Saltar al contenido

Mensajería en alemán

135 palabras, del nivel inicial al avanzado. Toca una palabra para oírla.

0 / 135 palabras aprendidas

Aprende estas palabras practicando Descargar la lista (PDF)

Conviene saber

Al escribir e intercambiar mensajes en alemán, die Nachricht es un término general para un mensaje; die Textnachricht se refiere específicamente a un mensaje escrito. El término die Sprachnachricht designa un mensaje de voz, mientras que das Sprachmemo es una grabación de voz que también puede servir como nota personal.

En el contexto telefónico, die Mailbox suele significar buzón de voz, mientras que der Anrufbeantworter designa un contestador automático o una función que graba los mensajes de quienes llaman. El estado Gelesen indica que un mensaje está marcado como leído. Gesendet significa enviado; por sí solo no confirma que el destinatario haya leído el mensaje.

  1. die Reaktion /diː ʁeʔakˈtsi̯oːn/ pl. die Reaktionen Reacción B1Intermedio#
  2. Abheben /ˈapˌheːbən/ hob ab · hat abgehoben irregular Descolgar A2Intermedio#
  3. die Vibration /diː vibʁaˈt͡si̯oːn/ pl. die Vibrationen Vibración B2Intermedio#
  4. der Anrufbeantworter /deːɐ̯ ˈanʁuːfbəˌʔantvɔʁtɐ/ pl. die Anrufbeantworter Contestador automático A2Intermedio#
  5. der Flugmodus /deːɐ̯ ˈfluːkˌmoːdʊs/ pl. die Flugmodi Modo de vuelo B1Intermedio#
  6. Stummschalten /ˈʃtʊmˌʃaltn̩/ schaltete stumm · hat stummgeschaltet Silenciar B1Intermedio#
  7. der Akkustand /deːɐ̯ ˈakuˌʃtant/ pl. die Akkustände Estado de la batería B1Intermedio#
  8. das Handy /das ˈhɛndi/ pl. die Handys Teléfono móvil A1Básico#
  9. Schreiben /ˈʃʁaɪ̯bən/ schrieb · hat geschrieben irregular Escribir A1Básico#
  10. der Anruf /deːɐ̯ ˈanʁuːf/ pl. die Anrufe Llamada A1Básico#
  11. das Telefon /das teleˈfoːn/ pl. die Telefone Teléfono A1Básico#
  12. das Smartphone /das ˈsmaːɐ̯tˌfoːn/ pl. die Smartphones Teléfono inteligente A1Básico#
  13. die Lautstärke /diː ˈlaʊ̯tˌʃtɛʁkə/ pl. die Lautstärken Volumen A2Básico#
  14. der Anhang /deːɐ̯ ˈanhaŋ/ pl. die Anhänge Archivo adjunto B1Intermedio#
  15. Klingeln /ˈklɪŋl̩n/ klingelte · hat geklingelt Sonar A2Básico#
  16. die Sprachnachricht /diː ˈʃpʁaːxˌnaːxʁɪçt/ pl. die Sprachnachrichten Mensaje de voz A2Básico#
  17. die Nachricht /diː ˈnaːxˌʁɪçt/ pl. die Nachrichten Mensaje A2Básico#
  18. die SMS /diː ɛsʔɛmˈʔɛs/ SMS A2Básico#
  19. die Mailadresse /diː ˈmɛɪlʔaˌdʁɛsə/ pl. die Mailadressen Dirección de correo electrónico A2Básico#
  20. Foto schicken /ˈfoːto ˈʃɪkn̩/ Enviar foto A1Básico#
