Aller au contenu

Acheter des billets en allemand

123 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 123 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Pour acheter des billets en allemand, das Ticket est un terme général qui s’emploie aussi bien pour les transports que pour les événements. Les mots die Fahrkarte et der Fahrschein désignent des titres de transport, tandis que die Eintrittskarte est un billet d’entrée dans un lieu ou à un événement. Parmi les options proposées, Einfach signifie un aller simple ; Hin und zurück, un aller-retour.

Une réservation appelée die Reservierung n’inclut pas nécessairement un titre de transport. Le terme plus précis die Sitzplatzreservierung désigne la réservation d’une place assise. Selon le tarif, celle-ci peut être comprise dans le billet ou achetée séparément.

  1. die Nummer /diː ˈnʊmɐ/ pl. die Nummern Numéro A1Élémentaire#
  2. die Warteschlange /diː ˈvaʁtəˌʃlaŋə/ pl. die Warteschlangen File d'attente B1Intermédiaire#
  3. die Karte /diː ˈkaʁtə/ pl. die Karten Carte A1Élémentaire#
  4. der Preis /deːɐ̯ ˈpʁaɪ̯s/ pl. die Preise Prix A1Élémentaire#
  5. der Bus /deːɐ̯ ˈbʊs/ pl. die Busse Bus A1Élémentaire#
  6. der Zug /deːɐ̯ ˈtsuːk/ pl. die Züge Train A1Élémentaire#
  7. der Bahnhof /deːɐ̯ ˈbaːnˌhoːf/ pl. die Bahnhöfe Gare ferroviaire A1Élémentaire#
  8. das Ticket /das ˈtɪkət/ pl. die Tickets Billet A1Élémentaire#
  9. die Fahrkarte /diː ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə/ pl. die Fahrkarten Billet de transport A1Élémentaire#
  10. der Bahnsteig /deːɐ̯ ˈbaːnˌʃtaɪ̯k/ pl. die Bahnsteige Quai de la gare A2Intermédiaire#
  11. die Strecke /diː ˈʃtʁɛkə/ pl. die Strecken Parcours A2Intermédiaire#
  12. Umsteigen /ˈʔʊmˌʃtaɪ̯ɡən/ stieg um · ist umgestiegen irrégulier Changement de train A1Intermédiaire#
  13. der Anschluss /deːɐ̯ ˈanʃlʊs/ pl. die Anschlüsse Correspondance A2Intermédiaire#
  14. Online buchen /ˈɔnlaɪ̯n ˈbuːxən/ Réserver en ligne A2Intermédiaire#
  15. die Sicherheitskontrolle /diː ˈzɪçɐhaɪ̯tskɔnˌtʁɔlə/ pl. die Sicherheitskontrollen Contrôle de sécurité B1Intermédiaire#
  16. das Kontingent /das kɔntɪŋˈɡɛnt/ pl. die Kontingente Quota C1Avancé#
  17. Ermäßigt /ɛɐ̯ˈmɛːsɪçt/ Tarif réduit A2Intermédiaire#
  18. die Ermäßigung /diː ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡʊŋ/ pl. die Ermäßigungen Réduction A2Intermédiaire#
  19. der Fahrschein /deːɐ̯ ˈfaːɐ̯ˌʃaɪ̯n/ pl. die Fahrscheine Titre de transport A1Élémentaire#
  20. die Eintrittskarte /diː ˈʔaɪ̯ntʁɪtsˌkaʁtə/ pl. die Eintrittskarten Billet d'entrée A2Élémentaire#
  21. die Bahn /diː ˈbaːn/ pl. die Bahnen Chemin de fer A1Élémentaire#
