Logistik auf Portugiesisch
152 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.
0 / 152 Wörter gelernt
Gut zu wissen
Im Wortschatz für Logistik und Lieferung auf Portugiesisch kann Volume ein einzelnes Packstück bezeichnen, nicht nur den Raum, den es einnimmt. Morada ist die Lieferadresse. Portes grátis bedeutet kostenlosen Versand; die Ware selbst ist damit nicht kostenlos.
Extravio bezeichnet den Verlust einer Sendung, Entrega atrasada dagegen eine verspätete Lieferung. Aviso de receção ist eine unterschriebene Empfangsbestätigung, die an den Absender zurückgeht. Remetente bezeichnet den Absender und Destinatário den vorgesehenen Empfänger. Dieser muss nicht die Person sein, die tatsächlich für die Sendung unterschreibt.
Keine Wörter gefunden
- Cidade /siˈdadɨ/ a Pl. as cidades die Stadt
- Rua /ˈʁuɐ/ a Pl. as ruas die Straße
- Aviso de receção /ɐˈvizu dɨ ʁɨsɛˈsɐ̃w/ o Pl. os avisos de receção die Empfangsbestätigung
- Extravio /ɨʃtɾɐˈviu/ o Pl. os extravios der Verlust der Sendung
- Volume /vuˈlumɨ/ o Pl. os volumes das Frachtstück
- Taxas alfandegárias /ˈtaʃɐz ɐlfɐ̃dɨˈɡaɾjɐʃ/ a Pl. as taxas alfandegárias Zölle
- Otimização de rotas /utimizɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈʁɔtɐʃ/ a Pl. as otimizações de rotas Optimierung der Route
- Serviço de atendimento pós-venda /sɨɾˈvisu dɨ ɐtẽdiˈmẽtu ˌpɔʒˈvẽdɐ/ o Pl. os serviços de atendimento pós-venda Service nach dem Verkauf
- Despacho aduaneiro /dɨʃˈpaʃu ɐdwɐˈnɐjɾu/ o Pl. os despachos aduaneiros die Zollabfertigung
- Gestão da cadeia de abastecimento /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɐ kɐˈðɐjɐ dɨ ɐbɐʃtɨsiˈmẽtu/ a Management der Lieferkette
- Palete /pɐˈlɛtɨ/ a Pl. as paletes die Palette
- Planeamento logístico /plɐniɐˈmẽtu luˈʒiʃtiku/ o Logistische Planung
- Redução de custos logísticos /ʁɨduˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkuʃtuʒ luˈʒiʃtikuʃ/ a Pl. as reduções de custos logísticos Senkung der Logistikkosten
- Despachar um pacote /dɨʃpɐˈʃaɾ ũ pɐˈkɔtɨ/ Ein Paket versenden
- Enviar uma encomenda /ẽviˈaɾ ˈumɐ ẽkuˈmẽdɐ/ Ein Paket verschicken
- Posto dos correios /ˈpoʃtu duʃ kuˈʀɐjuʃ/ o Pl. os postos dos correios das Postamt
- Agência dos correios /ɐˈʒẽsjɐ duʃ kuˈʀɐjuʃ/ a Pl. as agências dos correios die Postfiliale
- Funcionário do correio /fũsjuˈnaɾju du kuˈʁɐju/ o Pl. os funcionários do correio Postbeamter
- Prazo de entrega /ˈpɾazu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o Pl. os prazos de entrega die Lieferfrist
- Reclamar nos correios /ʁɨklɐˈmaɾ nuʃ kuˈʁɐjuʃ/ Sich bei der Post beschweren
- Despachante /dɨʃpɐˈʃɐ̃tɨ/ o/a Pl. os/as despachantes der Zollagent
- Desalfandegamento /dɨzɐɫfɐ̃dɨɡɐˈmẽtu/ o Pl. os desalfandegamentos die Zollabfertigung
- Logística inversa /luˈʒiʃtikɐ ĩˈvɛɾsɐ/ a Umgekehrte Logistik
- Empilhador /ẽpiʎɐˈdoɾ/ o Pl. os empilhadores Gabelstapler
- Logística de última milha /luˈʒiʃtikɐ dɨ ˈuɫtimɐ ˈmiʎɐ/ a Logistik der letzten Meile