  21. Besetzt /bəˈzɛt͡st/ Ocupado A1Básico#
  22. Abwesend /ˈapˌveːzənt/ Ausente B1Intermedio#
  23. Erreichbar /ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯/ Disponible A2Intermedio#
  24. die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung /diː ˌɛndə tsuː ˌɛndə fɛɐ̯ˈʃlʏslʊŋ/ pl. die Ende-zu-Ende-Verschlüsselungen Cifrado de extremo a extremo C1Avanzado#
  25. der Chatverlauf /deːɐ̯ ˈtʃɛtfɛɐ̯ˌlaʊ̯f/ pl. die Chatverläufe Historial del chat B1Intermedio#
  26. das WLAN /das ˈveːlaːn/ pl. die WLANs WLAN A2Básico#
  27. die Spam-Mail /diː ˈspɛmˌmeːl/ pl. die Spam-Mails Correo basura B1Intermedio#
  28. das Roaming /das ˈʁoʊ̯mɪŋ/ Itinerancia B1Intermedio#
  29. der Hotspot /deːɐ̯ ˈhɔtspɔt/ pl. die Hotspots Punto de acceso wifi B1Intermedio#
  30. Ungelesen /ˈʔʊnɡəˌleːzən/ No leído B1Intermedio#
  31. Weiterleiten /ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tən/ leitete weiter · hat weitergeleitet Reenviar B1Intermedio#
  32. der Troll /deːɐ̯ ˈtʁɔl/ pl. die Trolle Troll B2Intermedio#
  33. Taggen /ˈtɛɡən/ taggte · hat getaggt Etiquetar B1Intermedio#
  34. Offline /ˈɔflaɪ̯n/ Fuera de línea A2Básico#
  35. Online /ˈɔnlaɪ̯n/ En línea A1Básico#
  36. die Vorwahl /diː ˈfoːɐ̯ˌvaːl/ pl. die Vorwahlen Indicativo interurbano A2Intermedio#
  37. das Sprachmemo /das ˈʃpʁaːxˌmeːmo/ pl. die Sprachmemos Nota de voz B1Intermedio#
  38. der Moderator /deːɐ̯ modeˈʁaːtoːɐ̯/ pl. die Moderatoren Moderador B1Intermedio#
  39. die Notrufnummer /diː ˈnoːtʁuːfˌnʊmɐ/ pl. die Notrufnummern Número de emergencia A2Intermedio#
  40. der Kontakt /deːɐ̯ kɔnˈtakt/ pl. die Kontakte Contacto A2Básico#
  41. der Videoanruf /deːɐ̯ ˈviːdeoˌʔanʁuːf/ pl. die Videoanrufe Videollamada A2Básico#
  42. Mailbox abhören /ˈmɛɪ̯lbɔks ˈapˌhøːʁən/ Escuchar el buzón de voz B1Intermedio#
  43. die Warteschleife /diː ˈvaʁtəˌʃlaɪfə/ pl. die Warteschleifen Espera en línea B2Intermedio#
  44. das Spoofing /das ˈspuːfɪŋ/ Suplantación de identidad C2Avanzado#
  45. Bildschirm teilen /ˈbɪltˌʃɪʁm ˈtaɪ̯lən/ Compartir pantalla B1Intermedio#
  46. der Posteingang /deːɐ̯ ˈpɔstʔaɪ̯nˌɡaŋ/ pl. die Posteingänge Bandeja de entrada B1Intermedio#
  47. die Rufnummer /diː ˈʁuːfˌnʊmɐ/ pl. die Rufnummern Número de teléfono A2Intermedio#
  48. Empfangen /ɛmˈpfaŋən/ empfing · hat empfangen irregular Recibir B1Intermedio#
  49. die Echounterdrückung /diː ˈʔɛçoʔʊntɐˌdʁʏkʊŋ/ pl. die Echounterdrückungen Cancelación de eco C1Avanzado#
  50. Flame /ˈflɛɪ̯m/ der pl. die Flames Mensaje ofensivo C1Avanzado#
