Slangi italiaksi

Sanoja ei löytynyt

1. Ciao /ˈtʃao/ Moi A1Perustaso#
2. Che casino /ke kkaˈzino/ Mikä sotku B1Keskitaso#
3. Che figata /ke ffiˈɡata/ Miten siistiä B2Keskitaso#
4. Che schifo /ke ˈskifo/ Miten ällöttävää! A2Keskitaso#
5. Che noia /ke nˈnɔja/ Miten tylsää A2Keskitaso#
6. Ma va' /ma vˈva/ Älä viitsi! B1Keskitaso#
7. Ma dai /ma dˈdai/ Älä nyt! A2Keskitaso#
8. Sto benissimo /stɔ bbeˈnissimo/ Voin oikein hyvin A1Perustaso#
9. Tutto a posto /ˈtutto a pˈpɔsto/ Kaikki hyvin A1Perustaso#
10. Ci vediamo /tʃi veˈdjamo/ Nähdään A1Perustaso#
11. A presto /a ˈprɛsto/ Nähdään pian A1Perustaso#
12. A dopo /a ˈdopo/ Nähdään myöhemmin A1Perustaso#
13. È un tipo tosto /ɛ un ˈtipo ˈtɔsto/ Hän on kova kaveri B1Edistynyt taso#
14. Sei uno sfigato /sɛi ˈuno sfiˈɡato/ Olet luuseri B1Edistynyt taso#
15. Sei un furbacchione /ˈsɛi un furbakˈkjone/ Olet ovela B2Edistynyt taso#
16. Stai fresco /ˈstai ˈfresko/ Saat odottaa kauan B2Edistynyt taso#
17. Piove che Dio la manda /ˈpjɔve ke dˈdio la ˈmanda/ Vettä tulee taivaan täydeltä B2Edistynyt taso#
18. È una menata /ɛ ˈuna meˈnata/ Se on rasittavaa B2Edistynyt taso#
19. È uno spasso /ɛ ˈuno ˈspasso/ On hauskaa B1Edistynyt taso#
20. È figata pazzesca /ɛ ffiˈɡata patˈtseska/ On hullun siistiä B2Edistynyt taso#
21. È roba forte /ɛ rˈrɔba ˈfɔrte/ Tämä on vahvaa tavaraa B2Edistynyt taso#
22. Che menata /ke mmeˈnata/ Mikä jankutus B2Edistynyt taso#
23. Sei fuori come un balcone /ˈsɛi ˈfwɔri ˈkome un balˈkone/ Olet täysin sekaisin B2Edistynyt taso#
24. Sei sveglio come una volpe /ˈsɛi ˈzvɛʎʎo ˈkome ˈuna ˈvolpe/ Olet fiksu kuin kettu B1Edistynyt taso#
25. Smanettone /zmanetˈtone/ lo mon. gli smanettoni Tietokonenörtti B2Edistynyt taso#
26. Ma che dici /ma kke dˈditʃi/ Mitä sinä oikein puhut? A2Keskitaso#
27. Mi sa di sì /mi sa ddi si/ Niin kai B1Keskitaso#
28. Mi sa di no /mi sa ddi nɔ/ Ei kai B1Keskitaso#
29. Non ne ho la minima idea /non ne ɔ lla ˈminima iˈdɛa/ Minulla ei ole aavistustakaan B1Keskitaso#
30. Ci sta /tʃi sta/ Se sopii B1Keskitaso#
31. Ci può stare /tʃi pwɔ ˈstare/ Se voisi sopia B1Keskitaso#
32. Fa schifo /fa ˈskifo/ Se on syvältä A2Keskitaso#
33. Che sbatti /ke ˈzbatti/ Mikä vaiva B2Edistynyt taso#
34. Non ho sbatti /non ɔ ˈzbatti/ Ei huvita B2Edistynyt taso#
35. Sei un casinista /ˈsɛi un kaziˈnista/ Olet sekoilija B2Edistynyt taso#
36. Sono incasinato /ˈsono inkaziˈnato/ Olen sekaisin B1Edistynyt taso#
37. Col cavolo /kol ˈkavolo/ Ei ikinä! B2Edistynyt taso#
38. Col piffero /kol ˈpiffero/ Unohda se! B2Edistynyt taso#
39. Fanfarone /fanfaˈrone/ il mon. i fanfaroni Kerskuri B2Edistynyt taso#
40. Cafoncello /kafonˈtʃɛllo/ il mon. i cafoncelli Pikku moukka C1Edistynyt taso#
41. Mi è andata di lusso /mi ɛ anˈdata di ˈlusso/ Minulla oli onnea B2Edistynyt taso#
