Logistique en allemand
161 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 161 mots appris
Bon à savoir
Dans le vocabulaire de la logistique et de la livraison en allemand, die Sendung désigne l’objet envoyé, tandis que die Lieferung peut désigner le processus de livraison ou les marchandises livrées. Le terme die Zustellung met l’accent sur la remise d’un envoi ou son acheminement jusqu’à destination.
Le mot das Porto désigne les frais d’affranchissement. Avec die Nachnahme, le destinataire règle une somme due au moment de la remise de l’envoi. Sur une étiquette d’expédition, der Absender désigne l’expéditeur et der Empfänger le destinataire ; ces rôles ne dépendent pas de la personne qui paie le transport.
Aucun mot trouvé
- Erhalten /ɛɐ̯ˈhaltn̩/ erhielt · hat erhalten irrégulier Recevoir
- die Warteschlange /diː ˈvaʁtəˌʃlaŋə/ pl. die Warteschlangen File d'attente
- Bekommen /bəˈkɔmən/ bekam · hat bekommen irrégulier Obtenir
- der Zoll /deːɐ̯ ˈtsɔl/ Douanes
- die Adresse /diː aˈdʁɛsə/ pl. die Adressen Adresse
- die Packstation /diː ˈpakʃtaˌtsi̯oːn/ pl. die Packstationen Consigne à colis automatique
- die Lieferung /diː ˈliːfəʁʊŋ/ pl. die Lieferungen Livraison
- der Kurier /deːɐ̯ kuˈʁiːɐ̯/ pl. die Kuriere Coursier
- der Kurierdienst /deːɐ̯ kuˈʁiːɐ̯ˌdiːnst/ pl. die Kurierdienste Service de messagerie
- der Briefkasten /deːɐ̯ ˈbʁiːfˌkastn̩/ pl. die Briefkästen Boîte aux lettres
- die Zollabfertigung /diː ˈtsɔlˌʔapfɛʁtɪɡʊŋ/ pl. die Zollabfertigungen Dédouanement
- die Postkarte /diː ˈpɔstˌkaʁtə/ pl. die Postkarten Carte postale
- der Umschlag /deːɐ̯ ˈʊmˌʃlaːk/ pl. die Umschläge Enveloppe
- Just-in-Time /ˌdʒʌst ɪn ˈtaɪ̯m/ Juste à temps
- der Spediteur /deːɐ̯ ʃpediˈtøːɐ̯/ pl. die Spediteure Transitaire
- Supply-Chain /səˈplaɪ̯ ˌtʃeɪ̯n/ die pl. die Supply-Chains Chaîne d'approvisionnement
- die Post /diː ˈpɔst/ La poste
- der Lieferdienst /deːɐ̯ ˈliːfɐˌdiːnst/ pl. die Lieferdienste Service de livraison
- der Schalter /deːɐ̯ ˈʃaltɐ/ pl. die Schalter Guichet
- RFID-Tag /ˌɛʁʔɛfʔiːˈdeː ˌtɛk/ das pl. die RFID-Tags Étiquette RFID
- das Einschreiben /das ˈʔaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩/ pl. die Einschreiben Lettre recommandée
- die Lagerlogistik /diː ˈlaːɡɐloˌɡɪstɪk/ Logistique de stockage
- das Paket /das paˈkeːt/ pl. die Pakete Colis
- das Päckchen /das ˈpɛkçən/ pl. die Päckchen Petit paquet
- die Einfuhrabgaben /diː ˈʔaɪ̯nfuːɐ̯ˌʔapɡaːbn̩/ Taxes à l'importation
- der Luftpolsterumschlag /deːɐ̯ ˈlʊftpɔlstɐˌʔʊmʃlaːk/ pl. die Luftpolsterumschläge Enveloppe à bulles
- die Zollinhaltserklärung /diː ˈtsɔlʔɪnhaltsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ/ pl. die Zollinhaltserklärungen Déclaration en douane
