Geld und Bank auf Italienisch
180 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.
0 / 180 Wörter gelernt
Gut zu wissen
Wenn es um Geld und Bankgeschäfte auf Italienisch geht, bezeichnet Bonifico eine Überweisung von einem Konto auf ein anderes, während Versamento eine Einzahlung von Bargeld oder Schecks auf ein Konto meinen kann. Addebito bezeichnet die Buchung einer Kontobelastung; Accredito die Buchung einer Gutschrift. Diese Begriffe beschreiben Kontobewegungen, nicht den Kontostand selbst.
Saldo contabile berücksichtigt die bereits von der Bank verbuchten Vorgänge. Saldo disponibile ist der tatsächlich verfügbare Betrag; noch nicht verbuchte Vorgänge und eine verfügbare Kreditlinie können Unterschiede zwischen beiden Beträgen verursachen. Bancomat kann einen Geldautomaten oder im Alltag eine Debitkarte bezeichnen.
Keine Wörter gefunden
- Sportello bancomat /sporˈtɛllo ˌbankoˈmat/ lo Pl. gli sportelli bancomat der Geldautomat
- Fido bancario /ˈfido banˈkarjo/ il Pl. i fidi bancari der Überziehungskredit
- Carta di debito /ˈkarta di ˈdɛbito/ la Pl. le carte di debito die Debitkarte
- Rendiconto annuale /rendiˈkonto anˈnwale/ il Pl. i rendiconti annuali der Jahreskontoauszug
- Piano di ammortamento /ˈpjano di ammortaˈmento/ il Pl. i piani di ammortamento der Tilgungsplan
- Mutuo ipotecario /ˈmutwo ipoteˈkarjo/ il Pl. i mutui ipotecari das Hypothekendarlehen
- Solvibilità /solvibiliˈta/ la die Solvenz
- Interessi di mora /inteˈrɛssi di ˈmɔra/ l' Pl. gli interessi di mora die Verzugszinsen
- Recupero crediti /reˈkupero ˈkrɛditi/ il der Forderungseinzug
- Diversificazione /diversifikatˈtsjone/ la Pl. le diversificazioni die Diversifizierung
- Garanzia /ɡaranˈtsia/ la Pl. le garanzie die Garantie
- Denuncia di sinistro /deˈnuntʃa di siˈnistro/ la Pl. le denunce di sinistro die Schadensmeldung
- Cointestatario /kointestaˈtarjo/ il Pl. i cointestatari der Mitkontoinhaber
- Conto cointestato /ˈkonto kointeˈstato/ il Pl. i conti cointestati das Gemeinschaftskonto
- Bancomat /baŋkoˈmat/ il Pl. i bancomat der Geldautomat
- Carta di credito /ˈkarta di ˈkrɛdito/ la Pl. le carte di credito die Kreditkarte
- Autorità di vigilanza /autoriˈta ddi vidʒiˈlantsa/ l' Pl. le autorità di vigilanza die Aufsichtsbehörde
- Banca /ˈbaŋka/ la Pl. le banche die Bank
- PIN /ˈpin/ il Pl. i PIN die PIN
- Pagamento online /paɡaˈmento onˈlain/ il Pl. i pagamenti online die Online-Zahlung
- Carta /ˈkarta/ la Pl. le carte die Karte
- Assistenza clienti /assisˈtɛntsa kliˈɛnti/ l' die Kundenbetreuung
- Correntista /korrenˈtista/ il/la Pl. i/le correntisti/correntiste der Kontoinhaber
- Profilo di rischio /proˈfilo di ˈriskjo/ il Pl. i profili di rischio das Risikoprofil
- Consulenza patrimoniale /konsuˈlɛntsa patrimoˈnjale/ la Pl. le consulenze patrimoniali die Vermögensberatung