- Parceria com transportadoras /pɐɾsɨˈɾiɐ kõ tɾɐ̃ʃpuɾtɐˈdoɾɐʃ/ a Pl. as parcerias com transportadoras Partnerschaft mit Spediteuren
- Serviço de logística subcontratado /sɨɾˈvisu dɨ luˈʒiʃtikɐ subkõtɾɐˈtadu/ o Pl. os serviços de logística subcontratados Logistikdienstleistung durch Dritte
- Centro logístico automatizado /ˈsẽtɾu luˈʒiʃtiku ɐwtumɐtiˈzadu/ o Pl. os centros logísticos automatizados Automatisiertes Logistikzentrum
- Logística omnicanal /luˈʒiʃtikɐ ɔmnikɐˈnaɫ/ a Omnikanal-Logistik
- Reembolso por extravio /ʁɨẽˈboɫsu puɾ ɐjʃtɾɐˈviu/ o Pl. os reembolsos por extravio Erstattung von Verlusten
- Bairro /ˈbajʁu/ o Pl. os bairros das Viertel
- Correio /kuˈʁɐju/ o die Post
- Carta /ˈkaɾtɐ/ a Pl. as cartas der Brief
- Código postal /ˈkɔdiɡu puʃˈtaɫ/ o Pl. os códigos postais die PLZ
- Caixa /ˈkajʃɐ/ a Pl. as caixas Die Kiste
- Morada /muˈɾadɐ/ a Pl. as moradas die Adresse
- Entrega /ẽˈtɾɛɡɐ/ a Pl. as entregas die Lieferung
- Embalagem /ẽbɐˈlaʒɐ̃j̃/ a Pl. as embalagens die Verpackung
- Estafeta de mota /ɨʃtɐˈfɛtɐ dɨ ˈmɔtɐ/ o/a Pl. os/as estafetas de mota der Motorradkurier
- Estafeta /ɨʃtɐˈfɛtɐ/ o/a Pl. os/as estafetas der Zusteller
- Postal /puʃˈtal/ o Pl. os postais die Postkarte
- Fatura /fɐˈtuɾɐ/ a Pl. as faturas die Rechnung
- Armazém /ɐɾmɐˈzɐ̃j̃/ o Pl. os armazéns das Lagerhaus
- Camião de carga /kɐmiˈɐ̃w̃ dɨ ˈkaɾɡɐ/ o Pl. os camiões de carga Lastkraftwagen
- Carrinha de entregas /kɐˈʁiɲɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐʃ/ a Pl. as carrinhas de entregas Lieferwagen
- Caixa de correio /ˈkajʃɐ dɨ kuˈʁɐju/ a Pl. as caixas de correio der Briefkasten
- Envelope /ẽvɨˈlɔpɨ/ o Pl. os envelopes der Umschlag
- Selo /ˈsɛlu/ o Pl. os selos die Briefmarke
- Fila no correio /ˈfilɐ nu kuˈʁɐju/ a Pl. as filas no correio Die Schlange auf der Post
- Entrega atrasada /ẽˈtɾɛɡɐ ɐtɾɐˈzadɐ/ a Pl. as entregas atrasadas Verspätete Lieferung
- Empresa de transporte /ẽˈpɾezɐ dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ a Pl. as empresas de transporte Transportunternehmen
- Entrega no mesmo dia /ẽˈtɾɛɡɐ nu ˈmeʒmu ˈdiɐ/ a Pl. as entregas no mesmo dia Lieferung am selben Tag
- Complemento da morada /kõplɨˈmẽtu dɐ muˈɾadɐ/ o Pl. os complementos da morada der Adresszusatz
- Remessa /ʁɨˈmɛsɐ/ a Pl. as remessas der Versand
- Entrega expressa /ẽˈtɾɛɡɐ ɐjʃˈpɾɛsɐ/ a Pl. as entregas expressas die Eilzustellung
- Correio registado /kuˈʁɐju ʁɨʒiʃˈtadu/ o das Einschreiben
- Envio postal /ẽˈviu puʃˈtaɫ/ o Pl. os envios postais die Postaufgabe
- Serviço de entrega /sɨɾˈvisu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o Pl. os serviços de entrega Zustelldienst
- Serviço postal /sɨɾˈvisu puʃˈtaɫ/ o Pl. os serviços postais Postdienst
- Entrega normal /ẽˈtɾɛɡɐ nuɾˈmaɫ/ a Pl. as entregas normais Standardzustellung
- Receber correspondência /ʁɨsɨˈbeɾ kuʁɨʃpõˈdẽsjɐ/ Post empfangen
- Rastreio /ʁɐʃˈtɾɐju/ o Pl. os rastreios die Nachverfolgung
- Número de rastreio /ˈnumɨɾu dɨ ʁɐʃˈtɾɐju/ o Pl. os números de rastreio die Sendungsnummer
