Media portugaliksi
168 sanaa perustasolta edistyneelle tasolle. Napauta sanaa kuullaksesi sen.
0 / 170 sanaa opittu
Hyvä tietää
Portugalin uutis- ja mediasanastossa Noticiário tarkoittaa uutislähetystä, kun taas Telejornal viittaa nimenomaan televisiouutisiin. Jornal voi tarkoittaa sanomalehteä tai radio- ja televisiotoiminnassa uutisohjelmaa. Redação voi tarkoittaa toimituksen tiloja tai julkaisua tekevää toimitusta, ei pelkästään kirjoittamista.
Notícia de última hora korostaa uutisen tuoreutta. Notícia em primeira mão korostaa sitä, että uutinen kerrotaan ennen muita tiedotusvälineitä. Boato on vahvistamaton huhu, joten se ei todista, että jotakin on tapahtunut.
Sanoja ei löytynyt
- Ponto de vista /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ/ o mon. os pontos de vista Näkökulma
- Notícia bombástica /nuˈtisjɐ bõˈbaʃtikɐ/ a mon. as notícias bombásticas Pommiuutinen
- Documentário /dukumẽˈtaɾju/ o mon. os documentários Dokumentti
- Jornalismo investigativo /ʒuɾnɐˈliʒmu ĩvɨʃtiɡɐˈtivu/ o Tutkiva journalismi
- Jornalismo sensacionalista /ʒuɾnɐˈliʒmu sẽsɐsjunɐˈliʃtɐ/ o Sensaatiohakuinen journalismi
- Formador de opinião /fuɾmɐˈdoɾ dɨ upiˈnjɐ̃w/ o mon. os formadores de opinião Mielipidevaikuttaja
- Veracidade dos factos /vɨɾɐsiˈdadɨ duʃ ˈfaktuʃ/ a Tosiseikkojen totuudenmukaisuus
- Sigilo da fonte /siˈʒilu dɐ ˈfõtɨ/ o Lähteen luottamuksellisuus
- Repercussão nos media /ʁɨpɨɾkuˈsɐ̃w̃ nuʒ ˈmɛdjɐ/ a mon. as repercussões nos media Vaikutukset tiedotusvälineissä
- Marketing de conteúdo /ˈmaɾkɨtĩɡ dɨ kõtɨˈudu/ o Sisältömarkkinointi
- Apresentador /ɐpɾɨzẽtɐˈdoɾ/ o mon. os apresentadores Juontaja
- Pluralidade /pluɾɐliˈdadɨ/ a mon. as pluralidades Moninaisuus
- Manipulação mediática /mɐnipulɐˈsɐ̃w̃ mɨˈdjatikɐ/ a mon. as manipulações mediáticas Median manipulointi
- Assessor de imprensa /ɐsɨˈsoɾ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ o mon. os assessores de imprensa Lehdistöpäällikkö
- Assessoria de comunicação /ɐsɨsuˈɾiɐ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ a mon. as assessorias de comunicação Viestintätoimisto
- Sociedade da informação /susiɨˈdadɨ dɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a mon. as sociedades da informação Tietoyhteiskunta
- Literacia mediática /litɨɾɐˈsiɐ mɨˈðjatikɐ/ a Medialukutaito
- Veiculação de notícias /vɐjkulɐˈsɐ̃w̃ dɨ nuˈtisjɐʃ/ a Uutisten levittäminen
- Jornalismo de opinião /ʒuɾnɐˈliʒmu dɨ upiˈnjɐ̃w/ o Mielipidejournalismi
- Jornalismo ético /ʒuɾnɐˈliʒmu ˈɛtiku/ o Eettinen journalismi
- Notícia em primeira mão /nuˈtisjɐ ɐ̃j̃ pɾiˈmɐjɾɐ ˈmɐ̃w̃/ a mon. as notícias em primeira mão Journalistinen skuuppi
- Responsabilidade jornalística /ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ ʒuɾnɐˈliʃtikɐ/ a mon. as responsabilidades jornalísticas Journalistinen vastuu
- Crítica dos media /ˈkɾitikɐ duʒ ˈmɛdjɐ/ a Mediakritiikki
- Diversidade de vozes /divɨɾsiˈdadɨ dɨ ˈvɔzɨʃ/ a Äänten moninaisuus
- Jornal /ʒuɾˈnaɫ/ o mon. os jornais Sanomalehti
- Diretor de redação /diɾɛˈtoɾ dɨ ʁɨdɐˈsɐ̃w/ o mon. os diretores de redação Päätoimittaja
- Media corporativos /ˈmɛdjɐ kuɾpuɾɐˈtivuʃ/ os Yritysmedia
