Siirry sisältöön

Slangi englanniksi

29 sanaa perustasolta edistyneelle tasolle. Napauta sanaa kuullaksesi sen.

0 / 29 sanaa opittu

Opettele nämä sanat harjoittelemalla Lataa lista (PDF)

Hyvä tietää

Englannin puhekieleen kuuluu sekä alueellista slangia että arkisia keskusteluilmauksia. Brittienglannissa mate on tavallinen tuttavallinen puhuttelusana; homie liittyy vahvasti amerikkalaiseen slangiin ja viestii läheisyydestä. Kumpikaan ei sovi kaikkiin sosiaalisiin tilanteisiin.

Jotkin merkitykset on helppo ymmärtää väärin, jos sanat tulkitsee kirjaimellisesti: gutted tarkoittaa hyvin pettynyttä, kun taas hammered voi tarkoittaa hyvin humalaista. Sana wheels voi viitata autoon ja peanuts hyvin pieneen rahasummaan. Ilmauksen hook up merkitys riippuu asiayhteydestä: se voi tarkoittaa tapaamista, mutta myös seksuaalista kohtaamista.

  1. hang out /hæŋ aʊt/ hengata A2Keskitaso#
  2. be beat /bi biːt/ olla väsynyt B2Keskitaso#
  3. chill out /tʃɪl aʊt/ chillailla B1Keskitaso#
  4. mate /meɪt/ mon. mates kamu B1Keskitaso#
  5. come up /kʌm ʌp/ ilmetä A2Keskitaso#
  6. pop in /pɑ:p ɪn/ pistäytyä B1Keskitaso#
  7. stand out /stænd aʊt/ erottua edukseen B2Keskitaso#
  8. come by /kʌm baɪ/ saada käsiinsä B1Keskitaso#
  9. leg it /leɡ ɪt/ lähteä pakoon C1Edistynyt taso#
  10. gutted /ˈɡʌtɪd/ syvästi pettynyt C1Edistynyt taso#
  11. wheels /wiːlz/ ajopeli C1Edistynyt taso#
  12. homie /ˈhoʊmi/ mon. homies kamu C1Edistynyt taso#
  13. be amped /bi æmpt/ olla innoissaan C1Edistynyt taso#
  14. peanuts /ˈpiːˌnʌts/ pieni summa C1Edistynyt taso#
  15. dodgy /ˈdɒdʒ.i/ hämärä C1Edistynyt taso#
  16. kudos /ˈkuː.doʊz/ kunnia C1Edistynyt taso#
  17. cram /kræm/ crammed · crammed pänttätä B2Edistynyt taso#
  18. faff /faf/ faffed · faffed tuhlata aikaa C1Edistynyt taso#
  19. flog /flɑɡ/ flogged · flogged kaupata C1Edistynyt taso#
  20. nosh /nɑʃ/ sapuska C1Edistynyt taso#
  21. have a kip /həv ə kɪp/ ottaa nokoset C1Edistynyt taso#
  22. cheerio /ˈtʃɪər.i.oʊ/ heippa B2Edistynyt taso#
  23. wonky /ˈwɑŋ.ki/ kiero C1Edistynyt taso#
  24. be stroppy /bi ˈstrɑː.pi/ Olla pahansisuinen C1Edistynyt taso#
  25. to have big time /tə hæv ˈbɪɡ ˈtaɪm/ pitää hauskaa B1Edistynyt taso#
  26. donkey's years /ˈdɑŋkiz ˈjɪrz/ kauan C1Edistynyt taso#
  27. hammered /ˈhæm.ɚd/ päissään C1Edistynyt taso#
  28. hit on /hɪt ɑːn/ iskeä jotakuta B2Edistynyt taso#
  29. hook up /hʊk ʌp/ lyöttäytyä yhteen B2Edistynyt taso#

Muistettavat säännöt

  • Ilmauksissa be beat, be amped ja be stroppy verbi be taipuu subjektin ja aikamuodon mukaan; seuraava sana pysyy muuttumattomana.
  • Ilmaukseen have a kip kuuluu epämääräinen artikkeli a. Tämä brittiläinen ilmaus tarkoittaa lyhyttä unta.
  • Ilmauksissa hang out, chill out ja pop in verbi ja partikkeli kirjoitetaan erillisiksi sanoiksi ilman yhdysmerkkiä.

Lisää aiheita

Tämä aihe muilla kielillä