Familia en italiano
155 palabras, del nivel inicial al avanzado. Toca una palabra para oírla.
0 / 155 palabras aprendidas
Conviene saber
Al hablar de la familia en italiano, Famiglia designa a la familia como grupo, mientras que Parenti se refiere a los parientes. Genitori significa padres, no parientes en general. Papà y Mamma son formas familiares de referirse al padre y a la madre o de dirigirse a ellos.
Nipote puede significar nieto, nieta, sobrina o sobrino. El contexto de la conversación ayuda a identificar el parentesco. Bambini se refiere a los niños por su edad; la palabra por sí sola no indica que sean hijos o hijas de alguien.
No se encontraron palabras
- Senso di appartenenza /ˈsɛnso di apparteˈnɛntsa/ il pl. i sensi di appartenenza Sentido de pertenencia
- Famiglia /faˈmiʎʎa/ la pl. le famiglie Familia
- Genitori /dʒeniˈtori/ il pl. i genitori Padres
- Padre /ˈpadre/ il pl. i padri Padre
- Papà /paˈpa/ il pl. i papà Papá
- Madre /ˈmadre/ la pl. le madri Madre
- Mamma /ˈmamma/ la pl. le mamme Mamá
- Fratello /fraˈtɛllo/ il pl. i fratelli Hermano
- Sorella /soˈrɛlla/ la pl. le sorelle Hermana
- Marito /maˈrito/ il pl. i mariti Marido
- Moglie /ˈmoʎʎe/ la pl. le mogli Esposa
- Figlio /ˈfiʎʎo/ il pl. i figli Hijo
- Figlia /ˈfiʎʎa/ la pl. le figlie Hija
- Bambini /bamˈbini/ il pl. i bambini Niños
- Custodia condivisa /kuˈstɔdja kondiˈviza/ la Custodia compartida
- Fratellastro /fratelˈlastro/ il pl. i fratellastri Hermanastro
- Luna di miele /ˈluna di ˈmjɛle/ la pl. le lune di miele Luna de miel
- Albero genealogico /ˈalbero dʒeneaˈlɔdʒiko/ l' pl. gli alberi genealogici Árbol genealógico
- Gravidanza /ɡraviˈdantsa/ la pl. le gravidanze Embarazo
- Tradizione familiare /traditˈtsjone famiˈljare/ la pl. le tradizioni familiari Tradición familiar
- Zio acquisito /ˈtsio akkwiˈzito/ lo pl. gli zii acquisiti Tío político
- Azienda di famiglia /adˈdzjɛnda di faˈmiʎʎa/ l' pl. le aziende di famiglia Empresa familiar
- Ascendenti /aʃʃenˈdɛnti/ l' pl. gli ascendenti / le ascendenti Ascendientes
- Consanguineità /konsanɡwineiˈta/ la Consanguinidad
- Mediazione familiare /medjatˈtsjone famiˈljare/ la pl. le mediazioni familiari Mediación familiar
- Assegno di mantenimento /asˈseɲɲo di manteniˈmento/ l' pl. gli assegni di mantenimento Pensión de alimentos
- Patria potestà /ˈpatrja potesˈta/ la Patria potestad
- Responsabilità genitoriale /responsabiliˈta dʒenitoˈrjale/ la pl. le responsabilità genitoriali Responsabilidad parental
- Ricongiungimento familiare /rikondʒundʒiˈmento famiˈljare/ il pl. i ricongiungimenti familiari Reagrupación familiar
- Parenti /paˈrɛnti/ il/la pl. i parenti / le parenti Familiares
- Nonno /ˈnɔnno/ il pl. i nonni Abuelo
- Nonna /ˈnɔnna/ la pl. le nonne Abuela
- Nipote /niˈpote/ il pl. i nipoti Sobrino
- Zio /ˈtsio/ lo pl. gli zii Tío
- Zia /ˈtsia/ la pl. le zie Tía
- Cugino /kuˈdʒino/ il pl. i cugini Primo
- Famiglia interculturale /faˈmiʎʎa ˌinterkultuˈrale/ la pl. le famiglie interculturali Familia intercultural
