Zum Inhalt springen

Soziale Medien auf Italienisch

166 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.

0 / 166 Wörter gelernt

Diese Wörter im Training lernen Liste herunterladen (PDF)

Gut zu wissen

Zum Wortschatz rund um soziale Medien auf Italienisch gehören Wörter, deren Bedeutung von der Plattform abhängt. Storia kann eine Geschichte im Allgemeinen oder einen vorübergehend sichtbaren Beitrag bezeichnen. Diretta steht für eine Liveübertragung, während Bacheca die Pinnwand eines Profils oder einen Bereich bezeichnen kann, in dem Beiträge erscheinen.

Amico virtuale bezeichnet einen Freund im Internet, Follower dagegen jemanden, der einem Konto folgt; daraus ergibt sich nicht unbedingt eine Freundschaft. Mettere mi piace bezeichnet das Liken eines Beitrags. Condividere bedeutet teilen und drückt für sich genommen keine Zustimmung zum Inhalt aus.

  1. Messaggio vocale /mesˈsaddʒo voˈkale/ il Pl. i messaggi vocali die Sprachnachricht A2Mittelstufe#
  2. Reazione /reatˈtsjone/ la Pl. le reazioni die Reaktion B1Mittelstufe#
  3. Condividere un contenuto /kondiˈvidere un konteˈnuto/ Inhalte teilen B1Mittelstufe#
  4. Amico virtuale /aˈmiko virtuˈale/ l' Pl. gli amici virtuali der virtuelle Freund B1Mittelstufe#
  5. Rifiutare una richiesta /rifjuˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ Eine Anfrage ablehnen B1Mittelstufe#
  6. Videochiamata di gruppo /ˌvideokjaˈmata di ˈɡruppo/ la Pl. le videochiamate di gruppo der Gruppen-Videoanruf B1Mittelstufe#
  7. Influencer /ˈinfluenser/ l' Pl. gli influencer / le influencer der Influencer B1Mittelstufe#
  8. Opinione personale /opiˈnjone persoˈnale/ l' Pl. le opinioni personali die persönliche Meinung A2Mittelstufe#
  9. Chat /ˈtʃat/ la Pl. le chat der Chat A2Grundstufe#
  10. Diretta /diˈrɛtta/ la Pl. le dirette die Live-Sendung B1Mittelstufe#
  11. Cyberbullismo /saiberbulˈlizmo/ il das Cybermobbing B2Fortgeschritten#
  12. Visibilità del contenuto /vizibiliˈta del konteˈnuto/ la die Sichtbarkeit des Inhalts B2Fortgeschritten#
  13. Networking digitale /ˈnɛtworkiŋɡ didʒiˈtale/ il die digitale Vernetzung B2Fortgeschritten#
  14. Raccontare la propria giornata /rakkonˈtare la ˈprɔprja dʒorˈnata/ Von seinem Tag erzählen A2Grundstufe#
  15. Inviare un messaggio /inviˈare un mesˈsaddʒo/ Eine Nachricht senden A2Grundstufe#
  16. Recensione online /retʃenˈsjone onˈlain/ la Pl. le recensioni online die Online-Bewertung B1Mittelstufe#
  17. Social network /ˌsɔtʃal ˈnɛtwork/ il Pl. i social network das soziale Netzwerk A2Grundstufe#
  18. Condividere /kondiˈvidere/ ha condiviso unregelmäßig Teilen A2Grundstufe#
  19. Rispondere a un messaggio /riˈspondere a un mesˈsaddʒo/ Auf eine Nachricht antworten A1Grundstufe#
  20. Crescita organica /ˈkreʃʃita orˈɡanika/ la das organische Wachstum C1Fortgeschritten#
  21. Tasso di coinvolgimento /ˈtasso di koinvoldʒiˈmento/ il Pl. i tassi di coinvolgimento die Engagement-Rate B2Fortgeschritten#
