Schönheit und Kosmetik auf Portugiesisch
175 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.
0 / 177 Wörter gelernt
Gut zu wissen
Im Wortschatz rund um Schönheit und Kosmetik auf Portugiesisch bezeichnet Maquilhagem das Make-up, und Maquilhar-se bedeutet, sich zu schminken. Amaciador bezeichnet hier eine Haarspülung, kann aber auch Weichspüler für Wäsche bedeuten.
Cabeleireiro kann einen männlichen Friseur oder den Salon selbst bezeichnen. Bei der Vereinbarung eines Besuchs ist deshalb der Kontext wichtig. Base und Sombra sind feminine Substantive für Foundation und Lidschatten. Außerhalb der Kosmetik haben diese Wörter auch allgemeinere Bedeutungen; das Gesprächsthema verdeutlicht, was gemeint ist.
Keine Wörter gefunden
- Rímel /ˈʁimɛɫ/ o Wimperntusche
- Pó compacto /ˈpɔ kõˈpaktu/ o Pl. os pós compactos Kompaktpuder
- Delineador /dɨliniɐˈdoɾ/ o Pl. os delineadores der Eyeliner
- Verniz das unhas /vɨɾˈniʒ dɐz ˈuɲɐʃ/ o Pl. os vernizes das unhas der Nagellack
- Creme facial /ˈkɾɛmɨ fɐˈsjal/ o Pl. os cremes faciais Gesichtscreme
- Protetor solar /pɾutɛˈtoɾ suˈlaɾ/ o Pl. os protetores solares die Sonnencreme
- Loção corporal /luˈsɐ̃w̃ kuɾpuˈɾaɫ/ a Pl. as loções corporais die Körperlotion
- Estilo despojado /ɨʃˈtilu dɨʃpuˈʒadu/ o Pl. os estilos despojados Ungezwungener Stil
- Pressão estética /pɾɨˈsɐ̃w̃ ɨʃˈtɛtikɐ/ a Pl. as pressões estéticas Ästhetischer Druck
- Amaciador /ɐmɐsjɐˈdoɾ/ o Pl. os amaciadores die Spülung
- Óleo capilar /ˈɔlju kɐpiˈlaɾ/ o Pl. os óleos capilares das Haaröl
- Prancha /ˈpɾɐ̃ʃɐ/ a Pl. as pranchas der Haarglätter
- Pinça /ˈpĩsɐ/ a Pl. as pinças Pinzette
- Fazer depilação /fɐˈzeɾ dɨpilɐˈsɐ̃w̃/ Sich enthaaren
- Aparar o cabelo /ɐpɐˈɾaɾ u kɐˈβelu/ Die Haare stutzen
- Ir ao salão /ˈiɾ aw sɐˈlɐ̃w/ Zum Friseur gehen
- Secador de cabelo /sɨkɐˈdoɾ dɨ kɐˈbelu/ o Pl. os secadores de cabelo der Haartrockner
- Maquilhagem /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ a die Schminke
- Perfume /pɨɾˈfumɨ/ o Pl. os perfumes das Parfüm
- Desodorizante /dɨzuduɾiˈzɐ̃tɨ/ o Pl. os desodorizantes das Deodorant
- Pasta de dentes /ˈpaʃtɐ dɨ ˈdẽtɨʃ/ a Zahnpasta
- Pente /ˈpẽtɨ/ o Pl. os pentes der Kamm
- Estar na moda /ɨʃˈtaɾ nɐ ˈmɔdɐ/ Modisch sein
- Refletir a sua essência no estilo /ʁɨflɨˈtiɾ ɐ ˈsuɐ ɨˈsẽsjɐ nu ɨʃˈtilu/ die eigene Essenz im Stil widerspiegeln
- Reforçar a identidade com a imagem /ʁɨfuɾˈsaɾ ɐ iðẽtiˈðaðɨ kõ ɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ Identität mit Image stärken
- Valorização pessoal através da imagem /vɐluɾizɐˈsɐ̃w̃ pɨsuˈaɫ ɐtɾɐˈvɛʒ dɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ a Selbstwertsteigerung durch das Erscheinungsbild
