Im Büro auf Italienisch
160 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.
0 / 160 Wörter gelernt
Gut zu wissen
Wenn man auf Italienisch über die Arbeit im Büro spricht, bezeichnet Ufficio das Büro selbst, während Scrivania den Schreibtisch meint. Verbale ist das schriftliche Protokoll einer Besprechung; Ordine del giorno nennt die zu besprechenden Punkte.
Cartellina bezeichnet meist eine Mappe für Unterlagen, Fascicolo dagegen eine Sammlung von Dokumenten zu einem Fall oder Thema. Cordiali saluti und Distinti saluti sind Grußformeln am Ende eines Schreibens. Die zweite klingt förmlicher und distanzierter. Die Wahl hängt daher vom Verhältnis zum Empfänger ab.
Keine Wörter gefunden
- Timbratura del cartellino /timbraˈtura del kartelˈlino/ la Pl. le timbrature del cartellino das Stempeln der Stechkarte
- Scadenza improrogabile /skaˈdɛntsa improroˈɡabile/ la Pl. le scadenze improrogabili die unverlängerbare Frist
- Contabilità generale /kontabiliˈta dʒeneˈrale/ la die Finanzbuchhaltung
- Redigere un rapporto /reˈdidʒere un rapˈpɔrto/ Einen Bericht verfassen
- Verbale /verˈbale/ il Pl. i verbali die Niederschrift
- Penna biro /ˈpenna ˈbiro/ la Pl. le penne biro der Kuli
- Blocco note /ˈblɔkko ˈnɔte/ il Pl. i blocchi note der Notizblock
- Compagno di reparto /komˈpaɲɲo di reˈparto/ il Pl. i compagni di reparto der Abteilungskollege
- Appuntamento fissato /appuntaˈmento fisˈsato/ l' Pl. gli appuntamenti fissati der geplante Termin
- Orario flessibile /oˈrarjo flesˈsibile/ l' Pl. gli orari flessibili die Gleitzeit
- Ottimizzare processi /ottimidˈdzare proˈtʃɛssi/ Prozesse optimieren
- Mediare conflitti /meˈdjare konˈflitti/ Konflikte vermitteln
- Capacità di ascolto attivo /kapatʃiˈta ddi aˈskolto atˈtivo/ la Pl. le capacità di ascolto attivo Fähigkeiten zum aktiven Zuhören
- Comunicazione assertiva /komunikatˈtsjone asserˈtiva/ la Pl. le comunicazioni assertive die assertive Kommunikation
- Guida motivazionale /ˈɡwida motivattsjoˈnale/ la Pl. le guide motivazionali der Motivationsleitfaden
- Mentalità innovativa /mentaliˈta innovaˈtiva/ la Pl. le mentalità innovative die innovative Denkweise
- Cultura della sicurezza /kulˈtura della sikuˈrettsa/ la die Sicherheitskultur
- Retrospettiva /retrospetˈtiva/ la Pl. le retrospettive die Retrospektive
- Ufficio /ufˈfitʃo/ l' Pl. gli uffici das Büro
- Computer /komˈpjuter/ il Pl. i computer der Computer
- Tastiera /taˈstjɛra/ la Pl. le tastiere die Tastatur
- Stampante /stamˈpante/ la Pl. le stampanti der Drucker
- Matita /maˈtita/ la Pl. le matite der Bleistift
- Presa elettrica /ˈpreza eˈlɛttrika/ la Pl. le prese elettriche die Steckdose
- Orario di lavoro /oˈrarjo di laˈvoro/ l' Pl. gli orari di lavoro Arbeitszeiten
- Programma di affiancamento /proˈɡramma di affjankaˈmento/ il Pl. i programmi di affiancamento das Job-Shadowing-Programm
- Affiancamento professionale /affjankaˈmento professjoˈnale/ l' Pl. gli affiancamenti professionali Professionelles Coaching