- Prozio /proˈttsio/ il pl. i prozii Tío abuelo
- Prozia /proˈttsia/ la pl. le prozie Tía abuela
- Figliastro /fiʎˈʎastro/ il pl. i figliastri Hijastro
- Figliastra /fiʎˈʎastra/ la pl. le figliastre Hijastra
- Sorellastra /sorelˈlastra/ la pl. le sorellastre Media hermana
- Affido /afˈfido/ l' pl. gli affidi Acogimiento familiar
- Famiglia affidataria /faˈmiʎʎa affidaˈtarja/ la pl. le famiglie affidatarie Familia de acogida
- Secondogenito /sekondoˈdʒɛnito/ il pl. i secondogeniti Segundo hijo
- Ultimogenito /ˌultimoˈdʒɛnito/ l' pl. gli ultimogeniti Hijo menor
- Supporto intergenerazionale /supˈpɔrto interdʒenerattsjoˈnale/ il Apoyo intergeneracional
- Counseling familiare /ˈkaunseliŋɡ famiˈljare/ il Asesoramiento familiar
- Suocero /ˈswɔtʃero/ il pl. i suoceri Suegro
- Suocera /ˈswɔtʃera/ la pl. le suocere Suegra
- Genero /ˈdʒɛnero/ il pl. i generi Yerno
- Nuora /ˈnwɔra/ la pl. le nuore Nuera
- Cognato /koɲˈɲato/ il pl. i cognati Cuñado
- Cognata /koɲˈɲata/ la pl. le cognate Cuñada
- Bisnonno /bizˈnɔnno/ il pl. i bisnonni Bisabuelo
- Bisnonna /bizˈnɔnna/ la pl. le bisnonne Bisabuela
- Patrigno /paˈtriɲɲo/ il pl. i patrigni Padrastro
- Matrigna /maˈtriɲɲa/ la pl. le matrigne Madrastra
- Compagno /komˈpaɲɲo/ il pl. i compagni Compañero
- Compagna /komˈpaɲɲa/ la pl. le compagne Compañera
- Fidanzato /fidanˈtsato/ il pl. i fidanzati Novio
- Fidanzata /fidanˈtsata/ la pl. le fidanzate Novia
- Sposa /ˈspɔza/ la pl. le spose Novia
- Sposo /ˈspɔzo/ lo pl. gli sposi Novio
- Divorziato /divorˈtsjato/ Divorciado
- Divorziata /divorˈtsjata/ Divorciada
- Vedovo /ˈvedovo/ il pl. i vedovi Viudo
- Vedova /ˈvedova/ la pl. le vedove Viuda
- Adozione /adotˈtsjone/ l' pl. le adozioni Adopción
- Figlio adottivo /ˈfiʎʎo adotˈtivo/ il pl. i figli adottivi Hijo adoptivo
- Madre adottiva /ˈmadre adotˈtiva/ la pl. le madri adottive Madre adoptiva
- Famiglia adottiva /faˈmiʎʎa adotˈtiva/ la pl. le famiglie adottive Familia adoptiva
- Convivente /konviˈvɛnte/ il/la pl. i/le conviventi Cohabitante
- Convivenza /konviˈvɛntsa/ la pl. le convivenze Convivencia
- Maternità /materniˈta/ la Maternidad
- Paternità /paterniˈta/ la Paternidad
- Nozze d'argento /ˈnɔttse darˈdʒɛnto/ le Bodas de plata
- Nozze d'oro /ˈnɔttse ˈdɔro/ le Bodas de oro
- Pensione di reversibilità /penˈsjone di reversibiliˈta/ la pl. le pensioni di reversibilità Pensión de supervivencia
- Pronipote /proniˈpote/ il/la pl. i pronipoti / le pronipoti Sobrino nieto
- Bisnipote /bizniˈpote/ il pl. i bisnipoti Bisnieto
- Lignaggio /liɲˈɲaddʒo/ il pl. i lignaggi Linaje
- Parentela collaterale /parenˈtɛla kollateˈrale/ la pl. le parentele collaterali Parentesco colateral
- Parentela acquisita /parenˈtɛla akkwiˈzita/ la pl. le parentele acquisite Parentesco adquirido
- Parentela politica /parenˈtɛla poˈlitika/ la pl. le parentele politiche Parientes políticos