  22. Visibilità organica /vizibiliˈta orˈɡanika/ la die organische Sichtbarkeit C1Fortgeschritten#
  23. Accedere /atˈtʃɛdere/ è acceduto Sich anmelden B1Mittelstufe#
  24. Bloccare un utente /blokˈkare un uˈtɛnte/ Einen Benutzer sperren B1Mittelstufe#
  25. Dipendenza da social /dipenˈdɛntsa da sˈsɔtʃal/ la Pl. le dipendenze da social die Social-Media-Sucht B2Mittelstufe#
  26. Condividere la posizione /kondiˈvidere la pozitˈtsjone/ Den Standort teilen B1Mittelstufe#
  27. Partecipare a un gruppo /partetʃiˈpare a un ˈɡruppo/ Einer Gruppe beitreten A2Mittelstufe#
  28. Entrare in una community /enˈtrare in ˈuna komˈmjuniti/ Einer Community beitreten B1Mittelstufe#
  29. Password /ˈpassword/ la Pl. le password das Passwort A1Grundstufe#
  30. Follower /ˈfɔllower/ il/la Pl. i follower / le follower der Follower B1Mittelstufe#
  31. Collegamento /kolleɡaˈmento/ il Pl. i collegamenti die Verknüpfung A2Mittelstufe#
  32. Nome utente /ˈnome uˈtɛnte/ il Pl. i nomi utente der Benutzername A2Mittelstufe#
  33. Commentare /kommenˈtare/ ha commentato Kommentieren A2Grundstufe#
  34. Profilo /proˈfilo/ il Pl. i profili das Profil B1Grundstufe#
  35. Registrarsi /redʒisˈtrarsi/ è registrato Sich registrieren A2Grundstufe#
  36. Pubblicare /pubbliˈkare/ ha pubblicato Veröffentlichen B1Grundstufe#
  37. Storia /ˈstɔrja/ la Pl. le storie die Story A1Grundstufe#
  38. Notifiche /noˈtifike/ la Pl. le notifiche die Benachrichtigungen B1Grundstufe#
  39. Seguire pagine di interesse /seˈɡwire ˈpadʒine di inteˈrɛsse/ Seiten von Interesse folgen B1Mittelstufe#
  40. Emoji /eˈmɔdʒi/ l' Pl. gli emoji das Emoji A2Grundstufe#
  41. Sticker /ˈstiker/ lo Pl. gli sticker der Sticker B1Grundstufe#
  42. Post /ˈpɔst/ il Pl. i post der Post A2Grundstufe#
  43. Utente /uˈtɛnte/ l' Pl. gli utenti / le utenti der Benutzer B1Grundstufe#
  44. Account personale /akˈkaunt persoˈnale/ l' Pl. gli account personali das persönliche Konto A2Grundstufe#
  45. Foto del profilo /ˈfɔto del proˈfilo/ la Pl. le foto del profilo das Profilfoto A2Grundstufe#
  46. Bio /ˈbio/ la Pl. le bio die Profilbiografie B1Grundstufe#
  47. Scrivere un post /ˈskrivere un pɔst/ Einen Beitrag schreiben A2Grundstufe#
  48. Mettere mi piace /ˈmettere mi ˈpjatʃe/ Etwas liken A2Grundstufe#
  49. Seguire un utente /seˈɡwire un uˈtɛnte/ Einem Benutzer folgen B1Grundstufe#
  50. Calendario editoriale /kalenˈdarjo editorˈjale/ il Pl. i calendari editoriali der Redaktionskalender C1Fortgeschritten#
  51. Copertura totale /koperˈtura toˈtale/ la Pl. le coperture totali die Gesamtreichweite B2Fortgeschritten#
  52. Rete sociale /ˈrete soˈtʃale/ la Pl. le reti sociali Soziales Netzwerk B1Mittelstufe#
  53. Comunità online /komuniˈta onˈlain/ la Pl. le comunità online die Online-Community B1Mittelstufe#
  54. Messaggio privato /mesˈsaddʒo priˈvato/ il Pl. i messaggi privati Private Nachricht A2Grundstufe#
