Saltar al contenido

Redes sociales en italiano

166 palabras, del nivel inicial al avanzado. Toca una palabra para oírla.

0 / 166 palabras aprendidas

Aprende estas palabras practicando Descargar la lista (PDF)

Conviene saber

El vocabulario de las redes sociales en italiano incluye palabras cuyo significado depende de la plataforma. Storia puede significar una historia en general o una publicación temporal. Diretta se refiere a una transmisión en directo, mientras que Bacheca puede designar el muro de un perfil o un espacio donde aparecen publicaciones.

Amico virtuale designa a un amigo de internet, pero Follower se refiere a alguien que sigue una cuenta; seguirla no implica necesariamente una amistad. La expresión Mettere mi piace indica la acción de dar un me gusta a una publicación. Condividere significa compartir y, por sí solo, no implica estar de acuerdo con el contenido.

  1. Messaggio vocale /mesˈsaddʒo voˈkale/ il pl. i messaggi vocali Mensaje de voz A2Intermedio#
  2. Reazione /reatˈtsjone/ la pl. le reazioni Reacción B1Intermedio#
  3. Condividere un contenuto /kondiˈvidere un konteˈnuto/ Compartir contenidos B1Intermedio#
  4. Amico virtuale /aˈmiko virtuˈale/ l' pl. gli amici virtuali Amigo virtual B1Intermedio#
  5. Rifiutare una richiesta /rifjuˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ Rechazar una solicitud B1Intermedio#
  6. Videochiamata di gruppo /ˌvideokjaˈmata di ˈɡruppo/ la pl. le videochiamate di gruppo Videollamada de grupo B1Intermedio#
  7. Influencer /ˈinfluenser/ l' pl. gli influencer / le influencer Influencer B1Intermedio#
  8. Opinione personale /opiˈnjone persoˈnale/ l' pl. le opinioni personali Opinión personal A2Intermedio#
  9. Chat /ˈtʃat/ la pl. le chat Chat A2Básico#
  10. Diretta /diˈrɛtta/ la pl. le dirette En directo B1Intermedio#
  11. Cyberbullismo /saiberbulˈlizmo/ il Ciberacoso B2Avanzado#
  12. Visibilità del contenuto /vizibiliˈta del konteˈnuto/ la Visibilidad de los contenidos B2Avanzado#
  13. Networking digitale /ˈnɛtworkiŋɡ didʒiˈtale/ il Networking digital B2Avanzado#
  14. Raccontare la propria giornata /rakkonˈtare la ˈprɔprja dʒorˈnata/ Contar cómo ha ido el día A2Básico#
  15. Inviare un messaggio /inviˈare un mesˈsaddʒo/ Enviar un mensaje A2Básico#
  16. Recensione online /retʃenˈsjone onˈlain/ la pl. le recensioni online Reseña en línea B1Intermedio#
  17. Social network /ˌsɔtʃal ˈnɛtwork/ il pl. i social network Redes sociales A2Básico#
  18. Condividere /kondiˈvidere/ ha condiviso irregular Compartir A2Básico#
  19. Rispondere a un messaggio /riˈspondere a un mesˈsaddʒo/ Responder a un mensaje A1Básico#
  20. Crescita organica /ˈkreʃʃita orˈɡanika/ la Crecimiento orgánico C1Avanzado#
  21. Tasso di coinvolgimento /ˈtasso di koinvoldʒiˈmento/ il pl. i tassi di coinvolgimento Tasa de interacción B2Avanzado#
  22. Visibilità organica /vizibiliˈta orˈɡanika/ la Visibilidad orgánica C1Avanzado#
  23. Accedere /atˈtʃɛdere/ è acceduto Conectarse B1Intermedio#
  24. Bloccare un utente /blokˈkare un uˈtɛnte/ Bloquear a un usuario B1Intermedio#
  25. Dipendenza da social /dipenˈdɛntsa da sˈsɔtʃal/ la pl. le dipendenze da social Adicción a las redes sociales B2Intermedio#
  26. Condividere la posizione /kondiˈvidere la pozitˈtsjone/ Compartir la ubicación B1Intermedio#
  27. Partecipare a un gruppo /partetʃiˈpare a un ˈɡruppo/ Unirse a un grupo A2Intermedio#