- Trasparenza bancaria /traspaˈrɛntsa baŋˈkarja/ la die Bankentransparenz
- Prestito /ˈprɛstito/ il Pl. i prestiti das Darlehen
- Mutuo /ˈmutwo/ il Pl. i mutui das Immobiliendarlehen
- Valuta /vaˈluta/ la Pl. le valute die Währung
- Conto corrente /ˈkonto korˈrɛnte/ il Pl. i conti correnti das Girokonto
- Conto bancario /ˈkonto banˈkarjo/ il Pl. i conti bancari das Bankkonto
- Prelievo /preˈljɛvo/ il Pl. i prelievi die Abhebung
- Prelievo da bancomat /preˈljɛvo da ˈbankomat/ il Pl. i prelievi da bancomat die Geldautomatenabhebung
- Home banking /ˈom ˈbɛŋkiŋ/ l' das Homebanking
- Mobile banking /ˈmɔbail ˈbɛŋkiŋ/ il das Mobile Banking
- Controllo delle spese /konˈtrɔllo delle ˈspeze/ il Pl. i controlli delle spese die Ausgabenkontrolle
- Ricarica telefonica /riˈkarika teleˈfɔnika/ la Pl. le ricariche telefoniche die Telefonaufladung
- Spese mensili /ˈspeze menˈsili/ la Pl. le spese mensili die monatlichen Ausgaben
- Mutuo per la casa /ˈmutwo per la ˈkaza/ il Pl. i mutui per la casa das Wohnungsbaudarlehen
- Numero verde /ˈnumero ˈverde/ il Pl. i numeri verdi die gebührenfreie Nummer
- Codice fiscale /ˈkɔditʃe fiˈskale/ il Pl. i codici fiscali die Steueridentifikationsnummer
- Carta prepagata /ˈkarta prepaˈɡata/ la Pl. le carte prepagate die Prepaid-Karte
- Carta ricaricabile /ˈkarta rikariˈkabile/ la Pl. le carte ricaricabili die wiederaufladbare Karte
- Cassa automatica /ˈkassa autoˈmatika/ la Pl. le casse automatiche die Selbstbedienungskasse
- Pre-autorizzazione su carta /ˌpreautoriddzatˈtsjone su ˈkarta/ la Pl. le pre-autorizzazioni su carta die Vorautorisierung auf der Karte
- Blocco fondi /ˈblɔkko ˈfondi/ il Pl. i blocchi fondi die Sperrung von Geldern
- Cliente /kliˈɛnte/ il/la Pl. i clienti / le clienti der Kunde
- Pagamento /paɡaˈmento/ il Pl. i pagamenti die Zahlung
- Saldo contabile /ˈsaldo konˈtabile/ il Pl. i saldi contabili der Buchsaldo
- Bonifico SEPA /boˈnifiko ˈsɛpa/ il Pl. i bonifici SEPA die SEPA-Überweisung
- Modulo F24 /ˈmɔdulo ˈɛffe ventiˈkwattro/ il Pl. i moduli F24 das F24-Formular
- Assegno circolare /asˈseɲɲo tʃirkoˈlare/ l' Pl. gli assegni circolari die Bankanweisung
- Sportello multifunzione /sporˈtɛllo ˌmultifunˈtsjone/ lo Pl. gli sportelli multifunzione der Multifunktionsschalter
- Superamento del fido /superaˈmento del ˈfido/ il Pl. i superamenti del fido die Überziehung des Kreditrahmens
- Saldo a vista /ˈsaldo a vˈvista/ il Pl. i saldi a vista das Sichtguthaben
- Risparmio /riˈsparmjo/ il Pl. i risparmi das Sparen
- Giorno lavorativo /ˈdʒorno lavoraˈtivo/ il Pl. i giorni lavorativi der Arbeitstag
- Rata mensile /ˈrata menˈsile/ la Pl. le rate mensili Monatliche Ratenzahlung
- Istruttoria /istrutˈtɔrja/ l' Pl. le istruttorie die Kreditprüfung
- Testamento /testaˈmento/ il Pl. i testamenti das Testament
