Osta liput italiaksi
259 sanaa perustasolta edistyneelle tasolle. Napauta sanaa kuullaksesi sen.
0 / 259 sanaa opittu
Hyvä tietää
Kun ostat lippuja italiaksi, «Biglietto» tarkoittaa lippua, kun taas «Prenotazione» tarkoittaa varausta eikä yksinään vahvista maksua. «Andata» viittaa menomatkaan; «Andata e ritorno» kattaa sekä meno- että paluumatkan. «Titolo di viaggio» on muodollinen nimitys matkustamiseen oikeuttavalle lipulle tai matkakortille.
«Convalida» tarkoittaa lipun vahvistamista käyttöä varten, ja se on erillinen vaihe lipun ostamisesta. «Timbrare» tarkoittaa leimaamista; «Obliterare il biglietto» tarkoittaa lipun vahvistamista, tavallisesti tekemällä siihen merkintä laitteessa. Vaadittu vahvistustapa riippuu liikennöitsijästä ja lipputyypistä.
Sanoja ei löytynyt
- Carta d'imbarco /ˈkarta dimˈbarko/ la mon. le carte d'imbarco Tarkastuskortti
- Cancellazione volo /kantʃellatˈtsjone ˈvolo/ la mon. le cancellazioni voli Lennon peruutus
- Area relax /ˈarea reˈlaks/ l' mon. le aree relax Rentoutumisalue
- Bigliettino /biʎʎetˈtino/ il mon. i bigliettini Lappu
- Sportello /sporˈtɛllo/ lo mon. gli sportelli Palvelutiski
- Distributore automatico /distribuˈtore awtoˈmatiko/ il mon. i distributori automatici Myyntiautomaatti
- Codice QR /ˈkɔditʃe ˌku ˈɛrre/ il mon. i codici QR QR-koodi
- Itinerario /itineˈrarjo/ l' mon. gli itinerari Matkasuunnitelma
- Tessera viaggio /ˈtɛssera ˈvjaddʒo/ la mon. le tessere viaggio Matkakortti
- Timbrare /timˈbrare/ ha timbrato Leimata
- Rimborso /rimˈborso/ il mon. i rimborsi Hyvitys
- Biglietto /biʎˈʎetto/ il mon. i biglietti Pääsylippu
- Biglietteria /biʎʎetteˈria/ la mon. le biglietterie Lipunmyynti
- Ritorno /riˈtorno/ il mon. i ritorni Paluumatka
- Andata e ritorno /anˈdata e rriˈtorno/ Edestakainen matka
- Pagamento carta /paɡaˈmento ˈkarta/ il mon. i pagamenti carta Korttimaksu
- Prenotare un posto /prenoˈtare un ˈpɔsto/ Varata paikka
- Ora di partenza /ˈora di parˈtɛntsa/ l' mon. le ore di partenza Lähtöaika
- Decorrenza /dekorˈrɛntsa/ la mon. le decorrenze Alkamispäivä
- Diritto di recesso /diˈritto di reˈtʃɛsso/ il mon. i diritti di recesso Peruuttamisoikeus
- Condizioni generali di vendita /konditˈtsjoni dʒeneˈrali di ˈvendita/ la mon. le condizioni generali di vendita Yleiset myyntiehdot
- Scadenza /skaˈdɛntsa/ la mon. le scadenze Voimassaolon päättyminen
- Pass stagionale /ˈpas stadʒoˈnale/ il mon. i pass stagionali Kausikortti
- Tariffa mensile /taˈriffa menˈsile/ la mon. le tariffe mensili Kuukausittainen hinta
- Fila /ˈfila/ la mon. le file Jono
- Coda /ˈkoda/ la mon. le code Jono
- Prenotazione /prenotatˈtsjone/ la mon. le prenotazioni Varaus
- Andata /anˈdata/ l' mon. le andate Menomatka
- Cassa /ˈkassa/ la mon. le casse Kassakone
- Titolo di viaggio /ˈtitolo di ˈvjaddʒo/ il mon. i titoli di viaggio Matkalippu
- Codice alfanumerico /ˈkɔditʃe alfanuˈmɛriko/ il mon. i codici alfanumerici Aakkosnumeerinen koodi