- Cultura mediática /kuɫˈtuɾɐ mɨˈdjatikɐ/ a Mediakulttuuri
- Democratização da informação /dɨmukɾɐtizɐˈsɐ̃w̃ dɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a Tiedon demokratisointi
- Grelha de programação /ˈɡɾɐʎɐ dɨ pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃/ a mon. as grelhas de programação Ohjelmakartta
- Direitos do consumidor de media /diˈɾɐjtuʒ du kõsumiˈdoɾ dɨ ˈmɛdjɐ/ o mon. os direitos do consumidor de media Tiedotusvälineiden kuluttajien oikeudet
- Programa investigativo /pɾuˈɡɾɐmɐ ĩvɨʃtiɡɐˈtivu/ o mon. os programas investigativos Tutkiva ohjelma
- Apuramento /ɐpuɾɐˈmẽtu/ o mon. os apuramentos Selvitystyö
- Guião de reportagem /ɡiˈɐ̃w̃ dɨ ʀɨpuɾˈtaʒɐ̃j̃/ o mon. os guiões de reportagem Raportointikäsikirjoitus
- Televisão /tɨlɨviˈzɐ̃w̃/ a mon. as televisões Televisio
- Redes sociais /ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ a mon. as redes sociais Sosiaalisen median palvelut
- Revista /ʁɨˈviʃtɐ/ a mon. as revistas Aikakauslehti
- Comentário /kumẽˈtaɾju/ o mon. os comentários Kommentti
- Rádio /ˈʁadju/ o mon. os rádios Radio
- Urgente /uɾˈʒẽtɨ/ Kiireellinen
- Notícias da TV /nuˈtisjɐʒ dɐ ˌteˈve/ a mon. as notícias da TV Tv-uutiset
- Correspondente /kuʁɨʃpõˈdẽtɨ/ o/a mon. os/as correspondentes Kirjeenvaihtaja
- Pivô /piˈvo/ o mon. os pivôs Uutisankkuri
- Boato /buˈatu/ o mon. os boatos Huhu
- Intervalo comercial /ĩtɨɾˈvalu kumɨɾˈsjal/ o mon. os intervalos comerciais Mainoskatko
- Escândalo /ɨʃˈkɐ̃dɐlu/ o mon. os escândalos Skandaali
- Vídeo amador /ˈvidju ɐmɐˈðoɾ/ o mon. os vídeos amadores Amatöörivideo
- Trending /ˈtɾɛ̃diŋ/ Trendaava
- Noticiário matinal /nutisiˈaɾju mɐtiˈnaɫ/ o mon. os noticiários matinais Aamun uutiset
- Noticiário noturno /nutisiˈaɾju nuˈtuɾnu/ o mon. os noticiários noturnos Iltauutiset
- Espectador /ɨʃpɛtɐˈdoɾ/ o mon. os espectadores Katsoja
- Ouvinte /oˈvĩtɨ/ o/a mon. os/as ouvintes Kuuntelija
- Noticiário /nutisiˈaɾju/ o mon. os noticiários Uutislähetys
- Entrevista /ẽtɾɨˈviʃtɐ/ a mon. as entrevistas Haastattelu
- Anúncio comercial /ɐˈnũsju kumɨɾsiˈaɫ/ o mon. os anúncios comerciais Kaupallinen mainos
- Telejornal /tɨlɨʒuɾˈnaɫ/ o mon. os telejornais Televisiouutiset
- Repórter /ʁɨˈpɔɾtɛɾ/ o/a mon. os/as repórteres Reportteri
- Fake news /ˈfɐjk ˈnjuz/ a mon. as fake news Valeuutiset
- Notícia de última hora /nuˈtisjɐ dɨ ˈuɫtimɐ ˈɔɾɐ/ a mon. as notícias de última hora Kiireellinen uutinen
- Artigo de capa /ɐɾˈtiɡu dɨ ˈkapɐ/ o mon. os artigos de capa Kansijuttu
- Editorial /ɨdituˈɾjaɫ/ o mon. os editoriais Pääkirjoitus
- Redação /ʁɨdɐˈsɐ̃w̃/ a mon. as redações Toimitus
- Fonte fiável /ˈfõtɨ fiˈavɛɫ/ a mon. as fontes fiáveis Luotettava lähde
- Jornal impresso /ʒuɾˈnaɫ ĩˈpɾɛsu/ o mon. os jornais impressos Painettu sanomalehti
- Portal de notícias /puɾˈtal dɨ nuˈtisjɐʃ/ o mon. os portais de notícias Uutisportaali
- Liberdade de imprensa /libɨɾˈdadɨ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a Lehdistönvapaus
- Site informativo /ˈsajt ĩfuɾmɐˈtivu/ o mon. os sites informativos Informatiivinen verkkosivusto
- Agência de notícias /ɐˈʒẽsjɐ dɨ nuˈtisjɐʃ/ a mon. as agências de notícias Uutistoimisto