- Consolidamento debiti /konsolidaˈmento ˈdɛbiti/ il Pl. i consolidamenti debiti die Schuldenkonsolidierung
- Piano di accumulo /ˈpjano di akˈkumulo/ il Pl. i piani di accumulo der Sparplan
- Risparmio gestito /riˈsparmjo dʒeˈstito/ il die verwaltete Vermögensanlage
- Analisi del portafoglio /aˈnalizi del portaˈfɔʎʎo/ l' Pl. le analisi del portafoglio die Portfolioanalyse
- Blocco precauzionale /ˈblɔkko prekauttsjoˈnale/ il Pl. i blocchi precauzionali die vorsorgliche Sperrung
- Video-identificazione /ˌvideoidentifikatˈtsjone/ la Pl. le video-identificazioni die Video-Identifizierung
- Ricevuta di pagamento /ritʃeˈvuta di paɡaˈmento/ la Pl. le ricevute di pagamento die Zahlungsquittung
- Numero di conto /ˈnumero di ˈkonto/ il Pl. i numeri di conto die Kontonummer
- Codice IBAN /ˈkɔditʃe ˈiban/ il Pl. i codici IBAN der IBAN-Code
- App bancaria /ˈɛpp banˈkarja/ l' Pl. le app bancarie die Banking-App
- Codice cliente /ˈkɔditʃe kliˈɛnte/ il Pl. i codici cliente die Kundennummer
- Pagamento con QR /paɡaˈmento kon ˌku ˈɛrre/ il Pl. i pagamenti con QR Bezahlung mit QR
- Richiesta di una nuova carta /riˈkjɛsta di ˈuna ˈnwɔva ˈkarta/ la Pl. le richieste di una nuova carta der Antrag auf eine neue Karte
- Delega bancaria /ˈdɛleɡa banˈkarja/ la Pl. le deleghe bancarie die Bankvollmacht
- Normativa antiriciclaggio /normaˈtiva antiritʃiˈkladdʒo/ la Pl. le normative antiriciclaggio die Anti-Geldwäsche-Gesetzgebung
- Garanzia sui depositi /ɡaranˈtsia sui deˈpɔziti/ la Pl. le garanzie sui depositi die Einlagengarantie
- Fondo interbancario /ˈfondo interbanˈkarjo/ il Pl. i fondi interbancari der Interbankenfonds
- Rendiconto trasparente /rendiˈkonto traspaˈrɛnte/ il Pl. i rendiconti trasparenti die transparente Berichterstattung
- Relazione bancaria personalizzata /relatˈtsjone banˈkarja personalidˈdzata/ la Pl. le relazioni bancarie personalizzate die maßgeschneiderte Bankbeziehung
- Rapporti fiduciari /rapˈpɔrti fiduˈtʃari/ il Pl. i rapporti fiduciari die treuhänderischen Beziehungen
- Istituto finanziario /istiˈtuto finanˈtsjarjo/ l' Pl. gli istituti finanziari das Finanzinstitut
- Filiale /fiˈljale/ la Pl. le filiali die Zweigstelle
- Sportello automatico /sporˈtɛllo autoˈmatiko/ lo Pl. gli sportelli automatici der Geldautomat
- Istituto di credito /istiˈtuto di ˈkrɛdito/ l' Pl. gli istituti di credito das Kreditinstitut
- Consulente finanziario /konsuˈlɛnte finantˈtsjarjo/ il Pl. i consulenti finanziari der Finanzberater
- Servizi bancari /serˈvittsi banˈkari/ il Pl. i servizi bancari die Bankdienstleistungen
- Transazione /tranzatˈtsjone/ la Pl. le transazioni die Transaktion
- Disponibilità immediata /disponibiliˈta immeˈdjata/ la die sofortige Verfügbarkeit
- Tasso di interesse /ˈtasso di inteˈrɛsse/ il Pl. i tassi di interesse der Zinssatz