- Regolamento tariffario /reɡolaˈmento tarifˈfarjo/ il mon. i regolamenti tariffari Tariffisäännöt
- Modifica della prenotazione /moˈdifika della prenotatˈtsjone/ la mon. le modifiche della prenotazione Varauksen muutos
- Polizza annullamento /ˈpɔlittsa annulˈlamento/ la mon. le polizze annullamento Peruutusvakuutus
- Trasparenza tariffaria /traspaˈrɛntsa tarifˈfarja/ la Tariffien avoimuus
- Trasporto sostitutivo /trasˈpɔrto sostituˈtivo/ il mon. i trasporti sostitutivi Korvaava kuljetus
- Abbonamento settimanale /abbonaˈmento settimaˈnale/ l' mon. gli abbonamenti settimanali Viikkolippu
- Abbonamento annuale /abbonaˈmento anˈnwale/ l' mon. gli abbonamenti annuali Vuosilippu
- Pass giornaliero /ˈpas dʒornaˈljɛro/ il mon. i pass giornalieri Päivälippu
- Carrozza /karˈrɔttsa/ la mon. le carrozze Junanvaunu
- Tutto esaurito /ˈtutto ezauˈrito/ Loppuunmyyty
- Last minute /ˌlast ˈminit/ il mon. i last minute Viime hetkellä
- Area d'attesa /ˈarea datˈteza/ l' mon. le aree d'attesa Odotustila
- Assistenza clienti /assisˈtɛntsa kliˈɛnti/ l' Asiakaspalvelu
- Distributore di biglietti /distribuˈtore di biʎˈʎetti/ il mon. i distributori di biglietti Lippuautomaatti
- Ricarica della tessera /riˈkarika della ˈtɛssera/ la mon. le ricariche della tessera Kortin lataaminen
- Assistenza telefonica /assisˈtɛntsa teleˈfɔnika/ l' Puhelinapu
- Carnet di viaggi /karˈnɛ di ˈvjaddʒi/ il mon. i carnet di viaggi Lippuvihko
- Carnet di corse /karˈnɛ di ˈkorse/ il mon. i carnet di corse Matkalippuvihko
- Passaporto /passaˈpɔrto/ il mon. i passaporti Passi
- Saletta d'attesa climatizzata /saˈletta datˈteza klimatidˈdzata/ la mon. le salette d'attesa climatizzate Ilmastoitu odotushuone
- Adeguamento tariffario /adeɡwaˈmento tarifˈfarjo/ l' mon. gli adeguamenti tariffari Tariffin mukauttaminen
- Ora di arrivo /ˈora di arˈrivo/ l' mon. le ore di arrivo Saapumisaika
- Prenotazione salta-coda /prenotatˈtsjone ˌsaltaˈkoda/ la mon. le prenotazioni salta-coda Jonon ohittava varaus
- Binario /biˈnarjo/ il mon. i binari Raide
- Salvataggio su portafoglio digitale /salvaˈtaddʒo su portaˈfɔʎʎo didʒiˈtale/ il mon. i salvataggi su portafoglio digitale Tallentaminen digitaaliseen lompakkoon
- Pagamento in contanti /paɡaˈmento in konˈtanti/ il mon. i pagamenti in contanti Käteismaksu
- Prenotare /prenoˈtare/ ha prenotato Varata
- Carta d'identità /ˈkarta didentiˈta/ la mon. le carte d'identità Henkilökortti
- Biglietto urbano /biʎˈʎetto urˈbano/ il mon. i biglietti urbani Kaupunkilippu
- Macchinetta emettitrice /makkiˈnetta emettiˈtritʃe/ la mon. le macchinette emettitrici Lippuautomaatti
- Codice PNR /ˈkɔditʃe ˌpi ˌɛnne ˈɛrre/ il mon. i codici PNR PNR-koodi
- Multitratta /multiˈtratta/ il mon. i multitratta Monen osuuden matka
- Open jaw /ˌɔpen ˈdʒɔ/ l' mon. gli open jaw Open jaw
- Ispettore titoli /ispetˈtore ˈtitoli/ l' mon. gli ispettori titoli Lipuntarkastaja
- Maggiorazione per cambio /maddʒoratˈtsjone per ˈkambjo/ la mon. le maggiorazioni per cambio Muutosmaksu