  51. Mute-Timeout /ˈmjuːtˌtaɪ̯maʊ̯t/ das pl. die Mute-Timeouts Tiempo de espera de silencio C1Avanzado#
  52. das SMS-Gateway /das ʔɛsʔɛmˈʔɛsˌɡeɪ̯tweɪ̯/ pl. die SMS-Gateways Pasarela SMS C1Avanzado#
  53. VoIP /vɔɪ̯p/ das VoIP C1Avanzado#
  54. SIP /ˈzɪp/ das SIP C1Avanzado#
  55. die Videokonferenz /diː ˈviːdeokɔnfeˌʁɛnt͡s/ pl. die Videokonferenzen Videoconferencia B1Intermedio#
  56. die Verbindung /diː fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/ pl. die Verbindungen Conexión A2Básico#
  57. der Kopfhörer /deːɐ̯ ˈkɔp͡fˌhøːʁɐ/ pl. die Kopfhörer Auriculares A2Básico#
  58. das Ladegerät /das ˈlaːdəɡəˌʁɛːt/ pl. die Ladegeräte Cargador A2Básico#
  59. der Akku /deːɐ̯ ˈaku/ pl. die Akkus Batería recargable A2Básico#
  60. Beantworten /bəˈʔantvɔʁtən/ beantwortete · hat beantwortet Responder A2Básico#
  61. Speichern /ˈʃpaɪ̯çɐn/ speicherte · hat gespeichert Guardar A2Básico#
  62. der Slash-Befehl /deːɐ̯ ˈslɛʃbəˌfeːl/ pl. die Slash-Befehle Comando de barra C1Avanzado#
  63. Nummer wählen /ˈnʊmɐ ˈvɛːlən/ Marcar el número A2Básico#
  64. die Textnachricht /diː ˈtɛkstˌnaːxʁɪçt/ pl. die Textnachrichten Mensaje de texto A2Básico#
  65. Senden /ˈzɛndən/ sandte · hat gesandt irregular Enviar A2Básico#
  66. Leiser stellen /ˈlaɪ̯zɐ ˈʃtɛlən/ Bajar el volumen A2Básico#
  67. Lauter stellen /ˈlaʊ̯tɐ ˈʃtɛlən/ Subir el volumen A2Básico#
  68. Tippen /ˈtɪpən/ tippte · hat getippt Escribiendo A2Básico#
  69. der Gruppenchat /deːɐ̯ ˈɡʁʊpn̩ˌtʃɛt/ pl. die Gruppenchats Chat en grupo B1Básico#
  70. das Profilbild /das pʁoˈfiːlˌbɪlt/ pl. die Profilbilder Foto de perfil A2Básico#
  71. der Kanal /deːɐ̯ kaˈnaːl/ pl. die Kanäle Canal B1Básico#
  72. der QR-Code /deːɐ̯ kuːˈʔɛʁˌkoːt/ pl. die QR-Codes Código QR A2Básico#
  73. das Emoji /das eˈmoːdʒi/ pl. die Emojis Emoji A2Básico#
  74. das Update /das ˈʌpˌdeɪ̯t/ pl. die Updates Actualización B1Básico#
  75. Auflegen /ˈaʊ̯fˌleːɡən/ legte auf · hat aufgelegt Colgar A2Básico#
  76. der Klingelton /deːɐ̯ ˈklɪŋəlˌtoːn/ pl. die Klingeltöne Tono de llamada A2Básico#
  77. die Mailbox /diː ˈmɛɪlˌbɔks/ pl. die Mailboxen Buzón de voz A2Básico#
  78. die Kontaktliste /diː kɔnˈtaktˌlɪstə/ pl. die Kontaktlisten Lista de contactos B1Básico#
  79. das Adressbuch /das ʔaˈdʁɛsˌbuːx/ pl. die Adressbücher Agenda de contactos A2Básico#
  80. Datei senden /daˈtaɪ ˈzɛndn̩/ Enviar archivo A2Básico#
  81. Bluetooth /ˈbluːtuːθ/ das Bluetooth A2Básico#
  82. der Betreff /deːɐ̯ bəˈtʁɛf/ pl. die Betreffe Asunto B1Intermedio#
  83. die Signatur /diː zɪɡnaˈtuːɐ̯/ pl. die Signaturen Firma B2Intermedio#