- Commissioni /kommisˈsjoni/ la Pl. le commissioni die Gebühren
- PIN della carta /ˈpin della ˈkarta/ il Pl. i PIN delle carte die Karten-PIN
- Credito /ˈkrɛdito/ il Pl. i crediti der Kredit
- Spese di gestione /ˈspeze di dʒesˈtjone/ la Pl. le spese di gestione die Bearbeitungsgebühr
- Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il Pl. i servizi clienti die Kundenbetreuung
- Ipoteca /ipoˈtɛka/ l' Pl. le ipoteche die Hypothek
- Copertura assicurativa /koperˈtura assikuraˈtiva/ la Pl. le coperture assicurative der Versicherungsschutz
- Ritardo nei pagamenti /riˈtardo nei paɡaˈmenti/ il Pl. i ritardi nei pagamenti die verspäteten Zahlungen
- Inviare una richiesta /inviˈare ˈuna riˈkjɛsta/ Eine Anfrage senden
- Servizio sospeso /serˈvittsjo soˈspezo/ der ausgesetzte Dienst
- Controllo sicurezza /konˈtrɔllo sikuˈrettsa/ il Pl. i controlli sicurezza die Sicherheitskontrolle
- Furto d'identità /ˈfurto didentiˈta/ il Pl. i furti d'identità der Identitätsdiebstahl
- Modulo di reclamo /ˈmɔdulo di reˈklamo/ il Pl. i moduli di reclamo das Beschwerdeformular
- Accesso non autorizzato /atˈtʃɛsso non autoridˈdzato/ l' Pl. gli accessi non autorizzati der unberechtigte Zugriff
- Conto corrente bancario /ˈkonto korˈrɛnte banˈkarjo/ il Pl. i conti correnti bancari das Bankgirokonto
- Rischio finanziario /ˈriskjo finanˈtsjarjo/ il Pl. i rischi finanziari das Finanzrisiko
- Verifica dell'identità /veˈrifika dellidentiˈta/ la Pl. le verifiche dell'identità die Identitätsüberprüfung
- Documento di riconoscimento /dokuˈmento di rikonoʃʃiˈmento/ il Pl. i documenti di riconoscimento das Ausweisdokument
- Firma del titolare /ˈfirma del titoˈlare/ la Pl. le firme del titolare die Unterschrift des Inhabers
- Informativa privacy /informaˈtiva ˈprajvasi/ l' Pl. le informative privacy die Datenschutzerklärung
- Educazione finanziaria /edukatˈtsjone finanˈtsjarja/ l' die Finanzbildung
- Interessi /inteˈrɛssi/ l' Pl. gli interessi die Zinsen
- Conformità /konformiˈta/ la die Compliance
- Banca centrale /ˈbaŋka tʃenˈtrale/ la Pl. le banche centrali die Zentralbank
- Responsabilità finanziaria /responsabiliˈta finanˈtsjarja/ la Pl. le responsabilità finanziarie die finanzielle Verantwortung
- Successione /suttʃesˈsjone/ la Pl. le successioni die Erbfolge
- Rata senza interessi /ˈrata ˈsɛntsa inteˈrɛssi/ la Pl. le rate senza interessi die zinslose Rate
- Rata con interessi /ˈrata kon inteˈrɛssi/ la Pl. le rate con interessi die Rate mit Zinsen
- Fattura elettronica /fatˈtura eletˈtrɔnika/ la Pl. le fatture elettroniche die elektronische Rechnung
- Accesso sicuro /atˈtʃɛsso siˈkuro/ l' Pl. gli accessi sicuri der sichere Zugang
- Operazione in corso /operatˈtsjone in ˈkorso/ l' Pl. le operazioni in corso der laufende Vorgang
