Logistik auf Italienisch
157 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.
0 / 157 Wörter gelernt
Gut zu wissen
Im italienischen Wortschatz zu Logistik und Lieferung kann Spedizione den Versand von Waren oder die Sendung selbst bezeichnen. Consegna a domicilio bedeutet die Zustellung an die Adresse des Empfängers, Ritiro a domicilio dagegen die Abholung an einer Adresse durch den Transportdienst. Die Ausdrücke beschreiben verschiedene Etappen auf dem Weg eines Pakets.
Avviso di giacenza informiert den Empfänger darüber, dass eine Sendung zur Abholung bereitliegt. Peso reale ist das tatsächliche Gewicht des Pakets. Peso volumetrico ist ein aus seinen Abmessungen berechnetes Gewicht für die Preisbestimmung; ein großes, leichtes Paket kann daher ein höheres Volumengewicht als tatsächliches Gewicht haben.
Keine Wörter gefunden
- Ricevuta /ritʃeˈvuta/ la Pl. le ricevute der Beleg
- Via /ˈvia/ la Pl. le vie die Straße
- Lettera /ˈlɛttera/ la Pl. le lettere der Brief
- Busta /ˈbusta/ la Pl. le buste der Briefumschlag
- Ufficio postale /ufˈfitʃo poˈstale/ l' Pl. gli uffici postali das Postamt
- Richiesta di indennizzo /riˈkjɛsta di indenˈnittso/ la Pl. le richieste di indennizzo der Entschädigungsantrag
- Procedure doganali /protʃeˈdure doɡaˈnali/ la Pl. le procedure doganali die Zollverfahren
- Sdoganamento /zdoɡanaˈmento/ lo Pl. gli sdoganamenti die Zollabfertigung
- Orario di apertura /oˈrarjo di aperˈtura/ l' Pl. gli orari di apertura die Öffnungszeit
- Spedizione /speditˈtsjone/ la Pl. le spedizioni der Versand
- Corriere /korˈrjɛre/ il Pl. i corrieri der Kurier
- Posta /ˈpɔsta/ la die Post
- Francobollo /fraŋkoˈbollo/ il Pl. i francobolli die Briefmarke
- Cartolina /kartoˈlina/ la Pl. le cartoline die Postkarte
- Magazzino /maɡadˈdzino/ il Pl. i magazzini das Lagerhaus
- Consegna a domicilio /konˈseɲɲa a domiˈtʃiljo/ la Pl. le consegne a domicilio die Hauszustellung
- Consegna rapida /konˈseɲɲa ˈrapida/ la Pl. le consegne rapide Schnelle Lieferung
- Raccomandata con ricevuta di ritorno /rakkomanˈdata kon ritʃeˈvuta di riˈtorno/ la Pl. le raccomandate con ricevuta di ritorno Einschreiben mit Empfangsbestätigung
- Spedizione contrassegno /speditˈtsjone kontrasˈseɲɲo/ la Pl. le spedizioni contrassegno die Nachnahmesendung
- Smarrimento della spedizione /zmarriˈmento ˈdella speditˈtsjone/ lo Pl. gli smarrimenti della spedizione der Verlust der Sendung
- Sistema di gestione logistica /siˈstɛma di dʒesˈtjone loˈdʒistika/ il Pl. i sistemi di gestione logistica das Logistikmanagementsystem
- Movimentazione merci /movimentatˈtsjone ˈmɛrtʃi/ la der Warenumschlag
- Pluriball /pluriˈbɔl/ il die Luftpolsterfolie
- Tracking in tempo reale /ˈtrɛkiŋ in ˈtɛmpo reˈale/ il die Echtzeit-Verfolgung
- Raccomandata /rakkomanˈdata/ la Pl. le raccomandate das Einschreiben
- Ritiro pacco /riˈtiro ˈpakko/ il Pl. i ritiri pacchi die Paketabholung
- Ritardo nella consegna /riˈtardo nella konˈseɲɲa/ il Pl. i ritardi nella consegna der Lieferverzug
- Orario di consegna /oˈrarjo di konˈseɲɲa/ l' Pl. gli orari di consegna die Lieferzeit
- Punto di ritiro /ˈpunto di riˈtiro/ il Pl. i punti di ritiro die Abholstelle