  22. das U-Bahn-Ticket /das ˈuːbaːnˌtɪkət/ pl. die U-Bahn-Tickets Billet de métro A1Élémentaire#
  23. der Automat /deːɐ̯ aʊ̯toˈmaːt/ pl. die Automaten Distributeur automatique A2Élémentaire#
  24. das Gleis /das ˈɡlaɪ̯s/ pl. die Gleise Voie ferrée A1Élémentaire#
  25. der Plan /deːɐ̯ ˈplaːn/ pl. die Pläne Plan A1Élémentaire#
  26. die Kasse /diː ˈkasə/ pl. die Kassen Caisse A1Élémentaire#
  27. der Platz /deːɐ̯ ˈplats/ pl. die Plätze Place A1Élémentaire#
  28. die Strafe /diː ˈʃtʁaːfə/ pl. die Strafen Peine B1Intermédiaire#
  29. der Vorverkauf /deːɐ̯ ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌkaʊ̯f/ pl. die Vorverkäufe Prévente B1Intermédiaire#
  30. die Zone /diː ˈtsoːnə/ pl. die Zonen Zone B1Intermédiaire#
  31. der Check-in-Schalter /deːɐ̯ ˈtʃɛkʔɪnˌʃaltɐ/ pl. die Check-in-Schalter Guichet d'enregistrement A2Intermédiaire#
  32. der Schalter /deːɐ̯ ˈʃaltɐ/ pl. die Schalter Guichet A2Intermédiaire#
  33. das Abteil /das ˈʔapˌtaɪ̯l/ pl. die Abteile Compartiment A2Intermédiaire#
  34. Erhöhtes Beförderungsentgelt /ɛɐ̯ˈhøːtəs bəˈfœʁdəʁʊŋsˌʔɛntɡɛlt/ das pl. die erhöhten Beförderungsentgelte Augmentation du prix du transport B2Avancé#
  35. die Beförderungsbedingungen /diː bəˈfœʁdəʁʊŋsbəˌdɪŋʊŋən/ Conditions de transport B2Avancé#
  36. die Tarifbestimmungen /diː taˈʁiːfbəˌʃtɪmʊŋən/ Dispositions tarifaires B2Avancé#
  37. der Sitz /deːɐ̯ ˈzɪts/ pl. die Sitze Siège A2Élémentaire#
  38. der Sitzplatz /deːɐ̯ ˈzɪtsˌplats/ pl. die Sitzplätze Place assise A2Élémentaire#
  39. die Abfahrt /diː ˈapfaːɐ̯t/ pl. die Abfahrten Départ A1Élémentaire#
  40. die Ankunft /diː ˈanˌkʊnft/ pl. die Ankünfte Arrivée A2Élémentaire#
  41. Einfach /ˈaɪ̯nfax/ Simple A1Élémentaire#
  42. Hin und zurück /hɪn ʊnt tsuˈʁʏk/ Aller-retour A1Élémentaire#
  43. das Schließfach /das ˈʃliːsˌfax/ pl. die Schließfächer Casier de consigne A2Intermédiaire#
  44. die Linie /diː ˈliːni̯ə/ pl. die Linien Ligne A2Élémentaire#
  45. der Boardingpass /deːɐ̯ ˈbɔːɐ̯dɪŋˌpas/ pl. die Boardingpässe Carte d'embarquement B1Intermédiaire#
  46. das Last-Minute-Angebot /das ˈlaːst mɪnɪt ˌʔanɡəboːt/ pl. die Last-Minute-Angebote Offre de dernière minute B1Intermédiaire#
  47. der Schwarzfahrer /deːɐ̯ ˈʃvaʁtsˌfaːʁɐ/ pl. die Schwarzfahrer Voyageur sans titre de transport B1Intermédiaire#
  48. die Reservierung /diː ʁezɛʁˈviːʁʊŋ/ pl. die Reservierungen Réservation A2Élémentaire#
  49. der Tarif /deːɐ̯ taˈʁiːf/ pl. die Tarife Tarif B1Intermédiaire#
  50. der Flexpreis /deːɐ̯ ˈflɛksˌpʁaɪ̯s/ pl. die Flexpreise Prix flexible B1Avancé#
  51. der Großraumwagen /deːɐ̯ ˈɡʁoːsʁaʊ̯mˌvaːɡn̩/ pl. die Großraumwagen Voiture à couloir central B2Avancé#
  52. das Serviceentgelt /das ˈzøːɐ̯vɪsʔɛntˌɡɛlt/ pl. die Serviceentgelte Frais de service B2Avancé#