- der Frachtführer /deːɐ̯ ˈfʁaxtˌfyːʁɐ/ pl. die Frachtführer Transporteur
- der Frachtbrief /deːɐ̯ ˈfʁaxtˌbʁiːf/ pl. die Frachtbriefe Lettre de voiture
- das Hochregallager /das ˈhoːxʁeɡaːlˌlaːɡɐ/ pl. die Hochregallager Entrepôt à hauts rayonnages
- die Kommissionierung /diː kɔmɪsi̯oˈniːʁʊŋ/ pl. die Kommissionierungen Préparation des commandes
- die Warensendung /diː ˈvaːʁənˌzɛndʊŋ/ pl. die Warensendungen Envoi de marchandises
- das Porto /das ˈpɔʁto/ pl. die Portos Frais de port
- der Paketdienst /deːɐ̯ paˈkeːtˌdiːnst/ pl. die Paketdienste Service de colis
- der Paketshop /deːɐ̯ paˈkeːtˌʃɔp/ pl. die Paketshops Point relais colis
- das Verfallsdatum /das fɛɐ̯ˈfalsˌdaːtʊm/ pl. die Verfallsdaten Date d'expiration
- das Übergewicht /das ˈyːbɐɡəˌvɪçt/ Excédent de poids
- der Brief /deːɐ̯ ˈbʁiːf/ pl. die Briefe Lettre
- das Sammelgut /das ˈzaml̩ˌɡuːt/ pl. die Sammelgüter Marchandise de groupage
- das Stückgut /das ˈʃtʏkˌɡuːt/ pl. die Stückgüter Marchandises diverses
- das Schüttgut /das ˈʃʏtˌɡuːt/ pl. die Schüttgüter Produits en vrac
- die Fahrzeugdisposition /diː ˈfaːɐ̯tsɔɪ̯kdɪspoziˌtsi̯oːn/ pl. die Fahrzeugdispositionen Planification des véhicules
- das Cross-Docking /das ˈkʁɔsˌdɔkɪŋ/ Cross-docking
- Hub-and-Spoke /ˌhab ɛnt ˈspoʊ̯k/ das Hub-and-Spoke
- das Distributionszentrum /das dɪstʁibuˈtsi̯oːnsˌtsɛntʁʊm/ pl. die Distributionszentren Centre de distribution
- das Containerterminal /das kɔnˈtɛɪ̯nɐˌtœːɐ̯mɪnl̩/ pl. die Containerterminals Terminal à conteneurs
- die Briefmarke /diː ˈbʁiːfˌmaʁkə/ pl. die Briefmarken Timbre-poste
- Schicken /ˈʃɪkən/ schickte · hat geschickt Envoyer
- Just-in-Sequence /ˌdʒʌst ɪn ˈsiːkwəns/ Just-in-sequence
- Just-in-Time Lieferung /ˌdʒʌst ɪn ˈtaɪ̯m ˈliːfəʁʊŋ/ die pl. die Just-in-Time-Lieferungen Livraison juste à temps
- die Sendung /diː ˈzɛndʊŋ/ pl. die Sendungen Envoi
- die Filiale /diː filiˈaːlə/ pl. die Filialen Succursale
- die Lieferzeit /diː ˈliːfɐˌt͡saɪt/ pl. die Lieferzeiten Délai de livraison
- der Empfänger /deːɐ̯ ɛmˈpfɛŋɐ/ pl. die Empfänger Destinataire
- die Beschaffungslogistik /diː bəˈʃafʊŋsloˌɡɪstɪk/ Logistique d'approvisionnement
- die Produktionslogistik /diː pʁodʊkˈtsi̯oːnsloˌɡɪstɪk/ Logistique de production
- die Distributionslogistik /diː dɪstʁibuˈtsi̯oːnsloˌɡɪstɪk/ Logistique de distribution
- die Retourenlogistik /diː ʁeˈtuːʁənloɡɪsˌtiːk/ Logistique des retours
- die Reverselogistik /diː ʁɪˈvœːɐ̯sloɡɪsˌtiːk/ Logistique inverse
- die Gefahrgutklasse /diː ɡəˈfaːɐ̯ɡuːtˌklasə/ pl. die Gefahrgutklassen Classe de danger
- der Gefahrgutbeauftragte /deːɐ̯ ɡəˈfaːɐ̯ɡuːtbəˌʔaʊ̯ftʁaːktə/ pl. die Gefahrgutbeauftragten Conseiller pour les marchandises dangereuses