- Scrivania /skrivaˈnia/ la Pl. le scrivanie der Schreibtisch
- Mi permetto di ricordarle /mi perˈmetto di rikorˈdarle/ Erlauben Sie mir, Sie daran zu erinnern
- La presente per informarLa che /la preˈzɛnte per inforˈmarla ke/ Hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass
- Rispetto delle tempistiche /riˈspɛtto delle temˈpistike/ il die Einhaltung der Fristen
- Conformità normativa /konformiˈta normaˈtiva/ la die Einhaltung der Vorschriften
- Digitalizzazione dei processi /didʒitaliddzatˈtsjone dei proˈtʃɛssi/ la die Digitalisierung der Prozesse
- Analisi predittiva /aˈnalizi preditˈtiva/ l' Pl. le analisi predittive die prädiktive Analyse
- Trasformazione digitale /trasformatˈtsjone didʒiˈtale/ la Pl. le trasformazioni digitali die digitale Transformation
- Ingaggio dei portatori di interesse /inˈɡaddʒo dei portaˈtori di inteˈrɛsse/ l' Pl. gli ingaggi dei portatori di interesse die Stakeholder-Einbeziehung
- Rendicontazione periodica /rendikontatˈtsjone peˈrjɔdika/ la Pl. le rendicontazioni periodiche die periodische Berichterstattung
- Analisi comparativa di settore /aˈnalizi komparaˈtiva di setˈtore/ l' Pl. le analisi comparative di settore das Branchen-Benchmarking
- Analisi SWOT aziendale /aˈnalizi ˈswɔt attsjenˈdale/ l' Pl. le analisi SWOT aziendali die SWOT-Analyse des Unternehmens
- Cassettiera /kassetˈtjɛra/ la Pl. le cassettiere Schubladenschrank
- Documento /dokuˈmento/ il Pl. i documenti das Dokument
- Gestione per obiettivi /dʒeˈstjone per objetˈtivi/ la die Führung durch Zielvereinbarung
- Pausa caffè /ˈpauza kafˈfɛ/ la Pl. le pause caffè die Kaffeepause
- Pausa pranzo /ˈpauza ˈprantso/ la Pl. le pause pranzo die Mittagspause
- Riunione /riuˈnjone/ la Pl. le riunioni die Besprechung
- Posta elettronica /ˈpɔsta eletˈtrɔnika/ la die Mail
- Schermo /ˈskermo/ lo Pl. gli schermi der Bildschirm
- Cordiali saluti /korˈdjali saˈluti/ Mit freundlichen Grüßen
- Orario d'ufficio /oˈrarjo dufˈfitʃo/ l' Pl. gli orari d'ufficio die Bürozeiten
- Nastro adesivo /ˈnastro adeˈzivo/ il Pl. i nastri adesivi das Klebeband
- Spedire documenti /speˈdire dokuˈmenti/ Dokumente versenden
- Risolvere problemi /riˈzɔlvere proˈblɛmi/ Probleme lösen
- Grazie per l'attenzione /ˈɡrattsje per lattenˈtsjone/ Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
- Prendere decisioni rapide /ˈprɛndere detʃiˈzjoni ˈrapide/ Schnelle Entscheidungen treffen
- Compiti /ˈkompiti/ il Pl. i compiti die Aufgaben
- Foglio protocollo /ˈfɔʎʎo protoˈkɔllo/ il Pl. i fogli protocollo das Doppelblatt
- Protocollo d'ingresso /protoˈkɔllo dinˈɡrɛsso/ il Pl. i protocolli d'ingresso das Eingangsprotokoll
- Metodo kanban /ˈmɛtodo ˈkanban/ il Pl. i metodi kanban die Kanban-Methode
- Ciclo di lavoro iterativo /ˈtʃiklo di laˈvoro iteraˈtivo/ il Pl. i cicli di lavoro iterativi der iterative Arbeitszyklus
