Contactos sociales en portugués
161 palabras, del nivel inicial al avanzado. Toca una palabra para oírla.
0 / 161 palabras aprendidas
Conviene saber
Al hablar de amigos y relaciones en portugués, Colega puede referirse a alguien del trabajo o de clase sin implicar una amistad estrecha. Conhecido es alguien a quien conoces, mientras que Amigo indica amistad. Companheiro puede significar compañero o pareja de vida, así que el contexto importa.
Marcar um encontro significa acordar un encuentro; puede ser social o romántico. La expresión por sí sola no indica que sea una cita romántica. Ligar a um amigo significa llamar por teléfono a un amigo. En esta expresión, la preposición introduce a la persona que recibe la llamada.
No se encontraron palabras
- Amizade incondicional /ɐmiˈzaðɨ ĩkõdisjuˈnal/ a pl. as amizades incondicionais Amistad incondicional
- Amizade como porto seguro /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈpoɾtu sɨˈɣuɾu/ a pl. as amizades como porto seguro La amistad como puerto seguro
- Estreitar laços /ɨʃtɾɐjˈtaɾ ˈlasuʃ/ Estrechar lazos
- Ser um amigo para todas as horas /ˈseɾ ũ ɐˈmiɡu pɐɾɐ ˈtodɐz ɐz ˈɔɾɐʃ/ Ser un amigo para todo momento
- Parceiro /pɐɾˈsɐjɾu/ o pl. os parceiros Compañero
- Amizade verdadeira /ɐmiˈzaðɨ vɨɾðɐˈðɐjɾɐ/ a pl. as amizades verdadeiras Verdadera amistad
- Amizade antiga /ɐmiˈzaðɨ ɐ̃ˈtiɣɐ/ a pl. as amizades antigas Antigua amistad
- Amizade recente /ɐmiˈzaðɨ ʀɨˈsẽtɨ/ a pl. as amizades recentes Amistad reciente
- Amizade à distância /ɐmiˈzaðɨ a diʃˈtɐ̃sjɐ/ a pl. as amizades à distância Amistad a distancia
- Amizade sincera /ɐmiˈzaðɨ sĩˈsɛɾɐ/ a pl. as amizades sinceras Amistad sincera
- Amizade de infância /ɐmiˈzaðɨ dɨ ĩˈfɐ̃sjɐ/ a pl. as amizades de infância Amistad en la infancia
- Amigo /ɐˈmiɣu/ o pl. os amigos Amigo
- Amiga /ɐˈmiɣɐ/ a pl. as amigas Amiga
- Melhor amigo /mɨˈʎɔɾ ɐˈmiɡu/ o pl. os melhores amigos Mejor amigo
- Colega /kuˈlɛɡɐ/ o/a pl. os/as colegas Colega
- Apresentar-se /ɐpɾɨzẽˈtaɾ sɨ/ apresentei-me · apresentado Presentarse
- Relações interpessoais /ʁɨlɐˈsõj̃z ĩtɨɾpɨsuˈajʃ/ a pl. as relações interpessoais Relaciones interpersonales
- Relações harmoniosas /ʁɨlɐˈsõj̃z ɐɾmuniˈɔzɐʃ/ a pl. as relações harmoniosas Relaciones armoniosas
- Encontrar amigos /ẽkõˈtɾaɾ ɐˈmiɡuʃ/ Encontrar amigos
- Amizade virtual /ɐmiˈzaðɨ viɾtuˈal/ a pl. as amizades virtuais Amistad virtual
- Amizade duradoura /ɐmiˈzaðɨ duɾɐˈðowɾɐ/ a pl. as amizades duradouras Amistad duradera
- Amizade por interesse /ɐmiˈzaðɨ puɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ a pl. as amizades por interesse Amistad por interés
- Amizade desfeita /ɐmiˈzaðɨ dɨʃˈfɐjtɐ/ a pl. as amizades desfeitas Amistad rota
- Criar laços /kɾiˈaɾ ˈlasuʃ/ Crear vínculos
- Apoiar nos momentos difíceis /ɐpuˈjaɾ nuʒ muˈmẽtuʒ ðiˈfisɐjʃ/ Apoyar en los momentos difíciles