  55. Like /laik/ il Pl. i like das Like A2Grundstufe#
  56. Tag /ˈtɛɡ/ il Pl. i tag das Tag B1Grundstufe#
  57. Argomento del giorno /arɡoˈmento del ˈdʒorno/ l' Pl. gli argomenti del giorno das Thema des Tages B1Mittelstufe#
  58. Creatore di contenuti /kreaˈtore di konteˈnuti/ il Pl. i creatori di contenuti der Content-Creator B2Mittelstufe#
  59. Trasmissione in diretta /trazmisˈsjone in diˈrɛtta/ la Pl. le trasmissioni in diretta die Live-Übertragung B1Mittelstufe#
  60. Testimonianze /testimoˈnjantse/ la Pl. le testimonianze die Kundenstimmen B2Mittelstufe#
  61. Raccomandazioni /rakkomandatˈtsjoni/ la Pl. le raccomandazioni die Empfehlungen B1Mittelstufe#
  62. Essere social in modo positivo /ˈɛssere ˈsɔʃal in ˈmodo poziˈtivo/ Auf positive Weise sozial sein B1Mittelstufe#
  63. Piattaforma sociale /pjattaˈforma soˈtʃale/ la Pl. le piattaforme sociali die soziale Plattform B2Mittelstufe#
  64. Inserire un commento /inseˈrire un komˈmɛnto/ Einen Kommentar einfügen A2Mittelstufe#
  65. Menzionare /mentsjoˈnare/ ha menzionato Erwähnen B2Mittelstufe#
  66. Disattivare le notifiche /dizattiˈvare le noˈtifike/ Benachrichtigungen deaktivieren B1Mittelstufe#
  67. Contenuto virale /konteˈnuto viˈrale/ il Pl. i contenuti virali der virale Inhalt B2Mittelstufe#
  68. Interazione /interatˈtsjone/ l' Pl. le interazioni die Interaktion B2Mittelstufe#
  69. Coinvolgimento /koinvoldʒiˈmento/ il Pl. i coinvolgimenti das Engagement B2Mittelstufe#
  70. Avere follower /aˈvere ˈfɔllower/ Follower haben B1Grundstufe#
  71. Numero di follower /ˈnumero di ˈfɔllower/ il Pl. i numeri di follower Anzahl der Follower B1Grundstufe#
  72. Rimuovere dagli amici /riˈmwɔvere daʎʎi aˈmitʃi/ Von Freunden entfernen B1Grundstufe#
  73. Ricevere una notifica /riˈtʃevere ˈuna noˈtifika/ Eine Benachrichtigung erhalten B1Grundstufe#
  74. Attivare le notifiche /attiˈvare le noˈtifike/ Benachrichtigungen aktivieren B1Grundstufe#
  75. Gruppo di chat /ˈɡruppo di ˈtʃat/ il Pl. i gruppi di chat die Chatgruppe A2Grundstufe#
  76. Gif /ˈdʒif/ la Pl. le gif Gif B1Grundstufe#
  77. Messaggi di benvenuto /mesˈsaddʒi di benveˈnuto/ il Pl. i messaggi di benvenuto die Willkommensnachrichten A2Grundstufe#
  78. Richiesta di amicizia /riˈkjɛsta di amiˈtʃittsja/ la Pl. le richieste di amicizia die Freundschaftsanfrage A2Grundstufe#
  79. Accettare una richiesta /attʃetˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ Eine Anfrage annehmen A2Grundstufe#
  80. Taggare qualcuno /taɡˈɡare kwalˈkuno/ Jemanden markieren B1Grundstufe#
  81. Essere taggato /ˈɛssere taɡˈɡato/ Markiert werden B1Grundstufe#
  82. Scrivere un pensiero /ˈskrivere un penˈsjɛro/ Einen Gedanken schreiben A2Grundstufe#
  83. Pubblicare una foto /pubbliˈkare ˈuna ˈfɔto/ Ein Foto veröffentlichen A2Grundstufe#
  84. Pubblicare un video /pubbliˈkare un ˈvideo/ Ein Video veröffentlichen A2Grundstufe#
  85. Profilo pubblico /proˈfilo ˈpubbliko/ il Pl. i profili pubblici das öffentliche Profil B1Grundstufe#
