Pumunta sa nilalaman

Pagmemensahe sa Portuges

67 salita, mula sa antas na baguhan hanggang bihasa. Pindutin ang salita para marinig ito.

0 / 67 salitang natutunan

Pag-aralan ang mga salitang ito sa pagsasanay I-download ang listahan (PDF)

Mahalagang malaman

Sa pagte-text at pagpapalitan ng mensahe sa Portuges, parehong tumutukoy sa pagpapadala ng mensahe ang Enviar mensagem at Mandar mensagem; karaniwan ang ikalawa sa pang-araw-araw na usapan. Ang Trocar mensagens ay pagpapalitan ng mensahe, kaya magkabilang panig ang nagpapadala. Ang Encaminhar mensagem ay pagpapasa ng mensahe sa ibang tatanggap.

Ipinapakita ng Mensagem lida na minarkahang nabasa ang isang mensahe; hindi nito sinasabi kung sasagot ang tatanggap. Ang Gravar áudio ay pagrekord ng tunog, samantalang ang Enviar áudio ay pagpapadala nito. Magkahiwalay na gawain ang pagrekord at pagpapadala, kaya maaaring may rekording na bago pa ito ipadala.

  1. Telefone /tɨlɨˈfɔnɨ/ o maramihan os telefones Telepono A1Baguhan#
  2. Estou? /ɨʃˈto/ Hello A1Baguhan#
  3. Correio de voz /kuˈʁɐju dɨ ˈvɔʃ/ o Voice mail B1Katamtaman#
  4. Gravar mensagem /ɡɾɐˈvaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Mag-record ng mensahe A2Katamtaman#
  5. Alta-voz /ˌaltɐˈvɔʃ/ o maramihan os alta-vozes Speakerphone B1Katamtaman#
  6. Número de emergência /ˈnumɨɾu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o maramihan os números de emergência Numero ng emergency A2Katamtaman#
  7. Atender em vídeo /ɐtẽˈdeɾ ɐ̃j̃ ˈvidju/ Sagutin ang video call B1Katamtaman#
  8. Cartão SIM /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈsim/ o maramihan os cartões SIM SIM card A2Katamtaman#
  9. Mandar mensagem /mɐ̃ˈdaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Magpadala ng mensahe A2Baguhan#
  10. Chamada de vídeo /ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvidju/ a maramihan as chamadas de vídeo Video call A2Baguhan#
  11. Telefone móvel /tɨlɨˈfɔnɨ ˈmɔvɛl/ o maramihan os telefones móveis Cellphone A2Baguhan#
  12. Chamada /ʃɐˈmadɐ/ a maramihan as chamadas Tawag A1Baguhan#
  13. Fazer uma chamada /fɐˈzeɾ ˈumɐ ʃɐˈmadɐ/ Tumawag A1Baguhan#
  14. Atender o telefone /ɐtẽˈdeɾ u tɨlɨˈfɔnɨ/ Sagutin ang telepono A2Baguhan#
  15. Desligar o telefone /dɨʒliˈɡaɾ u tɨlɨˈfɔnɨ/ Ibaba ang telepono A2Baguhan#
  16. Ligar de volta /liˈɡaɾ dɨ ˈvɔltɐ/ Tumawag muli A2Baguhan#
  17. Está ocupado /ɨʃˈta ɔkuˈpadu/ Busy ang linya A1Baguhan#
  18. Ligação /liɡɐˈsɐ̃w/ a maramihan as ligações Koneksyon A2Baguhan#
  19. Auscultadores /awʃkuɫtɐˈdoɾɨʃ/ o maramihan os auscultadores Headset A2Baguhan#
  20. Enviar mensagem /ẽviˈaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Magpadala ng mensahe A1Baguhan#
  21. Guardar número /ɡwɐɾˈdaɾ ˈnumɨɾu/ I-save ang numero A2Baguhan#
  22. Responder a mensagens /ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ Tumugon sa mga mensahe A2Baguhan#
  23. Sem sinal /sɐ̃j siˈnal/ Walang signal A2Baguhan#
  24. Chamada perdida /ʃɐˈmadɐ pɨɾˈdidɐ/ a maramihan as chamadas perdidas Missed call A2Baguhan#
  25. Deixar recado /dɐjˈʃaɾ ʀɨˈkadu/ Mag-iwan ng mensahe A2Baguhan#
  26. Número errado /ˈnumɨɾu ɨˈʁadu/ o maramihan os números errados Maling numero A1Baguhan#
  27. Caiu a ligação /kɐˈiw ɐ liɡɐˈsɐ̃w̃/ Naputol ang tawag B1Baguhan#
  28. Responder à mensagem /ʁɨʃpõˈdeɾ a mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Sagutin ang mensahe A2Baguhan#
  29. Operadora /upɨɾɐˈdoɾɐ/ a maramihan as operadoras kumpanya ng telekom B1Katamtaman#
  30. Aplicação de mensagens /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ a maramihan as aplicações de mensagens App sa pagmemensahe A2Katamtaman#
  31. Telefone fixo /tɨlɨˈfɔnɨ ˈfiksu/ o maramihan os telefones fixos Landline A2Baguhan#
  32. Fora de área /ˈfɔɾɐ dɨ ˈaɾjɐ/ Wala sa saklaw B1Baguhan#
  33. Ligar para o número /liˈɡaɾ pɐɾɐ u ˈnumɨɾu/ Tawagan ang numero A1Baguhan#
  34. Marcar /mɐɾˈkaɾ/ marquei · marcado I-dial A2Baguhan#
  35. Telemóvel sem bateria /tɨlɨˈmɔvɛl sɐ̃j̃ bɐtɨˈɾiɐ/ o maramihan os telemóveis sem bateria Patay na cellphone A2Baguhan#