- Ser compreensivo /ˈseɾ kõpɾiẽˈsivu/ Ser comprensivo
- Vizinho /viˈziɲu/ o pl. os vizinhos Vecino
- Conhecido /kuɲɨˈsidu/ o pl. os conhecidos Conocido
- Grupo de amigos /ˈɡɾupu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o pl. os grupos de amigos Grupo de amigos
- Fazer amigos /fɐˈzeɾ ɐˈmiɡuʃ/ Hacer amigos
- Passar tempo juntos /pɐˈsaɾ ˈtẽpu ˈʒũtuʃ/ Pasar tiempo juntos
- Ouvir com atenção /oˈviɾ kõ ɐtẽˈsɐ̃w̃/ Escuchar con atención
- Ser honesto /ˈseɾ ɔˈnɛʃtu/ Ser honesto
- Amizade como alicerce /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɐliˈsɛɾsɨ/ a pl. as amizades como alicerce La amistad como fundamento
- Ser leal /ˈseɾ liˈal/ Ser leal
- Estar disponível /ɨʃˈtaɾ diʃpuˈnivɛl/ Estar disponible
- Ter afinidades /ˈteɾ ɐfiniˈdadɨʃ/ Tener afinidades
- Ter interesses em comum /ˈteɾ ĩtɨˈɾɛsɨz ɐ̃j̃ kuˈmũ/ Tener intereses en común
- Dar espaço /ˈdaɾ ɨʃˈpasu/ Dar espacio
- Respeitar opiniões /ʁɨʃpɐjˈtaɾ upiˈnjõj̃ʃ/ Respetar las opiniones
- Aceitar diferenças /ɐsɐjˈtaɾ difɨˈɾẽsɐʃ/ Aceptar las diferencias
- Ligar a um amigo /liˈɡaɾ ɐ ũ ɐˈmiɡu/ Llamar a un amigo
- Convidar para sair /kõviˈdaɾ pɐɾɐ sɐˈiɾ/ Invitar a salir
- Marcar um encontro /mɐɾˈkaɾ ũ ẽˈkõtɾu/ Concertar una cita
- Fazer uma visita /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈzitɐ/ Hacer una visita
- Ir ao cinema com amigos /ˈiɾ aw siˈnemɐ kõ ɐˈmiɡuʃ/ Ir al cine con amigos
- Almoçar com os colegas /ɐlmuˈsaɾ kõ uʃ kuˈlɛɡɐʃ/ Almorzar con los colegas
- Resolver conflitos /ʁɨzoɫˈveɾ kõˈflituʃ/ Resolver conflictos
- Perdoar /pɨɾduˈaɾ/ perdoei · perdoado Perdonar
- Manter contacto /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu/ Mantener el contacto
- Reencontrar um amigo /ʁɨẽkõˈtɾaɾ ũ ɐˈmiɡu/ Reencontrarse con un amigo
- Participar em eventos sociais /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ iˈvẽtuʃ suˈsjajʃ/ Participar en eventos sociales
- Integrar-se /ĩtɨˈɡɾaɾ sɨ/ integrei-me · integrado Integrarse
- Quebrar o gelo /kɨˈbɾaɾ u ˈʒɛlu/ Romper el hielo
- Amizade /ɐmiˈzaðɨ/ a pl. as amizades Amistad
- Apresentar um amigo /ɐpɾɨzẽˈtaɾ ũ ɐˈmiɡu/ Presentar a un amigo
- Manter uma conversa /mɐ̃ˈteɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ Mantener una conversación
- Construir relacionamentos /kõʃtɾuˈiɾ ʁɨlɐsjunɐˈmẽtuʃ/ Construir relaciones
- Manter amizades /mɐ̃ˈteɾ ɐmiˈzadɨʃ/ Mantener las amistades
- Cultivar relações /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ Cultivar las relaciones
- Valorizar as pessoas /vɐluɾiˈzaɾ ɐʃ pɨˈsoɐʃ/ Valorar a las personas
- Ser um bom ouvinte /ˈseɾ ũ ˈbõ owˈvĩtɨ/ Ser un buen oyente
- Respeitar o espaço do outro /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ɨʃˈpasu du ˈotɾu/ Respetar el espacio de los demás
- Esclarecer mal-entendidos /ɨʃklɐɾɨˈseɾ ˌmaɫẽtẽˈdiduʃ/ Aclarar malentendidos