- Imprensa /ĩˈpɾẽsɐ/ a Lehdistö
- Meios de comunicação /ˈmɐjuʒ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ o mon. os meios de comunicação Media
- Meios de massa /ˈmɐjuʒ dɨ ˈmasɐ/ o mon. os meios de massa Joukkotiedotusvälineet
- Media digitais /ˈmɛdjɐ diʒiˈtajʃ/ os Digitaalinen media
- Media impressos /ˈmɛdjɐ ĩˈpɾɛsuʃ/ os Painettu media
- Ordem de trabalhos /ˈɔɾdɐ̃j̃ dɨ tɾɐˈbaʎuʃ/ a mon. as ordens de trabalhos Esityslista
- Comentário negativo /kumẽˈtaɾju nɨɡɐˈtivu/ o mon. os comentários negativos Kielteinen kommentti
- Programa de notícias /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ nuˈtisjɐʃ/ o mon. os programas de notícias Uutisohjelma
- Programa de rádio /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ ˈʀadju/ o mon. os programas de rádio Radio-ohjelma
- Capa do jornal /ˈkapɐ du ʒuɾˈnal/ a mon. as capas do jornal Sanomalehden kansi
- Jornal digital /ʒuɾˈnaɫ diʒiˈtaɫ/ o mon. os jornais digitais Digitaalinen sanomalehti
- Leitor /lɐjˈtoɾ/ o mon. os leitores Lukija
- Notícia local /nuˈtisjɐ luˈkaɫ/ a mon. as notícias locais Paikalliset uutiset
- Media sociais /ˈmɛdjɐ suˈsjajʃ/ os Sosiaalinen media
- Censura /sẽˈsuɾɐ/ a Sensuuri
- Desinformação /dɨzĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a Disinformaatio
- Jornalismo independente /ʒuɾnɐˈliʒmu ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ o Riippumaton journalismi
- Cobertura em direto /kubɨɾˈtuɾɐ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ a mon. as coberturas em direto Suora raportointi
- Conferência de imprensa /kõfɨˈɾẽsjɐ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a mon. as conferências de imprensa Lehdistötilaisuus
- Declaração oficial /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ ufisiˈaɫ/ a mon. as declarações oficiais Virallinen lausunto
- Nota de imprensa /ˈnɔtɐ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a mon. as notas de imprensa Lehdistötiedote
- Distribuição de conteúdo /diʃtɾibujˈsɐ̃w dɨ kõtɨˈudu/ a mon. as distribuições de conteúdo Sisällön jakelu
- Transmissão /tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃/ a mon. as transmissões Lähetys
- Programa de debate /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ dɨˈbatɨ/ o mon. os programas de debate Keskusteluohjelma
- Mesa-redonda /ˌmezɐʁɨˈdõdɐ/ a mon. as mesas-redondas Pyöreän pöydän keskustelu
- Anúncio publicitário /ɐˈnũsju puβlisiˈtaɾju/ o mon. os anúncios publicitários Mainos
- Crítica de cinema /ˈkɾitikɐ dɨ siˈnemɐ/ a mon. as críticas de cinema Elokuva-arvostelu
- Audiência /awdiˈẽsjɐ/ a mon. as audiências Yleisö
- Programação /pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃/ a mon. as programações Ohjelmisto
- Programa educativo /pɾuˈɡɾɐmɐ idukɐˈtivu/ o mon. os programas educativos Opetusohjelma
- Recolha de dados /ʁɨˈkoʎɐ dɨ ˈdaduʃ/ a mon. as recolhas de dados Tiedonkeruu
- Liberdade de expressão /libɨɾˈdadɨ dɨ ɨʃpɾɨˈsɐ̃w/ a Sananvapaus
- Propaganda /pɾupɐˈɡɐ̃dɐ/ a mon. as propagandas Propaganda
- Transparência /tɾɐ̃ʃpɐˈɾẽsjɐ/ a Läpinäkyvyys
- Opinião pública /upiˈnjɐ̃w̃ ˈpublikɐ/ a mon. as opiniões públicas Yleinen mielipide