- Piano /ˈpjano/ il Pl. i piani das Stockwerk
- Trasporto intermodale /trasˈpɔrto intermoˈdale/ il Pl. i trasporti intermodali der intermodale Transport
- Avviso di giacenza /avˈvizo di dʒaˈtʃɛntsa/ l' Pl. gli avvisi di giacenza die Benachrichtigungskarte
- Giacenza in ufficio /dʒaˈtʃɛntsa in ufˈfitʃo/ la Pl. le giacenze in ufficio die Lagerung im Postamt
- Consegna in fermoposta /konˈseɲɲa in fermoˈpɔsta/ la Pl. le consegne in fermoposta die postlagernde Zustellung
- Spedizione ecosostenibile /speditˈtsjone ˌɛkososteˈnibile/ la Pl. le spedizioni ecosostenibili der umweltfreundliche Versand
- Ottimizzazione del percorso /ottimiddzatˈtsjone del perˈkorso/ l' Pl. le ottimizzazioni del percorso die Routenoptimierung
- Trasporto su gomma /trasˈpɔrto su ˈɡomma/ il Pl. i trasporti su gomma der Straßengüterverkehr
- Ultimo miglio /ˈultimo ˈmiʎʎo/ l' Pl. le ultime miglia Letzte Meile
- Tracciabilità completa /trattʃabiliˈta komˈplɛta/ la die vollständige Rückverfolgbarkeit
- Pacco /ˈpakko/ il Pl. i pacchi das Paket
- Peso volumetrico /ˈpezo voluˈmɛtriko/ il Pl. i pesi volumetrici das Volumengewicht
- Logistica integrata /loˈdʒistika inteˈɡrata/ la die integrierte Logistik
- Logistica urbana /loˈdʒistika urˈbana/ la die Stadtlogistik
- Servizio just in time /serˈvittsjo ˌdʒast in ˈtaim/ il Pl. i servizi just in time der Just-in-time-Service
- Approvvigionamento continuo /approvvidʒonaˈmento konˈtinuo/ l' die kontinuierliche Versorgung
- Magazzino automatizzato /maɡadˈdzino automatidˈdzato/ il Pl. i magazzini automatizzati das automatisierte Lager
- Nastro adesivo /ˈnastro adeˈzivo/ il Pl. i nastri adesivi das Klebeband
- Cassetta delle lettere /kasˈsetta delle ˈlɛttere/ la Pl. le cassette delle lettere der Briefkasten
- Campanello /kampaˈnɛllo/ il Pl. i campanelli die Türklingel
- Robotica logistica /roˈbɔtika loˈdʒistika/ la die Logistikrobotik
- Gestione predittiva delle spedizioni /dʒeˈstjone preditˈtiva delle speditˈtsjoni/ la das vorausschauende Versandmanagement
- Logistica inversa /loˈdʒistika inˈvɛrsa/ la die Rückwärtslogistik
- Codice OTP per la consegna /ˈkɔditʃe ˌɔ ti ˈpi per la konˈseɲɲa/ il Pl. i codici OTP per la consegna OTP-Code für die Zustellung
- Spedizione conforme /speditˈtsjone konˈforme/ la Pl. le spedizioni conformi die vorschriftsgemäße Sendung
- Reso merce /ˈrezo ˈmɛrtʃe/ il Pl. i resi merce Rücksendung von Waren
- Tempi di sdoganamento /ˈtɛmpi di zdoɡanaˈmento/ il Pl. i tempi di sdoganamento die Zollabfertigungszeit
- Servizi di logistica avanzata /serˈvittsi di loˈdʒistika avanˈtsata/ il Pl. i servizi di logistica avanzata die fortschrittlichen Logistikdienstleistungen
- Ricevuta elettronica /ritʃeˈvuta eletˈtrɔnika/ la Pl. le ricevute elettroniche die elektronische Quittung
- Fila alla posta /ˈfila ˈalla ˈpɔsta/ la Pl. le file alla posta die Warteschlange im Postamt
- CAP /ˈkap/ il Pl. i CAP die PLZ
- Scatola di cartone /ˈskatola di karˈtone/ la Pl. le scatole di cartone der Pappkarton
- Nuovo tentativo /ˈnwɔvo tentaˈtivo/ il Pl. i nuovi tentativi Neuer Versuch
- Sms di avviso /ˌɛsse ˌɛmme ˈɛsse di avˈvizo/ l' Pl. gli SMS di avviso die SMS-Benachrichtigung
