Zum Inhalt springen

Slang und Umgangssprache auf Englisch

29 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.

0 / 29 Wörter gelernt

Diese Wörter im Training lernen Liste herunterladen (PDF)

Gut zu wissen

Die englische Umgangssprache umfasst regionalen Slang und alltägliche Gesprächswendungen. Das Wort mate ist im britischen Englisch eine gängige freundliche Anrede; homie ist stark mit amerikanischem Slang verbunden und drückt Vertrautheit aus. Beide passen nicht in jede soziale Situation.

Manche Bedeutungen werden leicht missverstanden, wenn man die Wörter wörtlich nimmt: gutted bedeutet sehr enttäuscht, während hammered sehr betrunken bedeuten kann. Mit wheels kann ein Auto gemeint sein, mit peanuts ein sehr kleiner Geldbetrag. Bei hook up kommt es auf den Kontext an: Es kann bedeuten, sich zu treffen, aber auch einen sexuellen Kontakt bezeichnen.

  1. hang out /hæŋ aʊt/ abhängen A2Mittelstufe#
  2. be beat /bi biːt/ erledigt sein B2Mittelstufe#
  3. chill out /tʃɪl aʊt/ chillen B1Mittelstufe#
  4. mate /meɪt/ Pl. mates Kumpel B1Mittelstufe#
  5. come up /kʌm ʌp/ zur Sprache kommen A2Mittelstufe#
  6. pop in /pɑ:p ɪn/ Vorbeischauen B1Mittelstufe#
  7. stand out /stænd aʊt/ Herausragen B2Mittelstufe#
  8. come by /kʌm baɪ/ vorbeikommen B1Mittelstufe#
  9. leg it /leɡ ɪt/ Beine in die Hand nehmen C1Fortgeschritten#
  10. gutted /ˈɡʌtɪd/ am Boden zerstört C1Fortgeschritten#
  11. wheels /wiːlz/ fahrbarer Untersatz C1Fortgeschritten#
  12. homie /ˈhoʊmi/ Pl. homies Kumpel C1Fortgeschritten#
  13. be amped /bi æmpt/ aufgedreht C1Fortgeschritten#
  14. peanuts /ˈpiːˌnʌts/ Kleinigkeit C1Fortgeschritten#
  15. dodgy /ˈdɒdʒ.i/ fragwürdig C1Fortgeschritten#
  16. kudos /ˈkuː.doʊz/ Anerkennung C1Fortgeschritten#
  17. cram /kræm/ crammed · crammed büffeln B2Fortgeschritten#
  18. faff /faf/ faffed · faffed trödeln C1Fortgeschritten#
  19. flog /flɑɡ/ flogged · flogged verkloppen C1Fortgeschritten#
  20. nosh /nɑʃ/ futtern C1Fortgeschritten#
  21. have a kip /həv ə kɪp/ pennen gehen C1Fortgeschritten#
  22. cheerio /ˈtʃɪər.i.oʊ/ Tschö B2Fortgeschritten#
  23. wonky /ˈwɑŋ.ki/ wackelig C1Fortgeschritten#
  24. be stroppy /bi ˈstrɑː.pi/ patzig sein C1Fortgeschritten#
  25. to have big time /tə hæv ˈbɪɡ ˈtaɪm/ eine gute Zeit haben B1Fortgeschritten#
  26. donkey's years /ˈdɑŋkiz ˈjɪrz/ ewig und drei Tage C1Fortgeschritten#
  27. hammered /ˈhæm.ɚd/ besoffen C1Fortgeschritten#
  28. hit on /hɪt ɑːn/ anbaggern B2Fortgeschritten#
  29. hook up /hʊk ʌp/ sich mit jemandem einlassen B2Fortgeschritten#

Wichtige Regeln

  • In be beat, be amped und be stroppy verändert sich be je nach Subjekt und Zeitform; das folgende Wort bleibt unverändert.
  • Die Wendung have a kip enthält den unbestimmten Artikel a. Dieser britische Ausdruck bezeichnet einen kurzen Schlaf.
  • In hang out, chill out und pop in werden Verb und Partikel als getrennte Wörter ohne Bindestrich geschrieben.

Weitere Themen

Dieses Thema in anderen Sprachen