  53. der Fahrplan /deːɐ̯ ˈfaːɐ̯ˌplaːn/ pl. die Fahrpläne Horaires de transport A1Élémentaire#
  54. die Route /diː ˈʁuːtə/ pl. die Routen Route B1Élémentaire#
  55. die Richtung /diː ˈʁɪçtʊŋ/ pl. die Richtungen Direction A2Élémentaire#
  56. die Rückfahrt /diː ˈʁʏkˌfaːɐ̯t/ pl. die Rückfahrten Trajet de retour A2Élémentaire#
  57. die Haltestelle /diː ˈhaltəˌʃtɛlə/ pl. die Haltestellen Arrêt A1Élémentaire#
  58. die Monatskarte /diː ˈmoːnatsˌkaʁtə/ pl. die Monatskarten Carte mensuelle A2Élémentaire#
  59. der Frühbucherrabatt /deːɐ̯ ˈfʁyːbuːxɐʁaˌbat/ pl. die Frühbucherrabatte Réduction pour réservation anticipée B1Intermédiaire#
  60. der QR-Code /deːɐ̯ kuːˈʔɛʁˌkoːt/ pl. die QR-Codes Code QR A2Élémentaire#
  61. der Fahrkartenautomat /deːɐ̯ ˈfaːɐ̯kaʁtənʔaʊ̯toˌmaːt/ pl. die Fahrkartenautomaten Distributeur de billets A2Élémentaire#
  62. die Kinderkarte /diː ˈkɪndɐˌkaʁtə/ pl. die Kinderkarten Billet enfant A2Élémentaire#
  63. das Erwachsenenticket /das ɛɐ̯ˈvaksənənˌtɪkət/ pl. die Erwachsenentickets Billet adulte A2Élémentaire#
  64. das Studententicket /das ʃtuˈdɛntn̩ˌtɪkət/ pl. die Studententickets Ticket étudiant B1Élémentaire#
  65. die Platzwahl /diː ˈplatsˌvaːl/ Choix de la place B1Élémentaire#
  66. die Gruppenkarte /diː ˈɡʁʊpənˌkaʁtə/ pl. die Gruppenkarten Carte de groupe A2Élémentaire#
  67. die Tageskarte /diː ˈtaːɡəsˌkaʁtə/ pl. die Tageskarten Carte journalière A2Élémentaire#
  68. die Wochenkarte /diː ˈvɔxənˌkaʁtə/ pl. die Wochenkarten Carte hebdomadaire A2Élémentaire#
  69. die Kreditkartenzahlung /diː kʁeˈdiːtkaʁtənˌtsaːlʊŋ/ pl. die Kreditkartenzahlungen Paiement par carte de crédit B1Intermédiaire#
  70. das Bußgeld /das ˈbuːsˌɡɛlt/ pl. die Bußgelder Amende B1Intermédiaire#
  71. die Entschädigung /diː ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ/ pl. die Entschädigungen Indemnisation B2Intermédiaire#
  72. der Fensterplatz /deːɐ̯ ˈfɛnstɐˌplats/ pl. die Fensterplätze Côté fenêtre A2Élémentaire#
  73. der Gangplatz /deːɐ̯ ˈɡaŋˌplats/ pl. die Gangplätze Place côté couloir A2Élémentaire#
  74. die Fahrradkarte /diː ˈfaːɐ̯ʁaːtˌkaʁtə/ pl. die Fahrradkarten Billet vélo A2Élémentaire#
  75. das Wochenendticket /das ˈvɔxn̩ʔɛntˌtɪkət/ pl. die Wochenendtickets Billet week-end A2Élémentaire#
  76. das Online-Ticket /das ˈɔnlaɪ̯nˌtɪkət/ pl. die Online-Tickets Billet en ligne A2Élémentaire#
  77. das E-Ticket /das ˈiːˌtɪkət/ pl. die E-Tickets Billet électronique A2Élémentaire#
  78. Digitales Ticket /diɡiˈtaːləs ˈtɪkɪt/ das pl. die digitalen Tickets Billet numérique A2Élémentaire#
  79. der Identitätsnachweis /deːɐ̯ idɛntiˈtɛːtsˌnaːxvaɪ̯s/ pl. die Identitätsnachweise Preuve d'identité B2Intermédiaire#