- Coluna /kuˈlunɐ/ a mon. as colunas Kolumni
- Colunista /kuluˈniʃtɐ/ o/a mon. os/as colunistas Kolumnisti
- Coluna de opinião /kuˈlunɐ dɨ upiˈnjɐ̃w̃/ a mon. as colunas de opinião Mielipidekolumni
- Público-alvo /ˌpublikuˈaɫvu/ o mon. os públicos-alvo Kohdeyleisö
- Notícia tendenciosa /nuˈtisjɐ tẽdẽsiˈɔzɐ/ a mon. as notícias tendenciosas Puolueelliset uutiset
- Ética jornalística /ˈɛtikɐ ʒuɾnɐˈliʃtikɐ/ a Journalistinen etiikka
- Entrevista exclusiva /ẽtɾɨˈviʃtɐ ɐjʃkluˈzivɐ/ a mon. as entrevistas exclusivas Yksinoikeushaastattelu
- Transmissão em direto /tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ a mon. as transmissões em direto Suora lähetys
- Debate televisivo /dɨˈbatɨ tɨlɨviˈzivu/ o mon. os debates televisivos TV-keskustelu
- Reportagem especial /ʁɨpuɾˈtaʒɐ̃j̃ ɨʃpɨˈsjaɫ/ a mon. as reportagens especiais Erikoisraportti
- Influência dos media /ĩfluˈẽsjɐ duʒ ˈmɛdjɐ/ a mon. as influências dos media Median vaikutusvalta
- Interesse público /ĩtɨˈɾɛsɨ ˈpuβliku/ o mon. os interesses públicos Yleinen etu
- Interesse privado /ĩtɨˈɾɛsɨ pɾiˈvadu/ o mon. os interesses privados Yksityinen etu
- Conflito de interesses /kõˈflitu dɨ ĩtɨˈɾɛsɨʃ/ o mon. os conflitos de interesses Eturistiriita
- Neutralidade /newtɾɐliˈdadɨ/ a Neutraalius
- Imparcialidade /ĩpɐɾsjɐliˈdadɨ/ a Puolueettomuus
- Verificação de factos /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfaktuʃ/ a mon. as verificações de factos Faktatarkastus
- Verificação de fontes /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfõtɨʃ/ a mon. as verificações de fontes Lähteiden tarkistaminen
- Direito à informação /diˈɾɐjtu a ĩfuɾmɐˈsɐ̃w/ o mon. os direitos à informação Oikeus saada tietoa
- Acesso à informação /ɐˈsɛsu a ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ o Tiedonsaanti
- Notícia nacional /nuˈtisjɐ nɐsjuˈnaɫ/ a mon. as notícias nacionais Kansalliset uutiset
- Notícia internacional /nuˈtisjɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a mon. as notícias internacionais Kansainväliset uutiset
- Crítica de livro /ˈkɾitikɐ dɨ ˈlivɾu/ a mon. as críticas de livros Kirja-arvostelu
- Crítica de música /ˈkɾitikɐ dɨ ˈmuzikɐ/ a mon. as críticas de música Musiikkiarvostelu
- Resumo semanal /ʁɨˈzumu sɨmɐˈnal/ o mon. os resumos semanais Viikoittainen yhteenveto
- Produção de conteúdo /pɾuduˈsɐ̃w̃ dɨ kõtɨˈudu/ a Sisällöntuotanto
- Reação do público /ʁjɐˈsɐ̃w̃ du ˈpubliku/ a mon. as reações do público Yleisön reaktio
- Notícia policial /nuˈtisjɐ pulisiˈaɫ/ a mon. as notícias policiais Rikosuutiset
- Notícia científica /nuˈtisjɐ sjẽˈtifikɐ/ a mon. as notícias científicas Tiedeuutiset
- Boletim informativo /bulɨˈtĩ ĩfuɾmɐˈtivu/ o mon. os boletins informativos Uutiskirje
- Revista semanal /ʁɨˈviʃtɐ sɨmɐˈnal/ a mon. as revistas semanais Viikkolehti
- Edição especial /ɨdiˈsɐ̃w̃ ɨʃpɨˈsjaɫ/ a mon. as edições especiais Erikoispainos
- Editor-chefe /ɨdiˌtoɾ ˈʃɛfɨ/ o mon. os editores-chefes Päätoimittaja
- Denúncia /dɨˈnũsjɐ/ a mon. as denúncias Rikosilmoitus
- Verificar fonte /vɨɾifiˈkaɾ ˈfõtɨ/ Tarkistaa lähde
- Pensamento crítico /pẽsɐˈmẽtu ˈkɾitiku/ o Kriittinen ajattelu