  28. Entrare in una community /enˈtrare in ˈuna komˈmjuniti/ Unirse a una comunidad B1Intermedio#
  29. Password /ˈpassword/ la pl. le password Contraseña A1Básico#
  30. Follower /ˈfɔllower/ il/la pl. i follower / le follower Seguidor B1Intermedio#
  31. Collegamento /kolleɡaˈmento/ il pl. i collegamenti Enlace A2Intermedio#
  32. Nome utente /ˈnome uˈtɛnte/ il pl. i nomi utente Nombre de usuario A2Intermedio#
  33. Commentare /kommenˈtare/ ha commentato Comentar A2Básico#
  34. Profilo /proˈfilo/ il pl. i profili Perfil B1Básico#
  35. Registrarsi /redʒisˈtrarsi/ è registrato Registrarse A2Básico#
  36. Pubblicare /pubbliˈkare/ ha pubblicato Publicar B1Básico#
  37. Storia /ˈstɔrja/ la pl. le storie Historia A1Básico#
  38. Notifiche /noˈtifike/ la pl. le notifiche Notificaciones B1Básico#
  39. Seguire pagine di interesse /seˈɡwire ˈpadʒine di inteˈrɛsse/ Seguir páginas de interés B1Intermedio#
  40. Emoji /eˈmɔdʒi/ l' pl. gli emoji Emoji A2Básico#
  41. Sticker /ˈstiker/ lo pl. gli sticker Pegatina B1Básico#
  42. Post /ˈpɔst/ il pl. i post Publicación en redes A2Básico#
  43. Utente /uˈtɛnte/ l' pl. gli utenti / le utenti Usuario B1Básico#
  44. Account personale /akˈkaunt persoˈnale/ l' pl. gli account personali Cuenta personal A2Básico#
  45. Foto del profilo /ˈfɔto del proˈfilo/ la pl. le foto del profilo Foto de perfil A2Básico#
  46. Bio /ˈbio/ la pl. le bio Bio B1Básico#
  47. Scrivere un post /ˈskrivere un pɔst/ Escribir un post A2Básico#
  48. Mettere mi piace /ˈmettere mi ˈpjatʃe/ Dar me gusta A2Básico#
  49. Seguire un utente /seˈɡwire un uˈtɛnte/ Seguir a un usuario B1Básico#
  50. Calendario editoriale /kalenˈdarjo editorˈjale/ il pl. i calendari editoriali Calendario editorial C1Avanzado#
  51. Copertura totale /koperˈtura toˈtale/ la pl. le coperture totali Alcance total B2Avanzado#
  52. Rete sociale /ˈrete soˈtʃale/ la pl. le reti sociali Red social B1Intermedio#
  53. Comunità online /komuniˈta onˈlain/ la pl. le comunità online Comunidad en línea B1Intermedio#
  54. Messaggio privato /mesˈsaddʒo priˈvato/ il pl. i messaggi privati Mensaje privado A2Básico#
  55. Like /laik/ il pl. i like Me gusta A2Básico#
  56. Tag /ˈtɛɡ/ il pl. i tag Etiqueta B1Básico#
  57. Argomento del giorno /arɡoˈmento del ˈdʒorno/ l' pl. gli argomenti del giorno Tema del día B1Intermedio#
  58. Creatore di contenuti /kreaˈtore di konteˈnuti/ il pl. i creatori di contenuti Creador de contenidos B2Intermedio#
  59. Trasmissione in diretta /trazmisˈsjone in diˈrɛtta/ la pl. le trasmissioni in diretta Retransmisión en directo B1Intermedio#
  60. Testimonianze /testimoˈnjantse/ la pl. le testimonianze Testimonios B2Intermedio#
  61. Raccomandazioni /rakkomandatˈtsjoni/ la pl. le raccomandazioni Recomendaciones B1Intermedio#
  62. Essere social in modo positivo /ˈɛssere ˈsɔʃal in ˈmodo poziˈtivo/ Ser social de forma positiva B1Intermedio#
  63. Piattaforma sociale /pjattaˈforma soˈtʃale/ la pl. le piattaforme sociali Plataforma social B2Intermedio#
  64. Inserire un commento /inseˈrire un komˈmɛnto/ Insertar un comentario A2Intermedio#
  65. Menzionare /mentsjoˈnare/ ha menzionato Mencionar B2Intermedio#
  66. Disattivare le notifiche /dizattiˈvare le noˈtifike/ Desactivar notificaciones B1Intermedio#
  67. Contenuto virale /konteˈnuto viˈrale/ il pl. i contenuti virali Contenido viral B2Intermedio#