- Fazer massagem /fɐˈzeɾ mɐˈsaʒɐ̃j̃/ Eine Massage machen
- Fazer limpeza de pele /fɐˈzeɾ lĩˈpezɐ dɨ ˈpɛlɨ/ Eine Gesichtsreinigung machen
- Fazer tratamento estético /fɐˈzeɾ tɾɐtɐˈmẽtu ɨʃˈtɛtiku/ Sich einer ästhetischen Behandlung unterziehen
- Cuidar da aparência /kujˈdaɾ dɐ ɐpɐˈɾẽsjɐ/ Auf sein Aussehen achten
- Estar bem arrumado /ɨʃˈtaɾ bɐ̃j̃ ɐʁuˈmadu/ Gepflegt sein
- Estar elegante /ɨʃˈtaɾ ɨlɨˈɡɐ̃tɨ/ Elegant aussehen
- Estar cheiroso /ɨʃˈtaɾ ʃɐjˈɾozu/ Gut riechen
- Usar água micelar /uˈzaɾ ˈaɡwɐ misɨˈlaɾ/ Mizellenwasser verwenden
- Espelho /ɨʃˈpɐʎu/ o Pl. os espelhos der Spiegel
- Cabeleireiro /kɐbɨlɐjˈɾɐjɾu/ o Pl. os cabeleireiros der Friseur
- Costureira /kuʃtuˈɾɐjɾɐ/ a Pl. as costureiras Näherin
- Estar apresentável /ɨʃˈtaɾ ɐpɾɨzẽˈtavɛɫ/ Vorzeigbar aussehen
- Ter bom gosto /ˈteɾ ˈbõ ˈɡoʃtu/ Einen guten Geschmack haben
- Seguir tendências /sɨˈɡiɾ tẽˈdẽsjɐʃ/ Trends folgen
- Estilo casual /ɨʃˈtilu kɐˈzwal/ o Pl. os estilos casuais Lässiger Stil
- Dormir bem /duɾˈmiɾ ˈbɐ̃j̃/ Gut schlafen
- Gel de banho /ˈʒɛɫ dɨ ˈbɐɲu/ o Pl. os géis de banho das Duschgel
- Banho /ˈbɐɲu/ o Pl. os banhos das Bad
- Tomar banho /tuˈmaɾ ˈbɐɲu/ Duschen
- Lavar o cabelo /lɐˈvaɾ u kɐˈbelu/ Haare waschen
- Fazer a barba /fɐˈzeɾ ɐ ˈbaɾbɐ/ Sich den Bart rasieren
- Moderno /muˈðɛɾnu/ Modern
- Elegante /ilɨˈɡɐ̃tɨ/ Elegant
- Clássico /ˈklasiku/ Klassisch
- Toalha /tuˈaʎɐ/ a Pl. as toalhas das Handtuch
- Escova de dentes /ɨʃˈkovɐ dɨ ˈdẽtɨʃ/ a Pl. as escovas de dentes Zahnbürste
- Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a das Selbstwertgefühl
- Estilo clássico /ɨʃˈtilu ˈklasiku/ o Pl. os estilos clássicos Klassischer Stil
- Estilo elegante /ɨʃˈtilu ɨlɨˈɡɐ̃tɨ/ o Pl. os estilos elegantes Eleganter Stil
- Estilo /ɨʃˈtilu/ o Pl. os estilos der Stil
- Cuidar da postura /kujˈdaɾ dɐ puʃˈtuɾɐ/ Auf die Körperhaltung achten
- Sabonete /sɐbuˈnetɨ/ o Pl. os sabonetes die Seife
- Champô /ʃɐ̃ˈpo/ o Pl. os champôs das Shampoo
- Hidratante /idɾɐˈtɐ̃tɨ/ o Pl. os hidratantes die Feuchtigkeitscreme
- Hidratar a pele /idɾɐˈtaɾ ɐ ˈpɛlɨ/ Die Haut mit Feuchtigkeit versorgen
- Maquilhar-se /mɐkiˈʎaɾ sɨ/ maquilhei-me · maquilhado sich schminken
- Tirar a maquilhagem /tiˈɾaɾ ɐ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ Abschminken
- Cores vibrantes /ˈkoɾɨʒ viˈbɾɐ̃tɨʃ/ a Pl. as cores vibrantes Leuchtende Farben
- Usar produtos veganos /uˈzaɾ pɾuˈdutuʒ vɨˈɡɐnuʃ/ Vegane Produkte verwenden
- Fazer as sobrancelhas /fɐˈzeɾ ɐʃ subɾɐ̃ˈsɐʎɐʃ/ Die Augenbrauen zupfen
- Aplicar máscara facial /ɐpliˈkaɾ ˈmaʃkɐɾɐ fɐsiˈaɫ/ Gesichtsmaske auftragen
- Ter uma rotina de cuidados /teɾ ˈumɐ ʁuˈtinɐ dɨ kujˈdaduʃ/ Eine Pflegeroutine haben