- Matrice delle responsabilità /maˈtritʃe ˈdelle responsabiliˈta/ la Pl. le matrici delle responsabilità die Verantwortungsmatrix
- Revisione retrospettiva /reviˈzjone retrospetˈtiva/ la Pl. le revisioni retrospettive die Retrospektive
- Slides /ˈzlaidz/ la Pl. le slide die Folien
- Fotocopiatrice /fotokopjaˈtritʃe/ la Pl. le fotocopiatrici der Fotokopierer
- Evidenziatore /evidentsjaˈtore/ l' Pl. gli evidenziatori der Textmarker
- Documento cartaceo /dokuˈmento karˈtatʃeo/ il Pl. i documenti cartacei das Papierdokument
- Cartellina /kartelˈlina/ la Pl. le cartelline die Mappe
- Fascicolo /faʃˈʃikolo/ il Pl. i fascicoli die Akte
- Graffetta metallica /ɡrafˈfetta meˈtallika/ la Pl. le graffette metalliche die Metall-Büroklammer
- Cucitrice /kutʃiˈtritʃe/ la Pl. le cucitrici der Hefter
- Firma elettronica /ˈfirma eletˈtrɔnika/ la Pl. le firme elettroniche die elektronische Signatur
- Distinti saluti /diˈstinti saˈluti/ Hochachtungsvoll
- In attesa di una sua risposta /in atˈteza di ˈuna ˈsua riˈsposta/ In Erwartung Ihrer Antwort
- Scanner /ˈskanner/ lo Pl. gli scanner der Scanner
- Calendario da tavolo /kalenˈdarjo da ˈtavolo/ il Pl. i calendari da tavolo der Tischkalender
- Lampada da tavolo /ˈlampada da ˈtavolo/ la Pl. le lampade da tavolo die Tischlampe
- Oggetto dell'email /odˈdʒɛtto delˈlimɛil/ l' Pl. gli oggetti delle email der Betreff der E-Mail
- Rapporto settimanale /rapˈpɔrto settimaˈnale/ il Pl. i rapporti settimanali der Wochenbericht
- Sala conferenze /ˈsala konfeˈrɛntse/ la Pl. le sale conferenze der Konferenzraum
- Gruppo di lavoro /ˈɡruppo di laˈvoro/ il Pl. i gruppi di lavoro die Arbeitsgruppe
- Supervisore /superviˈzore/ il Pl. i supervisori der Supervisor
- Verbale di riunione /verˈbale di riuˈnjone/ il Pl. i verbali di riunione das Sitzungsprotokoll
- Progetto in corso /proˈdʒɛtto in ˈkorso/ il Pl. i progetti in corso Laufendes Projekt
- Squadra di progetto /ˈskwadra di proˈdʒɛtto/ la Pl. le squadre di progetto das Projektteam
- Compito assegnato /ˈkompito asseɲˈɲato/ il Pl. i compiti assegnati die zugewiesene Aufgabe
- Corrispondenza interna /korrisponˈdɛntsa inˈtɛrna/ la die interne Korrespondenz
- Ordine del giorno /ˈɔrdine del ˈdʒorno/ l' Pl. gli ordini del giorno die Tagesordnung
- Modulo /ˈmɔdulo/ il Pl. i moduli das Formular
- Resterò in attesa /resteˈrɔ in atˈteza/ Ich warte auf Ihre Antwort
- La contatto in merito a /la konˈtatto in ˈmɛrito a/ Ich kontaktiere Sie bezüglich
- Rimango a disposizione /riˈmanɡo a ddispozitˈtsjone/ Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung
- Per qualsiasi chiarimento /per kwalˈsiasi kjariˈmento/ Für Rückfragen
- La prego di contattarmi /la ˈprɛɡo di kontatˈtarmi/ Bitte kontaktieren Sie mich
- Bacheca avvisi /baˈkɛka avˈvizi/ la Pl. le bacheche avvisi das schwarze Brett
- Responsabile di reparto /responˈsabile di reˈparto/ il/la Pl. i responsabili di reparto / le responsabili di reparto der Abteilungsleiter