42. Buttiamola sul ridere /butˈtjamola sul ˈridere/ Nauretaanpa B2Edistynyt taso#
43. Porco cane /ˈpɔrko ˈkane/ Voi jukra B2Edistynyt taso#
44. Perbacco /perˈbakko/ Kappas vain B2Edistynyt taso#
45. Ciaone /tʃaˈone/ Moikka vaan B2Edistynyt taso#
46. Buonanotte al secchio /bwɔnaˈnɔtte al ˈsekkjo/ Sitten se on menetetty C1Edistynyt taso#
47. È una bomba /ɛ ˈuna ˈbomba/ Se on huippua B1Keskitaso#
48. È top /ɛ tˈtɔp/ On paras B1Keskitaso#
49. È fuori di testa /ɛ fˈfwɔri di ˈtɛsta/ On järjiltään B1Keskitaso#
50. È da sballo /ɛ dda ˈzballo/ On tajunnanräjäyttävää B2Keskitaso#
51. È una persona alla mano /ɛ ˈuna perˈsona ˈalla ˈmano/ On rento ihminen B1Keskitaso#
52. Sei un grande /ˈsɛi un ˈɡrande/ Olet mahtava B1Keskitaso#
53. Sei un mito /sɛi un ˈmito/ Olet legenda B1Keskitaso#
54. Ehi /ˈɛi/ Hei sinä A1Perustaso#
55. Boh /ˈbɔ/ En tiedä A2Perustaso#
56. Mah /ma/ No, en tiedä A2Perustaso#
57. Sei mitico /ˈsɛi ˈmitiko/ Olet legendaarinen B1Keskitaso#
58. Magari /maˈɡari/ Kunpa A2Perustaso#
59. Sei fuori /ˈsɛi ˈfwɔri/ Olet sekaisin B1Keskitaso#
60. Dai! /ˈdai/ Anna mennä! A1Perustaso#
61. Sei un genio /ˈsɛi un ˈdʒɛnjo/ Olet nero A2Keskitaso#
62. Mamma mia /ˈmamma ˈmia/ Mamma mia A1Perustaso#
63. Non rompere /non ˈrompere/ Älä rassaa B1Keskitaso#
64. Sei serio? /ˈsɛi ˈsɛrjo/ Oletko tosissasi? A2Perustaso#
65. Non fare lo scemo /non ˈfare loʃˈʃemo/ Älä ole hölmö B1Keskitaso#
66. Non fare il figo /non ˈfare il ˈfiɡo/ Älä esitä kovista B2Keskitaso#
67. Stai sereno /ˈstai seˈreno/ Ole huoleti B1Keskitaso#
68. Vai tranquillo /ˈvai traŋˈkwillo/ Ei hätää A2Keskitaso#
69. Fatti sentire /ˈfatti senˈtire/ Pidä yhteyttä A2Keskitaso#
70. Dammi retta /ˈdammi ˈrɛtta/ Usko minua B1Keskitaso#
71. Fregatene /ˈfreɡatene/ è fregato Älä välitä B1Keskitaso#
72. Non ce la faccio /non tʃe la ˈfattʃo/ En voi tehdä sitä A2Keskitaso#
73. Non ne posso più /non ne ˈpɔsso ˈpju/ En kestä sitä enää A2Keskitaso#
74. Sono cotto /ˈsono ˈkɔtto/ Olen uupunut B1Keskitaso#
75. Sono a pezzi /ˈsono a pˈpɛttsi/ Olen aivan rikki B1Keskitaso#
76. Sono morto /ˈsono ˈmɔrto/ Olen kuolemanväsynyt A2Keskitaso#
77. Sono fuso /ˈsono ˈfuzo/ Pääni on ihan puuroa B2Keskitaso#
78. Sono a terra /ˈsono a tˈtɛrra/ Olen maassa B1Keskitaso#
79. Sono nei guai /ˈsono nei ˈɡwai/ Olen pulassa A2Keskitaso#
80. Sono fuori /ˈsono ˈfwɔri/ Olen ihan pihalla B1Keskitaso#
81. Sto a mille /stɔ a mˈmille/ Olen vauhdissa B2Keskitaso#
82. Sto da dio /stɔ dda dˈdio/ Minulla on hyvä olo B1Keskitaso#
83. Sto una favola /stɔ ˈuna ˈfavola/ Voin loistavasti B1Keskitaso#
84. Sto da schifo /stɔ dda ˈskifo/ Voin surkeasti B1Keskitaso#
85. Fa un caldo bestia /fa un ˈkaldo ˈbɛstja/ Helvetin kuuma B1Keskitaso#
