Saltar al contenido

Jerga en inglés

29 palabras, del nivel inicial al avanzado. Toca una palabra para oírla.

0 / 29 palabras aprendidas

Aprende estas palabras practicando Descargar la lista (PDF)

Conviene saber

El inglés coloquial incluye tanto jerga regional como expresiones de conversación cotidiana. La palabra mate es una forma habitual de dirigirse a alguien amistosamente en inglés británico; homie está muy vinculada a la jerga estadounidense y expresa familiaridad. Ninguna de las dos encaja en todas las situaciones sociales.

Algunos significados se malinterpretan fácilmente si se toman al pie de la letra: gutted significa muy decepcionado, mientras que hammered puede significar muy borracho. La palabra wheels puede referirse a un coche, y peanuts a una cantidad muy pequeña de dinero. El sentido de hook up depende del contexto: puede significar reunirse con alguien, pero también aludir a un encuentro sexual.

  1. hang out /hæŋ aʊt/ pasar el rato A2Intermedio#
  2. be beat /bi biːt/ estar agotado B2Intermedio#
  3. chill out /tʃɪl aʊt/ relajarse B1Intermedio#
  4. mate /meɪt/ pl. mates camarada B1Intermedio#
  5. come up /kʌm ʌp/ salir a colación A2Intermedio#
  6. pop in /pɑ:p ɪn/ pasar a saludar B1Intermedio#
  7. stand out /stænd aʊt/ destacar B2Intermedio#
  8. come by /kʌm baɪ/ darse una vuelta B1Intermedio#
  9. leg it /leɡ ɪt/ darse prisa C1Avanzado#
  10. gutted /ˈɡʌtɪd/ destrozado C1Avanzado#
  11. wheels /wiːlz/ carro C1Avanzado#
  12. homie /ˈhoʊmi/ pl. homies compadre C1Avanzado#
  13. be amped /bi æmpt/ entusiasmadísimo C1Avanzado#
  14. peanuts /ˈpiːˌnʌts/ poco dinero C1Avanzado#
  15. dodgy /ˈdɒdʒ.i/ de poco fiar C1Avanzado#
  16. kudos /ˈkuː.doʊz/ mérito C1Avanzado#
  17. cram /kræm/ crammed · crammed empollar B2Avanzado#
  18. faff /faf/ faffed · faffed holgazanear C1Avanzado#
  19. flog /flɑɡ/ flogged · flogged vender C1Avanzado#
  20. nosh /nɑʃ/ comilona C1Avanzado#
  21. have a kip /həv ə kɪp/ dormir una siesta C1Avanzado#
  22. cheerio /ˈtʃɪər.i.oʊ/ chau B2Avanzado#
  23. wonky /ˈwɑŋ.ki/ torcido C1Avanzado#
  24. be stroppy /bi ˈstrɑː.pi/ Ser insolente C1Avanzado#
  25. to have big time /tə hæv ˈbɪɡ ˈtaɪm/ pasarlo bien B1Avanzado#
  26. donkey's years /ˈdɑŋkiz ˈjɪrz/ mucho tiempo C1Avanzado#
  27. hammered /ˈhæm.ɚd/ borracho C1Avanzado#
  28. hit on /hɪt ɑːn/ flirtear B2Avanzado#
  29. hook up /hʊk ʌp/ ligar B2Avanzado#

Reglas clave

  • En be beat, be amped y be stroppy, be cambia según el sujeto y el tiempo verbal; la palabra siguiente no cambia.
  • La expresión have a kip incluye el artículo indefinido a. Esta expresión británica se refiere a un sueño breve.
  • En hang out, chill out y pop in, el verbo y la partícula se escriben como palabras separadas, sin guion.

Más temas

Este tema en otros idiomas