Saltar al contenido

Comprar entradas en portugués

143 palabras, del nivel inicial al avanzado. Toca una palabra para oírla.

0 / 143 palabras aprendidas

Aprende estas palabras practicando Descargar la lista (PDF)

Conviene saber

Al comprar entradas en portugués, Bilheteira designa la taquilla. Guiché es una ventanilla de atención al público, donde no necesariamente se venden entradas. Balcão puede designar un mostrador o, en un teatro, una zona elevada con asientos. Levantar o bilhete significa recoger la entrada, no comprarla.

Lugar marcado se refiere a un asiento asignado. Lugar livre puede indicar un asiento disponible o desocupado; la expresión por sí sola no garantiza una reserva. Entrada gratuita significa que el acceso es gratis, pero aun así puede ser necesaria una entrada o una reserva previa.

  1. Filme /ˈfilmɨ/ o pl. os filmes Película A1Básico#
  2. Balcão /bɐlˈkɐ̃w/ o pl. os balcões Mostrador A2Intermedio#
  3. Guiché /ɡiˈʃɛ/ o pl. os guichés Ventanilla A2Intermedio#
  4. Código QR /ˈkɔdiɡu ˌke ˈɛʁɨ/ o pl. os códigos QR Código QR A2Intermedio#
  5. Peça de teatro /ˈpɛsɐ dɨ tiˈatɾu/ a pl. as peças de teatro Obra de teatro A2Intermedio#
  6. Sessão de cinema /sɨˈsɐ̃w̃ dɨ siˈnemɐ/ a pl. as sessões de cinema Sesión de cine A2Intermedio#
  7. Exposição /ɨʃpuziˈsɐ̃w̃/ a pl. as exposições Exposición A2Intermedio#
  8. Evento desportivo /iˈvẽtu dɨʃpuɾˈtivu/ o pl. os eventos desportivos Evento deportivo B1Intermedio#
  9. Comprar bilhetes /kõˈpɾaɾ biˈʎetɨʃ/ Comprar entradas A1Básico#
  10. Bilheteira /biʎɨˈtɐjɾɐ/ a pl. as bilheteiras Taquilla A2Básico#
  11. Reservar bilhete /ʁɨzɨɾˈvaɾ biˈʎetɨ/ Reservar un billete A2Básico#
  12. Entrada gratuita /ẽˈtɾadɐ ɡɾɐˈtujtɐ/ a pl. as entradas gratuitas Entrada gratuita A2Básico#
  13. Preço do bilhete /ˈpɾesu du biˈʎetɨ/ o pl. os preços do bilhete Precio del billete A1Básico#
  14. Lugar livre /luˈɡaɾ ˈlivɾɨ/ o pl. os lugares livres Asiento libre A2Básico#
  15. Horário de abertura /uˈɾaɾju dɨ ɐbɨɾˈtuɾɐ/ o pl. os horários de abertura Horario de apertura A2Básico#
  16. Cadeira /kɐˈdɐjɾɐ/ a pl. as cadeiras Silla A1Básico#
  17. Frisas /ˈfɾizɐʃ/ a pl. as frisas Palcos de platea C2Avanzado#
  18. Museu /muˈzew/ o pl. os museus Museo A1Básico#
  19. Há desconto? /a dɨʃˈkõtu/ ¿Hay descuento? A1Básico#
  20. Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ ¿Aceptan tarjetas? A1Básico#
  21. Pagamento em dinheiro /pɐɡɐˈmẽtu ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu/ o pl. os pagamentos em dinheiro Pago en metálico A2Básico#
  22. Pagamento com cartão /pɐɡɐˈmẽtu kõ kɐɾˈtɐ̃w̃/ o pl. os pagamentos com cartão Pago con tarjeta A2Básico#