- Consultar a entrega /kõsuɫˈtaɾ ɐ ẽˈtɾɛɡɐ/ Lieferung prüfen
- Reenvio /ʁɨẽˈviu/ o Pl. os reenvios die Neuversendung
- Taxa de envio /ˈtaʃɐ dɨ ẽˈviu/ a Pl. as taxas de envio Versandgebühr
- Serviço de recolha /sɨɾˈvisu dɨ ʁɨˈkoʎɐ/ o Pl. os serviços de recolha der Abholdienst
- Transportadora /tɾɐ̃ʃpuɾtɐˈdoɾɐ/ a Pl. as transportadoras das Transportunternehmen
- Entrega em mãos /ẽˈtɾɛɡɐ ẽj̃ ˈmɐ̃w̃ʃ/ a Pl. as entregas em mãos Persönliche Zustellung
- Conteúdo frágil /kõtɨˈudu ˈfɾaʒiɫ/ o Zerbrechlicher Inhalt
- Produto inflamável /pɾuˈdutu ĩflɐˈmavɛɫ/ o Pl. os produtos inflamáveis Entflammbares Produkt
- Manusear com cuidado /mɐnuziˈaɾ kõ kujˈdadu/ Sorgfältig handhaben
- Remessa internacional /ʁɨˈmɛsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a Pl. as remessas internacionais Internationaler Versand
- Horário de entrega /uˈɾaɾju dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o Pl. os horários de entrega Lieferzeiten
- Código de barras /ˈkɔdiɡu dɨ ˈbaʁɐʃ/ o Pl. os códigos de barras der Barcode
- Problemas com entrega /pɾuˈblemɐʃ kõ ẽˈtɾeɣɐ/ o Pl. os problemas com entrega Probleme bei der Lieferung
- Remetente /ʁɨmɨˈtẽtɨ/ o/a Pl. os/as remetentes der Absender
- Destinatário /dɨʃtinɐˈtaɾju/ o Pl. os destinatários der Empfänger
- Portes grátis /ˈpɔɾtɨʒ ˈɡɾatiʃ/ o Pl. os portes grátis Kostenloser Versand
- Portes cobrados /ˈpɔɾtɨʃ kuˈbɾaduʃ/ o Pl. os portes cobrados Unfrei
- Entrega parcial /ẽˈtɾɛɡɐ pɐɾˈsjaɫ/ a Pl. as entregas parciais Teilweise Lieferung
- Envio parcial /ẽˈviu pɐɾsiˈaɫ/ o Pl. os envios parciais Teillieferung
- Etiqueta de envio /etiˈketɐ dɨ ẽˈviu/ a Pl. as etiquetas de envio das Versandetikett
- Etiqueta de devolução /etiˈketɐ dɨ dɨvuluˈsɐ̃w/ a Pl. as etiquetas de devolução das Rücksendeetikett
- Importação /ĩpuɾtɐˈsɐ̃w̃/ a Pl. as importações der Import
- Exportação /ɨʃpuɾtɐˈsɐ̃w̃/ a Pl. as exportações der Export
- Declaração de conteúdo /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ kõtiˈudu/ a Pl. as declarações de conteúdo Erklärung zum Inhalt
- Dimensões da caixa /dimẽˈsõj̃ʒ dɐ ˈkajʃɐ/ a Pl. as dimensões da caixa Abmessungen der Box
- Logística /luˈʒiʃtikɐ/ a die Logistik
- Carga e descarga /ˈkaɾɡɐ i dɨʃˈkaɾɡɐ/ a Be- und Entladen
- Horário de recolha /uˈɾaɾju dɨ ʁɨˈkoʎɐ/ o Pl. os horários de recolha Abholzeiten
- Agendamento de recolha /ɐʒẽdɐˈmẽtu dɨ ʁɨˈkoʎɐ/ o Pl. os agendamentos de recolha Reservierung einer Abholung
- Automatização /ɐwtumɐtizɐˈsɐ̃w/ a Pl. as automatizações die Automatisierung
- Peso bruto /ˈpezu ˈbɾutu/ o Pl. os pesos brutos Bruttogewicht
- Peso líquido /ˈpezu ˈlikidu/ o Pl. os pesos líquidos Nettogewicht
- Centro de distribuição /ˈsẽtɾu dɨ diʃtɾibwiˈsɐ̃w̃/ o Pl. os centros de distribuição das Verteilzentrum
- Transporte rodoviário /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ʀudoviˈaɾju/ o Pl. os transportes rodoviários Straßenverkehr