- Offerta lampo /ofˈfɛrta ˈlampo/ l' mon. le offerte lampo Salamatarjous
- Abbonamento stagionale /abbonaˈmento stadʒoˈnale/ l' mon. gli abbonamenti stagionali Kausitilaus
- Lista d'attesa /ˈlista datˈteza/ la mon. le liste d'attesa Jonotuslista
- Viaggio di sola andata /ˈvjaddʒo di ˈsola anˈdata/ il mon. i viaggi di sola andata Yhdensuuntainen matka
- Promo stagionale /ˈprɔmo stadʒoˈnale/ la mon. le promo stagionali Kausittainen tarjous
- Pagamento con bancomat /paɡaˈmento kon ˈbankomat/ il mon. i pagamenti con bancomat Maksu pankkikortilla
- Obliterazione /obliteratˈtsjone/ l' mon. le obliterazioni Leimaus
- Obliteratrice /obliteraˈtritʃe/ l' mon. le obliteratrici Leimauslaite
- Obliterare il biglietto /obliteˈrare il biʎˈʎetto/ Leimata lippu
- Prenotazione telefonica /prenotatˈtsjone teleˈfɔnika/ la mon. le prenotazioni telefoniche Puhelinvaraus
- Preassegnazione /preasseɲɲatˈtsjone/ la mon. le preassegnazioni Ennakkopaikkavaraus
- Biglietto elettronico /biʎˈʎetto eletˈtrɔniko/ il mon. i biglietti elettronici E-lippu
- Riassegnazione posto /riasseɲɲatˈtsjone ˈpɔsto/ la mon. le riassegnazioni posto Paikan vaihto
- Ricarica /riˈkarika/ la mon. le ricariche Arvonlataus
- Prezzo base /ˈprɛttso ˈbaze/ il mon. i prezzi base Perushinta
- Classe economica /ˈklasse ekoˈnɔmika/ la mon. le classi economiche Turistiluokka
- Riemissione /riemisˈsjone/ la mon. le riemissioni Lipun uudelleenkirjoitus
- Seconda classe /seˈkonda ˈklasse/ la mon. le seconde classi Toinen luokka
- Riemissione del titolo /riemisˈsjone del ˈtitolo/ la mon. le riemissioni del titolo Lipun uudelleen kirjoittaminen
- Prima classe /ˈprima ˈklasse/ la mon. le prime classi Ensimmäinen luokka
- Riprotezione passeggeri /riprotetˈtsjone passedˈdʒɛri/ la mon. le riprotezioni passeggeri Matkustajien uudelleenreititys
- Riprotezione su altro treno /riprotetˈtsjone su ˈaltro ˈtrɛno/ la mon. le riprotezioni su altro treno Uudelleenreititys toisella junalla
- Abbonamento mensile /abbonaˈmento menˈsile/ l' mon. gli abbonamenti mensili Kuukausitilaus
- Documento d'identità /dokuˈmento didentiˈta/ il mon. i documenti d'identità Henkilöllisyystodistus
- Codice di prenotazione /ˈkɔditʃe di prenotatˈtsjone/ il mon. i codici di prenotazione Varauskoodi
- Ricevuta fiscale /ritʃeˈvuta fisˈkale/ la mon. le ricevute fiscali Verokuitti
- Promozione a tempo /promotˈtsjone a ˈtɛmpo/ la mon. le promozioni a tempo Määräaikainen tarjous
- Ispettore /ispetˈtore/ l' mon. gli ispettori Tarkastaja
- Prenotazione online /prenotatˈtsjone onˈlain/ la mon. le prenotazioni online Online-varaus
- Posto finestrino /ˈpɔsto finesˈtrino/ il mon. i posti finestrino Ikkunapaikka
- Posto corridoio /ˈpɔsto korriˈdojo/ il mon. i posti corridoio Käytäväpaikka
- Mappa posti /ˈmappa ˈposti/ la mon. le mappe posti Paikkakartta
- Fila posti /ˈfila ˈpɔsti/ la mon. le file di posti Istuinrivi
- Posto in piedi /ˈpɔsto im ˈpjɛdi/ il mon. i posti in piedi Seisomapaikka