  84. Verschlüsseln /fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n/ verschlüsselte · hat verschlüsselt Cifrar B2Intermedio#
  85. der Administrator /deːɐ̯ adminɪsˈtʁaːtoːɐ̯/ pl. die Administratoren Administrador B2Intermedio#
  86. die Webcam /diː ˈvɛpˌkɛm/ pl. die Webcams Cámara web A2Básico#
  87. die Cloud /diː ˈklaʊ̯t/ pl. die Clouds Nube informática B1Básico#
  88. Prepaid /ˈpʁiːpeɪ̯t/ das Prepago B1Básico#
  89. Gelesen /ɡəˈleːzən/ las · hat gelesen irregular Leído A1Básico#
  90. Allen antworten /ˈalən ˈantvɔʁtən/ Responder a todos A2Básico#
  91. der Spam /deːɐ̯ ˈspɛm/ Spam B1Básico#
  92. Gesendet /ɡəˈzɛndət/ sendete · hat gesendet irregular Enviado A2Básico#
  93. der Lautsprecher /deːɐ̯ ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ/ pl. die Lautsprecher Altavoz A2Básico#
  94. der Messenger /deːɐ̯ ˈmɛsɪndʒɐ/ pl. die Messenger Aplicación de mensajería B1Básico#
  95. das Mikrofon /das mikʁoˈfoːn/ pl. die Mikrofone Micrófono A2Básico#
  96. der Chat-Bot /deːɐ̯ ˈtʃɛtˌbɔt/ pl. die Chat-Bots Bot de chat B2Intermedio#
  97. die Nutzernamen /diː ˈnʊtsɐˌnaːmən/ Nombres de usuario B1Básico#
  98. der Postausgang /deːɐ̯ ˈpɔstʔaʊ̯sˌɡaŋ/ pl. die Postausgänge Correo saliente B1Intermedio#
  99. die Entwürfe /diː ɛntˈvʏʁfə/ Borradores B2Intermedio#
  100. die Konferenzschaltung /diː kɔnfeˈʁɛntsˌʃaltʊŋ/ pl. die Konferenzschaltungen Conferencia telefónica B2Intermedio#
  101. Synchronisieren /zʏnkʁoniˈziːʁən/ synchronisierte · hat synchronisiert Sincronizar B2Intermedio#
  102. das Phishing /das ˈfɪʃɪŋ/ Phishing B2Intermedio#
  103. die Rückrufbitte /diː ˈʁʏkʁuːfˌbɪtə/ pl. die Rückrufbitten Petición de devolución de llamada B2Intermedio#
  104. der Thread /deːɐ̯ ˈθʁɛt/ pl. die Threads Hilo B2Intermedio#
  105. BCC /beː t͡seː ˈt͡seː/ das BCC B1Básico#
  106. CC /ˌtseːˈtseː/ das CC B1Básico#
  107. Gelöscht /ɡəˈlœʃt/ löschte · hat gelöscht Suprimido A2Básico#
  108. der Status /deːɐ̯ ˈʃtaːtʊs/ pl. die Status Estado B2Básico#
  109. Nicht stören /nɪçt ˈʃtøːʁən/ No molestar A2Básico#
  110. das Chatfenster /das ˈtʃɛtˌfɛnstɐ/ pl. die Chatfenster Ventana de chat B1Básico#
  111. der Sticker /deːɐ̯ ˈstɪkɐ/ pl. die Sticker Pegatina B1Básico#
  112. GIF /ɡɪf/ das pl. die GIFs GIF B1Básico#
  113. der Bestätigungscode /deːɐ̯ bəˈʃtɛːtɪɡʊŋsˌkoːt/ pl. die Bestätigungscodes Código de confirmación B1Intermedio#
  114. der Hashtag /deːɐ̯ ˈhɛʃtɛk/ pl. die Hashtags Hashtag B1Básico#
  115. das Backup /das ˈbɛkʔap/ pl. die Backups Copia de seguridad B1Básico#