  80. der Barcode-Scanner /deːɐ̯ ˈbaːɐ̯koːtˌskɛnɐ/ pl. die Barcode-Scanner Lecteur de codes-barres B2Élémentaire#
  81. die Ticket-App /diː ˈtɪkətˌʔɛp/ pl. die Ticket-Apps Application de billetterie B1Élémentaire#
  82. die Fahrkartenkontrolle /diː ˈfaːɐ̯kaʁtn̩kɔnˌtʁɔlə/ pl. die Fahrkartenkontrollen Contrôle des billets A2Élémentaire#
  83. das Seniorenticket /das zeˈni̯oːʁənˌtɪkət/ pl. die Seniorentickets Billet senior B1Intermédiaire#
  84. das Kombiticket /das ˈkɔmbiˌtɪkət/ pl. die Kombitickets Billet combiné B1Intermédiaire#
  85. der Sparpreis /deːɐ̯ ˈʃpaːɐ̯ˌpʁaɪ̯s/ pl. die Sparpreise Prix économique A2Intermédiaire#
  86. der Frühbucher /deːɐ̯ ˈfʁyːˌbuːxɐ/ pl. die Frühbucher Réservation anticipée B1Intermédiaire#
  87. die Sitzplatzreservierung /diː ˈzɪtsplatsʁezɛɐ̯ˌviːʁʊŋ/ pl. die Sitzplatzreservierungen Réservation de sièges B1Intermédiaire#
  88. die Hundekarte /diː ˈhʊndəˌkaʁtə/ pl. die Hundekarten Billet pour chien B1Intermédiaire#
  89. die Gepäckaufgabe /diː ɡəˈpɛkˌʔaʊ̯fɡaːbə/ pl. die Gepäckaufgaben Enregistrement des bagages A2Intermédiaire#
  90. der Gepäckschein /deːɐ̯ ɡəˈpɛkˌʃaɪ̯n/ pl. die Gepäckscheine Bulletin de bagages B1Intermédiaire#
  91. die Buchungsnummer /diː ˈbuːxʊŋsˌnʊmɐ/ pl. die Buchungsnummern Numéro de réservation A2Intermédiaire#
  92. die Bestätigungs-E-Mail /diː bəˈʃtɛːtɪɡʊŋsˌʔiːmeɪ̯l/ pl. die Bestätigungs-E-Mails E-mail de confirmation B1Intermédiaire#
  93. die Zahlungsbestätigung /diː ˈtsaːlʊŋsbəˌʃtɛːtɪɡʊŋ/ pl. die Zahlungsbestätigungen Confirmation de paiement B1Intermédiaire#
  94. die Tarifzone /diː taˈʁiːfˌtsoːnə/ pl. die Tarifzonen Zone tarifaire B1Intermédiaire#
  95. der Reisegutschein /deːɐ̯ ˈʁaɪ̯zəˌɡuːtʃaɪ̯n/ pl. die Reisegutscheine Bon de voyage B1Intermédiaire#
  96. der Ticketgutschein /deːɐ̯ ˈtɪkətˌɡuːtʃaɪ̯n/ pl. die Ticketgutscheine Bon pour un billet B2Intermédiaire#
  97. die Schalterhalle /diː ˈʃaltɐˌhalə/ pl. die Schalterhallen Hall des guichets B1Intermédiaire#
  98. das Ruheabteil /das ˈʁuːəʔapˌtaɪ̯l/ pl. die Ruheabteile Compartiment silence B1Intermédiaire#
  99. die Umbuchung /diː ˈʊmˌbuːxʊŋ/ pl. die Umbuchungen Modification de réservation B1Intermédiaire#
  100. die Stornogebühr /diː ˈʃtɔʁnoɡəˌbyːɐ̯/ pl. die Stornogebühren Frais d'annulation B2Intermédiaire#
  101. die Stornierungsbedingungen /diː ʃtɔʁˈniːʁʊŋsbəˌdɪŋʊŋən/ Conditions d'annulation B2Intermédiaire#
  102. die Reservierungsgebühr /diː ʁezɛʁˈviːʁʊŋsɡəˌbyːɐ̯/ pl. die Reservierungsgebühren Frais de réservation B1Intermédiaire#
  103. die Bearbeitungsgebühr /diː bəˈʔaʁbaɪ̯tʊŋsɡəˌbyːɐ̯/ pl. die Bearbeitungsgebühren Frais de dossier B2Intermédiaire#
  104. die Buchungsfrist /diː ˈbuːxʊŋsˌfʁɪst/ pl. die Buchungsfristen Délai de réservation B2Intermédiaire#