- das Packmaß /das ˈpakˌmaːs/ pl. die Packmaße Dimensions d'emballage
- das Volumengewicht /das voˈluːmənɡəˌvɪçt/ pl. die Volumengewichte Poids volumétrique
- der Kilotarif /deːɐ̯ ˈkiːlotaˌʁiːf/ pl. die Kilotarife Tarif au kilo
- der Lademeter /deːɐ̯ ˈlaːdəˌmeːtɐ/ pl. die Lademeter Mètre plancher
- der Nachsendeauftrag /deːɐ̯ ˈnaːxzɛndəˌʔaʊ̯ftʁaːk/ pl. die Nachsendeaufträge Demande de réexpédition
- die Frankiermaschine /diː fʁaŋˈkiːɐ̯maˌʃiːnə/ pl. die Frankiermaschinen Machine à affranchir
- Avis /aˈviː/ das pl. die Avise Avis
- Lieferaviso /ˈliːfɐʔaˌviːzo/ das pl. die Lieferavisos Avis de livraison
- die Lieferavisierung /diː ˈliːfɐʔaviˌziːʁʊŋ/ pl. die Lieferavisierungen Avis de livraison
- das Zustellfenster /das ˈtsuːʃtɛlˌfɛnstɐ/ pl. die Zustellfenster Créneau de livraison
- die Zeitfensterbuchung /diː ˈtsaɪtfɛnstɐˌbuːxʊŋ/ pl. die Zeitfensterbuchungen Réservation de créneaux horaires
- die Gitterbox /diː ˈɡɪtɐˌbɔks/ pl. die Gitterboxen Caisse-palette grillagée
- die Palettierung /diː palɛˈtiːʁʊŋ/ pl. die Palettierungen Palettisation
- die Ladungssicherung /diː ˈlaːdʊŋsˌzɪçəʁʊŋ/ pl. die Ladungssicherungen Arrimage du chargement
- die Umreifung /diː ʊmˈʁaɪ̯fʊŋ/ pl. die Umreifungen Cerclage
- die Zustellung /diː ˈtsuːˌʃtɛlʊŋ/ pl. die Zustellungen Livraison
- der ADR-Schein /deːɐ̯ aː deː ˈʔɛʁˌʃaɪn/ pl. die ADR-Scheine Certificat ADR
- der Thermoversand /deːɐ̯ ˈtɛʁmofɛɐ̯ˌzant/ Envoi isotherme
- die Haftungsgrenze /diː ˈhaftʊŋsˌɡʁɛntsə/ pl. die Haftungsgrenzen Limite de responsabilité
- Incoterms /ˈɪnkoˌtœːɐ̯ms/ die Incoterms
- EXW /eː ɪks ˈveː/ EXW
- FCA /ɛf t͡seː ˈaː/ FCA
- FOB /ɛf oː ˈbeː/ FOB
- der Export /deːɐ̯ ɛksˈpɔʁt/ pl. die Exporte Exportation
- der Import /deːɐ̯ ɪmˈpɔʁt/ pl. die Importe Importation
- die Luftpost /diː ˈlʊftˌpɔst/ Courrier aérien
- das Lager /das ˈlaːɡɐ/ pl. die Lager Stock
- der QR-Code /deːɐ̯ kuːˈʔɛʁˌkoːt/ pl. die QR-Codes Code QR
- der Absender /deːɐ̯ ˈapˌzɛndɐ/ pl. die Absender Expéditeur
- CIF /tseː ʔiː ˈʔɛf/ CIF
- DAP /deː ʔaː ˈpeː/ DAP
- DDP /deː deː ˈpeː/ DDP
- Frachtkostenfrei /ˈfʁaxtkɔstn̩ˌfʁaɪ̯/ Frais de port offerts
- der Frachtzahler /deːɐ̯ ˈfʁaxtˌtsaːlɐ/ pl. die Frachtzahler Payeur de fret
- der On-Board-Kurier /deːɐ̯ ˈɔn bɔːɐ̯t kuˌʁiːɐ̯/ pl. die On-Board-Kuriere Courrier à bord
- das Sperrgut /das ˈʃpɛʁˌɡuːt/ Objets encombrants
- die Fracht /diː ˈfʁaxt/ pl. die Frachten Fret
- die Anschrift /diː ˈanˌʃʁɪft/ pl. die Anschriften Adresse
- das Lieferdatum /das ˈliːfɐˌdaːtʊm/ pl. die Lieferdaten Date de livraison
- die Portokosten /diː ˈpɔʁtoˌkɔstən/ Frais de port
- die Logistik /diː loˈɡɪstɪk/ Logistique