- Sold out /ˌsɔld ˈaut/ Loppuunmyyty
- Indice di riempimento /ˈinditʃe di rjempiˈmento/ l' mon. gli indici di riempimento Täyttöaste
- Titolo cumulativo trasporti urbani /ˈtitolo kumulaˈtivo traˈspɔrti urˈbani/ il mon. i titoli cumulativi trasporti urbani Kaupunkiliikenteen yhdistelmälippu
- Integrazione tariffaria regionale /inteɡratˈtsjone tarifˈfarja redʒoˈnale/ l' Alueellinen tariffien yhdentyminen
- Codice a barre bidimensionale /ˈkɔditʃe a ˈbarre bidimensjoˈnale/ il mon. i codici a barre bidimensionali Kaksiulotteinen viivakoodi
- Codice a matrice /ˈkɔditʃe a maˈtritʃe/ il mon. i codici a matrice Matriisikoodi
- Sconto prima ora /ˈskonto ˈprima ˈora/ lo mon. gli sconti prima ora Ensimmäisen tunnin alennus
- Cambio data /ˈkambjo ˈdata/ il mon. i cambi data Päivämäärän muutos
- Cambio nome /ˈkambjo ˈnome/ il mon. i cambi nome Nimenmuutos
- Controllo biglietti /konˈtrɔllo biʎˈʎetti/ il mon. i controlli biglietti Lipunvalvonta
- Controllore /kontrolˈlore/ il mon. i controllori Lipuntarkastaja
- Servizio bagagli /serˈvittsjo baˈɡaʎʎi/ il mon. i servizi bagagli Matkatavarapalvelu
- Biglietto intero /biʎˈʎetto inˈtɛro/ il mon. i biglietti interi Täyshintainen lippu
- Sportello automatico /sporˈtɛllo autoˈmatiko/ lo mon. gli sportelli automatici Pankkiautomaatti
- Prevendita /preˈvendita/ la mon. le prevendite Ennakkomyynti
- Modulo di prenotazione /ˈmɔdulo di prenotatˈtsjone/ il mon. i moduli di prenotazione Varauslomake
- Ricevuta elettronica /ritʃeˈvuta eletˈtrɔnika/ la mon. le ricevute elettroniche Sähköinen kuitti
- Tratta /ˈtratta/ la mon. le tratte Osuus
- Validità /validiˈta/ la Voimassaolo
- Finestra temporale /fiˈnɛstra tempoˈrale/ la mon. le finestre temporali Aikaikkuna
- Prenotazione anticipata /prenotatˈtsjone antitʃiˈpata/ la mon. le prenotazioni anticipate Ennakkovaraus
- Biglietto ridotto /biʎˈʎetto riˈdotto/ il mon. i biglietti ridotti Alennettu lippu
- Coda rapida /ˈkoda ˈrapida/ la mon. le code rapide Pikajono
- Numero di prenotazione /ˈnumero di prenotatˈtsjone/ il mon. i numeri di prenotazione Varausnumero
- Prenotazione di gruppo /prenotatˈtsjone di ˈɡruppo/ la mon. le prenotazioni di gruppo Ryhmävaraus
- Posto centrale /ˈpɔsto tʃenˈtrale/ il mon. i posti centrali Keskipaikka
- Numero di carrozza /ˈnumero di karˈrɔttsa/ il mon. i numeri di carrozza Vaunun numero
- Offerta speciale /ofˈfɛrta speˈtʃale/ l' mon. le offerte speciali Erikoistarjous
- Condizioni di viaggio /konditˈtsjoni di ˈvjaddʒo/ la mon. le condizioni di viaggio Matkaehdot
- Tariffa studenti /taˈriffa stuˈdɛnti/ la mon. le tariffe studenti Opiskelijahinta
- Tariffa anziani /taˈriffa anˈtsjani/ la mon. le tariffe anziani Eläkeläishinta
- Spese di gestione /ˈspeze di dʒesˈtjone/ la mon. le spese di gestione Hallinnointikulut
- Numerazione /numeratˈtsjone/ la mon. le numerazioni Numerointi
- Capienza /kaˈpjɛntsa/ la mon. le capienze Kapasiteetti