  23. Quero cancelar /ˈkɛɾu kɐ̃sɨˈlaɾ/ Quiero cancelar A2Básico#
  24. Entrada principal /ẽˈtɾadɐ pɾĩsiˈpaɫ/ a pl. as entradas principais Entrada principal A2Básico#
  25. Jogo de futebol /ˈʒoɡu dɨ futɨˈbɔɫ/ o pl. os jogos de futebol Partido de fútbol A1Básico#
  26. Comprar com antecedência /kõˈpɾaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Comprar por adelantado B1Intermedio#
  27. Levantar o bilhete /lɨvɐ̃ˈtaɾ u biˈʎetɨ/ Recoger el billete A2Intermedio#
  28. Validar bilhete /vɐliˈdaɾ biˈʎetɨ/ Validar billete A2Intermedio#
  29. Plateia /plɐˈtɐjɐ/ a pl. as plateias Platea B2Intermedio#
  30. Camarote /kɐmɐˈɾɔtɨ/ o pl. os camarotes Palco B2Intermedio#
  31. Fileira /fiˈlɐjɾɐ/ a pl. as fileiras Fila B1Intermedio#
  32. Seminário /sɨmiˈnaɾju/ o pl. os seminários Seminario B2Intermedio#
  33. Workshop /ˈwɐɾkʃɔp/ o pl. os workshops Taller B1Intermedio#
  34. Evitar revendedores de bilhetes /iviˈtaɾ ʁɨvẽdɨˈdoɾɨʒ dɨ biˈʎetɨʃ/ Evitar a los revendedores de entradas B2Intermedio#
  35. Há bilhetes disponíveis? /a biˈʎetɨʒ diʃpuˈnivɐjʃ/ ¿Hay alguna entrada disponible? A2Intermedio#
  36. Há bilhete a preço reduzido? /a biˈʎetɨ ɐ ˈpɾesu ʁɨduˈzidu/ ¿Hay entrada a precio reducido? A2Intermedio#
  37. Quais os setores disponíveis? /ˈkwajz uʃ sɨˈtoɾɨʒ diʃpuˈnivɐjʃ/ ¿Qué sectores están disponibles? B1Intermedio#
  38. Evento infantil /iˈvẽtu ĩfɐ̃ˈtil/ o pl. os eventos infantis Evento infantil B1Intermedio#
  39. Aceita MB WAY? /ɐˈsɐjtɐ ˌɛmɨ ˌbe ˈwɐj/ ¿Aceptan MB WAY? A2Intermedio#
  40. Passe social /ˈpasɨ suˈsjal/ o pl. os passes sociais Abono de transporte A2Intermedio#
  41. Show /ˈʃɔw/ o pl. os shows Espectáculo A2Básico#
  42. Quero dois bilhetes /ˈkɛɾu ˈdojʒ biˈʎɛtɨʃ/ Quiero dos entradas A1Básico#
  43. Forma de pagamento /ˈfɔɾmɐ dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ a pl. as formas de pagamento Método de pago A2Básico#
  44. Bilhete online /biˈʎɛtɨ ˌɔnˈlajn/ o pl. os bilhetes online Billete en línea A2Básico#
  45. Cartão de estudante /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ɨʃtuˈdɐ̃tɨ/ o pl. os cartões de estudante Tarjeta de estudiante A1Básico#
  46. Não há mais bilhetes /ˈnɐ̃w̃ ˈa ˈmajʒ biˈʎɛtɨʃ/ No hay más entradas A1Básico#
  47. Fila para bilhetes /ˈfilɐ pɐɾɐ biˈʎetɨʃ/ a pl. as filas para bilhetes Colas para comprar entradas A2Básico#
  48. Bilhete a preço normal /biˈʎɛtɨ ɐ ˈpɾesu nuɾˈmal/ o pl. os bilhetes a preço normal Entrada a precio normal A2Básico#
  49. Desconto para idoso /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ iˈdozu/ o pl. os descontos para idoso Descuento para mayores A2Básico#
