Zum Inhalt springen

Schilder und Hinweise auf Französisch

59 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.

0 / 59 Wörter gelernt

Diese Wörter im Training lernen Liste herunterladen (PDF)

Gut zu wissen

Auf Schildern und in Hinweisen auf Französisch bedeutet Libre, dass etwas verfügbar oder nicht belegt ist; es bedeutet nicht unbedingt, dass es kostenlos ist. Plus de place bedeutet, dass kein Platz mehr frei ist, obwohl hier kein vollständiger verneinter Satz steht. Hors service kennzeichnet Geräte oder Einrichtungen, die außer Betrieb sind.

Réservé au personnel beschränkt den Zugang auf das Personal, während Défense d'entrer den Zutritt verbietet. Inflammable warnt davor, dass ein Stoff leicht Feuer fängt. Die Anfangsbuchstaben drücken keine Verneinung aus: Dieses Schild weist auf Brandgefahr hin, nicht auf Schutz vor Feuer.

  1. Bienvenue /bjɛ̃vəˈny/ Willkommen A1Grundstufe#
  2. Ouvert /uˈvɛʁ/ Geöffnet A1Grundstufe#
  3. Libre /ˈlibʁ/ Frei A1Grundstufe#
  4. Hors service /ɔʁ sɛʁˈvis/ Außer betrieb A2Mittelstufe#
  5. Sortie /sɔʁˈti/ la Pl. les sorties Ausgang A1Grundstufe#
  6. Sortie de secours /sɔʁti də səˈkuʁ/ la Pl. les sorties de secours Notausgang A2Grundstufe#
  7. Réservé /ʁezɛʁˈve/ Reserviert A2Grundstufe#
  8. Danger /dɑ̃ˈʒe/ le Pl. les dangers Gefahr A2Grundstufe#
  9. Ne pas toucher /nə pa tuˈʃe/ Nicht berühren A1Grundstufe#
  10. Salle de rafraîchissement /sal də ʁafʁɛʃisˈmɑ̃/ la Pl. les salles de rafraîchissement Erfrischungsraum B2Fortgeschritten#
  11. Plus de place /ply də ˈplas/ Voll A2Grundstufe#
  12. Arrêt demandé /aʁɛ dəmɑ̃ˈde/ Haltewunsch A2Grundstufe#
  13. Défendu /defɑ̃ˈdy/ Verboten A2Mittelstufe#
  14. Défense d'entrer /defɑ̃s dɑ̃ˈtʁe/ Betreten verboten A2Mittelstufe#
  15. Faites la queue ici /fɛt la kø iˈsi/ Hier anstellen A2Mittelstufe#
  16. Liquidation totale /likidasjɔ̃ tɔˈtal/ la Pl. les liquidations totales Räumungsverkauf B2Mittelstufe#
  17. Cédez le passage /sede lə paˈsaʒ/ Vorfahrt gewähren A2Mittelstufe#
  18. Premiers secours /pʁəmje səˈkuʁ/ le Erste hilfe B1Mittelstufe#
  19. Réservé au personnel /ʁezɛʁve o pɛʁsɔˈnɛl/ Nur personal A2Mittelstufe#
  20. Point de retrait /pwɛ̃ də ʁəˈtʁɛ/ le Pl. les points de retrait Abholstelle B1Mittelstufe#
  21. Attention /atɑ̃ˈsjɔ̃/ l' Achtung A1Grundstufe#
  22. Offre spéciale /ɔfʁ speˈsjal/ l' Pl. les offres spéciales Sonderangebot A2Grundstufe#
  23. Produits frais /pʁɔdɥi ˈfʁɛ/ le Pl. les produits frais Frischware A2Grundstufe#
  24. Salle d'attente /sal daˈtɑ̃t/ la Pl. les salles d'attente Wartezimmer A2Grundstufe#
  25. Fragile /fʁaˈʒil/ Zerbrechlich A2Grundstufe#
  26. Tirer /tiˈʁe/ a tiré Ziehen A2Grundstufe#
  27. Parking interdit /paʁkiŋ ɛ̃tɛʁˈdi/ Parken verboten A2Grundstufe#
  28. Ne pas déranger /nə pa deʁɑ̃ˈʒe/ Bitte nicht stören A2Grundstufe#
  29. À louer /a luˈe/ Zu vermieten A1Grundstufe#
  30. Ralentir /ʁalɑ̃ˈtiʁ/ a ralenti Verlangsamen A2Grundstufe#
