suˈziɲu/ Sledovat seriál sám
- Esperar o próximo episódio /ɨʃpɨˈɾaɾ u ˈpɾɔsimu ɨpiˈzɔdju/ Čekat na další díl
- Final feliz /fiˈnaɫ fɨˈliʃ/ o mn. č. os finais felizes Šťastný konec
- O evento foi excelente /u iˈvẽtu ˈfoj ɐjsɨˈlẽtɨ/ Akce byla vynikající
- Gargalhadas garantidas /ɡɐɾɡɐˈʎadɐʒ ɡɐɾɐ̃ˈtidɐʃ/ a mn. č. as gargalhadas garantidas Zaručený smích
- Repertório variado /ʁɨpɨɾˈtɔɾju vɐɾiˈadu/ o mn. č. os repertórios variados Pestrý repertoár
- Horário da sessão /uˈɾaɾju dɐ sɨˈsɐ̃w̃/ o mn. č. os horários da sessão Čas představení
- Nomeação para o prémio /numjɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ u ˈpɾɛmju/ a mn. č. as nomeações para o prémio Nominace na ocenění
- Nomeação para o festival /numjɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ u fɨʃtiˈvaɫ/ a mn. č. as nomeações para o festival Nominace na festival
- Prémio de melhor filme /ˈpɾɛmju dɨ mɨˈʎɔɾ ˈfiɫmɨ/ o mn. č. os prémios de melhor filme Cena za nejlepší film
- Filme premiado /ˈfilmɨ pɾɨˈmjadu/ o mn. č. os filmes premiados Oceněný film
- Estreia mundial /ɨʃˈtɾɐjɐ mũˈdjal/ a mn. č. as estreias mundiais Světová premiéra
- Estreia no teatro /ɨʃˈtɾɐjɐ nu tiˈatɾu/ a mn. č. as estreias no teatro Divadelní premiéra
- Cerimónia de entrega de prémios /sɨɾiˈmɔnjɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ dɨ ˈpɾɛmjuʃ/ a mn. č. as cerimónias de entrega de prémios Předávání cen
- Fracasso de crítica /fɾɐˈkasu dɨ ˈkɾitikɐ/ o mn. č. os fracassos de crítica Propadák u kritiky
- Sessão extra /sɨˈsɐ̃w̃ ˈɛʃtɾɐ/ a mn. č. as sessões extra Mimořádné představení
- Reposição /ʁɨpuziˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as reposições Repríza
- Peça contemporânea /ˈpɛsɐ kõtẽpuˈɾɐnjɐ/ a mn. č. as peças contemporâneas Současná hra
- Peça clássica /ˈpɛsɐ ˈklasikɐ/ a mn. č. as peças clássicas Klasická hra
- Programação cultural /pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃ kuɫtuˈɾaɫ/ a mn. č. as programações culturais Kulturní program
- Teatro adulto /tiˈatɾu ɐˈduɫtu/ o Divadlo pro dospělé
- Programa educativo /pɾuˈɡɾɐmɐ idukɐˈtivu/ o mn. č. os programas educativos Vzdělávací program
- Programa cultural /pɾuˈɡɾɐmɐ kuɫtuˈɾaɫ/ o mn. č. os programas culturais Kulturní program
- Televisão em sinal aberto /tɨlɨviˈzɐ̃w̃ ɐ̃j̃ siˈnaɫ ɐˈbɛɾtu/ a Volně dostupné vysílání
- Televisão pública /tɨlɨviˈzɐ̃w̃ ˈpublikɐ/ a Veřejnoprávní televize
- Televisão comercial /tɨlɨviˈzɐ̃w̃ kumɨɾˈsjaɫ/ a Komerční televize
- Trama bem escrita /ˈtɾɐmɐ ˈbɐ̃j̃ ɨʃˈkɾitɐ/ a mn. č. as tramas bem escritas Dobře napsaný děj
- Conflito amoroso /kõˈflitu ɐmuˈɾozu/ o mn. č. os conflitos amorosos Milostný konflikt
- Influência da TV /ĩfluˈẽsjɐ dɐ ˌteˈve/ a mn. č. as influências da TV Vliv televize
- Impacto cultural /ĩˈpaktu kultuˈɾal/ o mn. č. os impactos culturais Kulturní dopad
- Ator revelação /ɐˈtoɾ ʁɨvɨlɐˈsɐ̃w̃/ o mn. č. os atores revelação Herecký objev
- Tradição teatral /tɾɐdiˈsɐ̃w̃ tiɐˈtɾal/ a mn. č. as tradições teatrais Divadelní tradice
- Produção de TV /pɾuduˈsɐ̃w̃ dɨ ˌte ˈve/ a mn. č. as produções de TV Televizní produkce
- Estreia nacional /ɨʃˈtɾɐjɐ nɐsjuˈnal/ a mn. č. as estreias nacionais Národní premiéra
- Direção de arte /diɾɛˈsɐ̃w dɨ ˈaɾtɨ/ a Umělecké vedení
- Filme futurista /ˈfilmɨ futuˈɾiʃtɐ/ o mn. č. os filmes futuristas Futuristický film
- Participar num workshop de cinema /pɐɾtisiˈpaɾ nũ ˈwɐɾkʃɔp dɨ siˈnɛmɐ/ Zúčastnit se filmového workshopu
- Expressão corporal /ɨʃpɾɨˈsɐ̃w̃ kuɾpuˈɾal/ a mn. č. as expressões corporais Tělesný projev
- Fala teatral /ˈfalɐ tjɐˈtɾal/ a mn. č. as falas teatrais Divadelní projev
- Iluminação de palco /iluminɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈpalku/ a Scénické osvětlení
- Dramatização /dɾɐmɐtizɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as dramatizações Dramatizace
- Elenco teatral /iˈlẽku tiɐˈtɾaɫ/ o mn. č. os elencos teatrais Divadelní obsazení
- Drama teatral /ˈdɾɐmɐ tiɐˈtɾaɫ/ o mn. č. os dramas teatrais Divadelní drama
- Comédia teatral /kuˈmɛdjɐ tjɐˈtɾal/ a mn. č. as comédias teatrais Divadelní komedie
- Banda sonora ao vivo /ˈbɐ̃dɐ suˈnɔɾɐ aw ˈvivu/ a mn. č. as bandas sonoras ao vivo Živý soundtrack
- Formação de atores /fuɾmɐˈsɐ̃w dɨ ɐˈtoɾɨʃ/ a mn. č. as formações de atores Školení herců
- Documentário televisivo /dukumẽˈtaɾju tɨlɨviˈzivu/ o mn. č. os documentários televisivos Televizní dokument
- Abertura da novela /ɐbɨɾˈtuɾɐ dɐ nuˈvɛlɐ/ a mn. č. as aberturas da novela Úvodní znělka telenovely
- Memórias televisivas /mɨˈmɔɾjɐʃ tɨlɨviˈzivɐʃ/ a mn. č. as memórias televisivas Televizní vzpomínky
Rychlý test: 10 otázek
Vyzkoušejte se, než budete pokračovat. Bez registrace.
Pravidla k tématu
- Cinema a Teatro jsou podstatná jména mužského rodu; v Sessão de cinema a Banda sonora jsou řídící podstatná jména ženského rodu.
- V Assistir a um filme se sloveso pojí s předložkou a. V Gostar de cinema se pojí s de.
- V Filme dobrado a Filme legendado stojí přídavné jméno za podstatným jménem a shoduje se s ním v mužském rodě a jednotném čísle. Efeitos especiais ukazuje shodu v mužském rodě a množném čísle.