- Numero di posto /ˈnumero di ˈpɔsto/ il mon. i numeri di posto Paikan numero
- Data di partenza /ˈdata di parˈtɛntsa/ la mon. le date di partenza Lähtöpäivä
- Costo del biglietto /ˈkɔsto del biʎˈʎetto/ il mon. i costi del biglietto Lipun hinta
- Pagamento con carta di credito /paɡaˈmento kon ˈkarta di ˈkrɛdito/ il mon. i pagamenti con carta di credito Maksu luottokortilla
- Cambio orario /ˈkambjo oˈrarjo/ il mon. i cambi orario Ajanmuutos
- Cambio nome passeggero /ˈkambjo ˈnome pasˈsɛddʒero/ il mon. i cambi nome passeggero Matkustajan nimenmuutos
- Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il mon. i servizi clienti Asiakaspalvelu
- Numero informazioni /ˈnumero informatˈtsjoni/ il mon. i numeri informazioni Neuvontanumero
- Schermo partenze /ˈskermo parˈtɛntse/ lo mon. gli schermi partenze Lähtöjen näyttötaulu
- Posti disponibili /ˈpɔsti dispoˈnibili/ il mon. i posti disponibili Vapaita paikkoja
- Penale /peˈnale/ la mon. le penali Sakkomaksu
- Apertura vendite /aperˈtura ˈvɛndite/ l' mon. le aperture vendite Myynnin avaaminen
- Chiusura vendite /kjuˈzura ˈvendite/ la mon. le chiusure vendite Myynnin päättäminen
- Conducente /konduˈtʃɛnte/ il/la mon. i/le conducenti Kuljettaja
- Avviso di ritardo /avˈvizo di riˈtardo/ l' mon. gli avvisi di ritardo Viivästysilmoitus
- Comunicazione di cancellazione /komunikatˈtsjone di kantʃellatˈtsjone/ la mon. le comunicazioni di cancellazione Peruutusviestintä
- Modulo di rimborso /ˈmɔdulo di rimˈborso/ il mon. i moduli di rimborso Palautuslomake
- Conferma di prenotazione /konˈferma di prenotatˈtsjone/ la mon. le conferme di prenotazione Varausvahvistus
- Tariffa bambini /taˈriffa bamˈbini/ la mon. le tariffe bambini Lastenhinta
- Stampa del biglietto /ˈstampa del biʎˈʎetto/ la Lipun tulostus
- Tariffa famiglia /taˈriffa faˈmiʎʎa/ la mon. le tariffe famiglia Perhehinta
- Acquisto anticipato /akˈkwisto antitʃiˈpato/ l' mon. gli acquisti anticipati Ennakko-osto
- Mappa dei posti /ˈmappa dei ˈposti/ la mon. le mappe dei posti Paikkakartta
- Validità temporale /validiˈta tempoˈrale/ la Ajallinen voimassaolo
- Richiesta di rimborso /riˈkjɛsta di rimˈborso/ la mon. le richieste di rimborso Palautuspyyntö
- Avviso di cancellazione /avˈvizo di kantʃellatˈtsjone/ l' mon. gli avvisi di cancellazione Peruutusilmoitus
- Acconto /akˈkonto/ l' mon. gli acconti Ennakkomaksu
- Supplemento /suppleˈmento/ il mon. i supplementi Lisämaksu
- Capienza massima /kaˈpjɛntsa ˈmassima/ la mon. le capienze massime Maksimikapasiteetti
- Aggiornamento in tempo reale /addʒornaˈmento in ˈtɛmpo reˈale/ l' mon. gli aggiornamenti in tempo reale Reaaliaikainen päivitys
- Normativa sui rimborsi /normaˈtiva sui rimˈborsi/ la mon. le normative sui rimborsi Korvaussäännökset
- Bollettino di prenotazione /bolletˈtino di prenotatˈtsjone/ il mon. i bollettini di prenotazione Varauslappu
- Biglietto non trasferibile /biʎˈʎetto non trasfeˈribile/ il mon. i biglietti non trasferibili Ei-siirrettävä lippu