  36. Enviar mensagem direta /ẽviˈaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃ diˈɾɛtɐ/ Magpadala ng direktang mensahe A2Baguhan#
  37. Usar emoji /uˈzaɾ iˈmɔʒi/ Gumamit ng emoji A2Baguhan#
  38. Criar grupo de conversa /kɾiˈaɾ ˈɡɾupu dɨ kõˈvɛɾsɐ/ Lumikha ng chat group A2Baguhan#
  39. Trocar mensagens /tɾuˈkaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ Makipagpalitan ng mensahe A2Baguhan#
  40. Visualizar mensagem /vizwɐliˈzaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Tingnan ang mensahe B1Katamtaman#
  41. Telefone a tocar /tɨlɨˈfɔnɨ ɐ tuˈkaɾ/ o maramihan os telefones a tocar Nagri-ring ang telepono A2Baguhan#
  42. Telefone público /tɨlɨˈfɔnɨ ˈpubliku/ o maramihan os telefones públicos Pampublikong telepono A2Baguhan#
  43. Cortar a ligação /kuɾˈtaɾ ɐ liɡɐˈsɐ̃w/ Putulin ang koneksyon B1Baguhan#
  44. Gravar áudio /ɡɾɐˈvaɾ ˈawdju/ Magrekord ng audio A2Baguhan#
  45. Ligação por vídeo /liɡɐˈsɐ̃w puɾ ˈvidju/ a maramihan as ligações por vídeo koneksyon sa video A2Baguhan#
  46. Chamada de voz /ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvɔʃ/ a maramihan as chamadas de voz Tawag sa boses A2Baguhan#
  47. Mensagem lida /mẽˈsaʒɐ̃j̃ ˈlidɐ/ a maramihan as mensagens lidas Binasa ang mensahe A2Baguhan#
  48. Mensagem não lida /mẽˈsaʒɐ̃j̃ nɐ̃w̃ ˈlidɐ/ a maramihan as mensagens não lidas Hindi pa nababasang mensahe A2Baguhan#
  49. Enviar áudio /ẽviˈaɾ ˈawdju/ Magpadala ng audio A2Baguhan#
  50. Conversa privada /kõˈvɛɾsɐ pɾiˈvadɐ/ a maramihan as conversas privadas Pribadong pag-uusap A2Baguhan#
  51. Conversa em grupo /kõˈvɛɾsɐ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ a maramihan as conversas em grupo Panggrupong chat A2Baguhan#
  52. Chat de suporte /ˈʃɛt dɨ suˈpɔɾtɨ/ o maramihan os chats de suporte Chat ng suporta B1Katamtaman#
  53. Usar aplicação de mensagens /uˈzaɾ ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ Gumamit ng messaging app A2Baguhan#
  54. Mensagem instantânea /mẽˈsaʒɐ̃j̃ ĩʃtɐ̃ˈtɐnjɐ/ a maramihan as mensagens instantâneas Agarang mensahe B1Katamtaman#
  55. Encaminhar mensagem /ẽkɐmiˈɲaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ I-forward ang mensahe B1Katamtaman#
  56. Reagir à mensagem /ʁiɐˈʒiɾ a mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Mag-react sa mensahe B1Katamtaman#
  57. Modo avião /ˈmɔdu ɐviˈɐ̃w̃/ o maramihan os modos avião Airplane mode A2Baguhan#
  58. Linha ocupada /ˈliɲɐ ɔkuˈpadɐ/ a maramihan as linhas ocupadas Busy na linya A2Baguhan#
  59. Fazer uma chamada de vídeo /fɐˈzeɾ ˈumɐ ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvidju/ Tumawag gamit ang video A2Baguhan#
  60. Sem crédito /sɐ̃j ˈkɾɛditu/ Walang credit A2Baguhan#
  61. Filtro de mensagens /ˈfiltɾu dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ o maramihan os filtros de mensagens Filter ng mensahe B1Katamtaman#
  62. Modo silencioso /ˈmɔdu silẽˈsjozu/ o maramihan os modos silenciosos Silent mode A2Katamtaman#
  63. Tarifário de telemóvel /tɐɾiˈfaɾju dɨ tɨlɨˈmɔvɛl/ o maramihan os tarifários de telemóvel Plano ng cellphone B1Katamtaman#
  64. Telefone residencial /tɨlɨˈfɔnɨ ʀɨzidẽˈsjaɫ/ o maramihan os telefones residenciais Telepono sa bahay B1Katamtaman#
  65. Telefone comercial /tɨlɨˈfɔnɨ kumɨɾˈsjaɫ/ o maramihan os telefones comerciais Telepono ng negosyo B1Katamtaman#
  66. Mensagem automática /mẽˈsaʒɐ̃j̃ awtuˈmatikɐ/ a maramihan as mensagens automáticas Awtomatikong mensahe B1Katamtaman#
  67. Cartão telefónico /kɐɾˈtɐ̃w̃ tɨlɨˈfɔniku/ o maramihan os cartões telefónicos Phone card A2Katamtaman#

Mga tuntuning dapat tandaan

  • Sa Mensagem lida at Mensagem não lida, ang anyo ng pandiwaring nagdaan ay umaayon sa pangngalang pambabae at isahan. Nasa unahan mismo ng pandiwari ang salitang pananggi.
  • Sa Responder à mensagem, nagsasanib ang pang-ukol na a at ang pantukoy na pambabae na a. Sa Responder a mensagens, maramihan ang pangngalan at walang pantukoy, kaya walang pagsasanib.
  • Sa Aplicação de mensagens at Filtro de mensagens, nauuna ang pangunahing pangngalan; nililinaw ng de mensagens ang gamit nito.

Iba pang paksa

Ang paksang ito sa ibang wika