- Receber visitas /ʁɨsɨˈbeɾ viˈzitɐʃ/ Recibir visitas
- Companheiro /kõpɐˈɲɐjɾu/ o pl. os companheiros Compañero
- Ter uma rede de apoio /teɾ ˈumɐ ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ Disponer de una red de apoyo
- Sentir saudade /sẽˈtiɾ sɐwˈdadɨ/ Echar de menos
- Ter confiança /ˈteɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ Tener confianza
- Confiar no outro /kõfiˈaɾ nu ˈotɾu/ Confiar en la otra persona
- Construir confiança /kõʃtɾuˈiɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ Crear confianza
- Partilhar momentos /pɐɾtiˈʎaɾ muˈmẽtuʃ/ Compartir momentos
- Partilhar alegrias /pɐɾtiˈʎaɾ ɐlɨˈɡɾiɐʃ/ Compartir alegrías
- Dividir tristezas /diviˈdiɾ tɾiʃˈtezɐʃ/ Compartir penas
- Dar conselhos /ˈdaɾ kõˈsɐʎuʃ/ Dar consejos
- Pedir conselhos /pɨˈdiɾ kõˈsɐʎuʃ/ Pedir consejo
- Ter empatia /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ/ Tener empatía
- Ser sociável /ˈseɾ suˈsjavɛl/ Ser sociable
- Ser extrovertido /ˈseɾ ɐjʃtɾuvɨɾˈtidu/ Ser extrovertido
- Ser introvertido /ˈseɾ ĩtɾuvɨɾˈtidu/ Ser introvertido
- Aceitar críticas construtivas /ɐsɐjˈtaɾ ˈkɾitikɐʃ kõʃtɾuˈtivɐʃ/ Aceptar las críticas constructivas
- Saber ouvir críticas /sɐˈbeɾ oˈviɾ ˈkɾitikɐʃ/ Saber escuchar las críticas
- Ser responsável nas relações /ˈseɾ ʁɨʃpõˈsavɛl nɐʒ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ Ser responsable en las relaciones
- Organizar uma festa /ɔɾɡɐniˈzaɾ ˈumɐ ˈfɛʃtɐ/ Organizar una fiesta
- Começar uma conversa /kumɨˈsaɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ Iniciar una conversación
- Ser simpático /ˈseɾ sĩˈpatiku/ Ser simpático
- Ser educado /ˈseɾ iduˈkadu/ Ser educado
- Cumprimentar /kũpɾimẽˈtaɾ/ cumprimentei · cumprimentado Saludar
- Dar um abraço /ˈdaɾ ũ ɐˈbɾasu/ Dar un abrazo
- Conhecer novas pessoas /kuɲɨˈseɾ ˈnɔvɐʃ pɨˈsoɐʃ/ Conocer gente nueva
- Ser gentil /ˈseɾ ʒẽˈtiɫ/ Ser bondadoso
- Ser paciente /ˈseɾ pɐˈsjẽtɨ/ Ser paciente
- Pedir desculpas /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʃ/ Pedir disculpas
- Dar um aperto de mão /ˈdaɾ ũ ɐˈpɛɾtu dɨ ˈmɐ̃w̃/ Estrechar la mano
- Receber convidados /ʁɨsɨˈbeɾ kõviˈdaduʃ/ Recibir invitados
- Círculo de amigos /ˈsiɾkulu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o pl. os círculos de amigos Círculo de amigos
- Estar aberto ao diálogo /ɨʃˈtaɾ ɐˈbɛɾtu aw ˈdjaluɡu/ Estar abierto al diálogo
- Demonstrar interesse /dɨmõʃˈtɾaɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ Mostrar interés
- Elogiar com sinceridade /iluʒiˈaɾ kõ sĩsɨɾiˈdadɨ/ Alabar sinceramente
- Demonstrar afeto /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu/ Mostrar afecto
- Ter consideração /ˈteɾ kõsidɨɾɐˈsɐ̃w̃/ Tener consideración
- Ser solidário /ˈseɾ suliˈdaɾju/ Ser solidario
- Ajudar sem esperar retorno /ɐʒuˈdaɾ sɐ̃j̃ ɨʃpɨˈɾaɾ ʀɨˈtoɾnu/ Ayudar sin esperar nada a cambio