- Últimas /ˈuɫtimɐʃ/ a Uusimmat
- Em tempo real /ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʁiˈaɫ/ Reaaliajassa
- Tópico do momento /ˈtɔpiku du muˈmẽtu/ o mon. os tópicos do momento Tämän hetken aihe
- Opiniões divididas /upiˈnjõj̃ʒ diviˈdidɐʃ/ a mon. as opiniões divididas Eriävät mielipiteet
- Manchete do dia /mɐ̃ˈʃɛtɨ du ˈdiɐ/ a mon. as manchetes do dia Päivän otsikko
- Media alternativos /ˈmɛdjɐ aɫtɨɾnɐˈtivuʃ/ os Vaihtoehtoiset tiedotusvälineet
- Imprensa regional /ĩˈpɾẽsɐ ʁɨʒjuˈnal/ a Alueellinen lehdistö
- Imprensa nacional /ĩˈpɾẽsɐ nɐsjuˈnal/ a Kansallinen lehdistö
- Imprensa internacional /ĩˈpɾẽsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a Kansainvälinen lehdistö
- Imprensa independente /ĩˈpɾẽsɐ ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ a Riippumaton lehdistö
- Relações públicas /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ ˈpuβlikɐʃ/ a Suhdetoiminta
- Comunicado oficial /kumuniˈkadu ufiˈsjal/ o mon. os comunicados oficiais virallinen tiedote
- Media televisivos /ˈmɛdjɐ tɨlɨviˈzivuʃ/ os Televisiomedia
- Opinião manipulada /upiˈnjɐ̃w̃ mɐnipuˈladɐ/ a mon. as opiniões manipuladas Manipuloitu mielipide
- Edição de texto /ɨdiˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɛʃtu/ a Tekstin muokkaus
- Resumo das principais notícias /ʁɨˈzumu dɐʃ pɾĩsiˈpajʒ nuˈtisjɐʃ/ o mon. os resumos das principais notícias Yhteenveto tärkeimmistä uutisista
- Agência noticiosa estatal /ɐˈʒẽsjɐ nutiˈsjozɐ ɨʃtɐˈtal/ a mon. as agências noticiosas estatais Valtion uutistoimisto
- Comunicação estratégica /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ɨʃtɾɐˈtɛʒikɐ/ a Strateginen viestintä
- Discurso à imprensa /diʃˈkuɾsu a ĩˈpɾẽsɐ/ o mon. os discursos à imprensa Puhe lehdistölle
- Cobertura política /kubɨɾˈtuɾɐ puˈlitikɐ/ a mon. as coberturas políticas Poliittinen uutisointi
- Cobertura económica /kubɨɾˈtuɾɐ ɛkuˈnɔmikɐ/ a mon. as coberturas económicas Talousuutisointi
- Cobertura desportiva /kubɨɾˈtuɾɐ dɨʃpuɾˈtivɐ/ a mon. as coberturas desportivas Urheilu-uutisointi
- Cobertura cultural /kubɨɾˈtuɾɐ kuɫtuˈɾaɫ/ a mon. as coberturas culturais Kulttuuriuutisointi
- Interpretação dos factos /ĩtɨɾpɾɨtɐˈsɐ̃w̃ duʃ ˈfaktuʃ/ a mon. as interpretações dos factos Tosiseikkojen tulkinta
- Debate ético /dɨˈbatɨ ˈɛtiku/ o mon. os debates éticos Eettinen keskustelu
- Análise de conteúdo /ɐˈnalizɨ ðɨ kõtɨˈuðu/ a mon. as análises de conteúdo Sisällönanalyysi
- Imagem exclusiva /iˈmaʒɐ̃j̃ ɐjʃkluˈzivɐ/ a mon. as imagens exclusivas Yksinomainen kuva
Pikatesti: 10 kysymystä
Testaa itsesi ennen kuin jatkat. Ei rekisteröitymistä.
Muistettavat säännöt
- Jornal ja Telejornal ovat maskuliineja; Redação ja Entrevista ovat feminiinejä. Näiden yksikkömuotoisten substantiivien määräinen artikkeli on maskuliinissa o ja feminiinissä a.
- Ilmauksissa Media digitais ja Media impressos adjektiivit ovat maskuliinin monikossa. Molemmissa ilmauksissa käytetään maskuliinin monikon määräistä artikkelia os.
- Ilmauksissa Notícia local ja Notícia internacional adjektiivi tulee yksikössä olevan feminiinisubstantiivin jälkeen, eikä sillä ole erillistä feminiinimuotoa.



