La serie de televisión «Friends» en francés

No se encontraron palabras

1. Un grand nombre de /œ̃ ɡʁɑ̃ nɔ̃bʁ ˈdə/ Un montón de B1Básico#
2. Ce qui change la vie /sə ki ʃɑ̃ʒ la ˈvi/ Cosa que altera la vida B1Básico#
3. Spécialisation en /spesjalizasjɔ̃ ˈɑ̃/ la pl. les spécialisations en Mayor en B2Intermedio#
4. Dérive /deˈʁiv/ la pl. les dérives Deriva B2Avanzado#
5. Étant enclin à /etɑ̃t ɑ̃klɛ̃ ˈa/ Estar inclinado a C1Avanzado#
6. Laisse quelqu'un dans l'embarras /lɛs kɛlkœ̃ dɑ̃ lɑ̃baˈʁa/ Deja a alguien drogado y seco B2Intermedio#
7. Être un article /ɛtʁ œ̃n‿aʁˈtikl/ Ser un artículo A2Avanzado#
8. Être dans le coup /ɛtʁ dɑ̃ lə ˈku/ Estar en el bucle B2Intermedio#
9. Dans la tête /dɑ̃ la ˈtɛt/ en la cabeza A2Básico#
10. Un peu de souplesse /œ̃ pø də suˈplɛs/ Córtale un poco de holgura B2Intermedio#
11. Devenir nerveux /dəvəniʁ nɛʁˈvø/ Ponte nervioso A2Básico#
12. Vivre à la hauteur de /vivʁ a la otœʁ ˈdə/ Estar a la altura de B2Intermedio#
13. Pleurer /pløˈʁe/ a pleuré Lloriqueo A1Básico#
14. Queues /ˈkø/ les Colas A2Intermedio#
15. Littéralement /liteʁalˈmɑ̃/ Literalmente B2Intermedio#
16. Par dépit /paʁ deˈpi/ Por despecho B2Avanzado#
17. Tempête à l'extérieur /tɑ̃pɛt a lɛksteˈʁjœʁ/ Tormenta afuera B1Básico#
18. Faire obstacle à l'action de /fɛʁ ɔpstakl a lakˈsjɔ̃ də/ Interponerse en el camino de B2Avanzado#
19. Faire plaisir /fɛʁ plɛˈziʁ/ Hacer bonito A2Básico#
20. A propos de la météo /a pʁɔpo də la meˈteo/ Sobre el tiempo A2Básico#
21. Avoir toute la journée de la veille /avwaʁ tut la ʒuʁne də la ˈvɛj/ Tener todo el día antes B1Intermedio#
22. Déteste ses tripes /detɛst se ˈtʁip/ Odia sus entrañas B2Avanzado#
23. Soyez formidables /swaje fɔʁmiˈdabl/ Sé genial A2Básico#
24. Dans la maison /dɑ̃ la mɛˈzɔ̃/ En la casa A1Básico#
25. Restez à l'écart /ʁɛste a leˈkaʁ/ Mantente alejado B1Intermedio#
26. Fin /ˈfɛ̃/ la pl. les fins final A1Básico#
27. Être sans emploi /ɛtʁ sɑ̃z‿ɑ̃ˈplwa/ Estar sin trabajo A2Intermedio#
28. Je suis traité /ʒə sɥi tʁɛˈte/ Me tratan B1Intermedio#
29. Blâme /ˈblɑm/ le pl. les blâmes Culpa C1Intermedio#
30. Par ailleurs /paʁ aˈjœʁ/ Por cierto B2Intermedio#
31. Au fil des ans /o fil dez ˈɑ̃/ A lo largo de los años B1Intermedio#
32. Craquement /kʁakˈmɑ̃/ le pl. les craquements Crack up B2Intermedio#
33. Agaçant /agaˈsɑ̃/ Molesto B1Intermedio#
34. Sans crier gare /sɑ̃ kʁije ˈɡaʁ/ De la nada B2Avanzado#
35. Souhaitez-moi bonne chance /swɛte mwa bɔn ˈʃɑ̃s/ Deséame suerte A2Básico#
36. Être confus /ɛtʁ kɔ̃ˈfy/ Estar confundido B1Intermedio#
37. C'est parti ! /sɛ paʁˈti/ Gritar A2Intermedio#
38. Je suis en /ʒə sɥi ɑ̃/ Estoy en A1Intermedio#