- der Container /deːɐ̯ kɔnˈtɛɪ̯nɐ/ pl. die Container Conteneur
- die Flotte /diː ˈflɔtə/ pl. die Flotten Flotte
- das Klebeband /das ˈkleːbəˌbant/ pl. die Klebebänder Ruban adhésif
- Absenden /ˈapˌzɛndən/ sandte ab · hat abgesandt irrégulier Envoyer
- Verschicken /fɛɐ̯ˈʃɪkn̩/ verschickte · hat verschickt Envoyer
- die Packliste /diː ˈpakˌlɪstə/ pl. die Packlisten Liste de colisage
- der Barcode /deːɐ̯ ˈbaːɐ̯ˌkoːt/ pl. die Barcodes Code à barres
- die Sendungsverfolgung /diː ˈzɛndʊŋsfɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ/ pl. die Sendungsverfolgungen Suivi des envois
- die Spedition /diː ʃpediˈtsi̯oːn/ pl. die Speditionen Entreprise de transport
- das Absenderfeld /das ˈʔapzɛndɐˌfɛlt/ pl. die Absenderfelder Champ de l'expéditeur
- das Empfängerfeld /das ɛmˈpfɛŋɐˌfɛlt/ pl. die Empfängerfelder Champ du destinataire
- das Paketband /das paˈkeːtˌbant/ pl. die Paketbänder Ruban pour paquets
- die Briefwaage /diː ˈbʁiːfˌvaːɡə/ pl. die Briefwaagen Pèse-lettre
- der Expressversand /deːɐ̯ ɛksˈpʁɛsfɛɐ̯ˌzant/ Envoi express
- der Overnight-Service /deːɐ̯ ˈoʊ̯vɐnaɪ̯tˌsœːɐ̯vɪs/ pl. die Overnight-Services Service de livraison le lendemain
- der Paketschein /deːɐ̯ paˈkeːtˌʃaɪ̯n/ pl. die Paketscheine Étiquette de colis
- der Wareneingang /deːɐ̯ ˈvaːʁənˌʔaɪ̯nɡaŋ/ pl. die Wareneingänge Entrée des marchandises
- die Nachnahme /diː ˈnaːxˌnaːmə/ pl. die Nachnahmen Contre remboursement
- die Routenplanung /diː ˈʁuːtn̩ˌplaːnʊŋ/ pl. die Routenplanungen Planification d'itinéraire
- das Logistikzentrum /das loˈɡɪstɪkˌtsɛntʁʊm/ pl. die Logistikzentren Centre logistique
- das Versandetikett /das fɛɐ̯ˈzantʔetiˌkɛt/ pl. die Versandetiketten Étiquette d'expédition
- das Zollformular /das ˈtsɔlfɔʁmuˌlaːɐ̯/ pl. die Zollformulare Formulaire de douane
- die Zollgebühr /diː ˈtsɔlɡəˌbyːɐ̯/ pl. die Zollgebühren Frais de douane
- das Zollamt /das ˈtsɔlˌʔamt/ pl. die Zollämter Bureau de douane
- die Verzollung /diː fɛɐ̯ˈt͡sɔlʊŋ/ pl. die Verzollungen Dédouanement
- das Lagerhaus /das ˈlaːɡɐˌhaʊs/ pl. die Lagerhäuser Entrepôt
- der Warenausgang /deːɐ̯ ˈvaːʁənˌʔaʊ̯sɡaŋ/ pl. die Warenausgänge Sortie de marchandises
- die Tarifzone /diː taˈʁiːfˌtsoːnə/ pl. die Tarifzonen Zone tarifaire
- der Lagerbestand /deːɐ̯ ˈlaːɡɐbəˌʃtant/ pl. die Lagerbestände Stock en entrepôt
- der Rückschein /deːɐ̯ ˈʁʏkˌʃaɪ̯n/ pl. die Rückscheine Avis de réception
- die Sendungsnummer /diː ˈzɛndʊŋsˌnʊmɐ/ pl. die Sendungsnummern Numéro de l'envoi
- das Frachtgut /das ˈfʁaxtˌɡuːt/ pl. die Frachtgüter Marchandise transportée
- der Lieferschein /deːɐ̯ ˈliːfɐˌʃaɪ̯n/ pl. die Lieferscheine Bon de livraison
- die Palette /diː paˈlɛtə/ pl. die Paletten Palette