  105. das Sitzplatzupgrade /das ˈzɪtsplatsˌʔapɡʁɛɪ̯t/ pl. die Sitzplatzupgrades Surclassement de siège B2Intermédiaire#
  106. die Verspätungsentschädigung /diː fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋsʔɛntˌʃɛːdɪɡʊŋ/ pl. die Verspätungsentschädigungen Indemnité de retard C1Intermédiaire#
  107. der Entwerter /deːɐ̯ ɛntˈveːɐ̯tɐ/ pl. die Entwerter Valideur B1Intermédiaire#
  108. die Streifenkarte /diː ˈʃtʁaɪ̯fənˌkaʁtə/ pl. die Streifenkarten Carte à bandes de transport B1Intermédiaire#
  109. die Dauerkarte /diː ˈdaʊ̯ɐˌkaʁtə/ pl. die Dauerkarten Carte d'abonnement B1Intermédiaire#
  110. der Klassewechsel /deːɐ̯ ˈklasəˌvɛksəl/ pl. die Klassewechsel Changement de classe B1Intermédiaire#
  111. die Reisepasskopie /diː ˈʁaɪ̯zəpaskoˌpiː/ pl. die Reisepasskopien Copie du passeport A2Intermédiaire#
  112. die Verfügbarkeitsprüfung /diː fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯kaɪ̯tsˌpʁyːfʊŋ/ pl. die Verfügbarkeitsprüfungen Contrôle de disponibilité C1Intermédiaire#
  113. die Fahrpreisberechnung /diː ˈfaːɐ̯pʁaɪ̯sbəˌʁɛçnʊŋ/ pl. die Fahrpreisberechnungen Calcul du prix du billet B2Intermédiaire#
  114. das Verbundticket /das fɛɐ̯ˈbʊntˌtɪkət/ pl. die Verbundtickets Billet du réseau de transport B1Intermédiaire#
  115. der Verkehrsverbund /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯ˌbʊnt/ pl. die Verkehrsverbünde Association de transport B2Intermédiaire#
  116. Interrail /ˈɪntɐˌʁeɪ̯l/ das Interrail B1Intermédiaire#
  117. die Netzkarte /diː ˈnɛtsˌkaʁtə/ pl. die Netzkarten Abonnement réseau B1Intermédiaire#
  118. das Länderticket /das ˈlɛndɐˌtɪkət/ pl. die Ländertickets Billet régional B1Intermédiaire#
  119. der Promotionscode /deːɐ̯ pʁoˈmoːʃn̩sˌkoːt/ pl. die Promotionscodes Code promotionnel B2Intermédiaire#
  120. Mobile Boarding /ˈmoʊ̯baɪ̯l ˈbɔːɐ̯dɪŋ/ das Embarquement mobile B2Intermédiaire#
  121. der Papierausdruck /deːɐ̯ paˈpiːɐ̯ˌʔaʊ̯sdʁʊk/ pl. die Papierausdrucke Impression papier B1Intermédiaire#
  122. die Ausweisprüfung /diː ˈaʊ̯svaɪ̯sˌpʁyːfʊŋ/ pl. die Ausweisprüfungen Contrôle du document B2Intermédiaire#
  123. das Kontrollpersonal /das kɔnˈtʁɔlpɛʁzoˌnaːl/ Personnel de contrôle B2Intermédiaire#

Règles à retenir

  • Dans les noms composés, le dernier nom détermine le genre : die Karte et die Monatskarte sont féminins ; das Ticket et das Erwachsenenticket sont neutres.
  • Les noms formés avec le suffixe -ung sont féminins, comme die Reservierung, die Ermäßigung et die Umbuchung.
  • Les traits d’union font partie de l’orthographe de das U-Bahn-Ticket, das Online-Ticket et das E-Ticket. Chacun de ces composés reste un seul nom.

Autres thèmes