- Parentela internazionale /parenˈtɛla internattsjoˈnale/ la pl. le parentele internazionali Parentesco internacional
- Cugina /kuˈdʒina/ la pl. le cugine Prima
- Partner /ˈpartner/ il/la pl. i partner / le partner Compañero
- Coppia /ˈkɔppja/ la pl. le coppie Pareja
- Matrimonio /matriˈmɔnjo/ il pl. i matrimoni Matrimonio
- Segreti di famiglia /seˈɡreti di faˈmiʎʎa/ il pl. i segreti di famiglia Secretos familiares
- Trisavolo /triˈzavolo/ il pl. i trisavoli Tatarabuelo
- Trisavola /triˈzavola/ la pl. le trisavole Tatarabuela
- Gemello omozigote /dʒeˈmɛllo omoddziˈɡɔte/ il pl. i gemelli omozigoti Gemelo homocigoto
- Gemello eterozigote /dʒeˈmɛllo eteroddziˈɡɔte/ il pl. i gemelli eterozigoti Gemelo heterocigoto
- Parto gemellare /ˈparto dʒemelˈlare/ il pl. i parti gemellari Nacimiento de gemelos
- Nozze di diamante /ˈnɔttse di djaˈmante/ le Bodas de diamante
- Genealogia digitale /dʒenealoˈdʒia didʒiˈtale/ la Genealogía digital
- Test del DNA familiare /ˈtɛst del ˌdi ˌɛnne ˈa famiˈljare/ il pl. i test del DNA familiare Pruebas familiares de ADN
- Fondo patrimoniale /ˈfondo patrimoˈnjale/ il pl. i fondi patrimoniali Fondo patrimonial
- Stemma di famiglia /ˈstɛmma di faˈmiʎʎa/ lo pl. gli stemmi di famiglia Escudo familiar
- Motto familiare /ˈmɔtto famiˈljare/ il pl. i motti familiari Lema familiar
- Collaborare in famiglia /kollaboˈrare in faˈmiʎʎa/ Colaborar en familia
- Nozze /ˈnɔttse/ le Boda
- Divorzio /diˈvɔrtsjo/ il pl. i divorzi Divorcio
- Suoceri /ˈswɔtʃeri/ il pl. i suoceri Suegros
- Cognati /koɲˈɲati/ il pl. i cognati Cuñados
- Separazione /separatˈtsjone/ la pl. le separazioni Separación
- Eredità /erediˈta/ l' pl. le eredità Herencia
- Testamento /testaˈmento/ il pl. i testamenti Testamento
- Primogenito /primoˈdʒɛnito/ il pl. i primogeniti Hijo primogénito
- Nonni di supporto /ˈnɔnni di supˈpɔrto/ il pl. i nonni di supporto Abuelos que ayudan
- Congedo di maternità /konˈdʒɛdo di materniˈta/ il pl. i congedi di maternità Baja por maternidad
- Congedo di paternità /konˈdʒɛdo di paterniˈta/ il pl. i congedi di paternità Permiso de paternidad
- Conflitto familiare /konˈflitto famiˈljare/ il pl. i conflitti familiari Conflicto familiar
- Fratelli gemelli /fraˈtɛlli dʒeˈmɛlli/ il pl. i fratelli gemelli Hermanos gemelos
- Cura dei nipoti /ˈkura dei niˈpoti/ la Cuidado de los nietos
- Riunione di famiglia /riuˈnjone di faˈmiʎʎa/ la pl. le riunioni di famiglia Reunión familiar
- Pranzo domenicale /ˈprandzo domeniˈkale/ il pl. i pranzi domenicali Comida del domingo
- Sorelle maggiori /soˈrɛlle madˈdʒori/ la pl. le sorelle maggiori Hermanas mayores
- Fratelli minori /fraˈtɛlli miˈnori/ il pl. i fratelli minori Hermanos pequeños
- Regole di casa /ˈrɛɡole di ˈkaza/ la pl. le regole di casa Normas de la casa
- Tutore /tuˈtore/ il pl. i tutori Tutor legal
- Capofamiglia /kapofaˈmiʎʎa/ il/la pl. i capifamiglia / le capofamiglia Cabeza de familia
- Nucleo familiare /ˈnukleo famiˈljare/ il pl. i nuclei familiari Hogar