- Email di conferma /ˈimɛil di konˈfɛrma/ l' Pl. le email di conferma die Bestätigungsmail
- Imballaggio /imbalˈladdʒo/ l' Pl. gli imballaggi die Verpackung
- Inventario /invenˈtarjo/ l' Pl. gli inventari das Inventar
- Indirizzo del destinatario /indiˈrittso del destinaˈtarjo/ l' Pl. gli indirizzi del destinatario die Empfängeradresse
- Azienda di logistica /adˈdzjɛnda di loˈdʒistika/ l' Pl. le aziende di logistica das Logistikunternehmen
- Maneggiare con cura /manedˈdʒare kon ˈkura/ Mit Vorsicht behandeln
- Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il Pl. i servizi clienti die Kundenbetreuung
- Modulo da compilare /ˈmɔdulo da kompiˈlare/ il Pl. i moduli da compilare Auszufüllendes Formular
- Modulo di spedizione /ˈmɔdulo di speditˈtsjone/ il Pl. i moduli di spedizione das Versandformular
- Modulo di ritiro /ˈmɔdulo di riˈtiro/ il Pl. i moduli di ritiro das Abholformular
- Seguire una spedizione /seˈɡwire ˈuna speditˈtsjone/ Eine Sendung verfolgen
- Monitorare il pacco /monitoˈrare il ˈpakko/ Das Paket verfolgen
- Mittente /mitˈtɛnte/ il/la Pl. i/le mittenti der Absender
- Destinatario /destinaˈtarjo/ il Pl. i destinatari der Empfänger
- Trasporto su rotaia /trasˈpɔrto su roˈtaja/ il Pl. i trasporti su rotaia der Schienengüterverkehr
- Trasporto aereo /trasˈpɔrto aˈɛreo/ il Pl. i trasporti aerei der Luftfrachtverkehr
- Trasporto marittimo /trasˈpɔrto maˈrittimo/ il Pl. i trasporti marittimi der Seetransport
- Tempi di lavorazione /ˈtɛmpi di lavoratˈtsjone/ il Pl. i tempi di lavorazione die Bearbeitungszeiten
- Spese accessorie /ˈspeze atʃtʃesˈsɔrje/ la Pl. le spese accessorie die Nebenkosten
- Consegna programmata /konˈseɲɲa proɡramˈmata/ la Pl. le consegne programmate die geplante Lieferung
- Conferma di consegna /konˈferma di konˈseɲɲa/ la Pl. le conferme di consegna die Lieferbestätigung
- Firma alla consegna /ˈfirma ˈalla konˈseɲɲa/ la Pl. le firme alla consegna die Unterschrift bei Lieferung
- Codice di tracciamento /ˈkɔditʃe di trattʃaˈmento/ il Pl. i codici di tracciamento der Sendungsverfolgungscode
- Numero di spedizione /ˈnumero di speditˈtsjone/ il Pl. i numeri di spedizione die Versandnummer
- Aggiornamento della posizione /addʒornaˈmento ˈdella pozitˈtsjone/ l' Pl. gli aggiornamenti della posizione die Standortaktualisierung
- Calcolo delle spese di spedizione /ˈkalkolo ˈdelle ˈspeze di speditˈtsjone/ il Pl. i calcoli delle spese di spedizione die Berechnung der Versandkosten
- Danneggiamento del pacco /dannedʒdʒaˈmento del ˈpakko/ il Pl. i danneggiamenti del pacco Beschädigung des Pakets
- Spedizione fragile /speditˈtsjone ˈfradʒile/ la Pl. le spedizioni fragili der Versand zerbrechlicher Ware
- Avviso di consegna /avˈvizo di konˈseɲɲa/ l' Pl. gli avvisi di consegna die Lieferankündigung
- Tentativo di consegna /tentaˈtivo di konˈseɲɲa/ il Pl. i tentativi di consegna der Lieferversuch
- Consegna fallita /konˈseɲɲa falˈlita/ la Pl. le consegne fallite Lieferung fehlgeschlagen
- Consegna su richiesta /konˈseɲɲa su riˈkjɛsta/ la Pl. le consegne su richiesta Lieferung auf Anfrage
- Intelligenza artificiale nella logistica /intelliˈdʒɛntsa artifiˈtʃale ˈnella loˈdʒistika/ l' Künstliche Intelligenz in der Logistik