  86. Profilo privato /proˈfilo priˈvato/ il Pl. i profili privati das private Profil B1Grundstufe#
  87. Aumentare la visibilità /aumenˈtare la vizibiliˈta/ Sichtbarkeit erhöhen B2Mittelstufe#
  88. Pubblico target /ˈpubbliko ˈtarɡet/ il Pl. i pubblici target die Zielgruppe B2Mittelstufe#
  89. Pubblicità online /pubblitʃiˈta onˈlain/ la die Online-Werbung B1Mittelstufe#
  90. Campagna pubblicitaria /kamˈpaɲɲa pubblitʃiˈtarja/ la Pl. le campagne pubblicitarie die Werbekampagne B1Mittelstufe#
  91. Contenuto promozionale /konteˈnuto promottsjoˈnale/ il Pl. i contenuti promozionali der Werbeinhalt B2Mittelstufe#
  92. Prodotto consigliato /proˈdotto konsiʎˈʎato/ il Pl. i prodotti consigliati das empfohlene Produkt B1Mittelstufe#
  93. Condivisione di esperienze /kondiviˈzjone di espeˈrjɛntse/ la Pl. le condivisioni di esperienze der Erfahrungsaustausch B2Mittelstufe#
  94. Feed /ˈfid/ il Pl. i feed der Feed B1Grundstufe#
  95. Salvare un contenuto /salˈvare un konteˈnuto/ Einen Inhalt speichern B1Grundstufe#
  96. Home /ˈom/ la Pl. le home die Startseite A2Grundstufe#
  97. Profilo falso /proˈfilo ˈfalso/ il Pl. i profili falsi das gefälschte Profil B1Grundstufe#
  98. Notizie false /noˈtittsje ˈfalse/ la Pl. le notizie false die Fake News B1Grundstufe#
  99. Eliminare l'account /elimiˈnare lakˈkaunt/ Konto löschen A2Grundstufe#
  100. Controllare chi può vedere /kontrolˈlare ki pˈpwɔ vveˈdere/ Prüfen, wer sehen kann B1Grundstufe#
  101. Creare un evento /kreˈare un eˈvɛnto/ Eine Veranstaltung erstellen B1Grundstufe#
  102. Interazione costante /interatˈtsjone koˈstante/ l' Pl. le interazioni costanti die ständige Interaktion B2Mittelstufe#
  103. Creare una community /kreˈare ˈuna komˈmjuniti/ Eine Community aufbauen B2Mittelstufe#
  104. Comportamento inappropriato /komportaˈmento inapproˈprjato/ il Pl. i comportamenti inappropriati das unangemessene Verhalten B2Mittelstufe#
  105. Odio online /ˈɔdjo onˈlain/ l' der Online-Hass B2Mittelstufe#
  106. Verificare le fonti /verifiˈkare le ˈfonti/ Quellen verifizieren B2Mittelstufe#
  107. Usare un linguaggio rispettoso /uˈzare un liŋˈɡwaddʒo rispetˈtoso/ Eine respektvolle Sprache verwenden B1Mittelstufe#
  108. Tempo trascorso online /ˈtɛmpo trasˈkorso onˈlain/ il die online verbrachte Zeit B1Mittelstufe#
  109. Trend /ˈtrɛnd/ il Pl. i trend der Trend B2Mittelstufe#
  110. Collaborazione /kollaboratˈtsjone/ la Pl. le collaborazioni die Zusammenarbeit B1Mittelstufe#
  111. Reputazione digitale /reputatˈtsjone didʒiˈtale/ la Pl. le reputazioni digitali Digitaler Ruf B2Mittelstufe#
  112. Partnership /ˈpartnerʃip/ la Pl. le partnership die Partnerschaft B2Mittelstufe#
  113. Trasparenza /traspaˈrɛntsa/ la die Transparenz B2Mittelstufe#
  114. Uso responsabile dei social /ˈuzo responˈsabile dei ˈsɔtʃal/ l' der verantwortungsvolle Umgang mit sozialen Medien B1Mittelstufe#