- Unione civile /uˈnjone tʃiˈvile/ l' pl. le unioni civili Unión civil
- Stabilità familiare /stabiliˈta famiˈljare/ la Estabilidad familiar
- Sostegno familiare /soˈsteɲɲo famiˈljare/ il Apoyo familiar
- Reddito familiare /ˈrɛddito famiˈljare/ il pl. i redditi familiari Ingresos familiares
- Famiglia allargata /faˈmiʎʎa allarˈɡata/ la pl. le famiglie allargate Familia ampliada
- Famiglia nucleare /faˈmiʎʎa nukleˈare/ la pl. le famiglie nucleari Familia nuclear
- Famiglia monoparentale /faˈmiʎʎa ˌmonoparenˈtale/ la pl. le famiglie monoparentali Familia monoparental
- Discendenza /diʃʃenˈdɛntsa/ la pl. le discendenze Descendencia
- Discendenti /diʃʃenˈdɛnti/ il/la pl. i discendenti / le discendenti Descendientes
- Linea di sangue /ˈlinea di ˈsanɡwe/ la pl. le linee di sangue Línea de sangre
- Assistenza paterna /assisˈtɛntsa paˈtɛrna/ l' Asistencia paterna
- Educazione familiare /edukatˈtsjone famiˈljare/ l' Educación familiar
- Valore della famiglia /vaˈlore ˈdella faˈmiʎʎa/ il pl. i valori della famiglia Valor de la familia
- Dialogo familiare /ˈdjaloɡo famiˈljare/ il pl. i dialoghi familiari Diálogo familiar
- Matrimonio misto /matriˈmɔnjo ˈmisto/ il pl. i matrimoni misti Matrimonio mixto
- Onore familiare /oˈnore famiˈljare/ l' Honor familiar
- Sostegno ai bambini /soˈsteɲɲo ai bamˈbini/ il Apoyo a la infancia
- Debiti di famiglia /ˈdɛbiti di faˈmiʎʎa/ il pl. i debiti di famiglia Deudas familiares
- Sostegno agli anziani /soˈsteɲɲo aʎʎi anˈtsjani/ il Apoyo a las personas mayores
- Rapporto nonno-nipote /rapˈpɔrto ˈnɔnno niˈpote/ il pl. i rapporti nonno-nipote Relación abuelo-nieto
- Fratellanza /fratelˈlantsa/ la pl. le fratellanze Hermandad
- Parentela diretta /parenˈtɛla diˈrɛtta/ la pl. le parentele dirette Filiación directa
- Affinità /affiniˈta/ l' pl. le affinità Afinidad
- Successione /suttʃesˈsjone/ la pl. le successioni Sucesión
- Parente di primo grado /paˈrɛnte di ˈprimo ˈɡrado/ il/la pl. i parenti di primo grado / le parenti di primo grado Familiar de primer grado
- Parente di secondo grado /paˈrɛnte di seˈkondo ˈɡrado/ il/la pl. i parenti di secondo grado / le parenti di secondo grado Familiar de segundo grado
- Diritto di visita /diˈritto di ˈvizita/ il pl. i diritti di visita Derechos de visita
- Casa famiglia /ˈkaza faˈmiʎʎa/ la pl. le case famiglia Casa de acogida
- Cittadinanza per matrimonio /tʃittadiˈnantsa per matriˈmɔnjo/ la Ciudadanía por matrimonio
- Assistenza domiciliare /assisˈtɛntsa domitʃiˈljare/ l' Atención domiciliaria
Test rápido: 10 preguntas
Ponte a prueba antes de seguir. Sin registro.
Reglas clave
- Muchos nombres de parentesco forman parejas masculinas y femeninas terminadas en -o y -a: Nonno y Nonna, Cugino y Cugina.
- Nipote tiene la misma forma singular para ambos géneros; el artículo definido es il para un familiar de sexo masculino y la para uno de sexo femenino.
- En Figlio adottivo y Madre adottiva, el adjetivo va después del sustantivo y concuerda con él en género.