  31. Peinture fraîche /pɛ̃tyʁ ˈfʁɛʃ/ la Frisch gestrichen A2Grundstufe#
  32. Route barrée /ʁut baˈʁe/ Straße gesperrt A2Grundstufe#
  33. Interdit de marcher sur la pelouse /ɛ̃tɛʁdi də maʁʃe syʁ la pəˈluz/ Betreten des Rasens verboten A2Grundstufe#
  34. Bébé à bord /bebe a ˈbɔʁ/ Baby an bord A2Grundstufe#
  35. Avertissement /avɛʁtisˈmɑ̃/ l' Pl. les avertissements Warnung B1Mittelstufe#
  36. Attention aux pickpockets /atɑ̃sjɔ̃ o pikpɔˈkɛt/ Vorsicht vor taschendieben A2Grundstufe#
  37. Pas de publicité /pa də pyblisiˈte/ Keine Werbung A2Grundstufe#
  38. Sorti déjeuner /sɔʁti deʒœˈne/ Bin beim Mittagessen A2Grundstufe#
  39. Attention à la marche /atɑ̃sjɔ̃ a la ˈmaʁʃ/ Vorsicht Stufe A2Grundstufe#
  40. Parking payant /paʁkiŋ pɛˈjɑ̃/ le Pl. les parkings payants Gebührenpflichtiges Parken A2Grundstufe#
  41. 1 acheté 1 offert /œ̃n aʃte œ̃n ɔˈfɛʁ/ Kaufen sie 1 und erhalten sie 1 gratis A2Grundstufe#
  42. 70% de réduction sur tout /swasɑ̃t dis puʁ sɑ̃ də ʁedyksjɔ̃ syʁ ˈtu/ 70% rabatt auf alles A2Grundstufe#
  43. Attention au chien /atɑ̃sjɔ̃ o ˈʃjɛ̃/ Vorsicht vor dem hund A1Grundstufe#
  44. Attention à la circulation /atɑ̃sjɔ̃ a la siʁkylaˈsjɔ̃/ Vorsicht vor dem verkehr A2Grundstufe#
  45. Gardez cette porte fermée /ɡaʁde sɛt pɔʁt fɛʁˈme/ Tür geschlossen halten A2Grundstufe#
  46. Attacher les ceintures /ataʃe le sɛ̃ˈtyʁ/ Sicherheitsgurte anlegen A2Grundstufe#
  47. Animaux interdits /animo ɛ̃tɛʁˈdi/ Keine haustiere A2Grundstufe#
  48. Interdiction de se baigner /ɛ̃tɛʁdiksjɔ̃ də sə bɛˈɲe/ Schwimmen verboten A2Grundstufe#
  49. Ouvert 24h/24 /uvɛʁ vɛ̃tkatʁ œʁ syʁ vɛ̃tˈkatʁ/ 24 stunden geöffnet A2Grundstufe#
  50. De retour dans 15 minutes /də ʁətuʁ dɑ̃ kɛ̃z miˈnyt/ Zurück in 15 minuten A2Grundstufe#
  51. Construction /kɔ̃stʁykˈsjɔ̃/ la Baustelle B1Grundstufe#
  52. Zone interdite /zon ɛ̃tɛʁˈdit/ la Pl. les zones interdites Sperrgebiet B1Mittelstufe#
  53. Défense d'afficher /defɑ̃s dafiˈʃe/ Plakate ankleben verboten B1Mittelstufe#
  54. Inflammable /ɛ̃flaˈmabl/ Brennbar B1Mittelstufe#
  55. Haute tension /ot tɑ̃ˈsjɔ̃/ la Pl. les hautes tensions Hochspannung B2Mittelstufe#
  56. Places prioritaires /plas pʁijɔʁiˈtɛʁ/ la Pl. les places prioritaires Bevorzugte sitzplätze A2Mittelstufe#
  57. Serrer à droite /seʁe a ˈdʁwat/ Rechts halten B1Mittelstufe#
  58. Point de dépôt /pwɛ̃ də deˈpo/ le Pl. les points de dépôt Abgabestelle B1Mittelstufe#
  59. Voie sans issue /vwa sɑ̃z‿iˈsy/ la Pl. les voies sans issue Keine Durchfahrt A2Mittelstufe#

Wichtige Regeln

  • Tirer und Ralentir geben mit dem Infinitiv Anweisungen, ohne die angesprochene Person zu nennen.
  • In Ne pas toucher und Ne pas déranger stehen beide Teile der Verneinung vor dem Infinitiv.
  • Adjektive stimmen mit ihren Substantiven überein: Route barrée und Peinture fraîche stehen im Femininum Singular, Animaux interdits im Maskulinum Plural.

Weitere Themen

Dieses Thema in anderen Sprachen