  68. Interazione /interatˈtsjone/ l' pl. le interazioni Interacción B2Intermedio#
  69. Coinvolgimento /koinvoldʒiˈmento/ il pl. i coinvolgimenti Participación B2Intermedio#
  70. Avere follower /aˈvere ˈfɔllower/ Tener seguidores B1Básico#
  71. Numero di follower /ˈnumero di ˈfɔllower/ il pl. i numeri di follower Número de seguidores B1Básico#
  72. Rimuovere dagli amici /riˈmwɔvere daʎʎi aˈmitʃi/ Eliminar de amigos B1Básico#
  73. Ricevere una notifica /riˈtʃevere ˈuna noˈtifika/ Recibir una notificación B1Básico#
  74. Attivare le notifiche /attiˈvare le noˈtifike/ Activar notificaciones B1Básico#
  75. Gruppo di chat /ˈɡruppo di ˈtʃat/ il pl. i gruppi di chat Grupo de chat A2Básico#
  76. Gif /ˈdʒif/ la pl. le gif Gif B1Básico#
  77. Messaggi di benvenuto /mesˈsaddʒi di benveˈnuto/ il pl. i messaggi di benvenuto Mensajes de bienvenida A2Básico#
  78. Richiesta di amicizia /riˈkjɛsta di amiˈtʃittsja/ la pl. le richieste di amicizia Solicitud de amistad A2Básico#
  79. Accettare una richiesta /attʃetˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ Aceptar una solicitud A2Básico#
  80. Taggare qualcuno /taɡˈɡare kwalˈkuno/ Etiquetar a alguien B1Básico#
  81. Essere taggato /ˈɛssere taɡˈɡato/ Ser etiquetado B1Básico#
  82. Scrivere un pensiero /ˈskrivere un penˈsjɛro/ Escribir un pensamiento A2Básico#
  83. Pubblicare una foto /pubbliˈkare ˈuna ˈfɔto/ Publicar una foto A2Básico#
  84. Pubblicare un video /pubbliˈkare un ˈvideo/ Publicar un vídeo A2Básico#
  85. Profilo pubblico /proˈfilo ˈpubbliko/ il pl. i profili pubblici Perfil público B1Básico#
  86. Profilo privato /proˈfilo priˈvato/ il pl. i profili privati Perfil privado B1Básico#
  87. Aumentare la visibilità /aumenˈtare la vizibiliˈta/ Aumentar la visibilidad B2Intermedio#
  88. Pubblico target /ˈpubbliko ˈtarɡet/ il pl. i pubblici target Público destinatario B2Intermedio#
  89. Pubblicità online /pubblitʃiˈta onˈlain/ la Publicidad en línea B1Intermedio#
  90. Campagna pubblicitaria /kamˈpaɲɲa pubblitʃiˈtarja/ la pl. le campagne pubblicitarie Campaña publicitaria B1Intermedio#
  91. Contenuto promozionale /konteˈnuto promottsjoˈnale/ il pl. i contenuti promozionali Contenido promocional B2Intermedio#
  92. Prodotto consigliato /proˈdotto konsiʎˈʎato/ il pl. i prodotti consigliati Producto recomendado B1Intermedio#
  93. Condivisione di esperienze /kondiviˈzjone di espeˈrjɛntse/ la pl. le condivisioni di esperienze Compartir experiencias B2Intermedio#
  94. Feed /ˈfid/ il pl. i feed Feed B1Básico#
  95. Salvare un contenuto /salˈvare un konteˈnuto/ Guardar un contenido B1Básico#
  96. Home /ˈom/ la pl. le home Inicio A2Básico#
  97. Profilo falso /proˈfilo ˈfalso/ il pl. i profili falsi Perfil falso B1Básico#
  98. Notizie false /noˈtittsje ˈfalse/ la pl. le notizie false Noticias falsas B1Básico#
  99. Eliminare l'account /elimiˈnare lakˈkaunt/ Eliminar cuenta A2Básico#
  100. Controllare chi può vedere /kontrolˈlare ki pˈpwɔ vveˈdere/ Comprobar quién puede ver B1Básico#
  101. Creare un evento /kreˈare un eˈvɛnto/ Crear un evento B1Básico#
  102. Interazione costante /interatˈtsjone koˈstante/ l' pl. le interazioni costanti Interacción constante B2Intermedio#
  103. Creare una community /kreˈare ˈuna komˈmjuniti/ Crear una comunidad B2Intermedio#