- der Seecontainer /deːɐ̯ ˈzeːkɔnˌtɛɪ̯nɐ/ pl. die Seecontainer Conteneur maritime
- der Trockencontainer /deːɐ̯ ˈtʁɔkn̩kɔnˌtɛɪ̯nɐ/ pl. die Trockencontainer Conteneur sec
- der Kühlcontainer /deːɐ̯ ˈkyːlkɔnˌtɛɪ̯nɐ/ pl. die Kühlcontainer Conteneur réfrigéré
- der ISO-Container /deːɐ̯ ˈiːzokɔnˌteːnɐ/ pl. die ISO-Container Conteneur ISO
- der Schwertransport /deːɐ̯ ˈʃveːɐ̯tʁansˌpɔʁt/ pl. die Schwertransporte Transport lourd
- der Abholauftrag /deːɐ̯ ˈaphoːlˌʔaʊftʁaːk/ pl. die Abholaufträge Ordre d'enlèvement
- der Abholschein /deːɐ̯ ˈaphoːlˌʃaɪn/ pl. die Abholscheine Bon de retrait
- die Komplettladung /diː kɔmˈplɛtˌlaːdʊŋ/ pl. die Komplettladungen Chargement complet
- die Teilladung /diː ˈtaɪ̯lˌlaːdʊŋ/ pl. die Teilladungen Charge partielle
- das Gefahrgut /das ɡəˈfaːɐ̯ˌɡuːt/ pl. die Gefahrgüter Matières dangereuses
- der Fuhrpark /deːɐ̯ ˈfuːɐ̯ˌpaʁk/ pl. die Fuhrparks Parc de véhicules
- der Tourenplan /deːɐ̯ ˈtuːʁənˌplaːn/ pl. die Tourenpläne Plan de tournée
- die Kühlkette /diː ˈkyːlˌkɛtə/ pl. die Kühlketten Chaîne du froid
- Track-and-Trace /ˌtʁɛk ənt ˈtʁɛɪ̯s/ das Track-and-Trace
- die Stretchfolie /diː ˈstʁɛtʃˌfoːli̯ə/ pl. die Stretchfolien Film étirable
- der Transportschaden /deːɐ̯ tʁansˈpɔʁtˌʃaːdn̩/ pl. die Transportschäden Dommage de transport
- die Versicherungssumme /diː fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌzʊmə/ pl. die Versicherungssummen Somme d'assurance
- Same-Day-Delivery /ˌsɛɪ̯m dɛɪ̯ dɪˈlɪvəʁi/ die pl. die Same-Day-Deliveries Livraison le jour même
- die Zollgrenze /diː ˈtsɔlˌɡʁɛntsə/ pl. die Zollgrenzen Frontière douanière
- die Transportversicherung /diː tʁansˈpɔʁtfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ/ pl. die Transportversicherungen Assurance transport
- Beschleunigter Versand /bəˈʃlɔʏ̯nɪçtɐ fɛɐ̯ˈzant/ der Envoi accéléré
- der Nachtexpress /deːɐ̯ ˈnaxtʔɛksˌpʁɛs/ pl. die Nachtexpresse Express de nuit
- die Direktfahrt /diː diˈʁɛktˌfaːɐ̯t/ pl. die Direktfahrten Transport direct
- die Versandkostenpauschale /diː fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩paʊ̯ˌʃaːlə/ pl. die Versandkostenpauschalen Forfait frais de port
- die Übergröße /diː ˈʔyːbɐˌɡʁøːsə/ pl. die Übergrößen Grande taille
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Les noms terminés par -ung sont ici féminins : die Lieferung, die Zustellung et die Sendungsverfolgung.
- Le dernier nom détermine le genre d’un nom composé : der Umschlag et der Luftpolsterumschlag sont tous deux masculins.
- Le suffixe diminutif -chen rend le nom neutre : das Päckchen. La forme du nom reste identique au pluriel, mais l’article défini devient die.