- Convalida /konˈvalida/ la mon. le convalide Validointi
- Convalidare /konvaliˈdare/ ha convalidato Validoida
- Tariffa intera /taˈriffa inˈtɛra/ la mon. le tariffe intere Täysi hinta
- Tariffa ridotta /taˈriffa riˈdotta/ la mon. le tariffe ridotte Alennettu hinta
- Tariffa gruppi /taˈriffa ˈɡruppi/ la mon. le tariffe gruppi Ryhmähinta
- Diritto di prenotazione /diˈritto di prenotatˈtsjone/ il mon. i diritti di prenotazione Varausmaksu
- Assegnazione posto /asseɲɲatˈtsjone ˈpɔsto/ l' mon. le assegnazioni posto Paikkojen jako
- Cambio tratta /ˈkambjo ˈtratta/ il mon. i cambi tratta Reitin muutos
- Rinuncia al viaggio /riˈnuntʃa al ˈvjaddʒo/ la mon. le rinunce al viaggio Matkasta luopuminen
- Buono sostitutivo /ˈbwɔno sostituˈtivo/ il mon. i buoni sostitutivi Korvaava arvoseteli
- Credito di viaggio /ˈkrɛdito di ˈvjaddʒo/ il mon. i crediti di viaggio Matkahyvitys
- Accesso prioritario /atˈtʃɛsso prioriˈtarjo/ l' mon. gli accessi prioritari Ensisijainen pääsy
- Verifica titoli /veˈrifika ˈtitoli/ la mon. le verifiche titoli Matkalippujen tarkastus
- Uscita riservata /uʃˈʃita rizerˈvata/ l' mon. le uscite riservate Varattu uloskäynti
- Trasbordo /trazˈbordo/ il mon. i trasbordi Vaihto
- Numero dedicato /ˈnumero dediˈkato/ il mon. i numeri dedicati Erillinen palvelunumero
- Garanzia viaggiatore /ɡaranˈtsia vjaddʒaˈtore/ la mon. le garanzie viaggiatore Matkustajatakuu
- Ricevuta di prenotazione /ritʃeˈvuta di prenotatˈtsjone/ la mon. le ricevute di prenotazione Varauskuitti
- Biglietto nominativo /biʎˈʎetto nominaˈtivo/ il mon. i biglietti nominativi Nimellä varustettu lippu
- Richiesta disponibilità /riˈkjɛsta disponibiliˈta/ la mon. le richieste disponibilità Saatavuuspyyntö
- Richiedere disponibilità /riˈkjɛdere disponibiliˈta/ Kysyä saatavuutta
- Rimborso parziale /rimˈborso parˈtsjale/ il mon. i rimborsi parziali Osittainen palautus
- Rimborso totale /rimˈborso toˈtale/ il mon. i rimborsi totali Täysi palautus
- Rimborso completo /rimˈborso komˈplɛto/ il mon. i rimborsi completi Täysi palautus
- Rimborso integrale /rimˈborso inteˈɡrale/ il mon. i rimborsi integrali Täysi palautus
- Assistenza in stazione /assisˈtɛntsa in statˈtsjone/ l' Apu asemalla
- Tariffa ridotta studenti /taˈriffa riˈdotta stuˈdɛnti/ la mon. le tariffe ridotte studenti Alennettu opiskelijatariffi
- Tariffa ridotta anziani /taˈriffa riˈdotta anˈtsjani/ la mon. le tariffe ridotte anziani Alennettu tariffi senioreille
- Riduzione per residenti /ridutˈtsjone per reziˈdɛnti/ la mon. le riduzioni per residenti Alennus asukkaille
- Sconto comitive /ˈskonto komiˈtive/ lo mon. gli sconti comitive Ryhmäalennus
- Verifica manuale /veˈrifika manuˈale/ la mon. le verifiche manuali Manuaalinen todentaminen
- Pagamento tramite portafoglio elettronico /paɡaˈmento ˈtramite portaˈfɔʎʎo eletˈtrɔniko/ il mon. i pagamenti tramite portafoglio elettronico Maksu sähköisen lompakon kautta