- Consultar um estilista /kõsuɫˈtaɾ ũ ɨʃtiˈliʃtɐ/ Einen Stylisten konsultieren
- Usar maquilhagem natural /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ nɐtuˈɾal/ Natürliches Make-up tragen
- Usar maquilhagem forte /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈfɔɾtɨ/ Starkes Make-up tragen
- Cuidar da pele oleosa /kujˈdaɾ dɐ ˈpɛlɨ ɔliˈɔzɐ/ Fettige Haut pflegen
- Tratar pele seca /tɾɐˈtaɾ ˈpɛlɨ ˈsɛkɐ/ Trockene Haut behandeln
- Modelo /muˈdɛlu/ o Pl. os modelos das Model
- Salão de beleza /sɐˈlɐ̃w̃ dɨ bɨˈlezɐ/ o Pl. os salões de beleza Schönheitssalon
- Secador /sɨkɐˈdoɾ/ o Pl. os secadores der Föhn
- Corte de cabelo /ˈkɔɾtɨ dɨ kɐˈbelu/ o Pl. os cortes de cabelo Haarschnitt
- Lavar os dentes /lɐˈvaɾ uʒ ˈdẽtɨʃ/ Die Zähne putzen
- Beber água /bɨˈbeɾ ˈaɡwɐ/ Wasser trinken
- Joias /ˈʒɔjɐʃ/ a Pl. as joias der Schmuck
- Batom /bɐˈtõ/ o Pl. os batons der Lippenstift
- Desportivo /dɨʃpuɾˈtivu/ Sportlich
- Vestir-se bem /vɨʃˈtiɾ sɨ ˈbɐ̃j̃/ Sich gut anziehen
- Combinar cores /kõbiˈnaɾ ˈkɔɾɨʃ/ Farben kombinieren
- Pele oleosa /ˈpɛlɨ ɔliˈɔzɐ/ a Fettige Haut
- Pele sensível /ˈpɛlɨ sẽˈsivɛl/ a Empfindliche Haut
- Beleza interior /bɨˈlezɐ ĩtɨɾiˈoɾ/ a Innere Schönheit
- Beleza exterior /bɨˈlezɐ ɐjʃtɨɾiˈoɾ/ a Äußere Schönheit
- Penteado /pẽtiˈadu/ o Pl. os penteados die Frisur
- Usar protetor solar /uˈzaɾ pɾutɛˈtoɾ suˈlaɾ/ Sonnencreme verwenden
- Higiene pessoal /iˈʒjɛnɨ pɨsuˈal/ a Körperpflege
- Base /ˈbazɨ/ a Pl. as bases die Foundation
- Sombra /ˈsõbɾɐ/ a Pl. as sombras der Lidschatten
- Blush /ˈblɐʃ/ o Pl. os blushes das Rouge
- Creme para mãos /ˈkɾɛmɨ pɐɾɐ ˈmɐ̃wʃ/ o Pl. os cremes para mãos Handcreme
- Pentear o cabelo /pẽtiˈaɾ u kɐˈbelu/ Die Haare kämmen
- Fazer as unhas /fɐˈzeɾ ɐz ˈuɲɐʃ/ Nägel machen
- Pintar as unhas /pĩˈtaɾ ɐz ˈuɲɐʃ/ Nägel lackieren
- Estilista /ɨʃtiˈliʃtɐ/ o/a Pl. os/as estilistas der Modedesigner
- Expressar a sua identidade através da moda /ɨʃpɾɨˈsaɾ ɐ ˈsuɐ idẽtiˈdadɨ ɐtɾɐˈvɛʒ dɐ ˈmɔdɐ/ Ihre Identität durch Mode zum Ausdruck bringen
- Desfile de moda /dɨʃˈfilɨ dɨ ˈmɔdɐ/ o Pl. os desfiles de moda Modeschau
- Manicura /mɐniˈkuɾɐ/ a Pl. as manicuras die Maniküre
- Usar perfume /uˈzaɾ pɨɾˈfumɨ/ Parfüm tragen
- Cuidar-se /kujˈdaɾsɨ/ cuidei-me · cuidado Auf sich achten
- Estar limpo /ɨʃˈtaɾ ˈlĩpu/ Sauber sein
- Ter estilo /ˈteɾ ɨʃˈtilu/ Stilvoll sein
- Usar acessórios /uˈzaɾ ɐsɨˈsɔɾjuʃ/ Accessoires tragen
- Ficar bem /fiˈkaɾ ˈbɐ̃j̃/ Gut aussehen
- Pó facial /ˈpɔ fɐˈsjaɫ/ o Pl. os pós faciais Gesichtspuder
- Pedicure /pɨdiˈkuɾɨ/ a Pl. as pedicures die Pediküre
- Ferro de alisar /ˈfɛʁu dɨ ɐliˈzaɾ/ o Pl. os ferros de alisar das Glätteisen