  104. Comportamento inappropriato /komportaˈmento inapproˈprjato/ il pl. i comportamenti inappropriati Comportamiento inadecuado B2Intermedio#
  105. Odio online /ˈɔdjo onˈlain/ l' Odio en línea B2Intermedio#
  106. Verificare le fonti /verifiˈkare le ˈfonti/ Verificar las fuentes B2Intermedio#
  107. Usare un linguaggio rispettoso /uˈzare un liŋˈɡwaddʒo rispetˈtoso/ Utilizar un lenguaje respetuoso B1Intermedio#
  108. Tempo trascorso online /ˈtɛmpo trasˈkorso onˈlain/ il Tiempo pasado en línea B1Intermedio#
  109. Trend /ˈtrɛnd/ il pl. i trend Tendencia B2Intermedio#
  110. Collaborazione /kollaboratˈtsjone/ la pl. le collaborazioni Colaboración B1Intermedio#
  111. Reputazione digitale /reputatˈtsjone didʒiˈtale/ la pl. le reputazioni digitali Reputación digital B2Intermedio#
  112. Partnership /ˈpartnerʃip/ la pl. le partnership Alianza empresarial B2Intermedio#
  113. Trasparenza /traspaˈrɛntsa/ la Transparencia B2Intermedio#
  114. Uso responsabile dei social /ˈuzo responˈsabile dei ˈsɔtʃal/ l' Uso responsable de las redes sociales B1Intermedio#
  115. Pausa digitale /ˈpauza didʒiˈtale/ la pl. le pause digitali Pausa digital B2Intermedio#
  116. Limitare gli accessi /limiˈtare ʎi atˈtʃɛssi/ Limitar el acceso B2Intermedio#
  117. Promuovere un'iniziativa /proˈmwɔvere uninittsjaˈtiva/ Promover una iniciativa B2Intermedio#
  118. Leggere contenuti informativi /ˈlɛddʒere konteˈnuti informaˈtivi/ Leer contenidos informativos B1Intermedio#
  119. Rispetto delle regole /riˈspɛtto delle ˈrɛɡole/ il Respeto de las normas A2Intermedio#
  120. Educazione digitale /edukatˈtsjone didʒiˈtale/ l' Educación digital B2Intermedio#
  121. Discussioni tematiche /diskusˈsjoni teˈmatike/ la pl. le discussioni tematiche Discusiones temáticas B2Intermedio#
  122. Dibattiti /diˈbattiti/ il pl. i dibattiti Debates B2Intermedio#
  123. Commenti costruttivi /komˈmɛnti kostrutˈtivi/ il pl. i commenti costruttivi Comentarios constructivos B2Intermedio#
  124. Creare una rete professionale /kreˈare ˈuna ˈrete professjoˈnale/ Crear una red profesional B2Intermedio#
  125. Presenza online /preˈzɛntsa onˈlain/ la pl. le presenze online Presencia en línea B1Intermedio#
  126. Disinformazione /dizinformatˈtsjone/ la Desinformación B2Intermedio#
  127. Presentazione personale /prezentatˈtsjone persoˈnale/ la pl. le presentazioni personali Presentación personal A2Intermedio#
  128. Impatto della comunicazione /imˈpatto della komunikatˈtsjone/ l' pl. gli impatti della comunicazione Impacto de la comunicación C1Intermedio#
  129. Immagine pubblica /imˈmadʒine ˈpubblika/ l' pl. le immagini pubbliche Imagen pública B2Intermedio#
  130. Dialogo aperto /ˈdjaloɡo aˈpɛrto/ il pl. i dialoghi aperti Diálogo abierto B2Intermedio#
  131. Fiducia degli utenti /fiˈdutʃa deʎʎi uˈtɛnti/ la Confianza del usuario B2Intermedio#
  132. Relazione digitale /relatˈtsjone didʒiˈtale/ la pl. le relazioni digitali Relación digital B2Intermedio#
  133. Empatia online /empaˈtia onˈlajn/ l' Empatía en línea B2Intermedio#
  134. Uso consapevole della parola /ˈuzo konsaˈpevole ˈdella paˈrɔla/ l' Uso consciente de la palabra B2Intermedio#
  135. Geolocalizzazione /dʒeolokaliddzatˈtsjone/ la pl. le geolocalizzazioni Geolocalización B2Intermedio#
  136. Algoritmo della piattaforma /alɡoˈritmo ˈdella pjattaˈforma/ l' pl. gli algoritmi della piattaforma Algoritmo de plataforma B2Intermedio#