  50. Documento com foto /dukuˈmẽtu kõ ˈfɔtu/ o pl. os documentos com foto Documento con fotografía A2Básico#
  51. Valor da entrada /vɐˈloɾ dɐ ẽˈtɾadɐ/ o pl. os valores das entradas Precio de la entrada A2Básico#
  52. Últimos bilhetes /ˈuɫtimuʒ biˈʎetɨʃ/ o pl. os últimos bilhetes Últimas entradas A2Básico#
  53. Ir buscar o bilhete /ˈiɾ buʃˈkaɾ u biˈʎetɨ/ Ir a por el billete A2Básico#
  54. Há entrada gratuita? /a ẽˈtɾadɐ ɡɾɐˈtwitɐ/ ¿Hay entrada gratuita? A2Básico#
  55. É preciso comprar bilhete? /ɛ pɾɨˈsizu kõˈpɾaɾ biˈʎɛtɨ/ ¿Es necesario comprar un billete? A2Básico#
  56. Fatura /fɐˈtuɾɐ/ a pl. as faturas Factura A2Intermedio#
  57. Bilhete comprado /biˈʎɛtɨ kõˈpɾadu/ o pl. os bilhetes comprados Billete adquirido A2Básico#
  58. Mostrar o bilhete /muʃˈtɾaɾ u biˈʎetɨ/ Mostrar el billete A1Básico#
  59. Apresentar o bilhete /ɐpɾɨzẽˈtaɾ u biˈʎetɨ/ Presentar el billete A2Básico#
  60. Entrada proibida sem bilhete /ẽˈtɾadɐ pɾuiˈbidɐ sẽj̃ biˈʎetɨ/ No se permite la entrada sin billete A2Básico#
  61. Entrada apenas com bilhete /ẽˈtɾadɐ ɐˈpenɐʃ kõ biˈʎetɨ/ Entrada sólo con billete A2Básico#
  62. Data do evento /ˈdatɐ du iˈvẽtu/ a pl. as datas dos eventos Fecha del evento A2Básico#
  63. Escolha de lugar /ɨʃˈkoʎɐ dɨ luˈɡaɾ/ a pl. as escolhas de lugar Elección de asiento A2Básico#
  64. Quero remarcar /ˈkɛɾu ʁɨmɐɾˈkaɾ/ Quiero reprogramar A2Intermedio#
  65. Não consigo aceder /ˈnɐ̃w̃ kõˈsiɡu ɐsɨˈdeɾ/ No puedo acceder A2Intermedio#
  66. Valeu a pena /vɐˈlew ɐ ˈpenɐ/ Valió la pena A2Intermedio#
  67. Ótima organização /ˈɔtimɐ uɾɡɐnizɐˈsɐ̃w̃/ a Excelente organización B1Intermedio#
  68. Recomendo o evento /ʁɨkuˈmẽdu u iˈvẽtu/ Recomiendo el evento B1Intermedio#
  69. Compra segura /ˈkõpɾɐ sɨˈɡuɾɐ/ a pl. as compras seguras Compra segura A2Básico#
  70. Desconto para estudante /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ ɨʃtuˈdɐ̃tɨ/ o pl. os descontos para estudante Descuento para estudiantes A2Básico#
  71. Desconto para criança /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ kɾiˈɐ̃sɐ/ o pl. os descontos para criança Descuento para niños A2Básico#
  72. Bilhete reservado /biˈʎɛtɨ ʁɨzɨɾˈvadu/ o pl. os bilhetes reservados Billete reservado A2Básico#
  73. Bilhete confirmado /biˈʎɛtɨ kõfiɾˈmadu/ o pl. os bilhetes confirmados Billete confirmado A2Básico#
  74. Galeria /ɡɐlɨˈɾiɐ/ a pl. as galerias Galería A2Básico#
  75. Entrada VIP /ẽˈtɾadɐ ˈvip/ a pl. as entradas VIP Entrada VIP B1Básico#
  76. Fila rápida /ˈfilɐ ˈʁapidɐ/ a pl. as filas rápidas Cola rápida A2Básico#
  77. Abrir os portões /ɐˈbɾiɾ uʃ puɾˈtõj̃ʃ/ Abrir las puertas A2Básico#