39. Je suis à l'extérieur /ʒə sɥi a lɛksteˈʁjœʁ/ Estoy fuera A2Básico#
40. Type de /tip ˈdə/ Tipo de A2Básico#
41. Être à bord /ɛtʁ a ˈbɔʁ/ Estar a bordo A2Básico#
42. Le fait est que /lə fɛt‿ɛ ˈkə/ La cosa es B2Intermedio#
43. Prêter main forte /pʁɛte mɛ̃ ˈfɔʁt/ Dar una mano B2Avanzado#
44. Réserver une chambre /ʁezɛʁve yn ˈʃɑ̃bʁ/ Reserva la habitación A1Básico#
45. Autant que vous /otɑ̃ kə ˈvu/ Tanto como tú A2Intermedio#
46. S'engager /sɑ̃ɡaˈʒe/ est engagé Estar comprometido B1Intermedio#
47. En rapport avec /ɑ̃ ʁapɔʁ aˈvɛk/ Tener algo que ver con B1Intermedio#
48. Tomber amoureux de quelqu'un /tɔ̃be amuʁø də kɛlˈkœ̃/ Enamorarse de alguien A2Básico#
49. Impersonnelle /ɛ̃pɛʁsɔˈnɛl/ Impersonal B2Intermedio#
50. Prenez note de /pʁəne ˈnɔt də/ Tome nota de B1Intermedio#
51. S'éclipser /seklipˈse/ est éclipsé Escabullirse B2Avanzado#
52. Accouchement /akuʃˈmɑ̃/ l' pl. les accouchements Dar a luz B2Intermedio#
53. S'enivrer /sɑ̃niˈvʁe/ est enivré Emborracharse B2Avanzado#
54. Calmez-vous. /kalme ˈvu/ Cálmate. A2Básico#
55. Hors de propos /ɔʁ də pʁɔˈpo/ Fuera de lugar B2Intermedio#
56. Organiser une fête /ɔʁɡanize yn ˈfɛt/ Organiza una fiesta A2Básico#
57. C'est beaucoup de pression sur /sɛ boku də pʁesjɔ̃ ˈsyʁ/ Eso es mucha presión sobre B1Básico#
58. L'éloignement du domicile /lelwaɲəmɑ̃ dy dɔmiˈsil/ Estar fuera de casa B2Intermedio#
59. Passez par /pase ˈpaʁ/ Pasar por A2Básico#
60. Je l'ai /ʒə ˈle/ Lo tengo A1Básico#
61. Sac poubelle /sak puˈbɛl/ le pl. les sacs poubelles Bolsa de basura A2Básico#
62. Se taire /sə ˈtɛʁ/ est tu irregular Mantén la boca cerrada A2Intermedio#
63. Venez par ici /vəne paʁ iˈsi/ Ven por aquí A1Básico#
64. En avoir assez /ɑ̃n avwaʁ aˈse/ Tener suficiente de A2Intermedio#
65. Appui /aˈpɥi/ l' pl. les appuis Inclinarse B1Intermedio#
66. Tiens bon ! /tjɛ̃ ˈbɔ̃/ ¡aguanta! B1Intermedio#
67. Se soucie de /sə suˈsi də/ est soucié Cuida de B1Intermedio#
68. Exprimez-vous /ɛkspʁime ˈvu/ Habla alto B1Intermedio#
69. Accablé /akaˈble/ Abrumado B2Avanzado#
70. Se tromper /sə tʁɔ̃ˈpe/ est trompé Ir mal A2Intermedio#
71. Résiste /ʁeˈzist/ a résisté Resiste B1Intermedio#
72. Garder quelqu'un occupé /ɡaʁde kɛlkœ̃ ɔkyˈpe/ Mantener a alguien ocupado B1Básico#
73. Aller de pair avec /ale də pɛʁ aˈvɛk/ Vaya junto con B2Intermedio#
74. Bully /buˈli/ le pl. les bullys Matón C2Intermedio#
75. Veillez à /veje ˈa/ Asegúrese de B2Intermedio#
76. Le bilan /lə biˈlɑ̃/ pl. les bilans el balance B1Intermedio#
77. Soyez prêts à partir /swaje pʁɛz a paʁˈtiʁ/ Sé bueno para ir A2Básico#
78. Utilisation vers le haut /ytilizasjɔ̃ vɛʁ lə ˈo/ l' pl. les utilisations vers le haut Uso hacia arriba B2Intermedio#