  137. Scoprire nuovi utenti /skoˈprire ˈnwɔvi uˈtɛnti/ Descubrir nuevos usuarios B1Intermedio#
  138. Segnalare un contenuto /seɲɲaˈlare un konteˈnuto/ Denunciar un contenido B1Intermedio#
  139. Profilo aggiornato /proˈfilo addʒorˈnato/ il pl. i profili aggiornati Perfil actualizado B1Intermedio#
  140. Immagine di copertina /imˈmadʒine di koperˈtina/ l' pl. le immagini di copertina Imagen de portada B1Intermedio#
  141. Aggiornare lo stato /addʒorˈnare lo ˈstato/ Actualizar estado B1Intermedio#
  142. Contenuto temporaneo /konteˈnuto tempoˈraneo/ il pl. i contenuti temporanei Contenido temporal B2Intermedio#
  143. Inserire un hashtag /inseˈrire un ˈɛʃtɛɡ/ Insertar un hashtag B1Intermedio#
  144. Audiochiamata /ˌaudjokjaˈmata/ l' pl. le audiochiamate Llamada de audio B1Intermedio#
  145. Annuncio sponsorizzato /anˈnuntʃo sponsoridˈdzato/ l' pl. gli annunci sponsorizzati Anuncio patrocinado B2Intermedio#
  146. Strategia di contenuti /strateˈdʒia di konteˈnuti/ la pl. le strategie di contenuti Estrategia de contenidos B2Intermedio#
  147. Archivio delle storie /arˈkivjo delle ˈstɔrje/ l' pl. gli archivi delle storie Archivo de historias B1Intermedio#
  148. Bacheca /baˈkɛka/ la pl. le bacheche Tablón B1Intermedio#
  149. Esplora contenuti /eˈsplɔra konteˈnuti/ Explorar contenidos B1Intermedio#
  150. Moderazione dei commenti /moderatˈtsjone dei komˈmɛnti/ la Moderación de comentarios B2Intermedio#
  151. Disattivare temporaneamente l'account /dizattiˈvare tempoˌraneaˈmente lakˈkaunt/ Desactivar temporalmente la cuenta B2Intermedio#
  152. Impostazioni di privacy /impostatˈtsjoni di ˈprajvasi/ l' pl. le impostazioni di privacy Configuración de privacidad B1Intermedio#
  153. Limitare i commenti /limiˈtare i komˈmɛnti/ Limitar los comentarios B1Intermedio#
  154. Approvare i tag /approˈvare i ˈtɛɡ/ Aprobar etiquetas B1Intermedio#
  155. Attivare la verifica in due passaggi /attiˈvare la veˈrifika in ˈdue pasˈsaddʒi/ Activar la verificación en dos pasos B2Intermedio#
  156. Mettere in evidenza un post /ˈmettere in eviˈdɛntsa un pɔst/ Destacar una entrada B1Intermedio#
  157. Pinnare un messaggio /pinˈnare un mesˈsaddʒo/ Fijar un mensaje B2Intermedio#
  158. Risposte automatiche /riˈsposte autoˈmatike/ la pl. le risposte automatiche Respuestas automáticas B1Intermedio#
  159. Strumenti per la gestione dei social /struˈmenti per la dʒesˈtjone dei ˈsɔtʃal/ lo pl. gli strumenti per la gestione dei social Herramientas de gestión de redes sociales B2Intermedio#
  160. Pianificazione dei post /pjanifikatˈtsjone dei ˈpɔst/ la Programación de publicaciones B2Intermedio#
  161. Statistiche del profilo /staˈtistike del proˈfilo/ la pl. le statistiche del profilo Estadísticas del perfil B1Intermedio#
  162. Numero di condivisioni /ˈnumero di kondiviˈzjoni/ il pl. i numeri di condivisioni Número de veces compartido B1Intermedio#
  163. Interazioni per post /interatˈtsjoni per ˈpɔst/ l' pl. le interazioni per post Interacciones por publicación B2Intermedio#

Reglas clave

  • Post y Link son sustantivos masculinos; Chat y Password son femeninos. Estos préstamos mantienen la misma forma en plural.
  • En Messaggio privato y Profilo pubblico, el adjetivo va después del sustantivo y concuerda con él en género y número.
  • Tanto Rispondere a un messaggio como Partecipare a un gruppo llevan la preposición a antes de su complemento.

Más temas