  78. Início do evento /iˈnisju du ɨˈvẽtu/ o pl. os inícios do evento Inicio del evento A2Básico#
  79. Trocar bilhete /tɾuˈkaɾ biˈʎetɨ/ Cambiar el billete A2Básico#
  80. Vender bilhete /vẽˈdeɾ biˈʎetɨ/ Vender entradas A2Básico#
  81. Portão de entrada /puɾˈtɐ̃w̃ dɨ ẽˈtɾadɐ/ o pl. os portões de entrada Puerta de entrada A2Básico#
  82. Entrada separada /ẽˈtɾadɐ sɨpɐˈɾadɐ/ a pl. as entradas separadas Entrada independiente A2Básico#
  83. Bilhete eletrónico /biˈʎɛtɨ ilɛˈtɾɔniku/ o pl. os bilhetes eletrónicos Billete electrónico A2Intermedio#
  84. Voucher /ˈvawʃɐɾ/ o pl. os vouchers Vale B1Intermedio#
  85. Bilhete impresso /biˈʎɛtɨ ĩˈpɾɛsu/ o pl. os bilhetes impressos Billete impreso B1Intermedio#
  86. Bilhete a preço reduzido /biˈʎɛtɨ ɐ ˈpɾesu ʁɨduˈzidu/ o pl. os bilhetes a preço reduzido Billete a precio reducido A2Intermedio#
  87. Gratuidade /ɡɾɐtujˈdadɨ/ a pl. as gratuidades Gratuidad B2Intermedio#
  88. NIF /nif/ o pl. os NIF Número de identificación fiscal A2Intermedio#
  89. Bilhete antecipado /biˈʎɛtɨ ɐ̃tɨsiˈpadu/ o pl. os bilhetes antecipados Billete anticipado B1Intermedio#
  90. Bilhete promocional /biˈʎɛtɨ pɾumusjuˈnal/ o pl. os bilhetes promocionais Billete promocional B1Intermedio#
  91. Bilhete esgotado /biˈʎɛtɨ ɨʒɡuˈtadu/ o pl. os bilhetes esgotados Entradas agotadas B1Intermedio#
  92. Lugares limitados /luˈɡaɾɨʒ limiˈtaduʃ/ o pl. os lugares limitados Plazas limitadas B1Intermedio#
  93. Entrada autorizada /ẽˈtɾadɐ ɐwtuɾiˈzadɐ/ Entrada autorizada A2Intermedio#
  94. Controlo de acesso /kõˈtɾɔlu dɨ ɐˈsɛsu/ o Control de acceso B2Intermedio#
  95. Site de vendas /ˈsajt dɨ ˈvẽdɐʃ/ o pl. os sites de vendas Sitio web de ventas A2Básico#
  96. Ainda não comprei o bilhete /ɐˈĩdɐ nɐ̃w̃ kõˈpɾɐj u biˈʎetɨ/ Todavía no he comprado el billete A2Básico#
  97. Posso escolher o lugar? /ˈpɔsu ɨʃkuˈʎeɾ u luˈɡaɾ/ ¿Puedo elegir el asiento? A2Básico#
  98. Não recebi o meu bilhete /nɐ̃w̃ ʁɨsɨˈbi u ˈmew biˈʎɛtɨ/ No he recibido mi billete A2Básico#
  99. Esqueci o meu bilhete /ɨʃkɨˈsi u mew biˈʎetɨ/ Olvidé mi billete A2Básico#
  100. O meu bilhete não funciona /u ˈmew biˈʎɛtɨ nɐ̃w̃ fũsiˈonɐ/ Mi billete no funciona A2Básico#
  101. Preciso de ajuda com o meu bilhete /pɾɨˈsizu dɨ ɐˈʒudɐ kõ u ˈmew biˈʎetɨ/ Necesito ayuda con mi billete A2Básico#
  102. Há bilhete de um dia? /a biˈʎetɨ dɨ ũ ˈdiɐ/ ¿Hay billete de un día? A1Básico#
  103. Voltarei na próxima vez /voɫtɐˈɾɐj nɐ ˈpɾɔsimɐ ˈveʃ/ Volveré la próxima vez A2Básico#
  104. Comprovativo de pagamento /kõpɾuvɐˈtivu dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ o pl. os comprovativos de pagamento Comprobante de pago B1Intermedio#