- Sede centrale /ˈsede tʃenˈtrale/ la Pl. le sedi centrali der Hauptsitz
- Preventivo dettagliato /prevenˈtivo dettaʎˈʎato/ il Pl. i preventivi dettagliati der detaillierte Kostenvoranschlag
- Intelligenza emotiva /intelliˈdʒɛntsa emoˈtiva/ l' Emotionale Intelligenz
- Archivio digitale /arˈkivjo didʒiˈtale/ l' Pl. gli archivi digitali das digitale Archiv
- Firma autografa /ˈfirma auˈtɔɡrafa/ la Pl. le firme autografe die handschriftliche Unterschrift
- Ricevere corrispondenza /riˈtʃevere korrisponˈdɛntsa/ Korrespondenz empfangen
- Inoltrare richieste /inolˈtrare riˈkjɛste/ Anfragen weiterleiten
- Classificare priorità /klassifiˈkare prioriˈta/ Prioritäten einstufen
- Delegare mansioni /deleˈɡare manˈsjoni/ Aufgaben delegieren
- Convocare una riunione /konvoˈkare ˈuna riuˈnjone/ Eine Sitzung einberufen
- Pianificare obiettivi /pjanifiˈkare objetˈtivi/ Ziele planen
- Autorizzazione firmata /autoriddzatˈtsjone firˈmata/ l' Pl. le autorizzazioni firmate die unterzeichnete Genehmigung
- Autorizzazione scritta /autoriddzatˈtsjone ˈskritta/ l' Pl. le autorizzazioni scritte die schriftliche Genehmigung
- Dipartimento vendite /dipartiˈmento ˈvendite/ il Pl. i dipartimenti vendite die Verkaufsabteilung
- Dipartimento acquisti /dipartiˈmento akˈkwisti/ il Pl. i dipartimenti acquisti die Einkaufsabteilung
- Dipartimento risorse umane /dipartiˈmento riˈzorse uˈmane/ il Pl. i dipartimenti risorse umane die Personalabteilung
- Email formale /ˈimɛil forˈmale/ l' Pl. le email formali die formelle E-Mail
- Area tecnica /ˈarea ˈtɛknika/ l' Pl. le aree tecniche der technische Bereich
- Area amministrativa /ˈarea amministraˈtiva/ l' Pl. le aree amministrative der Verwaltungsbereich
- Collaborare a distanza /kollaboˈrare a ddiˈstantsa/ Aus der Ferne zusammenarbeiten
- Analizzare dati /analidˈdzare ˈdati/ Daten auswerten
- Elaborare un piano /elaboˈrare un ˈpjano/ Einen Plan entwerfen
- Gestire risorse /dʒeˈstire riˈsorse/ Ressourcen verwalten
- Coordinare il personale /koordiˈnare il persoˈnale/ Das Personal koordinieren
- Supervisionare attività /supervizjoˈnare attiviˈta/ Aktivitäten beaufsichtigen
- Fornire feedback costruttivo /forˈnire ˈfidbɛk kostrutˈtivo/ Konstruktives Feedback geben
- Monitorare avanzamento /monitoˈrare avantsaˈmento/ Fortschritte überwachen
- Mentoring /ˈmɛntorinɡ/ il das Mentoring
- Presentare risultati /prezenˈtare rizulˈtati/ Ergebnisse präsentieren
- Negoziare condizioni /neɡotˈtsjare konditˈtsjoni/ Bedingungen aushandeln
- Rispettare procedure /rispetˈtare protʃeˈdure/ Verfahren einhalten
- Ridurre costi /riˈdurre ˈkɔsti/ Kosten senken
- Incrementare produttività /inkremenˈtare produttiviˈta/ Die Produktivität steigern
- Garantire qualità /ɡaranˈtire kwaliˈta/ Die Qualität sichern
- Agire con urgenza /aˈdʒire kon urˈdʒɛntsa/ Dringend handeln
- Invito a riunione /inˈvito a riuˈnjone/ l' Pl. gli inviti a riunione die Einladung zur Besprechung
