Zum Inhalt springen

Schilder und Hinweise auf Englisch

71 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.

0 / 71 Wörter gelernt

Diese Wörter im Training lernen Liste herunterladen (PDF)

Gut zu wissen

Auf Schildern auf Englisch kann free bedeuten, dass etwas verfügbar oder kostenlos ist; der Zusammenhang bestimmt die Bedeutung. Der Hinweis out of order bedeutet, dass ein Gerät oder eine Einrichtung nicht funktioniert. Mit sold out wird angezeigt, dass keine Eintrittskarten oder Waren mehr zum Verkauf verfügbar sind. Auf einem Hotelschild bedeutet no vacancies, dass keine Zimmer frei sind.

Manche Schilder spiegeln regionale Sprachgewohnheiten wider. Auf britischen Verkehrsschildern ist give way die übliche Aufforderung, anderen Fahrzeugen Vorfahrt zu gewähren. In den USA fordert no soliciting an einem Grundstück Besucher auf, die Bewohner oder Nutzer nicht anzusprechen, um Waren zu verkaufen oder um Spenden zu bitten.

  1. entrance /ɛnˈtræns/ Pl. entrances Eingang A2Grundstufe#
  2. exit /ˈɛɡzɪt/ Pl. exits Ausgang A2Grundstufe#
  3. free /friː/ Frei B1Grundstufe#
  4. closed /kloʊzd/ Geschlossen A1Grundstufe#
  5. welcome /ˈwɛlkəm/ Willkommen A1Grundstufe#
  6. push /pʊʃ/ pushed · pushed drücken A2Grundstufe#
  7. pull /pʊl/ pulled · pulled Ziehen A2Grundstufe#
  8. open /ˈoʊ.pən/ Offen A1Grundstufe#
  9. no soliciting /noʊ səˈlɪs.ɪ.t̬ɪŋ/ Betteln und Hausieren verboten B2Fortgeschritten#
  10. no bill-sticking /noʊ ˈbɪlˌstɪkɪŋ/ Plakatieren verboten C1Fortgeschritten#
  11. alert /əˈlɝːt/ Pl. alerts Alarm B2Mittelstufe#
  12. drop off /drɑːp ɔːf/ Abgeben B1Mittelstufe#
  13. forbidden /fɝˈbɪdən/ Verboten B1Mittelstufe#
  14. out of order /aʊt əv ˈɔːr.dɚ/ Außer Betrieb A2Mittelstufe#
  15. fasten seat belts /ˈfæs.(ə)n ˈsiːt ˌbelt/ Bitte anschnallen A2Mittelstufe#
  16. fragile /ˈfrædʒaɪl/ Zerbrechlich B2Mittelstufe#
  17. gate arm /ɡeɪt ɑːrm/ Pl. gate arms Schrankenbaum C1Fortgeschritten#
  18. no-smoking /noʊ smoʊkɪŋ/ Nichtraucher A2Grundstufe#
  19. refreshment room /rɪˈfreʃ.mənt ruːm/ Pl. refreshment rooms Erfrischungsraum B2Fortgeschritten#
  20. reserved /rɪˈzɝvd/ Reserviert A2Grundstufe#
  21. full /fʊl/ Voll A1Grundstufe#
  22. attention /əˈtɛn.ʃən/ Achtung A2Grundstufe#
  23. danger /ˈdeɪndʒɚ/ Pl. dangers Gefahr A2Grundstufe#
  24. no exit /noʊ ˈek.sɪt/ Kein Ausgang A1Grundstufe#
  25. no parking /noʊ ˈpɑːr.kɪŋ/ Parken verboten A1Grundstufe#
  26. fire exit /ˈfaɪər ˈeksɪt/ Pl. fire exits Notausgang A2Grundstufe#
  27. for rent /fər rent/ Zu Vermieten A2Grundstufe#
  28. no smoking /noʊ smoʊkɪŋ/ Rauchen verboten A1Grundstufe#
  29. upstairs /ˌʌpˈstɛrz/ nach oben A1Grundstufe#
  30. downstairs /ˌdaʊnˈsterz/ nach unten A1Grundstufe#
  31. special offer /ˈspɛ.ʃəl ˈɑː.fɚ/ Pl. special offers Sonderangebot A2Grundstufe#
  32. construction /kənˈstrʌkʃən/ Baustelle B1Mittelstufe#
  33. staff only /stæf ˈoʊnli/ Nur für Angestellte A2Grundstufe#
  34. do not touch /du nɑːt tʌtʃ/ Bitte nicht berühren A1Grundstufe#
  35. sold out /ˈsoʊld aʊt/ Ausverkauft B1Grundstufe#