  115. Pausa digitale /ˈpauza didʒiˈtale/ la Pl. le pause digitali die digitale Auszeit B2Mittelstufe#
  116. Limitare gli accessi /limiˈtare ʎi atˈtʃɛssi/ Den Zugang beschränken B2Mittelstufe#
  117. Promuovere un'iniziativa /proˈmwɔvere uninittsjaˈtiva/ Eine Initiative fördern B2Mittelstufe#
  118. Leggere contenuti informativi /ˈlɛddʒere konteˈnuti informaˈtivi/ Informationsinhalte lesen B1Mittelstufe#
  119. Rispetto delle regole /riˈspɛtto delle ˈrɛɡole/ il Achtung der Regeln A2Mittelstufe#
  120. Educazione digitale /edukatˈtsjone didʒiˈtale/ l' die digitale Bildung B2Mittelstufe#
  121. Discussioni tematiche /diskusˈsjoni teˈmatike/ la Pl. le discussioni tematiche die thematischen Diskussionen B2Mittelstufe#
  122. Dibattiti /diˈbattiti/ il Pl. i dibattiti die Debatten B2Mittelstufe#
  123. Commenti costruttivi /komˈmɛnti kostrutˈtivi/ il Pl. i commenti costruttivi die konstruktiven Kommentare B2Mittelstufe#
  124. Creare una rete professionale /kreˈare ˈuna ˈrete professjoˈnale/ Ein berufliches Netzwerk aufbauen B2Mittelstufe#
  125. Presenza online /preˈzɛntsa onˈlain/ la Pl. le presenze online die Online-Präsenz B1Mittelstufe#
  126. Disinformazione /dizinformatˈtsjone/ la die Desinformation B2Mittelstufe#
  127. Presentazione personale /prezentatˈtsjone persoˈnale/ la Pl. le presentazioni personali die persönliche Vorstellung A2Mittelstufe#
  128. Impatto della comunicazione /imˈpatto della komunikatˈtsjone/ l' Pl. gli impatti della comunicazione die Wirkung der Kommunikation C1Mittelstufe#
  129. Immagine pubblica /imˈmadʒine ˈpubblika/ l' Pl. le immagini pubbliche das öffentliche Image B2Mittelstufe#
  130. Dialogo aperto /ˈdjaloɡo aˈpɛrto/ il Pl. i dialoghi aperti der offene Dialog B2Mittelstufe#
  131. Fiducia degli utenti /fiˈdutʃa deʎʎi uˈtɛnti/ la das Nutzervertrauen B2Mittelstufe#
  132. Relazione digitale /relatˈtsjone didʒiˈtale/ la Pl. le relazioni digitali die digitale Beziehung B2Mittelstufe#
  133. Empatia online /empaˈtia onˈlajn/ l' die Online-Empathie B2Mittelstufe#
  134. Uso consapevole della parola /ˈuzo konsaˈpevole ˈdella paˈrɔla/ l' der bewusste Umgang mit Worten B2Mittelstufe#
  135. Geolocalizzazione /dʒeolokaliddzatˈtsjone/ la Pl. le geolocalizzazioni die Geolokalisierung B2Mittelstufe#
  136. Algoritmo della piattaforma /alɡoˈritmo ˈdella pjattaˈforma/ l' Pl. gli algoritmi della piattaforma der Plattform-Algorithmus B2Mittelstufe#
  137. Scoprire nuovi utenti /skoˈprire ˈnwɔvi uˈtɛnti/ Neue Nutzer entdecken B1Mittelstufe#
  138. Segnalare un contenuto /seɲɲaˈlare un konteˈnuto/ Einen Inhalt melden B1Mittelstufe#
  139. Profilo aggiornato /proˈfilo addʒorˈnato/ il Pl. i profili aggiornati das aktualisierte Profil B1Mittelstufe#
  140. Immagine di copertina /imˈmadʒine di koperˈtina/ l' Pl. le immagini di copertina das Titelbild B1Mittelstufe#
  141. Aggiornare lo stato /addʒorˈnare lo ˈstato/ Den Status aktualisieren B1Mittelstufe#