- Smarrimento della carta /zmarriˈmento ˈdella ˈkarta/ lo Pl. gli smarrimenti della carta der Kartenverlust
- Profilo finanziario /proˈfilo finanˈtsjarjo/ il Pl. i profili finanziari das Finanzprofil
- Phishing /ˈfiʃʃiŋ/ il das Phishing
- Prestito personale /ˈprɛstito persoˈnale/ il Pl. i prestiti personali der Privatkredit
- Richiesta di prestito /riˈkjɛsta di ˈprɛstito/ la Pl. le richieste di prestito der Kreditantrag
- Approvazione del prestito /approvatˈtsjone del ˈprɛstito/ l' Pl. le approvazioni del prestito die Kreditgenehmigung
- Durata del prestito /duˈrata del ˈprɛstito/ la Pl. le durate dei prestiti die Darlehenslaufzeit
- Saldo finale /ˈsaldo fiˈnale/ il Pl. i saldi finali die Restzahlung
- Firma digitale /ˈfirma didʒiˈtale/ la Pl. le firme digitali die digitale Signatur
- Bonifico bancario /boˈnifiko banˈkarjo/ il Pl. i bonifici bancari die Banküberweisung
- Movimento /moviˈmento/ il Pl. i movimenti die Kontobewegung
- Estratto conto /esˈtratto ˈkonto/ l' Pl. gli estratti conto der Kontoauszug
- Assegno /asˈseɲɲo/ l' Pl. gli assegni der Scheck
- Sportello bancario /sporˈtɛllo banˈkarjo/ lo Pl. gli sportelli bancari der Bankschalter
- Conto di risparmio /ˈkonto di riˈsparmjo/ il Pl. i conti di risparmio das Sparkonto
- Codice BIC /ˈkɔditʃe ˈbik/ il Pl. i codici BIC der BIC-Code
- Operatore bancario /operaˈtore banˈkarjo/ l' Pl. gli operatori bancari der Bankangestellte
- Autenticazione /autentikatˈtsjone/ l' Pl. le autenticazioni die Authentifizierung
- Movimento bancario /moviˈmento baŋˈkarjo/ il Pl. i movimenti bancari der Bankumsatz
- Saldo disponibile /ˈsaldo dispoˈnibile/ il Pl. i saldi disponibili das verfügbare Guthaben
- Bonifico /boˈnifiko/ il Pl. i bonifici die Überweisung
- Credito ipotecario /ˈkrɛdito ipoteˈkarjo/ il Pl. i crediti ipotecari der Hypothekarkredit
- Verifica del conto /veˈrifika del ˈkonto/ la Pl. le verifiche del conto die Kontoüberprüfung
- Ordine permanente /ˈɔrdine permaˈnɛnte/ l' Pl. gli ordini permanenti der Dauerauftrag
- Pagamento ricorrente /paɡaˈmento rikorˈrɛnte/ il Pl. i pagamenti ricorrenti die wiederkehrende Zahlung
- Bollettino postale /bolletˈtino poˈstale/ il Pl. i bollettini postali der Post-Zahlschein
- Pagamento presso sportello /paɡaˈmento ˈprɛsso sporˈtɛllo/ il Pl. i pagamenti presso sportello die Zahlung am Schalter
- Blocco della carta /ˈblɔkko della ˈkarta/ il Pl. i blocchi della carta die Kartensperrung
- Assegno bancario /asˈseɲɲo baŋˈkarjo/ l' Pl. gli assegni bancari der Bankscheck
- Bollo auto /ˈbollo ˈauto/ il Pl. i bolli auto die Kfz-Steuer
- Sconto finanziario /ˈskonto finanˈtsjarjo/ lo Pl. gli sconti finanziari Finanzieller Rabatt
- Cassetta di sicurezza /kasˈsetta di sikuˈrettsa/ la Pl. le cassette di sicurezza das Schließfach
- Conto deposito /ˈkonto deˈpɔzito/ il Pl. i conti deposito das Einlagenkonto