- Verifica del contenuto /veˈrifika del konteˈnuto/ la Pl. le verifiche del contenuto die Inhaltsüberprüfung
- Notifica di spedizione /noˈtifika di speditˈtsjone/ la Pl. le notifiche di spedizione die Versandbenachrichtigung
- Fattura inclusa /fatˈtura inˈkluza/ Inklusive Rechnung
- Spedizione tracciabile /speditˈtsjone tratˈtʃabile/ la Pl. le spedizioni tracciabili die rückverfolgbare Sendung
- Firma per ricevuta /ˈfirma per ritʃeˈvuta/ la Pl. le firme per ricevuta die Empfangsunterschrift
- Sportello postale /sporˈtɛllo posˈtale/ lo Pl. gli sportelli postali der Postschalter
- Impiegato postale /impjeˈɡato posˈtale/ l' Pl. gli impiegati postali der Postmitarbeiter
- Lettera prioritaria /ˈlɛttera prioriˈtarja/ la Pl. le lettere prioritarie der Prioritätsbrief
- Posta ordinaria /ˈpɔsta ordiˈnarja/ la die Standardpost
- Posta prioritaria /ˈpɔsta prioriˈtarja/ la die Prioritätspost
- Posta celere /ˈpɔsta ˈtʃɛlere/ la die Eilpost
- Posta assicurata /ˈpɔsta assikuˈrata/ la die versicherte Post
- Firma digitale /ˈfirma didʒiˈtale/ la Pl. le firme digitali die digitale Signatur
- Posta internazionale /ˈpɔsta internattsjoˈnale/ la die internationale Post
- Invio urgente /inˈvio urˈdʒɛnte/ l' Pl. gli invii urgenti der dringende Versand
- Ricevuta postale /ritʃeˈvuta posˈtale/ la Pl. le ricevute postali die Posteinlieferungsquittung
- Peso reale /ˈpezo reˈale/ il Pl. i pesi reali das tatsächliche Gewicht
- Ritiro su appuntamento /riˈtiro su appuntaˈmento/ il Pl. i ritiri su appuntamento Abholung nach Vereinbarung
- Tariffa postale /taˈriffa poˈstale/ la Pl. le tariffe postali das Postentgelt
- Reclamo postale /reˈklamo poˈstale/ il Pl. i reclami postali die Beschwerde bei der Post
- Caricamento merci /karikaˈmento ˈmɛrtʃi/ il Pl. i caricamenti merci Verladung von Waren
- Codice a barre /ˈkɔditʃe a ˈbarre/ il Pl. i codici a barre der Barcode
- Servizio corriere /serˈvittsjo korˈrjɛre/ il Pl. i servizi corriere der Kurierdienst
- Corriere espresso /korˈrjɛre eˈsprɛsso/ il Pl. i corrieri espressi der Expresskurier
- Corriere nazionale /korˈrjɛre nattsjoˈnale/ il Pl. i corrieri nazionali der nationale Kurierdienst
- Corriere internazionale /korˈrjɛre internattsjoˈnale/ il Pl. i corrieri internazionali der internationale Kurierdienst
- Corriere dedicato /korˈrjɛre dediˈkato/ il Pl. i corrieri dedicati der eigens beauftragte Kurier
- Centro logistico /ˈtʃɛntro loˈdʒistiko/ il Pl. i centri logistici das Logistikzentrum
- Deposito merci /deˈpɔzito ˈmertʃi/ il Pl. i depositi merci das Warenlager
- Sigillare il pacco /sidʒilˈlare il ˈpakko/ Das Paket versiegeln
- Etichetta di spedizione /etiˈketta di speditˈtsjone/ l' Pl. le etichette di spedizione das Versandetikett
- Etichettatura /etikettaˈtura/ l' Pl. le etichettature die Etikettierung
- Area di stoccaggio /ˈarea di stokˈkaddʒo/ l' Pl. le aree di stoccaggio die Lagerfläche
- Materiale da imballaggio /mateˈrjale da imbalˈladdʒo/ il Pl. i materiali da imballaggio das Verpackungsmaterial
- Consegna al piano /konˈseɲɲa al ˈpjano/ la Pl. le consegne al piano die Lieferung bis in die Wohnung
- Locker automatico /ˈlɔkker autoˈmatiko/ il Pl. i locker automatici das Paketschließfach