- Transporte ferroviário /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ˌfɛʀuviˈaɾju/ o Pl. os transportes ferroviários Schienenverkehr
- Transporte aéreo /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ɐˈɛɾju/ o Pl. os transportes aéreos Luftverkehr
- Transporte marítimo /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ mɐˈɾitimu/ o Pl. os transportes marítimos Seeverkehr
- Acompanhar pela aplicação /ɐkõpɐˈɲaɾ ˈpelɐ ɐplikɐˈsɐ̃w̃/ Über die App verfolgen
- Serviço de atendimento /sɨɾˈvisu dɨ ɐtẽdiˈmẽtu/ o Pl. os serviços de atendimento die Kundenbetreuung
- Atendimento ao cliente /ɐtẽdiˈmẽtu ɐw kliˈẽtɨ/ o der Kundendienst
- Garantia de entrega /ɡɐɾɐ̃ˈtiɐ dɨ ẽˈtɾeɡɐ/ a Pl. as garantias de entrega die Liefergarantie
- Entrega agendada /ẽˈtɾɛɡɐ ɐʒẽˈdadɐ/ a Pl. as entregas agendadas Geplante Zustellung
- Controlo de qualidade /kõˈtɾɔlu dɨ kwɐliˈdadɨ/ o die Qualitätskontrolle
- Serviço porta a porta /sɨɾˈvisu ˈpɔɾtɐ ɐ ˈpɔɾtɐ/ o Pl. os serviços porta a porta Haus-zu-Haus-Dienst
- Recolha agendada /ʁɨˈkoʎɐ ɐʒẽˈdadɐ/ a Pl. as recolhas agendadas Planmäßige Abholung
- Rastreio online /ʁɐʃˈtɾɐju ɔ̃ˈlajn/ o Pl. os rastreios online die Online-Verfolgung
- Entrega por aplicação /ẽˈtɾɛɡɐ puɾ ɐplikɐˈsɐ̃w̃/ a Pl. as entregas por aplicação Lieferung per App
- Comprovativo de entrega /kõpɾuvɐˈtivu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o Pl. os comprovativos de entrega Nachweis der Lieferung
- Previsão de chegada /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ʃɨˈɣadɐ/ a Pl. as previsões de chegada Voraussichtliche Ankunft
- Notificação de entrega /nutifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ a Pl. as notificações de entrega Benachrichtigung über die Lieferung
- Distribuição de cartas /diʃtɾibujˈsɐ̃w dɨ ˈkaɾtɐʃ/ a Pl. as distribuições de cartas Verteilung von Briefen
- Objeto expedido /ɔbˈʒɛtu ɨʃpɨˈdidu/ o Pl. os objetos expedidos die aufgegebene Sendung
- Documento de transporte /dukuˈmẽtu dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ o Pl. os documentos de transporte das Transportdokument
- Lista de entrega /ˈliʃtɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ a Pl. as listas de entrega Lieferliste
- Gestão de transporte /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ a das Transportmanagement
- Receção de mercadorias /ʁɨsɛˈsɐ̃w̃ dɨ mɨɾkɐduˈɾiɐʃ/ a Pl. as receções de mercadorias der Wareneingang
- Expedição /ɨʃpɨdiˈsɐ̃w̃/ a Pl. as expedições der Warenausgang
- Gestão de stock /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɨ ˈʃtɔk/ a Verwaltung der Bestände
- Entrega sustentável /ẽˈtɾɛɡɐ suʃtẽˈtavɛɫ/ a Pl. as entregas sustentáveis Nachhaltige Lieferung
- Rota de entrega /ˈʁɔtɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ a Pl. as rotas de entrega Lieferweg
- Veículo de entrega /vɐˈikulu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o Pl. os veículos de entrega Lieferfahrzeug
- Tempo de trânsito /ˈtẽpu dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ o Pl. os tempos de trânsito Transitzeit