  142. Contenuto temporaneo /konteˈnuto tempoˈraneo/ il Pl. i contenuti temporanei der temporäre Inhalt B2Mittelstufe#
  143. Inserire un hashtag /inseˈrire un ˈɛʃtɛɡ/ Einen Hashtag einfügen B1Mittelstufe#
  144. Audiochiamata /ˌaudjokjaˈmata/ l' Pl. le audiochiamate der Audioanruf B1Mittelstufe#
  145. Annuncio sponsorizzato /anˈnuntʃo sponsoridˈdzato/ l' Pl. gli annunci sponsorizzati die gesponserte Anzeige B2Mittelstufe#
  146. Strategia di contenuti /strateˈdʒia di konteˈnuti/ la Pl. le strategie di contenuti die Content-Strategie B2Mittelstufe#
  147. Archivio delle storie /arˈkivjo delle ˈstɔrje/ l' Pl. gli archivi delle storie das Story-Archiv B1Mittelstufe#
  148. Bacheca /baˈkɛka/ la Pl. le bacheche die Pinnwand B1Mittelstufe#
  149. Esplora contenuti /eˈsplɔra konteˈnuti/ Inhalt erkunden B1Mittelstufe#
  150. Moderazione dei commenti /moderatˈtsjone dei komˈmɛnti/ la die Kommentar-Moderation B2Mittelstufe#
  151. Disattivare temporaneamente l'account /dizattiˈvare tempoˌraneaˈmente lakˈkaunt/ Das Konto vorübergehend deaktivieren B2Mittelstufe#
  152. Impostazioni di privacy /impostatˈtsjoni di ˈprajvasi/ l' Pl. le impostazioni di privacy die Datenschutzeinstellungen B1Mittelstufe#
  153. Limitare i commenti /limiˈtare i komˈmɛnti/ Kommentare einschränken B1Mittelstufe#
  154. Approvare i tag /approˈvare i ˈtɛɡ/ Tags freigeben B1Mittelstufe#
  155. Attivare la verifica in due passaggi /attiˈvare la veˈrifika in ˈdue pasˈsaddʒi/ Die zweistufige Verifizierung aktivieren B2Mittelstufe#
  156. Mettere in evidenza un post /ˈmettere in eviˈdɛntsa un pɔst/ Einen Beitrag hervorheben B1Mittelstufe#
  157. Pinnare un messaggio /pinˈnare un mesˈsaddʒo/ Eine Nachricht anheften B2Mittelstufe#
  158. Risposte automatiche /riˈsposte autoˈmatike/ la Pl. le risposte automatiche die automatischen Antworten B1Mittelstufe#
  159. Strumenti per la gestione dei social /struˈmenti per la dʒesˈtjone dei ˈsɔtʃal/ lo Pl. gli strumenti per la gestione dei social die Social-Media-Management-Tools B2Mittelstufe#
  160. Pianificazione dei post /pjanifikatˈtsjone dei ˈpɔst/ la die Terminierung von Beiträgen B2Mittelstufe#
  161. Statistiche del profilo /staˈtistike del proˈfilo/ la Pl. le statistiche del profilo die Profilstatistik B1Mittelstufe#
  162. Numero di condivisioni /ˈnumero di kondiviˈzjoni/ il Pl. i numeri di condivisioni die Anzahl der Shares B1Mittelstufe#
  163. Interazioni per post /interatˈtsjoni per ˈpɔst/ l' Pl. le interazioni per post Interaktionen pro Beitrag B2Mittelstufe#

Wichtige Regeln

  • Post und Link sind maskuline Substantive; Chat und Password sind feminin. Diese Lehnwörter behalten im Plural dieselbe Form.
  • In Messaggio privato und Profilo pubblico steht das Adjektiv nach dem Substantiv und stimmt mit ihm in Genus und Numerus überein.
  • Rispondere a un messaggio und Partecipare a un gruppo verwenden beide die Präposition a vor ihrer Ergänzung.

Weitere Themen