86. Fa un freddo cane /fa un ˈfreddo ˈkane/ On jäätävän kylmä B1Keskitaso#
87. Ho fame da morire /ɔ ˈfame da moˈrire/ Olen helvetin nälkäinen A2Keskitaso#
88. Ho una fame da lupi /ɔ ˈuna ˈfame da ˈlupi/ Minulla on susinälkä A2Keskitaso#
89. Forza! /ˈfɔrtsa/ Sisua! A1Perustaso#
90. Che bello /ke bˈbɛllo/ Kuinka ihanaa A1Perustaso#
91. Non ci credo /non tʃi ˈkredo/ En usko sitä A2Perustaso#
92. Fa ridere /fa ˈridere/ Saa ihmiset nauramaan A2Perustaso#
93. Mi fa ridere /mi fa rˈridere/ Saa minut nauramaan A2Perustaso#
94. Stai calmo /ˈstai ˈkalmo/ Pysy rauhallisena A2Perustaso#
95. Stai attento /ˈstai atˈtɛnto/ Ole varovainen A1Perustaso#
96. A più tardi /a pju ˈtardi/ Nähdään myöhemmin A1Perustaso#
97. Ci sentiamo /tʃi senˈtjamo/ Olemme yhteydessä A2Perustaso#
98. Ho sonno /ɔ ˈsonno/ Minua väsyttää A1Perustaso#
99. Non ho voglia /non ɔ vˈvɔʎʎa/ Minulla ei ole halua A2Perustaso#
100. Non mi dire /non mi ˈdire/ Älä muuta sano! A2Perustaso#
101. Che fortuna /ke fforˈtuna/ Mikä onni A2Perustaso#
102. È andata male /ɛ anˈdata ˈmale/ Meni pieleen A2Perustaso#
103. Accidenti /attʃiˈdɛnti/ Hitto vieköön B1Perustaso#
104. Wow /ˈwau/ Wow A1Perustaso#
105. Ahia /ˈaja/ Auts A2Perustaso#
106. Ops /ɔps/ Hups A1Perustaso#
107. Sei un chiacchierone /ˈsɛi un kjakkjeˈrone/ Olet puhelias B1Keskitaso#
108. Chiacchierone /kjakkjeˈrone/ il mon. i chiacchieroni Lörppö B1Keskitaso#
109. Non me ne frega niente /non me ne ˈfreɡa ˈnjɛnte/ En välitä pätkääkään B1Keskitaso#
110. Non me ne importa nulla /non me ne imˈpɔrta ˈnulla/ En välitä B1Keskitaso#
111. Non mi va /non mi ˈva/ Ei tee mieli A2Keskitaso#
112. È fico /ɛ fˈfiko/ On siistiä B1Keskitaso#
113. È figo /ɛ fˈfiɡo/ On siistiä B1Keskitaso#
114. Ho una voglia matta /ɔ ˈuna ˈvɔʎʎa ˈmatta/ Minulla on himo B1Keskitaso#
115. Mi gira la testa /mi ˈdʒira la ˈtɛsta/ Pääni pyörii A2Keskitaso#
116. Mi gira male /mi ˈdʒira ˈmale/ Olen huonolla tuulella B2Keskitaso#
117. Mi va di uscire /mi va ddi uʃˈʃire/ Minua huvittaa mennä ulos A2Keskitaso#
118. È una scocciatura /ɛ ˈuna skottʃaˈtura/ Se on riesa B1Keskitaso#
119. È un macello /ɛ un maˈtʃɛllo/ Se on sotkuinen B1Keskitaso#
120. È da paura /ɛ dda paˈura/ Se on huikeaa B2Keskitaso#
121. È da urlo /ɛ dda ˈurlo/ On tyrmäävä B2Keskitaso#
122. Che roba /ke rˈrɔba/ Onpa juttu B1Keskitaso#
123. Bella lì /ˈbɛlla ˈli/ Hyvä juttu B2Keskitaso#
124. Tanta roba /ˈtanta ˈrɔba/ Vaikuttavaa B2Keskitaso#
125. Spacca /ˈspakka/ ha spaccato Se on mahtavaa B2Keskitaso#
126. Mi fa impazzire /mi fa impatˈtsire/ Tekee minut hulluksi B1Keskitaso#
127. Mi fa morire /mi fa mmoˈrire/ Se tappaa minut B1Keskitaso#
128. Mi fa schifo /mi fa ˈskifo/ Se saa minut voimaan pahoin B1Keskitaso#
129. Mi dà sui nervi /mi da ssui ˈnɛrvi/ Käy hermoilleni B1Keskitaso#