- Servizio pick-up /serˈvittsjo ˈpik ap/ il Pl. i servizi pick-up der Abholservice
- Ritiro a domicilio /riˈtiro a domiˈtʃiljo/ il Pl. i ritiri a domicilio die Abholung zu Hause
- Spedizioni combinate /speditˈtsjoni kombiˈnate/ la Pl. le spedizioni combinate die kombinierten Sendungen
- Merci in entrata /ˈmertʃi in enˈtrata/ la Pl. le merci in entrata der Wareneingang
- Merci in uscita /ˈmertʃi in uʃˈʃita/ la Pl. le merci in uscita der Warenausgang
- Etichetta per il reso /etiˈketta per il ˈrezo/ l' Pl. le etichette per il reso das Rücksendeetikett
- Valore dichiarato /vaˈlore dikjaˈrato/ il Pl. i valori dichiarati der angegebene Wert
- Contenuto dichiarato /konteˈnuto dikjaˈrato/ il Pl. i contenuti dichiarati der angegebene Inhalt
- Contratto di spedizione /konˈtratto di speditˈtsjone/ il Pl. i contratti di spedizione der Frachtvertrag
- Tempi di resa /ˈtɛmpi di ˈreza/ il Pl. i tempi di resa die Lieferzeiten
- Veicoli elettrici per la consegna /veˈikoli eˈlɛttritʃi per la konˈseɲɲa/ il Pl. i veicoli elettrici per la consegna die Elektrofahrzeuge für die Auslieferung
- Droni per la consegna /ˈdrɔni per la konˈseɲɲa/ il Pl. i droni per la consegna die Lieferdrohnen
- Logistica su richiesta /loˈdʒistika su riˈkjɛsta/ la die Logistik auf Abruf
- Spedizione di ritorno /speditˈtsjone di riˈtorno/ la Pl. le spedizioni di ritorno die Rücksendung
- Servizio clienti logistico /serˈvittsjo kliˈɛnti loˈdʒistiko/ il Pl. i servizi clienti logistici der Logistik-Kundendienst
- Centro assistenza spedizioni /ˈtʃɛntro assiˈstɛntsa speditˈtsjoni/ il Pl. i centri assistenza spedizioni das Versandservicezentrum
- Portale di spedizione online /porˈtale di speditˈtsjone onˈlain/ il Pl. i portali di spedizione online das Online-Versandportal
- App per il tracking /ˈɛpp per il ˈtrɛkkinɡ/ l' Pl. le app per il tracking die Tracking-App
- Ritiro con codice QR /riˈtiro kon ˈkɔditʃe ˌku ˈɛrre/ il Pl. i ritiri con codice QR die Abholung mit QR-Code
- Documento di trasporto /dokuˈmento di traˈspɔrto/ il Pl. i documenti di trasporto das Beförderungspapier
- Bolla di accompagnamento /ˈbolla di akkompaɲɲaˈmento/ la Pl. le bolle di accompagnamento der Lieferschein
- Gestione dei documenti di spedizione /dʒeˈstjone dei dokuˈmenti di speditˈtsjone/ la die Verwaltung der Versandpapiere
- Standard di imballaggio /ˈstandard di imbalˈladdʒo/ lo Pl. gli standard di imballaggio die Verpackungsnormen
- Assicurazione sulla spedizione /assikuratˈtsjone ˈsulla speditˈtsjone/ l' Pl. le assicurazioni sulla spedizione die Transportversicherung
- Gestione flussi di consegna /dʒeˈstjone ˈflussi di konˈseɲɲa/ la das Lieferstrommanagement
Schnelltest: 10 Fragen
Teste dich, bevor du weitermachst. Ohne Anmeldung.
Wichtige Regeln
- Spedizione ist feminin und hat den Artikel la; Corriere ist maskulin und hat den Artikel il. Beide enden auf -e, daher lässt sich das Genus an dieser Endung allein nicht erkennen.
- Sdoganamento hat den Artikel lo, weil es maskulin ist und mit s vor einem weiteren Konsonanten beginnt.
- In Consegna programmata und Magazzino automatizzato steht das Adjektiv nach dem Substantiv und stimmt mit ihm in Genus und Numerus überein.