  116. der Autoresponder /deːɐ̯ ˈaʊ̯toʁɪˌspɔndɐ/ pl. die Autoresponder Autorespondedor C1Intermedio#
  117. die Filterregel /diː ˈfɪltɐˌʁeːɡl̩/ pl. die Filterregeln Regla de filtrado B2Intermedio#
  118. der Sicherheitscode /deːɐ̯ ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌkoːt/ pl. die Sicherheitscodes Código de seguridad B1Intermedio#
  119. das Captcha /das ˈkɛptʃa/ pl. die Captchas Captcha B2Intermedio#
  120. das Headset /das ˈhɛtˌsɛt/ pl. die Headsets Auriculares con micrófono B1Intermedio#
  121. der Breakout-Room /deːɐ̯ ˈbʁeɪ̯kʔaʊ̯tˌʁuːm/ pl. die Breakout-Rooms Sala de grupos B2Intermedio#
  122. die Latenz /diː laˈtɛnts/ pl. die Latenzen Latencia C1Intermedio#
  123. die Netiquette /diː ˌnɛtiˈkɛtə/ Netiqueta B2Intermedio#
  124. die Community-Richtlinien /diː kəˈmjuːnətiˌʁɪçtliːni̯ən/ Directrices comunitarias B2Intermedio#
  125. die Rufumleitung /diː ˈʁuːfˌʔʊmlaɪ̯tʊŋ/ pl. die Rufumleitungen Desvío de llamadas B2Intermedio#
  126. Anklopfen /ˈanˌklɔpfən/ das Llamada en espera B2Intermedio#
  127. @-Erwähnung /ˈɛt ʔɛɐ̯ˌvɛːnʊŋ/ die pl. die @-Erwähnungen @mención B2Intermedio#
  128. die Kurzwahl /diː ˈkʊʁtsˌvaːl/ pl. die Kurzwahlen Marcación rápida B2Intermedio#
  129. die Blacklist /diː ˈblɛkˌlɪst/ pl. die Blacklists Lista negra B2Intermedio#
  130. die Zwei-Faktor-Authentifizierung /diː ˈtsvaɪ̯faktoːɐ̯ʔaʊ̯tɛntifiˌtsiːʁʊŋ/ pl. die Zwei-Faktor-Authentifizierungen Autenticación de dos factores B2Intermedio#
  131. der Verbindungsabbruch /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsˌʔapbʁʊx/ pl. die Verbindungsabbrüche Pérdida de conexión B2Intermedio#
  132. der Verbindungsaufbau /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsˌʔaʊ̯fbaʊ̯/ pl. die Verbindungsaufbauten Establecimiento de la conexión B2Intermedio#
  133. die Push-Benachrichtigung /diː ˈpʊʃbəˌnaːxʁɪçtɪɡʊŋ/ pl. die Push-Benachrichtigungen Notificación push B1Intermedio#
  134. die Konferenz-ID /diː kɔnfeˈʁɛntsʔaɪ̯ˌdiː/ pl. die Konferenz-IDs Identificación de la conferencia B2Intermedio#

Reglas clave

  • El género de los sustantivos compuestos lo determina el último sustantivo: die Textnachricht y die Sprachnachricht son femeninos, como die Nachricht.
  • El artículo die también indica el plural: die Nutzernamen y die Entwürfe son formas plurales, no sustantivos femeninos en singular.
  • Los comandos de interfaz como Senden, Speichern y Weiterleiten usan el infinitivo. La mayúscula inicial por sí sola no los convierte en sustantivos; como verbos dentro de una oración, normalmente empiezan con minúscula.

Más temas