- Servizio di cortesia /serˈvittsjo di korteˈzia/ il mon. i servizi di cortesia Maksuton lisäpalvelu
- Penale di cancellazione /peˈnale di kantʃellatˈtsjone/ la mon. le penali di cancellazione Peruutussakko
- Assicurazione annullamento /assikuratˈtsjone annullaˈmento/ l' mon. le assicurazioni annullamento Peruutusvakuutus
- Copertura bagagli /koperˈtura baˈɡaʎʎi/ la mon. le coperture bagagli Matkatavaroiden vakuutusturva
- Area imbarco /ˈarea imˈbarko/ l' mon. le aree imbarco Lähtöportin alue
- Segnalazione vocale /seɲɲalatˈtsjone voˈkale/ la mon. le segnalazioni vocali Ääniopaste
- Prezzo promozionale lancio /ˈprɛttso promottsjoˈnale ˈlantʃo/ il mon. i prezzi promozionali lancio Lanseerauksen tarjoushinta
- Ingresso a fascia oraria /inˈɡrɛsso a fˈfaʃʃa oˈrarja/ l' mon. gli ingressi a fascia oraria Aikaikkunallinen sisäänpääsy
- Convalida obbligatoria /konˈvalida obbliɡaˈtɔrja/ la mon. le convalide obbligatorie Pakollinen leimaus
- Titolo valido 72 ore /ˈtitolo ˈvalido settantaˈdue ˈore/ il mon. i titoli validi 72 ore Lippu voimassa 72 tuntia
- Estensione di validità /estenˈsjone di validiˈta/ l' mon. le estensioni di validità Voimassaolon jatkaminen
- Acquisto tramite applicazione /akˈkwisto ˈtramite applikatˈtsjone/ l' mon. gli acquisti tramite applicazione Osto sovelluksen kautta
- Presentazione su schermo /prezentatˈtsjone su ˈskermo/ la mon. le presentazioni su schermo Näytöllä tapahtuva esitys
- Biglietto cartaceo /biʎˈʎetto karˈtatʃeo/ il mon. i biglietti cartacei Paperilippu
- Biglietto flessibile /biʎˈʎetto flesˈsibile/ il mon. i biglietti flessibili Joustava lippu
- Biglietto cumulativo /biʎˈʎetto kumulaˈtivo/ il mon. i biglietti cumulativi Yhdistelmälippu
- Tessera ricaricabile /ˈtɛssera rikariˈkabile/ la mon. le tessere ricaricabili Ladattava kortti
- Tariffa dinamica /taˈriffa diˈnamika/ la mon. le tariffe dinamiche Dynaaminen tariffi
- Segnaposto /seɲɲaˈposto/ il mon. i segnaposto Paikkamerkki
- Attesa di rilascio /atˈteza di riˈlaʃʃo/ l' mon. le attese di rilascio Vapautuvien paikkojen odotus
- Finestra di prevendita /fiˈnɛstra di preˈvendita/ la mon. le finestre di prevendita Ennakkomyynti-ikkuna
- Fast track /ˈfast ˈtrɛk/ il mon. i fast track Pikakaista
- Tornello /torˈnɛllo/ il mon. i tornelli Kääntöportti
- Lettore ottico /letˈtore ˈɔttiko/ il mon. i lettori ottici Optinen lukija
- Porta automatica /ˈpɔrta autoˈmatika/ la mon. le porte automatiche Automaattinen ovi
- Upgrade di classe /apˈɡrɛid di ˈklasse/ l' mon. gli upgrade di classe Matkustusluokan päivitys
- Upgrade posto /apˈɡrɛid ˈpɔsto/ l' mon. gli upgrade posto Paikan päivitys
- Stampa a domicilio /ˈstampa a ddomiˈtʃiljo/ la Kotona tulostaminen
- Tagliando /taʎˈʎando/ il mon. i tagliandi Kuponki
- Tagliando di viaggio /taʎˈʎando di ˈvjaddʒo/ il mon. i tagliandi di viaggio Matkakuponki
- Biglietto aperto /biʎˈʎetto aˈpɛrto/ il mon. i biglietti aperti Avoin lippu
- Biglietto chiuso /biʎˈʎetto ˈkjuzo/ il mon. i biglietti chiusi Sidottu lippu