- Addebito /adˈdebito/ l' Pl. gli addebiti die Belastung
- Accredito /akˈkrɛdito/ l' Pl. gli accrediti die Gutschrift
- Addebito diretto /adˈdebito diˈrɛtto/ l' Pl. gli addebiti diretti die Lastschrift
- Versamento /versaˈmento/ il Pl. i versamenti die Einzahlung
- Limite di prelievo /ˈlimite di preˈljɛvo/ il Pl. i limiti di prelievo das Auszahlungslimit
- Tasso fisso /ˈtasso ˈfisso/ il Pl. i tassi fissi der Festzins
- Tasso variabile /ˈtasso vaˈrjabile/ il Pl. i tassi variabili der variable Zinssatz
- Bonifico nazionale /boˈnifiko nattsjoˈnale/ il Pl. i bonifici nazionali die Inlandsüberweisung
- Bonifico internazionale /boˈnifiko internattsjoˈnale/ il Pl. i bonifici internazionali die Auslandsüberweisung
- Bonifico istantaneo /boˈnifiko istanˈtaneo/ il Pl. i bonifici istantanei die Sofortüberweisung
- Carta virtuale /ˈkarta virtuˈale/ la Pl. le carte virtuali die virtuelle Karte
- Versamento contanti /versaˈmento konˈtanti/ il Pl. i versamenti contanti die Bareinzahlung
- Versamento assegni /versaˈmento asˈseɲɲi/ il Pl. i versamenti assegni die Scheckeinreichung
- Apertura conto /aperˈtura ˈkonto/ l' Pl. le aperture conto die Kontoeröffnung
- Chiusura conto /kjuˈzura ˈkonto/ la Pl. le chiusure conto die Kontoauflösung
- Fintech /ˈfintɛk/ il das Fintech
- Wallet digitale /ˈwɔllet didʒiˈtale/ il Pl. i wallet digitali die digitale Geldbörse
- Ricarica carta /riˈkarika ˈkarta/ la Pl. le ricariche carta die Kartenaufladung
- Accredito stipendio /akˈkrɛdito stiˈpɛndjo/ l' Pl. gli accrediti stipendio die Gehaltsgutschrift
- Tempi bancari /ˈtɛmpi banˈkari/ il Pl. i tempi bancari die Bankbearbeitungszeiten
- Costo operazione /ˈkɔsto operatˈtsjone/ il Pl. i costi operazione die Transaktionskosten
- Estratto mensile /esˈtratto menˈsile/ l' Pl. gli estratti mensili der Monatsauszug
- Linea di credito /ˈlinea di ˈkrɛdito/ la Pl. le linee di credito die Kreditlinie
- Fondi di investimento /ˈfondi di investiˈmento/ il Pl. i fondi di investimento die Investmentfonds
- Fondo comune /ˈfondo koˈmune/ il Pl. i fondi comuni der offene Publikumsfonds
- Trasferimento fondi /trasferiˈmento ˈfondi/ il Pl. i trasferimenti fondi der Geldtransfer
- Sblocco fondi /ˈzblɔkko ˈfondi/ lo Pl. gli sblocchi fondi die Freigabe der Mittel
Schnelltest: 10 Fragen
Teste dich, bevor du weitermachst. Ohne Anmeldung.
Wichtige Regeln
- Banca ist feminin und steht mit dem Artikel la; Prestito ist maskulin und steht mit il. Sportello bancario ist maskulin, bekommt aber lo, weil es mit s vor einem Konsonanten beginnt.
- In Conto cointestato, Carta prepagata und Spese mensili folgt das Adjektiv auf das Substantiv und stimmt mit ihm in Genus und Numerus überein.
- Solvibilità und Conformità behalten ihren Akzent auf dem letzten Vokal und ändern im Plural ihre Schreibweise nicht.