- Conviver com pessoas diferentes /kõviˈveɾ kõ pɨˈsoɐʒ difɨˈɾẽtɨʃ/ Convivir con personas diferentes
- Ser flexível /ˈseɾ flɛkˈsivɛl/ Ser flexible
- Demonstrar gratidão /dɨmõʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ Mostrar gratitud
- Manter a amizade com o tempo /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ kõ u ˈtẽpu/ Mantener la amistad a lo largo del tiempo
- Superar desentendimentos /supɨˈɾaɾ dɨzẽtẽdiˈmẽtuʃ/ Superar los desacuerdos
- Saber dizer não /sɐˈbeɾ diˈzeɾ ˈnɐ̃w̃/ Saber decir no
- Reconhecer erros /ʁɨkuɲɨˈseɾ ˈeʁuʃ/ Reconocer los errores
- Comunicar com clareza /kumuniˈkaɾ kõ klɐˈɾezɐ/ Comunicar con claridad
- Não julgar /nɐ̃w̃ ʒulˈɡaɾ/ No juzgar
- Criar memórias juntos /kɾiˈaɾ mɨˈmɔɾjɐʃ ˈʒũtuʃ/ Crear recuerdos juntos
- Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ Sentirse acogido
- Oferecer companhia /ufɨɾɨˈseɾ kõpɐˈɲiɐ/ Ofrecer compañía
- Fortalecer vínculos /fuɾtɐlɨˈseɾ ˈvĩkuluʃ/ Reforzar los vínculos
- Relações tóxicas /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ ˈtɔksikɐʃ/ a pl. as relações tóxicas Relaciones tóxicas
- Evitar mexericos /iviˈtaɾ mɨʃɨˈɾikuʃ/ Evitar los cotilleos
- Ajudar os idosos /ɐʒuˈdaɾ uz iˈdozuʃ/ Ayudar a las personas mayores
- Evitar conflitos /iviˈtaɾ kõˈflituʃ/ Evitar conflictos
- Respeitar limites /ʁɨʃpɐjˈtaɾ liˈmitɨʃ/ Respetar los límites
- Evitar cobranças /iviˈtaɾ kuˈbɾɐ̃sɐʃ/ Evitar reproches
- Expressar sentimentos /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ/ Expresar sentimientos
- Tratar com respeito /tɾɐˈtaɾ kõ ʀɨʃˈpɐjtu/ Tratar con respeto
- Ajudar nas mudanças /ɐʒuˈdaɾ nɐʒ muˈdɐ̃sɐʃ/ Ayudar con la mudanza
- Acompanhar em momentos importantes /ɐkõpɐˈɲaɾ ɐ̃j̃ muˈmẽtuz ĩpuɾˈtɐ̃tɨʃ/ Acompañar en los momentos importantes
- Dar apoio emocional /ˈdaɾ ɐˈpoju imusiuˈnaɫ/ Dar apoyo emocional
- Expressar-se com empatia /ɨʃpɾɨˈsaɾ sɨ kõ ẽpɐˈtiɐ/ Expresarse con empatía
- Ser amigo de verdade /ˈseɾ ɐˈmiɡu dɨ vɨɾˈdadɨ/ Ser un amigo de verdad
- Estar presente /ɨʃˈtaɾ pɾɨˈzẽtɨ/ Estar presente
- Fazer uma viagem com amigos /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈaʒɐ̃j̃ kõ ɐˈmiɡuʃ/ Hacer un viaje con amigos
- Fazer parte de um grupo /fɐˈzeɾ ˈpaɾtɨ dɨ ũ ˈɡɾupu/ Formar parte de un grupo
- Fazer novos contactos /fɐˈzeɾ ˈnɔvuʃ kõˈtaktuʃ/ Establecer nuevos contactos
- Agradecer pela amizade /ɐɡɾɐdɨˈseɾ ˈpelɐ ɐmiˈzadɨ/ Agradecer la amistad
- Celebrar a amizade /sɨlɨˈbɾaɾ ɐ ɐmiˈzadɨ/ Celebrar la amistad
- Ter muitos amigos /ˈteɾ ˈmũjtuz ɐˈmiɡuʃ/ Tener muchos amigos
- Ter poucos amigos /teɾ ˈpokuz ɐˈmiɡuʃ/ Tener pocos amigos
- Contar segredos /kõˈtaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ Contar secretos
- Guardar segredos /ɡwɐɾˈdaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ Guardar secretos
- Rir juntos /ˈʁiɾ ˈʒũtuʃ/ Reír juntos