  105. Evento temático /iˈvẽtu tɨˈmatiku/ o pl. os eventos temáticos Evento temático B2Intermedio#
  106. Política de cancelamento /puˈlitikɐ dɨ kɐ̃sɨlɐˈmẽtu/ a pl. as políticas de cancelamento Política de cancelación B1Intermedio#
  107. Pagamento por MB WAY /pɐɡɐˈmẽtu puɾ ˌɛmɨ ˌbe ˈwɐj/ o pl. os pagamentos por MB WAY Pago mediante MB WAY A2Intermedio#
  108. Venda antecipada /ˈvẽdɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ a pl. as vendas antecipadas Ventas anticipadas B1Intermedio#
  109. Entrada com antecedência /ẽˈtɾadɐ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ a pl. as entradas com antecedência Entrada anticipada B1Intermedio#
  110. Recolha no local /ʁɨˈkoʎɐ nu luˈkaɫ/ a pl. as recolhas no local Recogida in situ B1Intermedio#
  111. Levantamento na bilheteira /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu nɐ biʎɨˈtɐjɾɐ/ o pl. os levantamentos na bilheteira Recogida en taquilla A2Intermedio#
  112. Verificação do bilhete /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ du biˈʎɛtɨ/ a pl. as verificações do bilhete Verificación del billete A2Intermedio#
  113. Horário da sessão /uˈɾaɾju dɐ sɨˈsɐ̃w̃/ o pl. os horários da sessão Horario de la sesión A2Intermedio#
  114. Local do evento /luˈkaɫ du iˈvẽtu/ o pl. os locais do evento Lugar de celebración B1Intermedio#
  115. Entrada lateral /ẽˈtɾadɐ lɐtɨˈɾaɫ/ a pl. as entradas laterais Entrada lateral A2Intermedio#
  116. Acesso preferencial /ɐˈsɛsu pɾɨfɨɾẽˈsjaɫ/ o pl. os acessos preferenciais Acceso preferente B2Intermedio#
  117. Entrada para deficientes /ẽˈtɾadɐ pɐɾɐ dɨfisiˈẽtɨʃ/ a pl. as entradas para deficientes Entrada para discapacitados B1Intermedio#
  118. Entrada prioritária /ẽˈtɾadɐ pɾiuɾiˈtaɾjɐ/ a pl. as entradas prioritárias Entrada prioritaria B1Intermedio#
  119. Horário de encerramento /uˈɾaɾju dɨ ẽsɨʁɐˈmẽtu/ o pl. os horários de encerramento Hora de cierre A2Intermedio#
  120. Lugar numerado /luˈɡaɾ numɨˈɾadu/ o pl. os lugares numerados Asiento numerado A2Intermedio#
  121. Lugar marcado /luˈɡaɾ mɐɾˈkadu/ o pl. os lugares marcados Asiento reservado A2Intermedio#
  122. Setor /sɛˈtoɾ/ o pl. os setores Sector B1Intermedio#
  123. Evento ao ar livre /iˈvẽtu aw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o pl. os eventos ao ar livre Evento al aire libre B1Intermedio#
  124. Evento coberto /iˈvẽtu kuˈbɛɾtu/ o pl. os eventos cobertos Evento en recinto cubierto B1Intermedio#
  125. Cancelamento do evento /kɐ̃sɨlɐˈmẽtu du ɨˈvẽtu/ o pl. os cancelamentos do evento Cancelación del acto B1Intermedio#