130. Mi scoccia /mi ˈskɔttʃa/ Ärsyttää minua B2Keskitaso#
131. Mi rompe /mi ˈrompe/ Se ärsyttää minua B2Keskitaso#
132. Che nervi /ke nˈnɛrvi/ Kuinka ärsyttävää B1Keskitaso#
133. Che rottura /ke rrotˈtura/ Miten rasittavaa B1Keskitaso#
134. Non ho testa /non ɔ tˈtɛsta/ En pysty keskittymään B1Keskitaso#
135. Non ho parole /non ɔ ppaˈrɔle/ Minulla ei ole sanoja B1Keskitaso#
136. Ma ti pare? /ma tti ˈpare/ Onko se mielestäsi kohtuullista? B1Keskitaso#
137. Ma stai scherzando? /ma stai skerˈtsando/ Oletko tosissasi? A2Keskitaso#
138. Hai la testa tra le nuvole /ai la ˈtɛsta tra le ˈnuvole/ Sinulla on pää pilvissä B1Keskitaso#
139. Sei tutto matto /ˈsɛi ˈtutto ˈmatto/ Olet ihan hullu B1Keskitaso#
140. Dormiglione /dormiʎˈʎone/ il mon. i dormiglioni Unikeko B1Keskitaso#
141. Brontolone /brontoˈlone/ il mon. i brontoloni Nurisija B1Keskitaso#
142. Fighetto /fiˈɡetto/ il mon. i fighetti Keikari B2Keskitaso#
143. Secchione /sekˈkjone/ il mon. i secchioni Hikari B2Keskitaso#
144. Scemo /ˈʃemo/ lo mon. gli scemi Hölmö B1Keskitaso#
145. Babbeo /babˈbɛo/ il mon. i babbei Tumpelo B2Keskitaso#
146. Cafone /kaˈfone/ il mon. i cafoni Moukka B2Keskitaso#
147. Gente tosta /ˈdʒɛnte ˈtɔsta/ la Kovat ihmiset B2Keskitaso#
148. Che si dice? /ke ssi ˈditʃe/ Mitä kuuluu? A2Perustaso#
149. Uffa /ˈuffa/ Äh A2Perustaso#
150. Evviva /evˈviva/ Hurraa A1Perustaso#
151. È un disastro /ɛ un diˈzastro/ On katastrofi A2Perustaso#
152. Dici sul serio? /ˈditʃi sul ˈsɛrjo/ Oletko tosissasi? A2Perustaso#
153. Bella gente /ˈbɛlla ˈdʒɛnte/ la Mukavia ihmisiä A2Keskitaso#
154. Che sfiga /ke ˈsfiɡa/ Mikä epäonni B1Keskitaso#
155. Non fa per me /non fa pper ˈme/ Ei minua varten A2Keskitaso#
156. Lascia perdere /ˈlaʃʃa ˈpɛrdere/ Anna olla A2Keskitaso#
157. Lasciamo stare /laʃˈʃamo ˈstare/ Jätetään se sikseen A2Keskitaso#
158. Lascia stare /ˈlaʃʃa ˈstare/ Unohda se A2Keskitaso#
159. Mannaggia /manˈnaddʒa/ Hemmetti B1Keskitaso#
160. Porca miseria /ˈpɔrka miˈzɛrja/ Voi hitto B1Keskitaso#
161. Caspita /ˈkaspita/ Oho A2Keskitaso#
162. Cavolo /ˈkavolo/ Hitsi A2Keskitaso#
163. Porca vacca /ˈpɔrka ˈvakka/ Voi jukolauta B1Keskitaso#
164. Bleah /ˈblɛa/ Yäk B1Keskitaso#
165. Yuppi /ˈjuppi/ Jippii A2Keskitaso#
166. Evvai /evˈvai/ Jes! A2Keskitaso#
167. Perdinci /perˈdintʃi/ Voi jestas C1Edistynyt taso#
168. Su! /ˈsu/ Antaa mennä! A2Perustaso#
169. Stai zitto /ˈstai ˈtsitto/ Ole hiljaa A2Perustaso#
170. È una tragedia /ɛ ˈuna traˈdʒɛdja/ On tragedia A2Perustaso#
171. Tipo strano /ˈtipo ˈstrano/ il mon. i tipi strani Outo kaveri A2Perustaso#
172. Persona ok /perˈsona oˈkɛi/ la mon. le persone ok Ihan ok tyyppi A2Perustaso#
173. Uhm /mː/ Uhm A2Perustaso#
174. Gnam gnam /ˈɲam ˈɲam/ Namia A2Perustaso#
175. Slurp /ˈzlurp/ Slurp B1Keskitaso#