- Chorar juntos /ʃuˈɾaɾ ˈʒũtuʃ/ Llorar juntos
- Manter a amizade apesar da distância /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ ɐpɨˈzaɾ dɐ diʃˈtɐ̃sjɐ/ Mantener la amistad a pesar de la distancia
- Estar junto nos momentos felizes e difíceis /ɨʃˈtaɾ ˈʒũtu nuʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨz i diˈfisɐjʃ/ Estar juntos en los momentos felices y difíciles
- Ser parte da vida do outro /ˈseɾ ˈpaɾtɨ dɐ ˈvidɐ du ˈotɾu/ Formar parte de la vida del otro
- Sair para conversar /sɐˈiɾ pɐɾɐ kõvɨɾˈsaɾ/ Salir a charlar
- Convivência /kõviˈvẽsjɐ/ a Convivencia
- Comunicação clara /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ˈklaɾɐ/ a Comunicación clara
- Amizade acima das diferenças /ɐmiˈzaðɨ ɐˈsimɐ dɐʒ difɨˈɾẽsɐʃ/ a pl. as amizades acima das diferenças Amistad por encima de las diferencias
- Amizade que resiste ao tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ ʀɨˈziʃtɨ aw ˈtẽpu/ a pl. as amizades que resistem ao tempo Una amistad que resiste el paso del tiempo
- Amizade que se fortalece com o tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ sɨ fuɾtɐˈlɛsɨ kõ u ˈtẽpu/ a pl. as amizades que se fortalecem com o tempo Una amistad que se fortalece con el tiempo
- Amizade que inspira /ɐmiˈzaðɨ kɨ ĩʃˈpiɾɐ/ a pl. as amizades que inspiram Amistad que inspira
- Boa companhia /ˈboɐ kõpɐˈɲiɐ/ a pl. as boas companhias Buena compañía
- Amizade como escolha /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɨʃˈkoʎɐ/ a pl. as amizades como escolha La amistad como elección
- Amizade como forma de amor /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈfɔɾmɐ dɨ ɐˈmoɾ/ a pl. as amizades como forma de amor La amistad como forma de amor
- Amizade que não se mede /ɐmiˈzaðɨ kɨ ˈnɐ̃w̃ sɨ ˈmɛðɨ/ a pl. as amizades que não se medem Amistad que no se puede medir
- Amizade que conforta /ɐmiˈzaðɨ kɨ kõˈfɔɾtɐ/ a pl. as amizades que confortam Amistad que consuela
- Amizade que transforma /ɐmiˈzaðɨ kɨ tɾɐ̃ʃˈfɔɾmɐ/ a pl. as amizades que transformam Amistad que transforma
- Amizade que ensina /ɐmiˈzaðɨ kɨ ẽˈsinɐ/ a pl. as amizades que ensinam Amistad que enseña
- Convivência urbana /kõviˈvẽsjɐ uɾˈbɐnɐ/ a Convivencia urbana
- Ter empatia emocional /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ imusjuˈnal/ Tener empatía emocional
Test rápido: 10 preguntas
Ponte a prueba antes de seguir. Sin registro.
Reglas clave
- Amigo es masculino y Amiga es femenino. Colega tiene la misma forma para ambos géneros; el artículo puede indicar el género.
- En Amizade verdadeira y Relações harmoniosas, el adjetivo va después del sustantivo y concuerda con él en género y número.
- Apresentar-se e Integrar-se son infinitivos pronominales. En estas formas de diccionario, el pronombre se añade después del verbo mediante un guion.