79. Prise de poids /pʁiz də ˈpwa/ la pl. les prises de poids aumento de peso B1Intermedio#
80. Faire du bruit /fɛʁ dy ˈbʁɥi/ Hacer ruido A1Básico#
81. Se mettre en travers /sə mɛtʁ ɑ̃ tʁaˈvɛʁ/ Ponte en el camino B2Avanzado#
82. Sauter des étapes /sote dez‿eˈtap/ Saltar pasos B1Intermedio#
83. Cliquez sur /klike ˈsyʁ/ Pulsa en A1Básico#
84. Têtes /ˈtɛt/ les Cabezas A1Básico#
85. Tenez bon /təne ˈbɔ̃/ Aguanta afuera B1Intermedio#
86. La guigne /la ˈɡiɲ/ Jinx C1Avanzado#
87. Le désordre /lə deˈzɔʁdʁ/ pl. les désordres Lío alrededor A2Intermedio#
88. S'enfuir avec quelqu'un /sɑ̃fɥiʁ avɛk kɛlˈkœ̃/ Salir corriendo con alguien B1Intermedio#
89. Tendez la chance /tɑ̃de la ˈʃɑ̃s/ Estira tu suerte B2Intermedio#
90. Coupez-la /kupe ˈla/ Córtalo A2Intermedio#
91. Demi-mangé /dəmi mɑ̃ˈʒe/ Medio comido B1Intermedio#
92. La ruine /la ˈʁɥin/ pl. les ruines Ruina B2Intermedio#
93. Lollipop /lɔliˈpɔp/ le pl. les lollipops Piruleta C1Básico#
94. Placez vos espoirs en haut de l'échelle /plase vo zɛspwaʁ ɑ̃ o də leˈʃɛl/ Pon todas las esperanzas puestas B2Intermedio#
95. Zone d'amis /zon daˈmi/ la pl. les zones d'amis Zona de amigos B2Intermedio#
96. Règles concernant les fusils de chasse /ʁɛɡl kɔ̃sɛʁnɑ̃ le fyzi də ˈʃas/ les Reglas de escopeta B2Avanzado#
97. Augmenter les enjeux /oɡmɑ̃te lez ɑ̃ˈʒø/ Sube las apuestas B2Intermedio#
98. Se lever pour /sə ləve ˈpuʁ/ Póngase de pie hasta A2Básico#
99. Mise au rebut /miz o ʁəˈby/ la pl. les mises au rebut Desechado B2Avanzado#
100. Années vertes /ane ˈvɛʁt/ Años verdes C1Avanzado#
101. La poule mouillée /la pul muˈje/ pl. les poules mouillées gallina B2Intermedio#
102. Lâchez-lui la grappe /lɑʃe lɥi la ˈɡʁap/ Bájate de su espalda C1Avanzado#
103. Rassemblez vos esprits /ʁasɑ̃ble voz‿ɛsˈpʁi/ Reúne tu ingenio B2Avanzado#
104. À tout moment /a tu mɔˈmɑ̃/ En cualquier momento B1Básico#
105. Pop ouvert /pɔp uˈvɛʁ/ Pop abierto B2Intermedio#
106. Souffler /suˈfle/ a soufflé Soplar apagado A2Intermedio#
107. Martelage /maʁtəˈlaʒ/ le pl. les martelages Martillado C1Avanzado#
108. Centre de bronzage /sɑ̃tʁ də bʁɔ̃ˈzaʒ/ le pl. les centres de bronzage Lugar de bronceado B1Intermedio#
109. Relâcher le ballon /ʁəlaʃe lə baˈlɔ̃/ Suelta la pelota B1Intermedio#
110. Demande de match retour /dəmɑ̃d də matʃ ʁəˈtuʁ/ la pl. les demandes de match retour Pide una revancha B2Intermedio#
111. Pour un temps hors de l'esprit /puʁ œ̃ tɑ̃ ɔʁ də lɛsˈpʁi/ Para el tiempo fuera de la mente C1Intermedio#
112. Le piquant à l'honneur /lə pikɑ̃ a lɔˈnœʁ/ Condimente para arriba B2Avanzado#
113. Configurer les personnes /kɔ̃fiɡyʁe le pɛʁˈsɔn/ Configurar personas B2Intermedio#