- Máscara facial /ˈmaʃkɐɾɐ fɐˈsjaɫ/ a Pl. as máscaras faciais die Gesichtsmaske
- Cor suave /ˈkoɾ ˈswavɨ/ a Pl. as cores suaves Weiche Farbe
- Estilo moderno /ɨʃˈtilu muˈdɛɾnu/ o Pl. os estilos modernos Moderner Stil
- Creme anti-idade /ˈkɾɛmɨ ˌɐ̃ti iˈdadɨ/ o Pl. os cremes anti-idade Anti-Ageing-Creme
- Limpeza de pele /lĩˈpezɐ dɨ ˈpɛlɨ/ a Pl. as limpezas de pele die Hautreinigung
- Tratamento facial /tɾɐtɐˈmẽtu fɐˈsjal/ o Pl. os tratamentos faciais die Gesichtsbehandlung
- Aparência /ɐpɐˈɾẽsjɐ/ a Pl. as aparências Aussehen
- Cor quente /ˈkoɾ ˈkẽtɨ/ a Pl. as cores quentes Warme Farbe
- Cor fria /ˈkoɾ ˈfɾiɐ/ a Pl. as cores frias Kalte Farbe
- Evitar exageros /iviˈtaɾ izɐˈʒeɾuʃ/ Übertreibungen vermeiden
- Cuidar do corpo /kujˈdaɾ du ˈkoɾpu/ Den Körper pflegen
- Fazer uma mudança no visual /fɐˈzeɾ ˈumɐ muˈdɐ̃sɐ nu vizuˈaɫ/ Ihr Aussehen verändern
- Consultar um especialista /kõsuɫˈtaɾ ũ ɨʃpɨsjɐˈliʃtɐ/ Einen Spezialisten konsultieren
- Escova de cabelo /ɨʃˈkovɐ dɨ kɐˈbelu/ a Pl. as escovas de cabelo Haarbürste
- Cores claras /ˈkoɾɨʃ ˈklaɾɐʃ/ a Pl. as cores claras Helle Farben
- Cores neutras /ˈkoɾɨʒ ˈnewtɾɐʃ/ a Pl. as cores neutras Neutrale Farben
- Tendência atual /tẽˈdẽsjɐ ɐtuˈal/ a Pl. as tendências atuais Aktueller Trend
- Indústria da beleza /ĩˈduʃtɾjɐ dɐ bɨˈlezɐ/ a Pl. as indústrias da beleza die Schönheitsindustrie
- Padrões de beleza /pɐˈdɾõj̃ʒ dɨ bɨˈlezɐ/ o Pl. os padrões de beleza Schönheitsstandards
- Vestir-se com confiança /vɨʃˈtiɾ sɨ kõ kõfiˈɐ̃sɐ/ Sich selbstbewusst kleiden
- Blog de estilo /ˈblɔɡ dɨ ɨʃˈtilu/ o Pl. os blogs de estilo Stil-Blog
- Usar maquilhagem /uˈzaɾ mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ Make-up tragen
- Maquilhagem leve /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈlɛvɨ/ a Leichtes Make-up
- Maquilhagem para festa /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃ ˈpɐɾɐ ˈfɛʃtɐ/ a Partyschminke
- Beleza natural /bɨˈlezɐ nɐtuˈɾal/ a Natürliche Schönheit
- Cores escuras /ˈkoɾɨz ɨʃˈkuɾɐʃ/ a Pl. as cores escuras Dunkle Farben
- Usar produtos naturais /uˈzaɾ pɾuˈdutuʒ nɐtuˈɾajʃ/ Natürliche Produkte verwenden
- Proteger do sol /pɾutɨˈʒeɾ du ˈsɔɫ/ Vor der Sonne schützen
- Sentir-se bonito /sẽˈtiɾ sɨ buˈnitu/ Sich schön fühlen
- Chique /ˈʃikɨ/ Schick
- Cor forte /ˈkoɾ ˈfɔɾtɨ/ a Pl. as cores fortes Kräftige Farbe
- Unhas feitas /ˈuɲɐʃ ˈfɐjtɐʃ/ a Pl. as unhas feitas Gepflegte Nägel
- Tendência /tẽˈdẽsjɐ/ a Pl. as tendências der Trend
- Cuidados com a pele /kujˈdaduʃ kõ ɐ ˈpɛlɨ/ o Pl. os cuidados com a pele die Hautpflege
- Limpar o rosto /lĩˈpaɾ u ˈʁoʃtu/ das Gesicht reinigen
- Pele seca /ˈpɛlɨ ˈsɛkɐ/ a Trockene Haut