- Pass turistico /ˈpas tuˈristiko/ il mon. i pass turistici Turistikortti
- Tassa di emissione /ˈtassa di emisˈsjone/ la mon. le tasse di emissione Lipunkirjoitusmaksu
- Spese di emissione /ˈspeze di emisˈsjone/ la mon. le spese di emissione Lipunkirjoituskulut
- Supplemento notturno /suppleˈmento notˈturno/ il mon. i supplementi notturni Yölisä
- Supplemento rapido /suppleˈmento ˈrapido/ il mon. i supplementi rapidi Pikajunalisä
- Varco d'imbarco /ˈvarko dimˈbarko/ il mon. i varchi d'imbarco Lähtöportti
- Gate ferroviario /ˈɡɛit ferroˈvjarjo/ il mon. i gate ferroviari Junaportti
- Gate marittimo /ˈɡɛit maˈrittimo/ il mon. i gate marittimi Meriportti
- Salone partenze /saˈlone parˈtɛntse/ il mon. i saloni partenze Lähtöaula
- Sportello reclami /sporˈtɛllo reˈklami/ lo mon. gli sportelli reclami Valitusten vastaanotto
- Tessera di accesso /ˈtɛssera di atˈtʃɛsso/ la mon. le tessere di accesso Pääsykortti
- Prenotazione all'ultimo minuto /prenotatˈtsjone alˈlultimo miˈnuto/ la mon. le prenotazioni all'ultimo minuto Viime hetken varaus
- Sedile reclinabile /seˈdile rekliˈnabile/ il mon. i sedili reclinabili Makuuasentoon säädettävä istuin
- Carrozza silenzio /karˈrɔttsa siˈlɛntsjo/ la mon. le carrozze silenzio Hiljainen vaunu
- Varco di accesso /ˈvarko di atˈtʃɛsso/ il mon. i varchi di accesso Kulkuaukko
- Tornello automatico /torˈnɛllo autoˈmatiko/ il mon. i tornelli automatici Automaattinen kääntöportti
- Corsia veloce per i controlli di sicurezza /korˈsia veˈlotʃe per i konˈtrɔlli di sikuˈrettsa/ la mon. le corsie veloci per i controlli di sicurezza Turvatarkastuksen pikakaista
- Tabellone aggiornamenti /tabelˈlone addʒornaˈmenti/ il mon. i tabelloni aggiornamenti Päivitystaulu
- Monitor arrivi /ˈmɔnitor arˈrivi/ il mon. i monitor arrivi Saapumisnäyttö
- Biglietto turistico integrato /biʎˈʎetto tuˈristiko inteˈɡrato/ il mon. i biglietti turistici integrati Integroitu turistilippu
- Tessera musei + trasporti /ˈtɛssera muˈzɛi pju traˈspɔrti/ la mon. le tessere musei + trasporti Museokortti + kuljetus
- Pass culturale /ˈpas kultuˈrale/ il mon. i pass culturali Kulttuuripassi
- Biglietto open per più attrazioni /biʎˈʎetto ˈɔpen per ˈpju attratˈtsjoni/ il mon. i biglietti open per più attrazioni Avoin lippu useisiin nähtävyyksiin
- Lettura senza contatto /letˈtura ˈsɛntsa konˈtatto/ la mon. le letture senza contatto Kosketukseton lukeminen
Pikatesti: 10 kysymystä
Testaa itsesi ennen kuin jatkat. Ei rekisteröitymistä.
Muistettavat säännöt
- «Biglietto elettronico» ja «Biglietto cartaceo» ovat yksiköllisiä maskuliinisia ilmauksia: adjektiivi tulee substantiivin jälkeen ja mukautuu sen sukuun ja lukuun.
- «Prenotazione» ja «Convalida» ovat yksiköllisiä feminiinisubstantiiveja, joiden artikkeli on la. «Biglietto» on yksiköllinen maskuliinisubstantiivi, jonka artikkeli on il.
- Ilmauksissa «Numero di posto» ja «Numero di carrozza» prepositio di yhdistää numeron siihen, mitä numeroidaan.