- Autorizzazione /autoriddzatˈtsjone/ l' Pl. le autorizzazioni die Genehmigung
- Anticipare rischi /antitʃiˈpare ˈriski/ Risiken vorwegnehmen
- Mantenere riservatezza /manteˈnere rizervaˈtettsa/ Vertraulichkeit wahren
- Rispettare scadenze /rispetˈtare skaˈdɛntse/ Fristen einhalten
- Lavorare in autonomia /lavoˈrare in autonoˈmia/ Selbstständig arbeiten
- Collaborare efficacemente /kollaboˈrare effiˌkatʃeˈmente/ Effektiv zusammenarbeiten
- Pensiero critico /penˈsjɛro ˈkritiko/ il Kritisches Denken
- Orientamento al cliente /orjentaˈmento al kliˈɛnte/ l' die Kundenorientierung
- Bilancio annuale /biˈlantʃo anˈnwale/ il Pl. i bilanci annuali die Jahresbilanz
- Presentare un progetto /prezenˈtare un proˈdʒɛtto/ ein Projekt vorstellen
- Ticket mensa /ˈtiket ˈmɛnsa/ il Pl. i ticket mensa die Essensmarke
- Report settimanale /ˈrɛport settimaˈnale/ il Pl. i report settimanali der Wochenbericht
- Apprendimento continuo /apprendiˈmento konˈtinuo/ l' das kontinuierliche Lernen
- Politiche di inclusione /poˈlitike di inkluˈzjone/ la Pl. le politiche di inclusione die Inklusionspolitik
- Teamwork /ˈtimwɔrk/ il die Teamarbeit
- Fattura elettronica /fatˈtura eletˈtrɔnika/ la Pl. le fatture elettroniche die elektronische Rechnung
- Previsione di spesa /previˈzjone di ˈspeza/ la Pl. le previsioni di spesa die Ausgabenprognose
- Ufficio legale /ufˈfitʃo leˈɡale/ l' Pl. gli uffici legali die Rechtsabteilung
- Ufficio marketing /ufˈfitʃo ˈmarketiŋ/ l' Pl. gli uffici marketing die Marketingabteilung
- Sedia girevole /ˈsɛdja dʒiˈrevole/ la Pl. le sedie girevoli der Drehstuhl
- Agenda tascabile /aˈdʒɛnda taˈskabile/ l' Pl. le agende tascabili der Taschenkalender
- Armadio archivio /arˈmadjo arˈkivjo/ l' Pl. gli armadi archivio der Aktenschrank
- Timbro aziendale /ˈtimbro addzjenˈdale/ il Pl. i timbri aziendali der Firmenstempel
- Tabellone visuale /tabelˈlone vizuˈale/ il Pl. i tabelloni visuali die Visualisierungstafel
- Riunione lampo mattutina /riuˈnjone ˈlampo mattuˈtina/ la Pl. le riunioni lampo mattutine das morgendliche Kurzmeeting
- Indicatore di prestazione /indikaˈtore di prestatˈtsjone/ l' Pl. gli indicatori di prestazione der Leistungsindikator
- Gestione del cambiamento /dʒeˈstjone del kambjaˈmento/ la das Änderungsmanagement
- Gestione della conoscenza /dʒeˈstjone della konoʃˈʃɛntsa/ la das Wissensmanagement
- Sessione creativa guidata /sesˈsjone kreaˈtiva ɡwiˈdata/ la Pl. le sessioni creative guidate die geführte Kreativsitzung
Schnelltest: 10 Fragen
Teste dich, bevor du weitermachst. Ohne Anmeldung.
Wichtige Regeln
- Computer und Scanner sind entlehnte Substantive mit männlichem Genus. Ihre Schreibweise bleibt im Plural gleich; der Artikel zeigt den Numerus an.
- Riunione und Autorizzazione sind weibliche Substantive auf -ione. Ihre Pluralendung lautet -ioni.
- In Documento cartaceo und Firma elettronica steht das Adjektiv nach dem Substantiv und stimmt mit ihm in Genus und Numerus überein.