  36. no pets /noʊ pets/ Keine Haustiere A1Grundstufe#
  37. no swimming /noʊ ˈswɪmɪŋ/ Schwimmen verboten A1Grundstufe#
  38. slow down /sloʊ daʊn/ Bitte bremsen A2Grundstufe#
  39. warning /ˈwɔrnɪŋ/ Pl. warnings Warnung B1Grundstufe#
  40. waiting room /ˈweɪtɪŋ ruːm/ Pl. waiting rooms Wartezimmer A2Grundstufe#
  41. do not disturb /du nɑt dɪˈstɝb/ Bitte nicht stören A2Grundstufe#
  42. open 24HRS /ˈoʊpən ˌtwɛnti ˈfɔr ˈaʊɚz/ 24 Stunden geöffnet A1Grundstufe#
  43. out for lunch /aʊt fər ˈlʌntʃ/ Bin beim Mittag A2Grundstufe#
  44. back in 15 minutes /ˌbæk ɪn ˌfɪfˈtin ˈmɪnɪts/ Bin in 15 Minuten zurück A1Grundstufe#
  45. mind your step /maɪnd jɚ ˈstɛp/ Vorsicht Stufe A2Grundstufe#
  46. buy 1 get 1 free /baɪ wʌn ɡɛt wʌn fri/ Zwei zum Preis von einem A2Grundstufe#
  47. 70% off everything /ˈsɛvənti pərˈsɛnt ɔf ˈɛvriθɪŋ/ 70 % Rabatt auf Alles A2Grundstufe#
  48. wet paint /wɛt peɪnt/ Frisch gestrichen A2Grundstufe#
  49. keep right /kiːp raɪt/ Rechts halten A2Grundstufe#
  50. stop request /stɑp rɪˈkwest/ Pl. stop requests Haltewunsch B1Grundstufe#
  51. keep door closed /kiːp dɔːr kloʊzd/ Tür geschlossen halten A2Grundstufe#
  52. restricted area /rɪˈstrɪktɪd ˈeriə/ Pl. restricted areas Sperrzone B2Mittelstufe#
  53. flammable /ˈflæm.ə.b(ə)l/ Brennbar B2Mittelstufe#
  54. no trespassing /noʊ ˈtres.pæsɪŋ/ Betreten verboten B1Mittelstufe#
  55. no vacancies /noʊ ˈveɪ.kən.siz/ Keine freien Plätze A2Mittelstufe#
  56. baby on board /ˈbeɪbi ɒn bɔːd/ Baby an Bord A2Mittelstufe#
  57. garage sale /ˈɡærɑːdʒ seɪl/ Pl. garage sales Garagenverkauf B1Mittelstufe#
  58. hour parking / ˈaʊər ˈpɑː.kɪŋ/ Kurzzeitparken A2Mittelstufe#
  59. priority seating /praɪˈɔːrəti ˈsiː.tɪŋ/ Behindertensitzplatz B1Mittelstufe#
  60. beware of traffic /bɪˈweər əv ˈtræf.ɪk/ Auf den Verkehr achten B1Mittelstufe#
  61. give way /ɡɪv weɪ/ Vorfahrt beachten B1Mittelstufe#
  62. fresh produce /freʃ prəˈduːs/ Frisches Obst und Gemüse B2Mittelstufe#
  63. road ahead closed /roʊd əˈhed kloʊzd/ Straße voraus gesperrt A2Mittelstufe#
  64. high voltage /ˌhaɪˈvoʊl.t̬ɪdʒ/ Pl. high voltages Hochspannung B2Mittelstufe#
  65. for lease /fɚ 'liːs/ Zu vermieten B2Mittelstufe#
  66. closing down sale /ˌkloʊzɪŋ ˈdaʊn seɪl/ Pl. closing down sales Ausverkauf B1Mittelstufe#
  67. high tension /ˌhaɪ ˈtɛnʃən/ Hochspannung C1Mittelstufe#
  68. keep off the grass /kiːp ˈɔf ðə ˈɡræs/ Betreten des Rasens verboten A2Mittelstufe#
  69. queue this side /kju ðɪs ˈsaɪd/ Bitte auf dieser Seite anstellen A2Mittelstufe#
  70. beware of pickpockets /bɪˈweər əv ˈpɪkˌpɑːkəts/ Achtung Taschendiebe B1Mittelstufe#
  71. beware of the dog /bɪˈweər əv ðiː dɑːɡ/ Achtung vor dem Hunde A2Mittelstufe#

Wichtige Regeln

  • In no parking, no smoking und no swimming folgt auf no eine Form auf -ing, um eine Tätigkeit zu verbieten.
  • In do not touch und do not disturb folgt auf do not die Grundform des Verbs; die angesprochene Person wird nicht ausdrücklich genannt.
  • Kurze Schildertexte wie entrance und exit lassen Artikel häufig weg.

Weitere Themen

Dieses Thema in anderen Sprachen