- Imagem pessoal /iˈmaʒɐ̃j̃ pɨsuˈal/ a Pl. as imagens pessoais das persönliche Erscheinungsbild
- Estilo pessoal /ɨʃˈtilu pɨsuˈal/ o Pl. os estilos pessoais Persönlicher Stil
- Usar o que gosta /uˈzaɾ u kɨ ˈɡɔʃtɐ/ tragen, was einem gefällt
- Transformar o visual /tɾɐ̃ʃfuɾˈmaɾ u viˈzwal/ Ihr Aussehen verändern
- Seguir ou não tendências /sɨˈɡiɾ o nɐ̃w tẽˈdẽsjɐʃ/ Trends folgen oder nicht folgen
- Moda sustentável /ˈmɔdɐ suʃtẽˈtavɛɫ/ a Nachhaltige Mode
- Cor predominante /ˈkoɾ pɾɨdumiˈnɐ̃tɨ/ a Pl. as cores predominantes Vorherrschende Farbe
- Cor dominante /ˈkoɾ dumiˈnɐ̃tɨ/ a Pl. as cores dominantes Dominante Farbe
- Look do dia /ˈluk du ˈdiɐ/ o Pl. os looks do dia Look des Tages
- Fazer um plano de cuidados capilares /fɐˈzeɾ ũ ˈplɐnu dɨ kujˈdaduʃ kɐpiˈlaɾɨʃ/ Einen Haarpflegeplan erstellen
- Alongar as pestanas /ɐlõˈɡaɾ ɐʃ pɨʃˈtɐnɐʃ/ Wimpern verlängern
- Esfoliar a pele /ɨʃfuliˈaɾ ɐ ˈpɛlɨ/ Die Haut peelen
- Limpar os poros /lĩˈpaɾ uʃ ˈpɔɾuʃ/ Die Poren reinigen
- Aplicar sérum /ɐpliˈkaɾ ˈsɛɾũ/ Serum auftragen
- Hidratação capilar /idɾɐtɐˈsɐ̃w̃ kɐpiˈlaɾ/ a Pl. as hidratações capilares die Feuchtigkeitspflege für das Haar
- Esfoliação /ɨʃfuliɐˈsɐ̃w̃/ a Pl. as esfoliações das Peeling
- Cor complementar /ˈkoɾ kõplɨmẽˈtaɾ/ a Pl. as cores complementares Komplementärfarbe
- Cor secundária /ˈkoɾ sɨkũˈdaɾjɐ/ a Pl. as cores secundárias Sekundärfarbe
- Ter um personal stylist /teɾ ũ ˈpɐɾsənɐl ˈstajliʃt/ Einen persönlichen Stylisten haben
- Destacar os olhos /dɨʃtɐˈkaɾ uz ˈɔʎuʃ/ Die Augen betonen
- Realçar os lábios /ʁjɐɫˈsaɾ uʒ ˈlabjuʃ/ die Lippen betonen
- Evitar oleosidade /iviˈtaɾ uliuziˈdadɨ/ Fettigkeit vermeiden
- Personal stylist /ˈpɐɾsənɐɫ ˈstajliʃt/ o Pl. os personal stylists der persönliche Stylist
- Combinar estampas /kõbiˈnaɾ ɨʃˈtɐ̃pɐʃ/ Muster kombinieren
- Andar com elegância /ɐ̃ˈdaɾ kõ ɨlɨˈɡɐ̃sjɐ/ Sich elegant bewegen
- Adaptar o estilo à ocasião /ɐdɐpˈtaɾ u ɨʃˈtilu a ukɐˈzjɐ̃w̃/ den Stil dem Anlass anpassen
- Valorizar o corpo /vɐluɾiˈzaɾ u ˈkoɾpu/ Den eigenen Körper wertschätzen
- Respeitar o próprio estilo /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ˈpɾɔpɾju ɨʃˈtilu/ Den eigenen Stil respektieren
Schnelltest: 10 Fragen
Teste dich, bevor du weitermachst. Ohne Anmeldung.
Wichtige Regeln
- Champô und Rímel sind maskuline Substantive mit dem Artikel o; Maquilhagem und Base sind feminin und haben den Artikel a.
- In Pele seca und Cores claras steht das Adjektiv nach dem Substantiv und stimmt mit ihm in Genus und Numerus überein.
- In Maquilhar-se und Vestir-se bem wird das Reflexivpronomen mit einem Bindestrich an den Infinitiv angehängt. Die Handlung bezieht sich auf die handelnde Person selbst.