  126. Evento adiado /iˈvẽtu ɐˈdjadu/ Evento aplazado B1Intermedio#
  127. Evento remarcado /iˈvẽtu ʁɨmɐɾˈkadu/ o pl. os eventos remarcados Evento reprogramado B1Intermedio#
  128. Lugar reservado /luˈɡaɾ ʁɨzɨɾˈvadu/ o pl. os lugares reservados Asiento reservado A2Intermedio#
  129. Evento cultural /iˈvẽtu kultuˈɾal/ o pl. os eventos culturais Acto cultural B1Intermedio#
  130. Evento gratuito /iˈvẽtu ɡɾɐˈtujtu/ o pl. os eventos gratuitos Evento gratuito A2Intermedio#
  131. Evento beneficente /iˈvẽtu bɨnɨfiˈsẽtɨ/ o pl. os eventos beneficentes Acto benéfico B2Intermedio#
  132. Bilhete não reembolsável /biˈʎɛtɨ nɐ̃w̃ ʁiẽbuɫˈzavɛl/ o pl. os bilhetes não reembolsáveis Billete no reembolsable B1Intermedio#
  133. Solicitar reembolso /sulisiˈtaɾ ʁjẽˈboɫsu/ Solicitar un reembolso B1Intermedio#
  134. Transferir bilhete /tɾɐ̃ʃfɨˈɾiɾ biˈʎetɨ/ Transferir el billete B1Intermedio#
  135. Aplicação de bilhetes /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ βiˈʎetɨʃ/ a pl. as aplicações de bilhetes Aplicación de billetes A2Intermedio#
  136. Plataforma oficial /plɐtɐˈfɔɾmɐ ufiˈsjaɫ/ a pl. as plataformas oficiais Plataforma oficial B1Intermedio#
  137. Meios oficiais de compra /ˈmɐjuz ufisiˈajʒ dɨ ˈkõpɾɐ/ o pl. os meios oficiais de compra Medios oficiales de compra B2Intermedio#
  138. Verificar autenticidade /vɨɾifiˈkaɾ awtẽtisiˈdadɨ/ Verificar la autenticidad B2Intermedio#
  139. Evento com lugares limitados /iˈvẽtu kõ luˈɡaɾɨʒ limiˈtaduʃ/ o pl. os eventos com lugares limitados Evento con aforo limitado B1Intermedio#
  140. Evento com lugares marcados /iˈvẽtu kõ luˈɡaɾɨʒ mɐɾˈkaduʃ/ o pl. os eventos com lugares marcados Evento con plazas reservadas B1Intermedio#
  141. Evento com alimentação /iˈvẽtu kõ ɐlimẽtɐˈsɐ̃w/ o pl. os eventos com alimentação Evento con comida B1Intermedio#
  142. Doar bilhete /duˈaɾ biˈʎetɨ/ Donar una entrada B1Intermedio#
  143. Evento com tradução simultânea /iˈvẽtu kõ tɾɐduˈsɐ̃w simulˈtɐnjɐ/ o pl. os eventos com tradução simultânea Acto con traducción simultánea B2Intermedio#

Reglas clave

  • En Bilhete eletrónico y Bilhete impresso, los sustantivos y los adjetivos que concuerdan con ellos están en masculino singular. En Entrada gratuita, el sustantivo y el adjetivo están en femenino singular.
  • Últimos bilhetes y Lugares limitados son grupos en masculino plural. En estos ejemplos, tanto el sustantivo como el adjetivo llevan una terminación de plural.
  • La pregunta Há bilhetes disponíveis? sirve para preguntar si hay entradas disponibles. El verbo permanece en singular aunque el sustantivo esté en plural.

Más temas