- Sistema de rastreio /siʃˈtemɐ dɨ ʁɐʃˈtɾɐju/ o Pl. os sistemas de rastreio Verfolgungssystem
- Processamento de pedidos /pɾusɨsɐˈmẽtu dɨ pɨˈdiduʃ/ o die Auftragsabwicklung
- Entrega a pedido /ẽˈtɾɛɡɐ ɐ pɨˈdidu/ a Pl. as entregas a pedido Lieferung auf Abruf
- Carga leve /ˈkaɾɡɐ ˈlɛvɨ/ a Pl. as cargas leves Leichte Ladung
- Carga pesada /ˈkaɾɡɐ pɨˈzadɐ/ a Pl. as cargas pesadas Schwere Last
- Eficiência operacional /ɨfiˈsjẽsjɐ upɨɾɐsjuˈnaɫ/ a Operative Effizienz
- Prioridade de entrega /pɾjuɾiˈdadɨ dɨ ẽˈtɾeɣɐ/ a Pl. as prioridades de entrega Priorität der Lieferung
- Caixa postal /ˈkajʃɐ puʃˈtal/ a Pl. as caixas postais das Postfach
- Lacre /ˈlakɾɨ/ o Pl. os lacres die Plombe
- Volume cúbico /vuˈlumɨ ˈkubiku/ o Pl. os volumes cúbicos Kubisches Volumen
- Depósito /dɨˈpɔzitu/ o Pl. os depósitos das Lager
- Paragem técnica /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ ˈtɛknikɐ/ a Pl. as paragens técnicas Technischer Halt
- Logística urbana /luˈʒiʃtikɐ uɾˈbɐnɐ/ a Städtische Logistik
- Logística integrada /luˈʒiʃtikɐ ĩtɨˈɡɾadɐ/ a Integrierte Logistik
- Empacotamento /ẽpɐkutɐˈmẽtu/ o das Einpacken
- Logística internacional /luˈʒiʃtikɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a Internationale Logistik
- Tecnologia na logística /tɛknuluˈʒiɐ nɐ luˈʒiʃtikɐ/ a Pl. as tecnologias na logística Technologie in der Logistik
- Leitor de código /lɐjˈtoɾ dɨ ˈkɔdiɡu/ o Pl. os leitores de código der Barcodescanner
- Armazenamento inteligente /ɐɾmɐzɨnɐˈmẽtu ĩtɨliˈʒẽtɨ/ o Intelligente Lagerung
- Fluxo de materiais /ˈfluksu dɨ mɐtɨɾiˈajʃ/ o Pl. os fluxos de materiais Materialfluss
- Entrega em tempo real /ẽˈtɾɛɡɐ ẽj̃ ˈtẽpu ʀiˈaɫ/ a Pl. as entregas em tempo real Lieferung in Echtzeit
- Entregas rastreáveis /ẽˈtɾɛɡɐʒ ʀɐʃtɾiˈavɐjʃ/ a Pl. as entregas rastreáveis Rückverfolgbare Lieferungen
- Stock em trânsito /ˈʃtɔk ɐ̃j̃ ˈtɾɐ̃zitu/ o Pl. os stocks em trânsito Bestand im Transit
- Rede de distribuição /ˈʁedɨ dɨ diʃtɾibujˈsɐ̃w̃/ a Pl. as redes de distribuição Vertriebsnetz
- Gestão de devoluções /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɨ dɨvuluˈsõj̃ʃ/ a das Retourenmanagement
- Entregas inteligentes /ẽˈtɾɛɡɐz ĩtɨliˈʒẽtɨʃ/ a Pl. as entregas inteligentes Intelligente Lieferungen
- Entrega programada por assinatura /ẽˈtɾɛɡɐ pɾuɡɾɐˈmadɐ puɾ ɐsinɐˈtuɾɐ/ a Pl. as entregas programadas por assinatura Terminzustellung im Abonnement
Schnelltest: 10 Fragen
Teste dich, bevor du weitermachst. Ohne Anmeldung.
Wichtige Regeln
- In Entrega atrasada und Recolha agendada steht das Adjektiv nach dem femininen Substantiv und stimmt mit ihm überein. In Correio registado sind beide Wörter maskulin.
- In Taxas alfandegárias stehen Substantiv und Adjektiv im Femininum Plural. Das Adjektiv stimmt in Genus und Numerus mit dem Substantiv überein.
- In Serviço de recolha und Prazo de entrega verbindet de zwei Substantive und gibt an, worauf sich die Dienstleistung oder Frist bezieht.