114. Accompagnement /akɔ̃paɲˈmɑ̃/ l' pl. les accompagnements Acompañamiento B1Intermedio#
115. Récompensez-vous /ʁekɔ̃pɑ̃se ˈvu/ est récompensé Recompóngase B1Intermedio#
116. Lui faire une peur bleue /lɥi fɛʁ yn pœʁ ˈblø/ Asusta al bejesus fuera de él B2Avanzado#
117. Mettez deux pennies dans un /mɛte dø pɛniz dɑ̃ ˈœ̃/ Ponga dos centavos en uno B1Avanzado#
118. Hors de votre champ d'action /ɔʁ də vɔtʁ ʃɑ̃ dakˈsjɔ̃/ Fuera de tu liga B2Avanzado#
119. Mélange /meˈlɑ̃ʒ/ le pl. les mélanges Mezclar A2Intermedio#
120. Premier carré /pʁəmje kaˈʁe/ le pl. les premiers carrés Cuadrado uno A2Básico#
121. Rester dans les parages /ʁɛste dɑ̃ le paˈʁaʒ/ Quédate por ahí B2Avanzado#
122. Annuler /anyˈle/ a annulé Cancelar A2Intermedio#
123. Divorcer /divɔʁˈse/ a divorcé Divorciarse B1Intermedio#
124. Se mettre en colère /sə mɛtʁ ɑ̃ kɔˈlɛʁ/ Enojarse A2Intermedio#
125. Devenir /dəvəˈniʁ/ est devenu irregular Convertirse en A2Básico#
126. Devenir fou /dəvəniʁ ˈfu/ Enloquece B1Básico#
127. Devenir fou /dəvəniʁ ˈfu/ Vuélvete loco B1Básico#
128. En bref /ɑ̃ ˈbʁɛf/ Ir al grano B1Intermedio#
129. Se venger de quelqu'un /sə vɑ̃ʒe də kɛlˈkœ̃/ Vengarse de alguien B1Intermedio#
130. Se débarrasser de /sə debaʁɑˈse də/ est débarrassé Deshazte de B1Intermedio#
131. Résoudre le problème /ʁezudʁ lə pʁɔˈblɛm/ Resuélvelo B1Intermedio#
132. Comme neuf /kɔm ˈnœf/ Tan bueno como nuevo B1Intermedio#
133. Colocataire /kɔlɔkaˈtɛʁ/ le/la pl. les colocataires Compañero de cuarto A2Intermedio#
134. Se décaler /sə dekaˈle/ est décalé correrse B1Intermedio#
135. Tirer à pile ou face /tiʁe a pil u ˈfas/ Lanza una moneda B1Intermedio#
136. Pantalon /pɑ̃taˈlɔ̃/ le pl. les pantalons Calzoncillos A1Básico#
137. Je vous invite /ʒə vu zɛ̃ˈvit/ Sé mi invitado A2Básico#
138. Faute /ˈfot/ la pl. les fautes Error A2Básico#
139. Pour commencer /puʁ kɔmɑ̃ˈse/ Para empezar A2Básico#
140. Jouer pour de l'argent /ʒwe puʁ də laʁˈʒɑ̃/ Jugar por dinero B1Básico#
141. Subtil /sypˈtil/ Sutil B2Intermedio#
142. Jour de lessive /ʒuʁ də leˈsiv/ le pl. les jours de lessive Día de lavandería A2Básico#
143. Robe de mariée /ʁɔb də maˈʁje/ la pl. les robes de mariée Vestido de novia A2Básico#
144. Chasse /ˈʃas/ la Cazar B1Básico#
145. Réaliser /ʁealiˈze/ a réalisé Darse cuenta B1Básico#
146. Connecter /kɔnɛkˈte/ a connecté Conectar A2Básico#
147. Solide comme un roc /sɔlid kɔm œ̃ ˈʁɔk/ Firme como una roca B1Intermedio#
148. L'horloge tourne /lɔʁlɔʒ ˈtuʁn/ El reloj no se detiene B1Intermedio#
149. Bienvenue dans le monde réel /bjɛ̃vəny dɑ̃ lə mɔ̃d ʁeˈɛl/ Bienvenido al mundo real B1Intermedio#
150. Personne du matin /pɛʁsɔn dy maˈtɛ̃/ la pl. les personnes du matin Persona de la mañana B1Intermedio#